Bài viết này sẽ chỉ ra những kết quả đạt được và những hạn chế còn tồn tại trong quan hệ kinh tế thương mại giữa Việt Nam và Nam Phi trong giai đoạn 2009-2017. Từ đó đề xuất một số định hướng giải pháp nhằm phát triển hơn mối quan hệ này trong thời gian tới.
International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – QUAN HỆ KINH TẾ THƢƠNG MẠI VIỆT NAM – NAM PHI HIỆN NAY NHỮNG KẾT QUẢ VÀ HẠN CHẾ Vietnam-Economic trading and relations relationships results and limitations ThS Đoàn Thị Oanh, TS Bùi Thị Minh Tiệp Khoa Kinh tế QTKD, Trường Đại học Hải Phịng TĨM TẮT Quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam – Nam Phi năm gần đạt đƣợc bƣớc tiến mạnh mẽ Tổng kim ngạch trao đổi thƣơng mại hai nƣớc năm qua (2009-2017) đạt 6.938.962.052 USD, bình quân đạt 770.995.784 USD/năm chiếm 0,29% tổng kim ngạch xuất nhập bình qn Trong đó, tổng kim ngạch xuất đạt 5.591.931.500 USD, bình quân đạt 621.325.722 USD/năm chiếm 0,48 % tổng kim ngạch xuất bình quân.Tổng kim ngạch nhập đạt 1.347.030.552 USD, bình quân đạt 149.670.061 USD/năm chiếm 0,11 % tổng kim ngạch nhập bình quân.Tuy nhiên, số đạt đƣợc thấp hạn chế so với tiềm hai nƣớc Bài viết kết đạt đƣợc hạn chế tồn quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam Nam Phi giai đoạn 2009-2017 Từ đề xuất số định hƣớng giải pháp nhằm phát triển mối quan hệ thời gian tới 682 Hội thảo Khoa học quốc gia “Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – Từ khóa: Quan hệ kinh tế thƣơng mại, quan hệ kinh tế quốc tế, kim ngạch xuất nhập ABTRACT Vietnam-South Africa's economic and trade relations in recent years have made strong strides The total trade turnover between the two countries in the past years (2009-2017) reached 6,938,962,052 USD, an average of 770,995,784 USD / year and accounted for 0.29% of the average total import-export turnover In particular, the total export turnover reached 5,591,931,500 USD, an average of 621,325,722 USD / year and accounted for 0.48% of the total average export turnover The total import turnover reached US $ 1,347,030,552, an average of US $ 149,670,061 / year and accounted for 0.11% of the average total import turnover However, the numbers achieved are still very low and limited compared to the potential of both countries This paper will show the results achieved and the remaining limitations in economic and trade relations between Vietnam and South Africa in the period of 2009-2017 From there, propose some solution orientations to further develop this relationship in the coming time Keywords: Trade and economic relations, international economic relations, import and export turnover MỞ ĐẦU Ngày 22/12/1993, Việt Nam Nam Phi thiết lập quan hệ ngoại giao cấp đại sứ kể từ đến kim ngạch xuất nhập hàng hóa Việt Nam với Nam Phi ngày tăng lên, cấu xuất cấu nhập hàng hóa Việt Nam với Nam Phi ngày 683 International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – mở rộng Tuy nhiên, kim ngạch xuất nhập Việt Nam với Nam Phi thấp chiếm tỷ trọng nhỏ tổng kim ngạch xuất nhập Việt Nam, vị đối tác Nam Phi đứng sau nhiều nƣớc khác Đồng thời, quan hệ kinh tế Việt Nam Nam Phi lĩnh vực khác nhƣ quan hệ đầu tƣ, quan hệ thƣơng mại dịch vụ, quan hệ tài - tiền tệ, chƣa đƣợc mở rộng phát triển Vì vậy, cần tiếp tục nghiên cứu thực trạng kết đạt đƣợc, hạn chế tồn tại, nguyên nhân hạn chế, thách thức, triển vọng, định hƣớng quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam - Nam Phi đƣa giải pháp để tiếp tục phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc Việt Nam - Nam Phi NỘI DUNG 2.1 Khái quát quan hệ kinh tế thƣơng mại song phƣơng Quan hệ kinh tế đối ngoại tổng thể mối quan hệ kinh tế kinh tế với bên [7] Quan hệ kinh tế quốc tế tổng thể mối quan hệ kinh tế đối ngoại kinh tế xét phạm vi toàn giới [7] Từ hai khái niệm trên, rút khái niệm quan hệ kinh tế song phương tổng thể mối quan hệ kinh tế hai quốc gia với nhau, phận quan hệ kinh tế quốc tế phận quan hệ kinh tế đối ngoại quốc gia Quan hệ kinh tế bao gồm quan hệ thƣơng mại, quan hệ đầu tƣ, quan hệ tài - tiền tệ, quan hệ dịch chuyển sức lao động, quan hệ trao đổi khoa học - công nghệ quan hệ kinh tế khác Để nhấn mạnh vai trò trung tâm quan hệ thƣơng mại phân biệt rõ quan hệ thƣơng mại với quan hệ kinh tế khác, nên gọi quan hệ kinh tế thương mại Từ phân tích trên, rút khái niệm quan hệ kinh tế thương mại song phương tổng thể mối quan hệ thƣơng mại 684 Hội thảo Khoa học quốc gia “Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – mối quan hệ kinh tế khác hai quốc gia với nhau, quan hệ thƣơng mại giữ vai trị trung tâm Những lĩnh vực quan hệ kinh tế thƣơng mại song phƣơng - Quan hệ hai nƣớc thƣơng mại hàng hóa hữu hình - Quan hệ hai nƣớc thƣơng mại liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ - Quan hệ hai nƣớc thƣơng mại dịch vụ - Quan hệ hai nƣớc đầu tƣ - Quan hệ hai nƣớc tài - tiền tệ - Quan hệ hai nƣớc lĩnh vực kinh tế khác nhƣ: nông nghiệp, công nghiệp, y tế, khoa học - công nghệ, … Nhân tố ảnh hƣởng đến quan hệ kinh tế thƣơng mại song phƣơng - Đặc điểm thị trƣờng hai nƣớc - Quan hệ ngoại giao hai nƣớc - Quan điểm, sách thƣơng mại, cam kết, thỏa thuận hai nƣớc - Các hoạt động quảng bá xúc tiến Chính phủ doanh nghiệp hai nƣớc 2.2 Quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam – Nam Phi giai đoạn 2.2.1 Những kết đạt quan hệ thương mại hàng hóa Việt Nam - Nam Phi Tổng kim ngạch xuất nhập Việt Nam với Nam Phi Nếu khơng tính đến nhóm hàng đá q, kim loại quý sản phẩm, tổng kim ngạch xuất nhập (KNXNK) với Nam Phi liên tục tăng từ năm 2009 đến năm 2015, với tốc độ cao 58,63% vào năm 2010 tốc độ thấp 2,04% vào năm 2014 Năm 2015 năm có tổng kim ngạch xuất nhập cao đạt 1.153.757.043 USD, 685 International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – với tốc độ tăng trƣởng đạt 23,04% chiếm tỷ trọng 0,35% tổng kim ngạch xuất nhập Việt Nam Tổng kim ngạch trao đổi thƣơng mại hai nƣớc năm qua đạt 6.938.962.052 USD, bình quân đạt 770.995.784 USD/năm chiếm 0,29% tổng kim ngạch xuất nhập bình quân Bảng 3.1: Tổng kim ngạch XNK Việt Nam với Nam Phi 2009 – 2017 TỔNG KNXNK VỚI NAM PHI NĂM TỔNG (USD) KNXNK Trị giá (USD) 2009 123.821.480.184 303.460.061 0,25 2010 153.145.645.377 481.393.867 0,31 58,63 2011 198.721.356.160 507.332.956 0,26 5,39 2012 227.426.152.954 633.440.055 0,28 24,86 2013 262.973.946.421 918.984.202 0,35 45,08 2014 296.795.708.532 937.727.549 0,32 2,04 2015 326.404.542.701 1.153.757.043 0,35 23,04 2016 349.953.672.156 1.015.011.638 0,29 -12,03 2017 423.958.209.718 987.854.681 0,23 -2,68 Tổng cộng 2.363.200.714.203 6.938.962.052 0,29 Bình quân năm 262.577.857.134 770.995.784 0,29 Tỷ trọng (%) Nguồn: www.customs.gov.vn Kim ngạch xuất Việt Nam sang Nam Phi 686 Tốc độ tăng (%) Hội thảo Khoa học quốc gia “Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – Bảng 3.2: Kim ngạch xuất Việt Nam sang Nam Phi 2009 - 2017 KNXK SANG NAM PHI NĂM TỔNG KNXK (USD) Trị giá Tỷ trọng (%) (USD) Tốc độ tăng (%) 2009 54.364.773.623 178.571.466 0,33 2010 69.412.695.520 316.787.258 0,46 77,40 2011 94.236.892.348 357.546.185 0,38 12,87 2012 113.983.396.650 522.363.208 0,46 46,10 2013 131.453.225.967 764.247.725 0,58 46,31 2014 149.544.991.820 793.200.130 0,53 3,79 2015 161.415.513.303 1.038.860.139 0,64 30,97 2016 175.712.761.433 868.783.019 0,49 -16,37 2017 213.463.554.956 751.572.370 0,35 -13,49 Tổng cộng 1.163.587.805.620 5.591.931.500 0,48 Bình năm 129.287.533.958 621.325.722 0,48 quân Nguồn: www.customs.gov.vn Trong giai đoạn 2009 - 2017, khơng tính đến nhóm hàng đá quý, kim loại quý sản phẩm, kim ngạch xuất (KNXK) Việt Nam sang thị trƣờng Nam Phi liên tục tăng lên từ 178.571.466 USD năm 2009 đến 1.038.860.139 USD năm 2015, tăng gấp 5,8 lần năm 2009 Tốc độ tăng trƣởng năm 2011 năm 2014 đạt 12,87% 3,79%, nhƣng năm khác có tốc độ tăng trƣởng cao từ 30,97% đến 77,40% Trong hai năm gần đây, năm 2016 2017, kim ngạch xuất liên tục giảm 16,37 % 13,49% 868.783.019 USD 751.572.370 USD nhƣng tăng gấp 4,9 4,2 lần năm 2009 Tổng kim ngạch xuất giai đoạn 2009-2017 đạt 5.591.931.500 USD, bình quân đạt 621.325.722 USD/năm chiếm 0,48 % tổng kim ngạch xuất bình quân 687 International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – Trong giai đoạn này, Nam Phi đối tác xuất đứng vị trí thứ từ 28 đến 33 số 83 đối tác xuất Việt Nam Kim ngạch nhập Việt Nam từ Nam Phi Trong giai đoạn 2009 - 2017, khơng tính đến nhóm hàng đá q, kim loại q sản phẩm, kim ngạch nhập (KNNK) Việt Nam từ thị trƣờng Nam Phi có biến động qua năm Tỷ trọng kim ngạch nhập từ Nam Phi tổng kim ngạch nhập Việt Nam thấp từ 0,07% đến 0,20% qua năm Tổng kim ngạch nhập năm đạt 1.347.030.552 USD, bình quân đạt 149.670.061 USD/năm chiếm 0,11 % tổng kim ngạch nhập bình quân Bảng 3.3: Kim ngạch nhập Việt Nam từ Nam Phi 2009 - 2017 KNNK TỪ NAM PHI NĂM TỔNG KNNK Trị giá (USD) (USD) Tỷ (%) 2009 69.456.706.561 124.888.595 0,18 2010 83.732.949.857 164.606.609 0,20 31,80 2011 104.484.463.812 149.786.771 0,14 -9,00 2012 113.442.756.304 111.076.847 0,10 -25,84 2013 131.520.720.454 154.736.477 0,12 39,31 2014 147.250.716.712 144.527.419 0,10 -6,60 2015 164.989.029.398 114.896.904 0,07 -20,50 2016 174.240.910.723 146.228.619 0,08 27,27 2017 210.494.654.762 236.282.311 0,11 61,58 Tổng cộng 1.199.612.908.583 1.347.030.552 Bình quân 133.290.323.176 năm 149.670.061 Nguồn: www.customs.gov.vn 688 0,11 0,11 trọng Tốc độ tăng (%) Hội thảo Khoa học quốc gia “Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – 2.2.2 Những hạn chế quan hệ kinh tế thương mại hai nước Bên cạnh kết đạt đƣợc nêu trên, quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam - Nam Phi hạn chế sau đây: - Kim ngạch xuất kim ngạch nhập thấp chiếm tỷ trọng nhỏ Trong giai đoạn 2009 - 2017, tỷ trọng kim ngạch xuất sang Nam Phi tổng kim ngạch xuất Việt Nam thấp từ 0,33% đến 0,64%, tỷ trọng kim ngạch nhập từ 0,07% đến 0,20% qua năm Tỷ trọng kim ngạch xuất khẩu, nhập nhóm hàng tổng kim ngạch xuất khẩu, nhập theo nhóm hàng Việt Nam chiếm tỷ lệ thấp - Vị đối tác thương mại hai nước vị trí thấp Nam Phi quốc gia có kinh tế phát triển, tiêu biểu cho Châu Phi, nhƣng có vị trí thấp thứ tự đối tác Việt Nam.Trong giai đoạn 2009 - 2017, Nam Phi đối tác xuất đứng vị trí thứ từ 28 đến 33 số 83 đối tác xuất Việt Nam, đối tác nhập đứng vị trí thứ từ 34 đến 49 số 71 đối tác nhập Việt Nam Đồng thời, vị Việt Nam trao đổi thƣơng mại với Nam Phi vị trí thấp Năm 2016, Việt Nam đối tác xuất đứng thứ 46, đối tác nhập đứng thứ 16 Nam Phi - Cán cân thương mại bất lợi cho Nam Phi Cán cân thƣơng mại Việt Nam Nam Phi ln tình trạng nhập siêu kéo dài với mức độ ngày tăng Nam Phi Quan hệ thƣơng mại với Việt Nam năm qua trở thành gánh nặng ngoại tệ Nam Phi Phía Nam Phi muốn cán cân thƣơng mại hai nƣớc đƣợc cải thiện theo hƣớng cân 689 International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – - Các quan hệ kinh tế hai nước lĩnh vực khác hạn chế chưa phát triển Quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc đƣợc mở rộng sang lĩnh vực khác nhƣng mức độ thấp, nhiều lĩnh vực ký kết đƣợc thỏa thuận hai bên nhƣng chƣa đƣợc triển khai thực tế: Trong lĩnh vực đầu tƣ, dự án đầu tƣ hai bên nhƣng số lƣợng dự án chƣa nhiều, tổng số vốn đầu tƣ thấp; Trong lĩnh vực nơng nghiệp, có hợp tác hai bên, nhƣng hoạt động ban đầu, hai nƣớc cịn tình trạng tìm hiểu, thăm dị lẫn nhau, đồng thời chƣa có dự án hợp tác đƣợc thực địa bàn hai nƣớc; Trong lĩnh vực du lịch, hai nƣớc ký kết Hiệp định du lịch, nhƣng khách du lịch Nam Phi đến Việt Nam chƣa nhiều, khách du lịch Việt Nam đến Nam Phi cịn ít, cơng tác cấp visa cho khách du lịch Việt Nam sang Nam Phi cịn nhiều khó khăn; Trong lĩnh vực tài nguyên nƣớc tài nguyên môi trƣờng, hai bên ký kết Bản ghi nhớ tài nguyên nƣớc, nhƣng chƣa có hoạt động đƣợc triển khai thực tế Những nguyên nhân hạn chế quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc Những hạn chế tồn nêu có nhiều nguyên nhân khác nhau, bật nguyên nhân sau đây: Một là: Quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nam Phi chưa nâng lên tầm cao Việt Nam Nam Phi thiết lập quan hệ đối tác hợp tác phát triển từ tháng năm 2004, nhƣng đến nay, trải qua gần 15 năm, quan hệ ngoại giao hai nƣớc chƣa đƣợc nâng lên tầm cao Ở tầm quan hệ này, quan hệ hai nƣớc chƣa có gắn kết bền chặt Sự hội nhập lẫn nhau, liên kết lẫn phụ thuộc lẫn mức độ thấp Vì vậy, quan hệ thƣơng mại hàng hóa, quan hệ kinh tế lĩnh vực khác chƣa đƣợc thiết lập, quan hệ ký kết đƣợc thỏa thuận chƣa đƣợc triển khai liệt mạnh mẽ 690 Hội thảo Khoa học quốc gia “Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – Hai là: Hai bên thiếu cam kết, thỏa thuận làm sở cho quan hệ kinh tế thương mại hai nước Việt Nam Nam Phi chƣa có thỏa thuận thiết lập đƣợc quan hệ trực tiếp ngân hàng, nên việc toán tiền hàng xuất nhập thực đƣợc, quan hệ thƣơng mại hai nƣớc phải thực qua nhà buôn trung gian, làm hạn chế phát triển kinh tế thƣơng mại hai nƣớc Hai nƣớc chƣa có thỏa thuận thiết lập đƣợc đƣờng hàng không hàng hải trực tiếp, làm cho việc vận chuyển hàng hóa xuất nhập phải truyền tải cảnh qua nhiều nơi, thời gian vận chuyển bị kéo dài, phát sinh chi phí lƣu kho bãi, dẫn đến giá hàng hóa bị đẩy lên cao Điều đó, thực gây trở ngại cho hoạt động trao đổi thƣơng mại hai nƣớc phát triển Ba là: Năng lực cạnh tranh hàng hóa hai nước nhiều hạn chế Thị trƣờng Nam Phi thị trƣờng Việt Nam thị trƣờng mở, nên có mức độ cạnh tranh gay gắt Nam Phi thị trƣờng Việt Nam, nhƣng thị trƣờng quen thuộc nhiều nƣớc khác Hàng hóa Việt Nam thị trƣờng Nam Phi gặp phải cạnh tranh gay gắt hàng hóa nƣớc khác nhƣ Ấn Độ, Thái Lan, Trung Quốc So với hàng hóa nƣớc này, hàng hóa Việt Nam có nét tƣơng đồng nhƣng có giá cao hơn, số lƣợng có khả cung cấp hơn, chất lƣợng thấp … Hàng hóa Nam Phi vào thị trƣờng Việt Nam gặp phải cạnh tranh nhiều nƣớc, đặc biệt hàng hóa Trung Quốc Hàng hóa Nam Phi vào Việt Nam có giá cao nhiều so với nƣớc khác Bốn là:Hoạt động quảng bá xúc tiến doanh nghiệp hạn chế Do thơng tin cịn hạn chế, điều kiện địa lý xa xơi, vận tải hàng hóa, tốn cịn nhiều khó khăn, … nên doanh nghiệp cịn tâm lý e 691 International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – ngại, chƣa trọng xúc tiến thƣơng mại đến phát triển trực tiếp hàng hóa thị trƣờng Nam Phi, mà thực qua trung gian thƣơng mại nhằm đảm bảo an toàn hạn chế rủi ro phát sinh Vì vậy, doanh nghiệp Việt Nam tham gia hội trợ triển lãm, hội thảo, hội nghị, diễn đàn doanh nghiệp Nam Phi có nhƣng số lƣợng ít, chƣa thiết lập diện thƣơng mại Nam Phi 2.3 Giải pháp phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam Nam Phi thời gian tới Để quan hệ kinh tế thƣơng mại Việt Nam – Nam Phi tiếp tục phát triển thời gian tới, tác giả xin đề xuất số định hƣớng giải pháp nhƣ sau: Thứ nhất, cần tiếp tục thúc đẩy quan hệ thương mại hàng hóa hai nước Có thể thấy quan hệ thƣơng mại có vai trị trung tâm quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc Đây mối quan hệ hai nƣớc giành đƣợc hững thành tựu cịn có nhiều triển vọng nâng cao kim ngạch trao đổi thƣơng mại hai nƣớc thời gian tới Thứ hai, tiếp tục triển khai quan hệ kinh tế triển khai thực tế đạt thỏa thuận Tiếp tục thúc đẩy phát triển quan hệ hai nƣớc đầu tƣ, nông nghiệp Đây quan hệ hai nƣớc đƣợc triển khai thực thực tế, nhƣng kết chƣa cao, cần phải tiếp nâng cao kết mối quan hệ hai nƣớc lĩnh vực Thúc quan hệ hai nƣớc du lịch tài nguyên nƣớc Đây quan hệ mà hai nƣớc ký kết đƣợc Hiệp định Bản ghi nhớ nhƣng chƣa đƣợc triển khai thực tế, cần phải triển khai quan hệ hợp tác lĩnh vực thực tế, tận dụng thỏa thuận đạt đƣợc hai nƣớc tiềm du lịch 692 Hội thảo Khoa học quốc gia “Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – Thứ ba, mở rộng quan hệ kinh tế hai nước sang lĩnh vực Thiết lập quan hệ hai nƣớc dịch vụ tài ngân hàng vận tải quốc tế Đây quan hệ quan trọng sở để phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc, quan hệ thƣơng mại hàng hóa mà Việt Nam chƣa thiết lập đƣợc với Nam Phi Để phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại hàng hóa hai nƣớc, cần thiết phải phát triển quan hệ hai nƣớc lĩnh vực Thiết lập quan hệ hai nƣớc lĩnh vực khác nhƣ giáo dục đào tạo, pháp luật, khoa học công nghệ, lao động, y tế KẾT LUẬN Trong xu tồn cầu hóa nay, quốc gia muốn xây dựng phát triển đất nƣớc cần phải xây dựng phát triển quan hệ với quốc gia khác nhiều lĩnh vực khác nhau, có quan hệ kinh tế thƣơng mại Để góp phần xây dựng phát triển kinh tế xã hội nƣớc, Việt Nam Nam Phi xây dựng phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại từ năm 90 kỷ 20 Để tiếp tục thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc, cần thiết phải nghiên cứu thực trạng quan hệ kết đạt đƣợc, hạn chế, nguyên nhân hạn chế, từ đề giải pháp thích hợp để phát triển quan hệ kinh tế thƣơng mại hai nƣớc thời gian tới TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT 1.Đỗ Đức Định (2010), chủ biên, “Việt Nam - Châu Phi: từ đoàn kết hữu nghị truyền thống tới hợp tác toàn diện, đối tác chiến lược”, Viện nghiên cứu Châu Phi Trung đông, NXB Khoa học xã hội 693 International science conference “International trade - Policies and practices in vietnam”, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – 2.Nguyễn Thanh Hiền (2019), ―Một số nét khái qt Cộng hịa Nam Phi” - Tạp chí nghiên cứu Châu Phi & Trung Đông số (01) tháng 9/2005, tr.16 - tr.21 3.Nguyễn Thanh Hiền (2010), chủ biên, “Châu Phi - đặc điểm trị chủ yếu nay”, Viện nghiên cứu Châu Phi Trung đông, NXB Khoa học xã hội 4.Trần Thị Lan Hƣơng (2007), “Chuyển đổi cấu kinh tế Cộng hòa Nam Phi” - Tạp chí nghiên cứu Châu Phi & Trung Đông số (19) tháng 3/2007 5.Trần Thị Lan Hƣơng (2006), “Quan hệ thương mại Việt Nam số thị trường trọng điểm Châu Phi” - Tạp chí nghiên cứu Châu Phi & Trung Đông số (09) tháng 5/2006 6.Trần Thị Lan Hƣơng (2009), chủ biên, “Hợp tác phát triển nông nghiệp Châu phi, đặc điểm xu hướng”, Viện nghiên cứu Châu Phi Trung đông, NXB Khoa học xã hội 7.Bùi Thị Lý (2009), chủ biên, “Giáo trình Quan hệ kinh tế quốc tế”, NXB Giáo dục Việt Nam 8.Tổng cục Hải quan Việt Nam, www.customs.gov.vn 694 ... mại hai nƣớc Việt Nam - Nam Phi NỘI DUNG 2.1 Khái quát quan hệ kinh tế thƣơng mại song phƣơng Quan hệ kinh tế đối ngoại tổng thể mối quan hệ kinh tế kinh tế với bên [7] Quan hệ kinh tế quốc tế. .. gia ? ?Thương mại quốc tế - Chính sách thực tiễn Việt Nam? ??, ISBN: 978 – 604 – 67 – 1403 – 2.2.2 Những hạn chế quan hệ kinh tế thương mại hai nước Bên cạnh kết đạt đƣợc nêu trên, quan hệ kinh tế thƣơng... khoa học - công nghệ quan hệ kinh tế khác Để nhấn mạnh vai trò trung tâm quan hệ thƣơng mại phân biệt rõ quan hệ thƣơng mại với quan hệ kinh tế khác, nên gọi quan hệ kinh tế thương mại Từ phân tích