H ồ Ho à n Ki ế m X ư a kia, h ồ có tên l à L ụ c Thu ỷ vì n ướ c h ồ xanh su ố t b ố n mùa. Th ế k ỉ XV h ồ đượ c đổ i tên th à nh h ồ Ho à n Ki ế m (còn g ọ i l à h ồ G ươ m), g ắ n li ề v ớ i truy ề n thuy ế t tr ả g ươ m th ầ cho rùa v à ng, ghi l ị th ắ ng l ợ i c ủ a cu ộ c chi ế n đấ u10 n ă m c ủ a nhân dân Vi ệ t Nam ch ố ng l ạ i gi ặ c Minh d ướ i s ự lãnh đạ o c ủ a Lê L ợ i. truy ề n thuy ế t k ể l ạ i r ằ ng Rùa v à ng đ ã cho Lê L ợ i m ượ n ki ế m th ầ n để ch ố ng gi ặ c, sau chi ế n th ắ ng ông lên l à m vua (vua Lê Thái T ổ ) v à tr ả ki ế m l ạ i cho ru à v à ng ở h ồ G ươ m. (Theo T ừ đ i ể n Bách khoa Vi ệ t Nam )