Ô “Third Country Invoicing” thuộc ô số 13 được đánh dấu (√), và ô số 7 được ghi nội dung: hàng hóa xuất khẩu sẽ được cấp một hóa đơn khác do nước thứ ba phát hành cho mục đích nhập khẩu [r]
(1)Phụ lục 9
HƯỚNG DẪN KÊ KHAI C/O
(Ban hành kèm theo Quy chế cấp C/O Mẫu AJ)
C/O phải khai tiếng Anh đánh máy Nội dung khai phải phù hợp với Tờ khai hải quan xuất hoàn thành thủ tục hải quan chứng từ khác Vận tải đơn, Hoá đơn thương mại Biên kiểm tra xuất xứ Tổ chức Giám định hàng hố xuất nhập (trong trường hợp có u cầu kiểm tra) Nội dung kê khai C/O cụ thể sau:
1 Ô số 1: tên giao dịch người xuất khẩu, địa chỉ, tên nước xuất (Việt Nam)
2 Ô số 2: tên người nhận hàng, địa chỉ, tên nước nhập
3 Ô bên phải ghi số tham chiếu (do Tổ chức cấp C/O ghi) Số tham chiếu gồm 13 ký tự, chia làm nhóm, với cách ghi cụ thể sau:
a) Nhóm 1: tên nước thành viên xuất Việt Nam, gồm 02 ký tự “VN”;
b) Nhóm 2: tên nước thành viên nhập gồm 02 ký tự sau:
BN: Bru-nây MM: Mi-an-ma
KH: Cam-pu-chia PH: Phi-lip-pin ID: In-đô-nê-xi-a SG: Xinh-ga-po
LA: Lào TH: Thái Lan
MY: Ma-lai-xi-a JP: Nhật Bản
c) Nhóm 3: năm cấp C/O, gồm 02 ký tự Ví dụ: cấp năm 2009 ghi “09”;
d) Nhóm 4: ký hiệu viết tắt tên Tổ chức cấp C/O, gồm 02 ký tự Danh sách Tổ chức cấp C/O quy định cụ thể Phụ lục 13;
đ) Nhóm 5: số thứ tự C/O, gồm 05 ký tự;
e) Giữa nhóm nhóm có gạch ngang “-” Giữa nhóm 3, nhóm nhóm có dấu gạch chéo “/”
(2)4 Ô số 3: ngày khởi hành, tên phương tiện vận tải (nếu gửi máy bay đánh “By air”, gửi đường biển đánh tên tàu tên cảng bốc dỡ hàng)
5 Ô số 4: quan Hải quan cảng địa điểm nhập đánh dấu (√) vào thích hợp
6 Ô số 5: số danh mục hàng hoá (nhiều mặt hàng thuộc lô hàng nước thời gian)
7 Ô số 6: ký hiệu số hiệu kiện hàng Ô số 7:
- Số kiện hàng, loại kiện hàng, mô tả hàng hoá (bao gồm số lượng mã HS nước nhập khẩu)
9 Ô số 8: hướng dẫn cụ thể sau:
Hàng hóa sản xuất nước ghi đầu tiên ô số 11 C/O:
Điền vào số 8: a) Hàng hố đáp ứng quy định
khoản 3, Điều Phụ lục “PE” b) Hàng hố có xuất xứ túy theo
Điều Phụ lục
“WO” c) Hàng hóa đáp ứng quy định
khoản 1, Điều Phụ lục
“CTH” “RVC” d) Hàng hóa đáp ứng quy định
khoản 2, Điều Phụ lục - Thay đổi mã số hàng hóa - Hàm lượng giá trị khu vực
- Công đoạn gia cơng chế biến cụ thể
“CTC” “RVC” “SP” Ngồi ra, người xuất ghi
những quy định thích hợp sau:
đ) Hàng hóa đáp ứng quy định Điều Phụ lục
“DMI” e) Hàng hóa đáp ứng quy định
Điều Phụ lục
“ACU”
10 Ô số 9: trọng lượng bì hàng hố (hoặc số lượng khác) trị giá FOB
11 Ô số 10: số ngày hoá đơn thương mại 12 Ơ số 11:
(3)- Dịng thứ hai ghi đầy đủ tên tiếng Anh nước nhập chữ in hoa (ví dụ: “JAPAN”)
- Dòng thứ ba ghi địa điểm, ngày tháng năm đề nghị cấp C/O, tên, chữ ký người đề nghị cấp C/O, dấu tên công ty người đề nghị cấp C/O
13 Ô số 12: dành cho cán Tổ chức cấp C/O ghi: ngày tháng năm cấp C/O, chữ ký cán cấp C/O, tên cán cấp C/O, dấu Tổ chức cấp C/O
14 Ô số 13:
- Đánh dấu (√) viết tay máy tính vào “Third Country Invoicing” (Hóa đơn nước thứ ba phát hành) trường hợp hóa đơn thương mại phát hành nước thứ ba Số hóa đơn cấp cho hàng hóa nhập vào nước thành viên nhập ghi ô số 10 Tên đầy đủ địa công ty người phát hành hóa đơn ghi vào số
Trong trường hợp ngoại lệ hóa đơn thương mại phát hành nước thứ ba không sẵn có vào thời điểm cấp C/O, số ngày hóa đơn người xuất (được cấp C/O) phát hành ghi vào số 10 Ơ “Third Country Invoicing” thuộc ô số 13 đánh dấu (√), số ghi nội dung: hàng hóa xuất cấp hóa đơn khác nước thứ ba phát hành cho mục đích nhập vào nước thành viên nhập Ô số ghi tên địa đầy đủ công ty người phát hành hóa đơn nước thứ ba Trong trường hợp này, quan Hải quan nước thành viên nhập yêu cầu nhà nhập cung cấp hóa đơn chứng từ có liên quan khác có nội dung xác nhận giao dịch nước thành viên xuất nước thành viên nhập khẩu, hàng hóa khai báo nhập
- Đánh dấu (√) viết tay máy tính vào “Back-to-Back CO” (C/O giáp lưng) trường hợp Tổ chức cấp C/O nước thành viên trung gian cấp C/O giáp lưng
- Đánh dấu (√) viết tay máy tính vào “Issued Retroactively” (C/O cấp sau) trường hợp cấp sau C/O sai sót lý đáng khác
15 Các hướng dẫn khác: