Bài viết tập trung nghiên cứu về nguồn luật và sự phát triển của luật Thương mại quốc tế trong nền kinh tế thị trường, tìm hiểu sự hài hòa hóa của pháp luật và tác động của nó đến hoạt động thương mại quốc tế.
Trang 1Coâ thïí hiïíu nïìn kinh tïị thõ trûúđng lađ phi tíơp trung,
nùng ăöơng, thûơc tiïîn vađ dïî thay ăöíi, trong ăoâ luön
coâ caâc ýịu töị: chñnh phuê, con ngûúđi vađ viïơc tûơ do
kinh doanh. Vñ duơ nhû: khaâch hađng coâ quýìn tûơ do
lûơa choơn caâc hađng hoâa vađ dõch vuơ caơnh tranh; nhađ
saên xuíịt coâ quýìn tûơ do kinh doanh, phín chia ruêi ro
vađ lúơi nhuíơn; ngûúđi lao ăöơng coâ quýìn tûơ do lûơa
choơn cöng viïơc hoùơc nghïì nghiïơp, tham gia vađo
nghiïơp ăoađn lao ăöơng hay thay ăöíi núi lađm viïơc; bïn
caơnh ăoâ caâc chñnh phuê ăoâng vai trođ khöng phaêi lađ
ngûúđi thay thïị thõ trûúđng, mađ lađ caêi thiïơn caâc chûâc
nùng cuêa nïìn kinh tïị thõ trûúđng
Kinh tïị thõ trûúđng hay quaâ trònh toađn cíìu hoâa
diïîn ra trong thïị giúâi ặúng ăaơi ăaô ăùơt ra ýu cíìu
ăiïìu chónh cuêa phaâp luíơt, nïn nhu cíìu hađi hođa hoâa
phaâp luíơt giûôa phaâp luíơt cuêa caâc quöịc gia vúâi nhau
vađ phaâp luíơt quöịc gia vúâi phaâp luíơt quöịc tïị lađ cíịp
thiïịt. Kinh tïị thõ trûúđng ăaô lađm cho caâc dođng hoơ
phaâp luíơt cú baên trïn thïị giúâi “giao thoa” vúâi nhau nhiïìu hún thöng qua sûơ tûúng taâc vađ aênh hûúêng líîn nhau cho phuđ húơp vúâi quy luíơt thõ trûúđng. Tuy nhiïn, kinh tïị thõ trûúđng coâ thïí chó lađ möơt nguýn
do, cođn nhu cíìu caâc quöịc gia (nhu cíìu tûơ thín) quöịc tïị hoâa phaâp luíơt quöịc nöơi múâi lađ lyâ do quan troơng nhíịt. Luíơt quöịc tïị vađ phaâp luíơt cuêa caâc quöịc gia khaâc nhau ăaô taâc ăöơng tñch cûơc ăïịn sûơ hoađn thiïơn hoâa phaâp luíơt cuêa möîi quöịc gia [1, tr.20-21], trong ăoâ coâ phaâp luíơt ăiïìu chónh vïì hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng vađ thûúng maơi quöịc tïị. Phaâp luíơt Viïơt Nam cuông khöng nùìm ngoađi quy luíơt ăoâ. Víơy, kinh tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoaâ lađ ăiïìu kiïơn ăïí luíơt thûúng maơi quöịc tïị thïí hiïơn khaê nùng ăiïìu chónh caâc quan hïơ kinh tïị thûúng maơi trong möơt nïìn kinh tïị thïị giúâi phuơ thuöơc líîn nhau, thím nhíơp líîn nhau, trong ăoâ caâc quöịc gia liïn kïịt vúâi nhau, húơp taâc vađ phuơ
Ngađy nhíơn:10/6/2020
Ngađy phaên biïơn:30/6/2020
Ngađy duýơt ăùng:28/7/2020
Toâm tùưt: Viïơc nghiïn cûâu luíơt thûúng maơi quöịc tïị trong kinh tïị thõ trûúđng lađ cíìn thiïịt, coâ yâ nghôa lyâ luíơn vađ thûơc tiïîn Bađi viïịt
tíơp trung nghiïn cûâu vïì nguöìn luíơt vađ sûơ phaât triïín cuêa luíơt thûúng maơi quöịc tïị trong nïìn kinh tïị thõ trûúđng; nghiïn cûâu sûơ hađi hođa hoâa phaâp luíơt vađ taâc ăöơng cuêa noâ ăïịn hoaơt ăöơng thûúng maơi quöịc tïị Nöơi dung bađi viïịt seô phuơc vuơ cho cöng taâc ăađo taơo, giaêng daơy vađ nghiïn cûâu khoa hoơc, goâp phíìn xíy dûơng phaâp luíơt Viïơt Nam tiïơm cíơn vúâi caâc quy ắnh cuêa WTO vađ cuêa caâc Hiïơp ắnh thûúng maơi tûơ do thïị hïơ múâi (FTAs)
Tûđ khoâa: Thûúng maơi quöịc tïị; Luíơt Thûúng maơi quöịc tïị; kinh tïị thõ trûúđng
INTERNATIONAL TRADE LAW IN A MARKET ECONOMY Abstract: The study of international trade law in the market economy is essential with both theoretical and practical significance
This article focuses on legal sources and the development of international commercial law in the market economy; study laws
harmonization and its impact on international trade The content of this article can be used for training, lecturing and scientific researching
purposes, which would contribute to the process of making Vietmese laws to be close to provisions of WTO as well as New-generation
free trade agreements (FTAs)
Keywords: International commerce; international trade law; market economy
* Trûúđng Ăaơi hoơc Cöng ăoađn
Trang 2vađ tiïu thuơ hađng hoâa
Hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng [2] lađ ăöịi tûúơng ặúơc ûu
tiïn ăiïìu chónh búêi luíơt cöng cuêa möîi quöịc gia, tuy
nhiïn bïn caơnh luíơt cöng thò hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng
cođn ặúơc ăiïìu chónh bùìng luíơt tû vađ ýịu töị thõ trûúđng
Trong ăoâ, nhađ nûúâc xaâc ắnh ai coâ thïí tham gia vúâi
tû caâch lađ chuê thïí hoùơc haơn chïị thađnh phíìn chuê thïí
cuêa húơp ăöìng ngoaơi thûúng trong möơt söị caâc lônh
vûơc nhíịt ắnh, hoùơc cho pheâp thûơc hiïơn caâc giao
dõch vúâi möơt nhoâm hađng hoâa cuơ thïí ăöịi vúâi caâc chuê
thïí ăaâp ûâng ặúơc caâc ýu cíìu luíơt ắnh
Thûúng maơi thïị giúâi trong quaâ trònh hònh thađnh
vađ phaât triïín ăaô aâp duơng caâc phûúng thûâc xuíịt nhíơp
khííu khaâc nhau, nhađ nûúâc thûúđng thiïịt líơp chïị ăöơ
giao thûúng hađng hoâa vađ biïn giúâi haêi quan, quy
ắnh hađng hoâa ặúơc xuíịt nhíơp khííu cíìn (hoùơc
khöng) coâ giíịy pheâp, ăùơt ra caâc ýu cíìu ăùơc biïơt ăïí
xaâc nhíơn chíịt lûúơng hađng hoâa [3], vađ trong ăiïìu
kiïơn cíìn thiïịt seô giúâi haơn söị lûúơng hađng hoâa xuíịt
nhíơp khííu1
Luíơt thûúng maơi quöịc tïị ặúơc hònh thađnh vađ phaât
triïín nhû möơt ngađnh luíơt coâ tñnh chíịt ríịt phûâc taơp
vađ liïn ngađnh, vò noâ coâ ăöịi tûúơng ăiïìu chónh ăa daơng
vađ ríịt khaâc nhau vïì baên chíịt, díîn ăïịn coâ sûơ kïịt húơp
ăùơc biïơt giûôa caâc quy phaơm cuêa caâc ngađnh luíơt khaâc
nhau cuđng ăiïìu chónh quan hïơ thûúng maơi quöịc tïị,
vñ duơ nhû: luíơt quöịc tïị, luíơt nhađ nûúâc, luíơt dín sûơ,
luíơt kinh doanh, v.v
2. Nguöìn luíơt vađ sûơ phaât triïín cuêa luíơt thûúng
maơi quöịc tïị
Phíìn lúân caâc quy phaơm phaâp luíơt ăiïìu chónh xuíịt
nhíơp khííu, coâ tñch chíịt “lûúông tñnh”, tûâc lađ coâ sûơ
tham gia cuêa luíơt cöng vađ luíơt tû, ặúơc cuơ thïí hoâa
trong chïị ăöơ phaâp lyâ cuêa caâc húơp ăöìng ngoaơi thûúng,
trong ăoâ trûơc tiïịp ghi nhíơn cú chïị aâp duơng caâc quy
phaơm coâ tñnh chíịt bùưt buöơc. Vñ duơ nhû: nguýn tùưc
cuêa phaâp luíơt dín sûơ ặúơc quy ắnh taơi ăiïìu 3 Böơ
luíơt dín sûơ Viïơt Nam nùm 2015 vađ ăiïìu 4 Luíơt quaên
lyâ ngoaơi thûúng nùm 2017 lađ caâc quy phaơm coâ tñnh
mïơnh lïơnh hay dûúâi möơt daơng ăùơc biïơt nhùìm ăaêm
baêo quýìn vađ lúơi ñch húơp phaâp cuêa nhûông ngûúđi tham
gia giao lûu dín sûơ, thûúng maơi noâi chung vađ coâ
tñnh quöịc tïị noâi riïng ặúơc phaâp luíơt ghi nhíơn, ăiïìu
chónh vađ baêo vïơ
Tiïơm cíơn trïn bònh diïơn luíơt cöng vïì chïị ăöơ phaâp
lyâ cuêa caâc húơp ăöìng ngoaơi thûúng coâ thïí cho chuâng
ta möơt goâc nhòn phaâp luíơt coâ tñnh hïơ thöịng hún,
chùỉng haơn khi gia nhíơp WTO (2007) Viïơt Nam ăaô
sûêa ăöíi böí sung phaâp luíơt cho phuđ húơp vúâi hïơ thöịng
quy phaơm vađ caâc quy tùưc cuêa WTO (thõ trûúđng thûúng maơi toađn cíìu) lađ víịn ăïì cíịp thiïịt. Vò taơi khoaên 4 Ăiïìu XVI cuêa Hiïơp ắnh thađnh líơp WTO (Hiïơp ắnh Marrakesh söị 204/WTO/VB ngađy 15/4/1994) ăaô khuýịn nghõ caâc quöịc gia thađnh viïn sûêa ăöíi phaâp luíơt quöịc gia (bao göìm: vùn baên luíơt, vùn baên dûúâi luíơt, caâc quýịt ắnh hađnh chñnh cuêa Chñnh phuê vađ cuêa caâc cú quan thuöơc Chñnh phuê úê trung ûúng vađ ắa phûúng) cho phuđ húơp vúâi quy ắnh cuêa Hiïơp ắnh; hoùơc caâc víịn ăïì liïn quan ăïịn höî trúơ cuêa nhađ nûúâc (chñnh phuê) cho saên xuíịt vađ xuíịt khííu saên phíím phaêi ặúơc quy ắnh chùơt cheô, haơn chïị vađ cíìn minh baơch theo quy ắnh cuêa WTO. Gia nhíơp WTO, Viïơt Nam ăaô hoađn thiïơn phaâp luíơt tûúng thñch vúâi caâc quy ắnh WTO
Chïị ăöơ phaâp lyâ cuêa húơp ăöìng ngoaơi thûúng ặúơc ăùơc trûng búêi tñnh phûâc taơp trong quy ắnh cuêa caâc nguöìn luíơt (phaâp luíơt quöịc tïị vađ phaâp luíơt quöịc gia), coâ thïí liïn quan ăïịn phaâp luíơt cuêa hai hay nhiïìu nûúâc hoùơc liïn quan ăïịn caê luíơt cöng vađ luíơt tû. Tuy nhiïn, tñnh phûâc taơp noâi trïn lađ húơp lyâ vò nguöìn luíơt ăiïìu chónh thûúng maơi quöịc tïị luön coâ sûơ thay ăöíi cho phuđ húơp vúâi quy luíơt thõ trûúđng, ngoađi ra nguöìn luíơt nađy cođn thïí hiïơn tñnh chuê quýìn quöịc gia vađ tñnh thöịng nhíịt trong caâc ăiïìu ûúâc (song phûúng, khu vûơc vađ toađn cíìu)
Theo quan ăiïím cuêa caâc hoơc giaê trong vađ ngoađi nûúâc, phaâp luíơt ăiïìu chónh thûúng maơi quöịc tïị noâi chung vađ lônh vûơc húơp ăöìng kinh tïị - thûúng maơi quöịc tïị noâi riïng thûúđng lađ nguöìn cuêa phaâp luíơt quöịc gia [4, tr.34-35], [5, tr.20-25] nïn khi ăiïìu chónh giao thûúng coâ ýịu töị nûúâc ngoađi tíịt ýịu díîn túâi sûơ xung ăöơt phaâp luíơt, vò gíìn nhû nguöìn luíơt nađy ặúơc thiïịt líơp ăïí ăiïìu chónh thûúng maơi vađ caâc húơp ăöìng trong nûúâc. Do víơy, thöng qua sûơ giao thûúng quöịc tïị mađ luíơt thûúng maơi quöịc tïị ăiïìu chónh coâ thïí lađ ăiïìu kiïơn ăïí caâc hïơ thöịng phaâp luíơt giao thoa vúâi nhau vađ cuđng hoađn thiïơn. Tñnh phûâc taơp cuêa phaâp luíơt ăiïìu chónh thûúng maơi quöịc tïị cođn ặúơc minh chûâng bùìng thûơc tiïîn ăiïìu chónh caâc hoaơt ăöơng kinh doanh quöịc tïị, nhû: mua baân, dõch vuơ, tađi chñnh, baêo hiïím, víơn chuýín, giaêi quýịt tranh chíịp , vò víơy, viïơc giaêi thñch caâc ăùơc ăiïím cú baên cuêa luíơt thûúng maơi quöịc tïị ặúng ăaơi seô phaên aênh baên chíịt phûâc taơp cuêa noâ trong kinh tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoâa [4, tr.34-44], [5, tr.18-28], [ 6, tr.8-9]. Coâ thïí
1 Vñ duơ nhû Quýịt ắnh 868/QĂ-BYT ngađy 11/3/2020 cuêa Böơ Y tïị quy ắnh vïì viïơc cíịp giíịy pheâp xuíịt khííu ăöịi vúâi mùơt hađng khííu trang y tïị trong giai ăoaơn phođng, chöịng dõch Covid-19.
Trang 3kinh tïị quöịc tïị, cuông nhû hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng lađ
möơt phíìn cú baên cuêa hoaơt ăöơng kinh tïị ăöịi ngoaơi
cuêa nhađ nûúâc
Möîi quöịc gia thûúđng coâ quy ắnh riïng vïì quan
hïơ ngoaơi thûúng, vúâi muơc ăñch taơo ăiïìu kiïơn ăïí caâc
thûơc thïí hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng nghiïn cûâu vađ tiïịp
cíơn thõ trûúđng nûúâc ngoađi, cuông nhû caâch thûâc múê
cûêa thõ trûúđng nöơi ắa vađ quy ắnh chïị ăöơ phaâp lyâ
cho caâc chuê thïí nûúâc ngoađi. Nhađ nûúâc trong möơt söị
trûúđng húơp ăaô gia tùng sûơ hiïơn diïơn cuêa mònh trong
nïìn kinh tïị thõ trûúđng vađ thûúđng trong caâc lônh vûơc
coâ lúơi nhuíơn vađ chiïịn lûúơc nhíịt, bao göìm caê dûúâi
hònh thûâc “tíơp ăoađn nhađ nûúâc”2. Ăíy cuông lađ víịn ăïì
mađ caâc thûơc thïí tham gia thûúng maơi quöịc tïị cíìn
quan tím. Ngoađi ra, trong ăiïìu kiïơn kinh tïị thõ trûúđng
vađ toađn cíìu hoâa, caâc tíơp ăoađn xuýn quöịc gia cuông
coâ vai trođ ăùơc biïơt trong ăúđi söịng kinh tïị, chñnh trõ vađ
xaô höơi, hoaơt ăöơng cuêa caâc tíơp ăoađn cuông ăùơt ra nhûông
víịn ăïì cíìn ặúơc nghiïn cûâu chuýn síu caê vïì lyâ
luíơn vađ phaâp lyâ
Baên chíịt phûâc taơp cuêa thûúng maơi quöịc tïị ặúơc
xaâc ắnh trûúâc hïịt lađ nguöìn luíơt ăiïìu chónh, lađ sûơ
tûúng taâc vađ cú chïị phöịi húơp giûôa luíơt cöng vađ luíơt
tû tham gia ăiïìu chónh caâc hoaơt ăöơng vïì mua baân,
dõch vuơ, tađi chñnh, baêo hiïím, víơn chuýín, ăiïìu chónh
haêi quan vađ giaêi quýịt tranh chíịp. Ăíy lađ caâc víịn ăïì
ăaô ặúơc nhiïìu nhađ khoa hoơc nghiïn cûâu trong caâc
íịn phíím vïì luíơt kinh tïị quöịc tïị [7, tr.168-185.],
hoùơc vïì caâc khña caơnh lõch sûê cuêa sûơ phaât triïín cuêa
luíơt thûúng maơi quöịc tïị vađ luíơt ngoaơi thûúng
[4, tr.47-94], [8, tr.190-216]
Víịn ăïì thûúng maơi quöịc tïị cođn ặúơc nghiïn cûâu
dûúâi goâc ăöơ sûơ tûúng taâc giûôa luíơt quöịc tïị vađ luíơt
quöịc gia; hoùơc trong phaơm vi phaâp luíơt ăiïìu chónh
caâc quan hïơ ngoaơi thûúng [9, tr.76-87]; [10]; hay
trong hoaơt ăöơng aâp duơng phaâp luíơt cuêa Tođa Troơng
tađi Thûúng maơi quöịc tïị vađ sûơ aênh hûúêng cuêa kinh tïị
thõ trûúđng vađ quaâ trònh toađn cíìu hoâa ăöịi vúâi sûơ phaât
triïín cuêa phaâp luíơt [11, tr.132-147]. Kinh tïị thõ trûúđng
vađ toađn cíìu hoâa lađ möơt quaâ trònh khaâch quan vađ khoâ
traânh khoêi, coâ tñnh tñch cûơc vađ haơn chïị, tñnh phûâc
húơp cuêa sûơ tûúng taâc kinh doanh xuýn biïn giúâi
giûôa caâc caâ nhín, doanh nghiïơp/cöng ty, thïí chïị vađ
thõ trûúđng, ặúơc thïí hiïơn trong viïơc múê röơng dođng
luín chuýín cuêa hađng hoâa, cöng nghïơ vađ nguöìn tađi
chñnh, vúâi tham voơng tùng trûúêng öín ắnh vađ tùng
cûúđng sûơ aênh hûúêng cuêa caâc thiïịt chïị quöịc tïị, cuêa
xaô höơi dín sûơ vađ cuêa caâc tíơp ăoađn xuýn quöịc gia,
v.v. Kinh tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoâa cođn ặúơc
hiïíu lađ quöịc tïị hoâa, thöịng nhíịt hoâa hay höơi nhíơp quy mö toađn cíìu trïn cú súê phöí quaât ặúơc hònh thađnh búêi cú chïị liïn quöịc gia vúâi sûơ baêo ăaêm chung tûđ caâc quöịc gia dûơa trïn khaê nùng ăiïìu chónh vađ quýìn
uy cuêa phaâp luíơt
Hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng ặúơc xem lađ phíìn chñnh cuêa hoaơt ăöơng kinh tïị ăöịi ngoaơi, trong ăoâ bao göìm caâc hoaơt ăöơng kyâ kïịt vađ thûơc hiïơn húơp ăöìng vïì caâc lônh vûơc: thûúng maơi hađng hoâa, dõch vuơ, thöng tin vađ súê hûôu trñ túơ, tuy nhiïn võ trñ trung tím ặúơc coi lađ húơp ăöìng ngoaơi thûúng. Caâc húơp ăöìng ngoaơi thûúng ặúơc hiïíu lađ möơt daơng húơp ăöìng thûơc hiïơn hađnh vi kinh doanh, do caâc thûúng nhín (thïí nhín vađ phaâp nhín) nùìm trïn laônh thöí caâc quöịc gia khaâc nhau thûơc hiïơn vađ nhùìm muơc ăñch trao ăöíi xuýn biïn giúâi caâc saên phíím lađ ăöịi tûúơng ăiïìu chónh cuêa hoaơt ăöơng kinh doanh
Theo quy luíơt vađ xu hûúâng phaât triïín, phaâp luíơt ăiïìu chónh caâc quan hïơ kinh tïị, thûúng maơi quöịc tïị trong kinh tïị thõ trûúđng, thûúđng ặúơc biïíu hiïơn dûúâi caâc goâc caơnh:
[12, tr.57-65,84] vađ sûơ hiïơn diïơn cuêa caâc quy phaơm
“höîn húơp”
Hai lađ, khùỉng ắnh ặúơc võ thïị cuêa mònh trong
möịi quan hïơ biïơn chûâng: song phûúng vađ ăa phûúng,
ûu tiïn theo hûúâng ăiïìu chónh ăa phûúng; ăiïìu chónh möơt khöng gian kinh tïị thïị giúâi thöịng nhíịt trong böịi caênh cođn töìn taơi xung ăöơt lúơi ñch giûôa toađn cíìu hoâa vúâi caâc hònh thûâc nhađ nûúâc ặúng ăaơi, vúâi lúơi ñch chiïịn lûúơc cuêa tûđng quöịc gia vađ cuêa caâc nhoâm quöịc gia theo chuê nghôa dín töơc
Ba lađ, thïí hiïơn sûơ gùưn kïịt giûôa luíơt quöịc tïị vúâi
caâc quan hïơ kinh tïị quöịc tïị, vúâi luíơt quöịc nöơi, khuýịn khñch sûơ tûúng taâc trong caâc hoaơt ăöơng kinh tïị giûôa caâc quöịc gia vúâi xu hûúâng múê röơng phaơm vi ăöịi tûúơng ăiïìu chónh cuêa luíơt quöịc tïị
Böịn lađ, sûơ ăaêm baêo bùìng phaâp luíơt vïì nguýn
tùưc bònh ăùỉng vađ khöng phín biïơt ăöịi xûê; nguýn tùưc vïì ûu ăaôi vađ chïị ăöơ taơo moơi ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi cho caâc nûúâc ăang phaât triïín; thûơc hiïơn nguýn tùưc coâ ăi coâ laơi hoùơc cuđng coâ lúơi
Nùm lađ, hoađn thiïơn quy chïị phaâp lyâ vïì caâc quan
hïơ kinh tïị quöịc tïị: coâ tñnh toađn cíìu, thöịng nhíịt hoâa vađ nguýn tùưc ûu tiïn aâp duơng quy phaơm ăiïìu ûúâc
2 Vñ duơ úê Viïơt Nam, yâ tûúêng phaât triïín möơt söị töíng cöng ty thađnh tíơp ăoađn kinh tïị ặúơc bùưt ăíìu tûđ QĂ 91/TTg ngađy 07/3/1994 cuêa TTCP. Ăïịn thaâng 11/2009, Thuê tûúâng Chñnh phuê múâi ban hađnh Quýịt ắnh thñ ăiïím thađnh líơp tíơp ăoađn kinh tïị nhađ nûúâc Viïơt Nam (hiïơn nay Viïơt Nam coâ 10 tíơp ăoađn).
Trang 4hoaơt ăöơng cuêa caâc tíơp ăoađn/cöng ty xuýn quöịc
gia; caâc nguýn tùưc tûơ do hoâa thûúng maơi vađ baêo
höơ thõ trûúđng trong nûúâc; phaâp luíơt ăiïìu chónh vïì
thöịng nhíịt hoâa caâc chïị ăöơ ăíìu tû; vađ ăöịi vúâi thõ
trûúđng lao ăöơng
Coâ thïí noâi rùìng, phaâp luíơt quöịc gia vađ phaâp luíơt
quöịc tïị lađ hai hïơ thöịng phaâp luíơt coâ baên chíịt, phaơm
vi, ăöịi tûúơng ăiïìu chónh vađ cú chïị hoaơt ăöơng riïng,
nhûng coâ sûơ tûúng taâc thûúđng xuýn, ặúơc trung
gian búêi yâ chñ (hay quýìn lûơc) quöịc gia - ngûúđi tham
gia caâc giao tiïịp quöịc tïị
Nghiïn cûâu cú chïị phaâp lyâ vïì sûơ tûúng taâc chûâc
nùng giûôa caâc quy phaơm cuêa luíơt quöịc tïị vađ luíơt
quöịc gia ăaô minh chûâng cho hoơc thuýịt phaâp lyâ vïì lyâ
thuýịt chuýín ăöíi, húơp nhíịt vađ thûơc thi, trong ăoâ coâ
nhûông yâ tûúêng khaâc nhau vïì cú chïị aâp duơng caâc quy
phaơm luíơt quöịc tïị trong phaơm vi tríơt tûơ phaâp lyâ quöịc
gia. Phaâp luíơt quöịc gia luön thïí hiïơn tñnh chuê quýìn
vađ tñnh bùưt buöơc (hay aâp ăùơt), cođn phaâp luíơt quöịc tïị
thïí hiïơn sûơ dung hođa yâ chñ vađ thûúđng coâ tñnh chíịt
khuýịn nghõ
Nguöìn cuêa luíơt thûúng maơi quöịc tïị phaât triïín tûđ
caâc tíơp quaân thûúng maơi, ặúơc ghi nhíơn trong caâc
böơ luíơt (hoùơc luíơt) thûúng maơi, trong caâc hiïơp ắnh
song phûúng, ăïịn nûêa sau cuêa thïị kyê 20 lađ caâc ăiïìu
ûúâc ăa phûúng. Nïịu nghiïn cûâu tûđ caâc khña caơnh
cuêa thûúng maơi thïị giúâi, luíơt thûúng maơi quöịc tïị coâ
thïí ặúơc hònh thađnh vađ phaât triïín theo caâc giai ăoaơn
sau ăíy:
XV, luíơt thûúng maơi ặúơc thïí hiïơn trong caâc tíơp
quaân vađ hiïơn diïơn úê caâc ắa phûúng (vuđng, miïìn)
khaâc nhau. Trong ăoâ, Italia (nûúâc YÂ) coâ thïí khöng
chó ăi ăíìu trong sûơ phaât triïín caâc tíơp quaân thûúng
maơi, mađ cođn ăoâng vai trođ trung gian thûúng maơi giûôa
Tíy Íu vađ chíu AÂ
Hai lađ, tûđ nûêa sau thïị kyê XV cho ăïịn giûôa thïị kyê
XIX, thûúng maơi thïị giúâi vađ luíơt thûúng maơi quöịc tïị
ặúơc ăaânh díịu bùìng sûơ xuíịt hiïơn cuêa Böơ luíơt thûúng
maơi Phaâp (1807), böơ luíơt nađy ăaô ặúơc phöí biïịn röơng
raôi úê nhiïìu nûúâc chíu Íu, trong ăoâ coâ YÂ, Thuơy Syô,
Bó vađ Hađ Lan, v.v
Ba lađ, tûđ giûôa thïị kyê XIX, thûúng maơi thïị giúâi
ặúơc ăaânh díịu búêi liïn minh kinh tïị vađ phaâp lyâ cuêa
nhiïìu Cöng quöịc (principality) Ăûâc khaâc nhau, líịy
muơc ăñch cuđng baêo vïơ Töí quöịc khoêi Napoleon, ăaô coâ
sûơ xuíịt hiïơn cuêa liïn minh haêi quan vađ hûúâng túâi
thöịng nhíịt hoâa (codification) luíơt thûúng maơi
ăíy lađ giai ăoaơn thûúng maơi gùưn vúâi hònh aênh England (nûúâc Anh), lađ giai ăoaơn cuêa sûơ hònh thađnh caâc ăiïìu kiïơn tiïn quýịt cho kinh tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoâa thûúng maơi quöịc tïị sau nađy
Nùm lađ, tûđ ăíìu thïị kyê XX, ăíy coâ thïí goơi lađ thúđi
kyđ Anh-Myô vúâi xu hûúâng phaât triïín caâc quan hïơ thûúng maơi vađ luíơt thûúng maơi. Trong ăoâ hai ăaơi diïơn lađ Vûúng quöịc Anh vađ Hoa Kyđ coâ vai trođ díîn ăíìu trong viïơc hònh thađnh ắnh hûúâng phaât triïín kinh tïị - thûúng maơi quöịc tïị trïn bònh diïơn thïị giúâi
Saâu lađ, tûđ giûôa thïị kyê XX, lađ giai ăoaơn thûúng
maơi quöịc tïị keâm phaât triïín do cuöơc ăöịi ăíìu kinh tïị giûôa hai hïơ thöịng: xaô höơi chuê nghôa vađ tû baên chuê nghôa
Baêy lađ, tûđ cuöịi thïị kyê XX ăïịn nay, ăíy lađ giai
ăoaơn kinh tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoâa, lađ giai ăoaơn múâi trong phaât triïín quan hïơ thûúng maơi quöịc tïị, ặúơc ăaânh díịu bùìng viïơc thađnh líơp töí chûâc WTO vađ gíìn ăíy lađ viïơc kyâ kïịt caâc Hiïơp ắnh thûúng maơi tûơ
do thïị hïơ múâi (FTAs), vñ duơ nhû CPTPP, EVFTA Trûúâc khi xíy dûơng kinh tïị thõ trûúđng, Viïơt Nam cuông nhû caâc nûúâc trong hïơ thöịng XHCN khaâc khöng coâ truýìn thöịng lõch sûê uêng höơ möơt luíơt thûúng maơi riïng biïơt vađ khoâ coâ thïí noâi vïì möơt hïơ thöịng ăöơc líơp cuêa luíơt thûúng maơi úê caâc quöịc gia nađy, mađ thûơc tïị noâ thûúđng lađ möơt phíìn cuêa luíơt dín sûơ. Ăiïìu nađy ăuâng trong möịi quan hïơ vúâi luíơt cöng vađ ăùơc biïơt lađ luíơt tû ăiïìu chónh caâc quan hïơ ngoaơi thûúng
Caâc töí chûâc quöịc tïị cöng phaâp hoaơt ăöơng dûơa trïn cú súê phaâp lyâ khöng phaêi lađ sûơ thoêa thuíơn cuêa caâc thûơc thïí tû, mađ lađ ăiïìu ûúâc quöịc tïị - vùn baên saâng líơp ra töí chûâc quöịc tïị ăoâ (luíơt cöng phaâp quöịc tïị). Tuy nhiïn, khi tham gia caâc quan hïơ kinh tïị quöịc tïị, möơt söị hađnh vi nhíịt ắnh cuêa caâc töí chûâc noâi trïn phaêi tuín theo caâc quy phaơm cuêa tû phaâp quöịc tïị. Hoaơt ăöơng cuêa WTO, IMF, IBRD, UNCITRAL, UNIDROIT vađ caâc töí chûâc quöịc tïị khaâc ăaô taâc ăöơng tñch cûơc ăïịn kinh tïị thïị giúâi, goâp phíìn thöịng nhíịt hoâa caâc quy phaơm cuêa luíơt quöịc tïị vïì kinh tïị thûúng maơi, hoađn thiïơn hún sûơ tûúng taâc kinh tïị, ăaêm baêo sûơ cíìn bùìng lúơi ñch giûôa caâc thađnh viïn trïn cú súê bònh ăùỉng, ăaêm baêo nguýn tùưc caơnh tranh vađ hûúâng túâi thûúng maơi cöng bùìng, baêo vïơ nïìn kinh tïị trong nûúâc vađ loaơi boê nhûông rađo caên phi lyâ ăöịi vúâi thûúng maơi quöịc tïị
Viïơt Nam ăaô xíy dûơng möơt nhoâm nguöìn luíơt ăïí ăiïìu chónh hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng, ăíy lađ möơt böơ phíơn cuêa phaâp luíơt dín sûơ, vñ duơ nhû: böơ luíơt dín sûơ, luíơt thûúng maơi, luíơt chíịt lûúơng saên phíím hađng
Trang 5quaên lyâ ngoaơi thûúng 20173 v.v phuđ húơp vúâi caâc
tiïu chuíín WTO vađ FTAs
3. Möơt söị kïịt luíơn vađ khuýịn nghõ
Qua nghiïn cûâu luíơt thûúng maơi quöịc tïị trong
kinh tïị thõ trûúđng, taâc giaê coâ thïí ruât ra möơt vađi kïịt
luíơn vađ khuýịn nghõ sau ăíy:
tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoâa ăaô lađm gia tùng sûơ hađi
hođa hoâa phaâp luíơt (giûôa luíơt quöịc gia vađ luíơt quöịc
tïị, giûôa luíơt cöng vađ luíơt tû) cho phuđ húơp vúâi quy
luíơt thõ trûúđng. Ăiïìu nađy ăaô ặúơc ghi nhíơn trong
phaâp luíơt Viïơt Nam. Cuơ thïí:
(i) Taơo ra sûơ tûúng taâc tñch cûơc giûôa luíơt phaâp
quöịc tïị vađ luíơt phaâp quöịc gia, trong ăoâ luíơt phaâp
quöịc gia ăaô díìn díìn ặúơc quöịc tïị hoâa hay coâ nhûông
ăiïìu chónh tûúng thñch vúâi luíơt phaâp quöịc tïị; coâ sûơ
cöng nhíơn tñnh ûu tiïn aâp duơng luíơt phaâp quöịc tïị
so vúâi luíơt phaâp trong nûúâc, vñ duơ nhû quy ắnh taơi
ăiïìu 5 Luíơt thûúng maơi Viïơt Nam nùm 20174; hoùơc
nhû víịn ăïì tiïu chuíín hoâa (standardization) phaâp
luíơt, hay caâc quýìn vïì lao ăöơng cuêa ILO ăaô ặúơc
caâc thađnh viïn CPTPP cam kïịt cuơ thïí hoâa trong
phaâp luíơt quöịc gia, ăoâ lađ quýìn tûơ do liïn kïịt vađ
quýìn thûúng lûúơng tíơp thïí; xoâa boê lao ăöơng cûúông
bûâc; xoâa boê lao ăöơng treê em vađ cíịm caâc hònh thûâc
lao ăöơng treê em töìi tïơ nhíịt; vađ loaơi boê sûơ phín biïơt
ăöịi xûê vïì viïơc lađm vađ nghïì nghiïơp; quy ắnh hoâa
mûâc lûúng töịi thiïíu, söị giúđ lađm viïơc, an toađn vađ
sûâc khoêe nghïì nghiïơp. Trong chûúng lao ăöơng cuêa
CPTPP, quýìn cöng ăoađn ăaô ặúơc xaâc ắnh roô lađ
möơt quýìn dín sûơ - kinh tïị, chûâ khöng phaêi lađ möơt
quýìn chñnh trõ. Möơt söị caâc quýìn vïì lao ăöơng noâi
trïn ăaô ặúơc cuơ thïí hoâa trong Böơ luíơt Lao ăöơng
sûêa ăöíi cuêa Viïơt Nam nùm 2019 vađ caâc Nghõ quýịt
cuêa Quöịc höơi Viïơt Nam phï chuíín gia nhíơp caâc
hiïơp ắnh CPTPP, EVFTA vađ 7/8 Cöng ûúâc cöịt loôi
cuêa ILO vïì caâc nguýn tùưc vađ quýìn cú baên trong
lao ăöơng;
(ii) Lađ ýịu töị taâc ăöơng ăïịn quaâ trònh xaô höơi hoâa
phaâp luíơt vađ lađm múđ hún ranh giúâi (hay coâ sûơ giao
thoa nhiïìu hún) giûôa luíơt cöng vađ luíơt tû, caâc caâc
quan hïơ kinh tïị - thûúng maơi ặúơc ăiïìu chónh nhiïìu
hún bùìng caâc quy phaơm höîn húơp (ăùơc ăiïím cuêa dođng
hoơ Civil Law);
(iii) Vúâi Viïơt Nam, hoaơt ăöơng thûúng maơi quöịc tïị
ăaô taơo ra möi trûúđng ăïí phaâp luíơt Viïơt Nam hađi hođa
hoâa vúâi luíơt phaâp cuêa caâc nûúâc khu vûơc ASEAN vađ
chíu Íu (thïí hiïơn qua viïơc Viïơt Nam lađ thađnh viïn
CPTPP, EVFTA vađ hiïơp ắnh baêo höơ ăíìu tû Viïơt
Nam - EU, EVIPA); lađm gia tùng vai trođ ăiïìu chónh cuêa phaâp luíơt thöng qua viïơc phaâp ăiïín hoâa (baôi boê;
sûêa ăöíi, böí sung; vađ ban hađnh múâi) hïơ thöịng phaâp luíơt Viïơt Nam tûđ trung ûúng ăïịn ắa phûúng
Hai lađ, hoaơt ăöơng thûúng maơi quöịc tïị trong kinh
tïị thõ trûúđng vađ toađn cíìu hoâa ñt nhiïìu taâc ăöơng ăïịn thûơc tiïîn aâp duơng phaâp luíơt. Cuơ thïí nhû:
(i) Caâc quy phaơm phaâp luíơt ăiïìu chónh hoaơt ăöơng aâp duơng phaâp luíơt díìn hađi hođa vúâi caâc chuíín mûơc quöịc tïị thöng qua quaâ trònh nöơi luíơt hoâa vađ ăiïìu nađy taâc ăöơng ăïịn lônh vûơc töị tuơng. Vñ duơ nhû nguýn tùưc suy ăoaân vö töơi ăaô ặúơc hiïịn ắnh trong phaâp luíơt Viïơt Nam (Ăiïìu 31, Hiïịn phaâp nùm 2013) vađ ăaô ặúơc cuơ thïí hoâa trong ăiïìu 13 Böơ luíơt Töị tuơng hònh sûơ nùm 2015 (ăiïìu nađy phuđ húơp vúâi ăiïìu 11 Tuýn ngön nhín quýìn nùm 1948 cuêa LHQ vađ khoaên 2, ăiïìu 14 Cöng ûúâc LHQ vïì quýìn dín sûơ vađ chñnh trõ nùm 1966); hay coi troơng tinh thíìn cuêa nguýn tùưc due process 5 trong xeât xûê;
(ii) Tham khaêo aâp duơng caâc quy phaơm, caâc nguýn tùưc vađ caâc tiïìn lïơ cuêa luíơt phaâp quöịc tïị hoùơc coâ nguöìn göịc quöịc tïị vađo thûơc tiïîn aâp duơng phaâp luíơt ăïí giaêi quýịt caâc vuơ viïơc cuơ thïí trong hoaơt ăöơng cuêa caâc tođa aân vađ troơng tađi nhùìm thûơc hiïơn chûúng trònh caêi caâch tû phaâp Viïơt Nam. Vñ duơ, bùìng caâc Quýịt ắnh cuêa TAND töịi cao ăïịn ngađy 05/02/2020 Höơi ăöìng thíím phaân Tođa aân nhín dín töịi cao ăaô thöng qua 37 aân lïơ vïì caâc lônh vûơc khaâc nhau
Ba lađ, kinh tïị thõ trûúđng vađ thûúng maơi quöịc tïị
coâ thïí lađ lyâ do ăïí Viïơt Nam hoađn thiïơn töí chûâc vađ hoaơt ăöơng cuêa caâc cú quan hađnh phaâp cho tûúng thñch vúâi caâc chuíín mûơc quöịc tïị, nhû:
(i) Nhađ nûúâc cíìn thuâc ăííy sûơ phaât triïín giao thûúng kinh tïị phuơc vuơ cho ăöịi nöơi vađ ăöịi ngoaơi, taơo ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi cho hoaơt ăöơng kinh doanh trong vađ ngoađi nûúâc, thûơc hiïơn baêo höơ ngoaơi giao cho caâc caâ nhín vađ phaâp nhín; taơo ăiïìu kiïơn cho thïí nhín vađ phaâp nhín nûúâc ngoađi hoaơt ăöơng kinh doanh trong
3 Luíơt nađy quy ắnh vïì biïơn phaâp quaên lyâ ngoaơi thûúng, phaât triïín hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng; giaêi quýịt tranh chíịp vïì aâp duơng biïơn phaâp quaên lyâ ngoaơi thûúng.
4 Vñ duơ, Ăiïìu 5 Luíơt Thûúng maơi nùm 2017 ăaô quy ắnh vïì aâp duơng ăiïìu ûúâc quöịc tïị, phaâp luíơt nûúâc ngoađi vađ tíơp quaân thûúng maơi quöịc tïị.
5 Nöơi dung chñnh cuêa nguýn tùưc due process: (i) bònh ăùỉng cuêa caâc ặúng sûơ trong viïơc ặa ra chûâng cûâ trûúâc toađ; (ii) quy trònh xeât xûê phaêi ặúơc thi hađnh búêi möơt thíím phaân ăöơc líơp coâ chuýn mön, cuđng möơt böìi thíím ăoađn vö tû, khaâch quan;
(iii) luíơt phaâp phaêi ặúơc quy ắnh sao cho möơt ngûúđi dín bònh thûúđng coâ thïí hiïíu ặúơc hađnh vi phaơm töơi.
Trang 6phaâp thúị quan, thiïịt líơp thúị xuíịt nhíơp khííu; caâc
biïơn phaâp phi thúị quan: haơn ngaơch, rađo caên kyô thuíơt,
cíịp pheâp nhíơp khííu, hïơ thöịng mua sùưm cöng, v.v
(ii) caâc chuê thïí hoaơt ăöơng kinh doanh thûúng maơi,
khöng phuơ thuöơc vađo loaơi hònh súê hûôu vađ hònh thûâc
töí chûâc phaâp lyâ ăïìu bònh ăùỉng trûúâc phaâp luíơt, theo
caâc nguýn tùưc: nguýn tùưc bònh ăùỉng vađ khöng phín
biïơt ăöịi xûê giûôa nhûông ngûúđi tham gia hoaơt ăöơng
thûúng maơi, coâ quýìn vađ nghôa vuơ, cuông nhû ăiïìu
kiïơn hoaơt ăöơng nhû nhau; nguýn tùưc baêo höơ quöịc
gia vïì quýìn vađ lúơi ñch húơp phaâp; nguýn tùưc loaơi trûđ
sûơ can thiïơp phi lyâ tûđ nhađ nûúâc vađ caâc cú quan cuêa
nhađ nûúâc; nguýn tùưc ûu tiïn aâp duơng caâc biïơn phaâp
kinh tïị hún so vúâi biïơn phaâp hađnh chñnh
Trong ăiïìu kiïơn kinh tïị thõ trûúđng thò caâc quöịc
gia cođn phuơ thuöơc vađo nhau lađ tíịt ýịu, möơt vađi quöịc
gia seô khöng thïí giaêi quýịt ặúơc caâc thaâch thûâc toađn
cíìu, nhû: ngheđo ăoâi vađ bíịt bònh ăùỉng, suy thoaâi möi
trûúđng, caơn kiïơt tađi nguýn traâi ăíịt vađ ăaơi dûúng,
khuêng hoaêng di cû; ăiïín hònh nhû möịi ăe doơa vïì
bïơnh tíơt vađ dõch bïơnh (Covid-19) ăaô líy lan trong
möơt thïị giúâi ặúơc kïịt nöịi vúâi nhau vađ phuơ thuöơc líîn
nhau. Caâc víịn ăïì noâi trïn chó coâ thïí ặúơc giaêi quýịt
búêi toađn böơ cöơng ăöìng quöịc tïị trïn tònh thíìn traâch
nhiïơm, húơp taâc vađ chia seê
Luíơt Thûúng maơi quöịc tïị trong kinh tïị thõ trûúđng
ăaô ñt nhiïìu goâp phíìn giaêi quýịt caâc víịn ăïì noâi trïn,
lađ lyâ do ăïí nhađ nûúâc ban hađnh phaâp luíơt ăiïìu chónh
hoaơt ăöơng cuêa caâc thûúng nhín (thïí nhín vađ phaâp
nhín) trong vađ ngoađi nûúâc trïn cuđng möơt thõ trûúđng
quöịc tïị.
Tađi liïơu tham khaêo
1. Lukashuk I.I. Traâch nhiïơm toađn cíìu cuêa caâc quöịc gia//
Hïơ thöịng phaâp luíơt Nga trong böịi caênh toađn cíìu hoâa: M.,
2005. tr.20-21.
2. Luíơt Quaên lyâ ngoaơi thûúng nùm 2017, (khoaên 1, ăiïìu 3).
3. Luíơt Chíịt lûúơng saên phíím hađng hoâa nùm 2007 (sûêa ăöíi böí
sung nùm 2018).
4. Nguýîn Baâ Diïịn, Giaâo trònh Luíơt Thûúng maơi quöịc tïị, NXB
ĂHQG Hađ Nöơi, 2005, tr.34-35.
5. Giaâo trònh Luíơt Húơp ăöìng Thûúng maơi quöịc tïị, NXB ĂHQG
TP. Höì Chñ Minh, 2005, tr.20-25.
6. Schmittgoff, K.M. Xuíịt khííu: Phaâp luíơt vađ thûơc tiïîn thûúng maơi
quöịc tïị: Saâch dõch tûđ tiïịng anh. M., 1993. tr.8-9
7. Lukashuk I.I., Shinkaretskaya G.G., Luíơt kinh tïị quöịc tïị. M.,
2004. tr.168-185; Shumilov V.M., Luíơt kinh tïị quöịc tïị. M.,
1999; Velyaminov G.M., Caâc nguýn tùưc cú baên cuêa luíơt kinh
tïị quöịc tïị. M., 1994.; Shumilov V.M., Luíơt kinh tïị quöịc tïị. M.,
2014, tr.141-220.
TÛ TÛÚÊNG HÖÌ CHÑ MINH
(Tiïịp theo trang 7)
Kïịt luíơn
Lađ ngûúđi saâng líơp vađ ređn luýơn Ăaêng ta, Chuê tõch Höì Chñ Minh luön coi troơng cöng taâc kiïím tra gùưn liïìn vúâi hoaơt ăöơng laônh ăaơo cuêa Ăaêng vađ quaên lyâ cuêa Nhađ nûúâc. Theo Ngûúđi, trong cöng taâc laônh ăaơo, quaên lyâ tíịt ýịu phaêi coâ kiïím tra; “kiïím tra kheâo vïì sau khuýịt ăiïím nhíịt ắnh búât ăi”, “Kiïím soaât kheâo, bao nhiïu khuýịt ăiïím lođi ra hïịt”. Tû tûúêng ăoâ cuêa Baâc, maôi maôi lađ kim chó nam ắnh hûúâng cho cöng taâc kiïím tra cuêa Ăaêng vađ Nhađ nûúâc trong suöịt quaâ trònh hoaơt ăöơng. Ăöịi vúâi Chuê tõch Höì Chñ Minh, viïơc kiïím tra lađ hoaơt ăöơng thûúđng xuýn, hađng ngađy
Tíịm gûúng thûơc hiïơn cöng taâc kiïím tra cuêa Ngûúđi phaên aânh tñnh hiïơu quaê, thûơc chíịt cuêa kiïím tra
Nhûông kïịt quaê kiïím tra duđng ăïí uöịn nùưn, ăöơng viïn nhûông ngûúđi thûơc thi kõp thúđi ăiïìu chónh, sûêa chûôa. Nhûông bađi hoơc lyâ luíơn vađ thûơc tiïîn vïì cöng taâc kiïím tra cuêa Chuê tõch Höì Chñ Minh vö cuđng síu sùưc vađ víîn cođn nguýn giaâ trõ trong giai ăoaơn hiïơn nay, khi mađ nhûông ăođi hoêi cuêa thûơc tïị trong hoađn caênh múâi ăùơt ra ýu cíìu ăöíi múâi toađn diïơn hoaơt ăöơng cuêa Ăaêng vađ Nhađ nûúâc, xíy dûơng niïìm tin vađo Nhađ nûúâc trong Nhín dín.
Tađi liïơu tham khaêo
1. Phaơm Thõ Haêi Chuýìn (chuê biïn, 2017), Víơn duơng tû tûúêng
Höì Chñ Minh vïì cöng taâc kiïím tra, giaâm saât vađ kyê luíơt Ăaêng, Nxb Chñnh trõ Quöịc gia, HN.
2. Höì Chñ Minh, Toađn tíơp (2011), Nxb Chñnh trõ Quöịc gia, HN.
3. Cao Vùn Thöịng (chuê biïn, 2011), Höì Chñ Minh vïì kiïím tra, giaâm
saât vađ kyê luíơt Ăaêng, Nxb Chñnh trõ Quöịc gia, HN.
4. Baâc Höì vúâi Thuê ăö (2014), Nxb Thanh niïn.
5. 286 chuýơn kïí ăúđi thûúđng vïì Baâc Höì (2012), Nxb Nghïơ An,
Vinh.
6. http://tapchiqptd.vn/vi/theo-guong-bac/cong-tac-kiem-tra-giam-sat-theo-tu-tuong-ho-chi-minh/10245.html
8. Dedusenko, A.S., Caâc nguýn tùưc cuêa Luíơt thûúng maơi quöịc tïị
hiïơn ăaơi, Taơp chñ Luíơt quöịc tïị, Söị 2(58). M.,2005, tr.190-216.
9. Bardina M.P., Caâc chuê thïí hoaơt ăöơng ngoaơi thûúng. M., 2001.
tr.76-87.
10. Shumilov V.M., Bònh luíơn vïì Luíơt ăiïìu chónh nhađ nûúâc vïì hoaơt
ăöơng ngoaơi thûúng, Taơp chñ Luíơt ngoaơi thûúng, söị 2(7), M.,
2006.
11. Lapshina A, C. (2011), Víịn ăïì aâp duơng phaâp luíơt cuêa Tođa
Troơng tađi thûúng maơi quöịc tïị, Taơp chñ Phaâp luíơt Siberia, söị 1 (52), tr.142-147
12. Lï Vùn Bñnh, (2013), “Luíơt mïìm”: khaâi niïơm vađ caâc díịu hiïơu, Taơp chñ Nhađ nûúâc vađ Phaâp luíơt, Viïơn hađn lím KHXH Viïơt Nam, 9(305), tr.57-65,84.