Khối 12 giáo dục THPT không chuyên: Mỗi trường THPT thành lập các đội tuyển dự thi riêng, số lượng tối thiểu 03 học sinh và tối đa 05 học sinh cho mỗi môn thi.. Điểm đồng đội sẽ tính t[r]
(1)UBND TỈNH NAM ĐỊNH SỞ GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO
Số: 1553/SGDĐT-KTKĐ V/v Hướng dẫn thi học sinh giỏi
năm học 2010-2011
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc
Nam Định ngày 24 tháng năm 2010
Kính gửi: - Các trường THPT; - Các TTGDTX; - Các phòng GD-ĐT
Căn Quyết định số 2091/QĐ-BGDĐT ngày 25/5/2010 Bộ trưởng Bộ GD-ĐT việc ban hành khung kế hoạch thời gian năm học 2010-2011; Chỉ thị số 3399/CT-BGDĐT ngày 16/8/2010 Bộ trưởng Bộ GD-ĐT nhiệm vụ trọng tâm cấp học năm học 2010-2011; Công văn số 5367/BGDĐT-KTKĐCLGD ngày 01/9/2010 Bộ GD-ĐT hướng dẫn nhiệm vụ khảo thí kiểm định CLGD năm học 2010-2011; Quy chế thi học sinh giỏi ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-BGD&ĐT ngày 29/12/2006 Bộ trưởng Bộ GD-ĐT; Quyết định số 1499/QĐ-UBND ngày 26/7/2010 chủ tịch UBND tỉnh Nam Định việc ban hành kế hoạch thời gian năm học 2010-2011,
Sở GD-ĐT hướng dẫn việc tổ chức thi học sinh giỏi THPT, THCS, học viên giỏi GDTX tổ chức thi Olympic Tiểu học cấp tỉnh năm học 2010-2011 (sau gọi chung thi học sinh giỏi) sau:
I CÁC KỲ THI, MÔN THI, NỘI DUNG VÀ HÌNH THỨC THI: 1 Các kỳ thi:
1.1 Kỳ thi thứ cho khối 12 THPT chuyên
Đối với khối 10 11 chuyên trường THPT chuyên Lê Hồng Phong, trường có kế hoạch kiểm tra, đánh giá làm sở để theo dõi tiến học sinh loại học sinh yếu khỏi lớp chuyên đồng thời bổ sung em giỏi hàng năm
1.2 Kỳ thi thứ cho khối 12 giáo dục THPT không chuyên; khối 12 GDTX; khối THCS
(2)2 Môn thi:
2.1 Thi HSG lớp 12 THPT chuyên bao gồm 11 mơn: Ngữ văn, Tốn, Vật lý, Hố học, Tin học, Sinh học, Lịch sử, Địa lý, Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp Mỗi thí sinh thi 02 đề 02 buổi thi
2.2 Thi HSG lớp 12 giáo dục THPT không chuyên bao gồm 09 môn: Ngữ văn, Toán, Tin học, Vật lý, Hoá học, Sinh học, Lịch sử, Địa lý, Tiếng Anh
2.3 Thi HSG lớp 12 GDTX bao gồm 04 mơn: Ngữ văn, Tốn, Vật lý, Hoá học 2.4 Thi HSG lớp THCS bao gồm 11 mơn: Ngữ văn, Tốn, Tin học, Vật lý, Hoá học, Sinh học, Lịch sử, Địa lý, Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp (Tiếng Nga Tiếng Pháp tham gia để lấy giải cá nhân, khơng tính điểm toàn đoàn)
2.5 Đối với thi Olympic lớp Tiểu học: Mỗi học sinh phải tham dự mơn bắt buộc Tiếng Việt Tốn
Mỗi học sinh khối 12 THPT khơng chun đăng ký dự thi môn phù hợp lịch thi
3 Hình thức nội dung thi: 3.1 Đối với HSG 12 chuyên:
3.1.1 Hình thức thi: Tự luận Riêng mơn Ngoại ngữ thi theo hình thức trắc nghiệm kết hợp với tự luận, môn Tin học thi lập trình máy tính
3.1.2 Nội dung: Kiến thức lớp 10, 11, 12 THPT chuyên (Theo hướng dẫn Bộ GD-ĐT chương trình dành cho trường chuyên)
3.2 Đối với HSG khối 12 giáo dục THPT không chuyên khối 12 GDTX. 3.2.1 Hình thức thi:
- Các mơn Ngữ văn, Tốn, Lịch sử, Địa lý: Tự luận
- Các môn Vật lý, Hoá học, Sinh học: Gồm 02 thi trắc nghiệm tự luận Bài thi trắc nghiệm chiếm 50% tổng số điểm (các trường THPT trung tâm GDTX chịu trách nhiệm hướng dẫn học sinh cách làm thi trắc nghiệm phiếu trả lời thi tốt nghiệp)
- Môn Ngoại ngữ: Do đặc thù môn nên thi gồm 02 phần trắc nghiệm tự luận Phần trắc nghiệm chiếm chiếm 70% tổng số điểm thi
- Môn Tin học: thi lập trình máy tính
3.2.2 Nội dung: Theo phân phối chương trình Sở GD-ĐT tính đến trước ngày thi tuần
(3)3.3.1 Hình thức thi: - Mơn Ngữ văn: Tự luận
- Các mơn Tốn, Vật lý, Hố học, Sinh học, Lịch sử, Địa lý, Ngoại ngữ: Bài thi gồm 02 phần trắc nghiệm tự luận Phần trắc nghiệm chiếm không 20% tổng số điểm thi Riêng môn Ngoại ngữ chiếm không 60% tổng số điểm thi
- Môn Tin học: thi lập trình máy tính
3.3.2 Nội dung: Theo phân phối chương trình Sở GD-ĐT tính đến trước ngày thi tuần
3.4 Đối với thi Olympic lớp tiểu học:
3.4.1 Hình thức thi: Bài thi gồm phần trắc nghiệm tự luận Phần trắc nghiệm chiếm không 20% tổng số điểm thi
3.4.2 Nội dung: Theo phân phối chương trình Bộ GD-ĐT tính đến trước ngày thi tuần
3.5 Cấu trúc đề thi: theo quy chế thi HSG, Sở GD-ĐT công bố cấu trúc đề thi trước ngày thi 01 tháng
II ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN DỰ THI:
1 Thí sinh học sinh theo học lớp 5, 12 tương ứng theo khối dự thi trường tỉnh Những học sinh lớp 11 xuất sắc nhà trường chọn để tham dự kỳ thi HSG lớp 12; học sinh lớp dự thi HSG mơn Tin học lớp
2 Thí sinh phải có xếp loại học lực hạnh kiểm từ trở lên theo kết cuối học kỳ liền kề với kỳ thi Riêng học sinh lớp 12 chuyên học lực trung bình tham dự kỳ thi HSG 12 chuyên để đánh giá kết học tập môn chuyên, không xét vào đội tuyển dự thi HSG Quốc gia
Đối với lớp tiểu học tất môn đánh giá điểm số xếp loại Giỏi, môn đánh giá nhận xét đánh giá hoàn thành tốt (A+) xếp loại hạnh kiểm: thực đầy đủ (Đ)
3 Có đầy đủ hồ sơ giấy tờ hợp lệ theo quy định
Học sinh học lớp chuyên Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong (kể học sinh dự bị) không dự thi đề đại trà môn chuyên học
(4)lớp 12 chuyên dự thi thêm môn chuyên khác (nếu không trùng lịch thi) để lấy giải cá nhân dự tuyển vào đội tuyển tỉnh tham dự thi HSG Quốc gia Những trường có đối tượng học sinh lập danh sách, trình Sở GD-ĐT phê duyệt cho dự thi học sinh chuyên trường THPT chuyên Lê Hồng Phong
III SỐ LƯỢNG THÍ SINH:
1 Khối 12 chuyên: Không giới hạn số thí sinh dự thi
2 Khối 12 giáo dục THPT không chuyên: Mỗi trường THPT thành lập đội tuyển dự thi riêng, số lượng tối thiểu 03 học sinh tối đa 05 học sinh cho mơn thi Điểm đồng đội tính theo 03 học sinh đạt kết cao môn
3 Khối 12 GDTX: Mỗi trung tâm GDTX thành lập đội tuyển dự thi riêng, số lượng tối thiểu 02 học viên tối đa 03 học viên cho mơn thi Điểm đồng đội tính theo 02 học sinh đạt kết cao môn
4 Khối THCS:
- Mỗi phòng GD-ĐT phải thành lập đủ 09 đội tuyển dự thi (trừ tiếng Nga tiếng Pháp); đội có tối thiểu học sinh tối đa 20 học sinh; riêng phòng GD-ĐT Nam Định nhiều 30 học sinh Điểm đồng đội tính theo học sinh đạt kết cao môn
- Phòng GD-ĐT thành phố Nam Định thành lập đội tuyển tiếng Pháp tiếng Nga lớp với số lượng không hạn chế
5 Khối tiểu học:
- Mỗi huyện, thành phố cử đội tham dự thức có 100 học sinh, riêng huyện Mỹ Lộc cử 50 học sinh Mỗi huyện thành lập đội tham dự với số lượng khơng q 20 học sinh, riêng phịng GD-ĐT thành phố Nam Định với số lượng không 50 học sinh (chỉ để lấy giải cá nhân) Đội tham dự thức đơn vị phải bao gồm học sinh tất trường tiểu học đơn vị dự thi, trường có học sinh
IV ĐĂNG KÝ DỰ THI:
(5)- Các đơn vị cụm nộp danh sách thí sinh theo mẫu đính kèm cơng văn (đơn vị khơng nộp danh sách thí sinh lịch coi bỏ thi) Trong danh sách đăng ký dự thi yêu cầu ghi rõ họ tên giáo viên bồi dưỡng để tính thành tích, đội học sinh dự thi ghi không giáo viên bồi dưỡng (nếu tính thành tích cho giáo viên theo đội) học sinh không giáo viên bồi dưỡng (nếu tính thành tích cho giáo viên theo học sinh) Tên giáo viên bồi dưỡng cần ghi cho học sinh đội Đơn vị không ghi giáo viên bồi dưỡng HSG theo quy định khơng tính thành tích bồi dưỡng HSG cho giáo viên xét thi đua
- Bàn bạc, định mức thu kinh phí trường cụm chi cho thi HSG theo quy định mục VII công văn (áp dụng khối 12 giáo dục THPT không chuyên 12 GDTX)
2 Sau họp, đơn vị đặt địa điểm tổ chức thi nhập liệu vào máy tính theo chương trình quản lý thi HSG, đánh số báo danh, in bảng ghi tên dự thi danh sách phòng thi
3 Lãnh đạo đơn vị đặt địa điểm thi tổng hợp số lượng thí sinh thi môn, báo cáo trực tiếp văn nộp danh sách thí sinh cho phịng Khảo thí &KĐCLGD (Gồm 01 bảng ghi tên dự thi có dấu chữ ký thủ trưởng đơn vị đĩa CD ghi danh sách)
4 Sau nộp đĩa mềm chứa danh sách thí sinh Sở, tuyệt đối khơng sửa lại danh sách máy tính để in lại Mọi việc sửa chữa danh sách viết bút đỏ có xác nhận vào bảng ghi tên dự thi
5 Hồ sơ đăng ký dự thi phịng GD-ĐT:
Ngồi danh sách thí sinh dự thi, phòng GD-ĐT phải nộp - Văn hướng dẫn thi HSG chọn đội tuyển phòng GD-ĐT
- Bảng tổng hợp kết thi HSG chọn đội tuyển, số đơn vị dự thi, số thí sinh, số giải cá nhân đồng đội môn
- Đề thi HSG chọn đội tuyển (có đáp án) in giấy ghi vào CD Sở GD-ĐT không chấp nhận hồ sơ đăng ký dự thi không đầy đủ. * Lưu ý:
(6)- Các đơn vị phải đăng ký dự thi văn theo lịch mẫu đính kèm công văn này.
V HỒ SƠ DỰ THI:
1 Hồ sơ dự thi thí sinh gồm:
1.1 Danh sách thí sinh đăng ký dự thi mơn có xác nhận Thủ trưởng đơn vị dự thi (có mẫu kèm theo);
1.2 Học bạ chính: có ghi điểm, kết xếp loại học lực hạnh kiểm học kỳ liền kề kèm theo phiếu kết học tập có xác nhận hiệu trưởng theo mẫu đính kèm cơng văn này; trang học bạ phải có dấu giáp lai trường nơi học sinh học
1.3 Bản giấy khai sinh hợp lệ
1.4 Giấy chứng nhận hồn thành chương trình tiểu học lớp 9; tốt nghiệp THCS giấy trúng tuyển vào lớp 10 lớp 12
1.5 Thẻ dự thi phải dán ảnh màu cỡ 04 x 06cm thí sinh, chụp theo kiểu ảnh chứng minh nhân dân trước kỳ thi không 01 năm chữ ký, đóng dấu Hiệu trưởng THPT, Giám đốc TTGDTX GDTX Trưởng phòng GD-ĐT THCS tiểu học
Hồ sơ thí sinh dự kỳ thi HSG 12 giáo dục THPT không chuyên 12 GDTX nộp cho đơn vị đặt địa điểm thi
2 Hồ sơ Ban coi thi:
Gồm 02 bảng ghi tên dự thi, 03 danh sách phịng thi (niêm yết bảng thơng báo, dán trước phòng thi dùng cho giám thị)
VI TỔ CHỨC THI HSG VÀ THÀNH LẬP ĐỘI TUYỂN CẤP HUYỆN: Các Phịng GD-ĐT có tổ chức thi HSG cấp huyện cần công bố kế hoạch tổ chức thi, phương thức xét giải cá nhân từ đầu năm học Việc tổ chức Ban đề thi phải thực cách ly, tổ chức đề phản biện đề thi theo Quy chế Bộ Sau tổ chức thi chậm 30 ngày phải công bố điểm thi xếp loại giải cá nhân, đồng đội
2 Phương thức chọn học sinh dự thi HSG cấp tỉnh đơn vị định Các đơn vị dự thi công khai phương thức chọn đội tuyển từ đầu năm học; có kế hoạch thành lập bồi dưỡng đội tuyển dự thi
(7)1 Mức chi cho công tác thi HSG thực theo mục Quy định tạm thời về nội dung, mức chi, cơng tác quản lí tài thực xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức kỳ thi phổ thông ban hành kèm theo Quyết định số 1179B/2007/QĐ-UBND ngày 29/5/2007 UBND tỉnh Nam Định; Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18 tháng năm 2007 Bộ Tài Bộ Giáo dục-Đào tạo văn tài hành
2 Đối với trường THPT TTGDTX, sở tổng khoản chi trên, đơn vị đặt địa điểm thi chia cho số lượt thí sinh thi Ban coi thi Số tiền đơn vị đóng góp số tiền cho lượt thí sinh tham gia thi nhân với số lượt thí sinh đơn vị dự thi
VIII CÁC BAN COI THI:
1 Kỳ thi thứ 1: 01 Ban coi thi đặt trường THPT chuyên Lê Hồng Phong. 2 Kỳ thi thứ 2:
2.1 Đối với khối 12: Gồm 03 Ban coi thi chung cho giáo dục THPT không chuyên GDTX theo khu vực thi
- Các trường THPT TTGDTX thuộc thành phố Nam Định, huyện Mỹ Lộc, Vụ Bản Ý Yên: Thi trường THPT Trần Hưng Đạo
- Các trường THPT TTGDTX thuộc huyện Giao Thuỷ, Xuân Trường Hải Hậu: Thi trường THPTA Hải Hậu
- Các trường THPT TTGDTX thuộc huyện Nam Trực, Trực Ninh Nghĩa Hưng: Thi trường THPTA Nghĩa Hưng
2.2 Đối với khối THCS khối Tiểu học:
- Mỗi huyện tổ chức 01 Ban coi thi chung cho tiểu học THCS
Trước kỳ thi Sở GD-ĐT có cơng văn chi tiết hướng dẫn thành lập Ban coi thi hướng dẫn tổ chức thi môn Tin học
IX CHẤM THI VÀ XẾP GIẢI: 1 Chấm thi:
Toàn tỉnh tổ chức Ban chấm thi cho khối thi Sở có cơng văn chi tiết việc thành lập Ban chấm thi cho kỳ thi
2 Xếp giải:
(8)Điểm xét giải điểm trung bình thi (đối với mơn thi có thi) Đối với lớp học sinh xét giải với điều kiện môn đạt từ 10/20 điểm trở lên
2.2 Xếp thứ tự đội theo điểm trung bình đội (lấy tổng điểm thi điểm thưởng giải cá nhân chia cho tổng số thí sinh theo quy định mục III) Không xếp giải đồng đội
Điểm thưởng cho giải cá nhân:
Giải Nhất: 2,0 điểm; Giải Nhì: 1,5 điểm;
Giải Ba: 1,0 điểm; Giải Khuyến khích: 0,5 điểm 2.3 Xếp thứ tự tồn đoàn:
- Đối với tiểu học thứ tự đội thứ tự tồn đồn - Đối với khối THCS, THPT GDTX:
Sắp xếp thứ tự đồng đội theo điểm trung bình đội Điểm đồng đội số đơn vị dự thi tỉnh trừ số thứ tự Đội dự thi không đủ số lượng tối thiểu theo quy định điểm đồng đội
Điểm toàn đoàn tổng điểm đồng đội tất đội dự thi Xếp thứ tự đoàn theo điểm toàn đoàn Đối với khối 12 giáo dục THPT không
chuyên xếp riêng cho khối trường công lập khối trường ngồi cơng lập
X KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT: 1 Khen thưởng:
1.1 Kết thi HSG xét tặng danh hiệu thi đua cho học sinh, giáo viên, tổ chuyên môn đơn vị giáo dục
1.2 Giáo viên trực tiếp dạy bồi dưỡng học sinh đạt giải cá nhân thưởng theo định hàng năm UBND tỉnh Sở GD-ĐT
2 Kỷ luật:
Học sinh giáo viên vi phạm quy chế thi bị xử lý theo quy chế thi HSG hành Đội tuyển có học sinh vi phạm quy chế thi khơng xếp loại Đơn vị có học sinh giáo viên vi phạm quy chế thi không tính điểm xếp thứ tự tồn đồn
(9)HSG Quốc gia Ban chấm thi kỳ thi HSG 12 chun có trách nhiệm chọn đủ số thí sinh cho đội tuyển thi Quốc gia số học sinh thi đề chuyên đạt điểm cao Trong trường hợp đặc biệt, theo đề nghị Ban chấm thi, tổ chức thi vịng để chọn đội tuyển
XII LỊCH TIẾN HÀNH KỲ THI: 1 Lịch thi:
Kỳ thi thứ nhất: Khối 12 THPT chuyên:
Ngày thi Môn thi
Thời điểm bóc
đề
Thời điểm tính giờ
Thời gian làm bài 21/10/2010 Ngữ văn, Vật lý, Hoá
học, Sinh học, Tin học đề I
7h30 7h45 180 phút
21/10/2010 Toán, Ngoại ngữ, Lịch sử, Địa lý đề I
13h30 13h45 180 phút
22/10/2010 Ngữ văn, Vật lý, Hoá học, Sinh học, Tin học đề II
7h30 7h45 180 phút
22/10/2010 Toán, Ngoại ngữ, Lịch sử, Địa lý đề II
13h30 13h45 180 phút
Kỳ thi thứ hai:
Khối 12 giáo dục THPT không chuyên:
Ngày thi Mơn thi Thời
điểm bóc đề
Thời điểm tính giờ
Thời gian làm bài
23/3/2011 Tốn, Tin học, Ngoại ngữ, Lịch sử, Địa lý
7h30 7h45 180 phút
23/3/2011 - Ngữ văn
- Vật lý, Hoá học, Sinh học
+ Bài trắc nghiệm:
13h30
13h30
13h45
13h45
180 phút
(10)+ Bài tự luận: 15h00 15h15 90 phút
Khối 12 GDTX:
Ngày thi Mơn thi Thời
điểm bóc đề
Thời điểm tính giờ
Thời gian làm bài
23/3/2011 - Toán, Ngữ văn - Vật lý, Hoá học + Bài trắc nghiệm: + Bài tự luận:
7h30
7h30 9h00
7h45
7h45 9h15
150 phút
45 phút 90 phút
Khối THCS:
Ngày thi Mơn thi Thời
điểm bóc đề
Thời điểm tính giờ
Thời gian làm bài
23/3/2011 Toán, Vật lý, Hoá học, Sinh học, Tin học, Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp
13h30 13h45 150 phút
Khối Tiểu học:
Ngày thi Môn thi Thời
điểm bóc đề
Thời điểm tính giờ
Thời gian làm bài
23/3/2011 Tiếng Việt 7h30' 7h45' 75 phút
(11)2 Lịch thực hiện:
Thời gian Công việc
Kỳ thi thứ nhất
Kỳ thi thứ hai
8h00
Ngày 5/10/2010
8h00 Ngày 03/03/2011
- Các phòng GD-ĐT đơn vị đăng cai (đối với THPT & GDTX) cử cán kỹ thuật Sở nhận chương trình lập danh sách thi HSG hướng dẫn cách sử dụng chương trình (mang theo thiết bị lưu trữ) tải chương trình hướng dẫn sử dụng từ website http://ktnd.net
- Các phòng GD-ĐT: Đăng ký số lượng thí sinh tham gia dự thi, số phịng thi, địa điểm tổ chức thi số điện thoại trực thi (theo mẫu đính kèm cơng văn này) - Các trường THPT, TTGDTX gửi đăng ký môn thi, số lượng thí sinh dự thi - Các đăng ký gửi địa chỉ: Phịng Khảo thí & KĐCLGD, Sở GD-ĐT Nam Định - 165 Hùng Vương, Thành phố Nam Định
8h00 Ngày 10/03/2011
- Họp lãnh đạo đơn vị theo cụm thi HSG 12 THPT không chuyên 12 GDTX đơn vị đăng cai, nộp danh sách dự thi cho đơn vị đăng cai
8h00 Ngày 14/10/2010
8h00 Ngày 14/03/2011
- Các phòng GD-ĐT đơn vị đăng cai (đối với THPT GDTX) cử 01 người Sở báo cáo tình hình chuẩn bị cho kỳ thi, nộp danh sách học sinh dự thi, đĩa CD (chứa danh sách học sinh dự thi), mua giấy thi, giấy nháp, đĩa CD
- Đăng ký số điện thoại trực thi
(12)này 8h00
Ngày 20/10/2010
8h00
Ngày 22/3/2011
- Phát đề thi điểm thi (Lãnh đạo Ban coi thi trực nhận đề)
8h00 Ngày 20/10/2010
8h00
Ngày 22/3/2011
- Lãnh đạo Ban coi thi họp để phân công nhiệm vụ kiểm tra điều kiện chuẩn bị cho thi
14h00 Ngày 20/10/2010
14h00
Ngày 22/3/2011
- Họp Ban coi thi, kiểm tra hồ sơ thi, phòng thi điều kiện làm việc, học quy chế công việc khác theo Quy chế thi HSG
Ngày 21/10/2010 Ngày 22/10/2010
Ngày 23/3/2011 - Thi theo lịch
8h00 ngày 23/10/2010
8h00
ngày 24/3/2011
- Trưởng Ban coi thi nộp Sở + Báo cáo nhanh tình hình thi + Các gói thi mơn (các thi gói xếp thành tập theo đơn vị dự thi)
+ 01 gói gồm loại biên
+ Bảng ghi tên dự thi (01bản, đóng thành tập theo thứ tự mơn thi sổ điểm) + Gói đề thừa phong bì đề thi Trên số hướng dẫn thi HSG tỉnh năm học 2010-2011 Sở GD-ĐT yêu cầu đơn vị thực quy định công văn Lịch thực công văn thay cho giấy triệu tập họp liên quan Trong q trình thực có vướng mắc đơn vị cần liên hệ với phịng Khảo thí &KĐCLGD để kịp thời giải
Nơi nhận:
- Như kính gửi (để thực hiện); - Giám đốc (để báo cáo);
(13)- Các Phó giám đốc (để phối hợp đạo);
- Phòng TH, GDCN&GDTX, KHTC; GDTrH; Thanh tra Sở (để phối hợp); - Lưu: VP Sở, KT&KĐ
e http://ktnd.net