TÀI LIỆU NGHIỆP VỤ ĐIỀU TRAXÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO

BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI _ TÀI LIỆU NGHIỆP VỤ ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011-2015 Nội dung: Phần I: GIỚI THIỆU CHUNG Phần II: QUY TRÌNH TỔNG THỂ ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011 – 2015 Phần III: BỘ CÔNG CỤ ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011 – 2015 VÀ BIỂU TỔNG HỢP Phần IV: PHỤ LỤC - HƯỚNG DẪN BỘ CÔNG CỤ ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011 – 2015 Hà Nội, tháng 9/2010 MỤC LỤC PHẦN I - GIỚI THIỆU CHUNG .1 Mục tiêu tổng điều tra xác định hộ nghèo Đối tượng phạm vi điều tra Phương pháp điều tra Kế hoạch triển khai điểu tra xác định hộ nghèo giai đoạn 2011 – 2015 .1 Nhiệm vụ giám sát viên PHẦN II – QUY TRÌNH TỔNG THỂ ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011-2015 PHẦN III - BỘ CÔNG CỤ ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011 – 2015 VÀ BIỂU TỔNG HỢP 10 Phiếu A - Nhận dạng hộ gia đình thơn 10 Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình có khả nghèo khơng nghèo 12 Bảng phân nhóm tài sản phúc lợi hộ gia đình theo nhóm điểm .13 Phiếu B – PHIẾU ĐIỀU TRA THU NHẬP CỦA HỘ GIA ĐÌNH 16 Biểu tổng hợp số 18 Biểu tổng hợp số 21 Biểu tổng hợp số 22 Mẫu biên họp bình xét hộ nghèo .23 Bảng tổng hợp số đặc trưng hộ gia đình 28 PHỤ LỤC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHIẾU A - NHẬN DẠNG HỘ GIA ĐÌNH TẠI THƠN 30 PHỤ LỤC HƯỚNG DẪN PHIẾU B – PHIẾU ĐIỀU TRA THU NHẬP HỘ GIA ĐÌNH 37 ii PHẦN I - GIỚI THIỆU CHUNG Mục tiêu điều tra Thực Chỉ thị số 1752/CT-TTg ngày 21 tháng năm 2010 Thủ tướng Chính phủ tổ chức tổng điều tra hộ nghèo toàn quốc, phục vụ cho việc thực sách an sinh xã hội giai đoạn 2011-2015 theo tiêu chí điều tra sau: a Tiêu chí hộ nghèo: - Khu vực nơng thơn: hộ có mức thu nhập bình qn từ 400.000 đồng/người/tháng (từ 4.800.000 đồng/người/năm) trở xuống hộ nghèo - Khu vực thành thị: hộ có mức thu nhập bình quân từ 500.000 đồng/người/tháng (từ 6.000.000 đồng/người/năm) trở xuống hộ nghèo b Tiêu chí hộ cận nghèo: - Khu vực nơng thơn: hộ có mức thu nhập bình quân từ 401.000 đến 520.000 đồng/người/tháng hộ cận nghèo - Khu vực thành thị: hộ có mức thu nhập bình quân từ 501.000 đến 650.000 đồng/người/tháng hộ cận nghèo Yêu cầu cần đạt được:  Lập danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo thời kỳ 2011-2015 nước để xác định xác đối tượng, phục vụ cho việc thực sách an sinh xã hội giảm nghèo;  Xây dựng sở liệu gốc hộ nghèo, cận nghèo đặc điểm hộ nghèo, cận nghèo phục vụ cho việc quản lý hộ nghèo, giám sát, đánh giá chương trình giảm nghèo quốc gia giai đoạn 2011 - 2015; Đối tượng ph¹m vi điều tra Tồn hộ gia đình sinh sống 63 tỉnh/TP nước (xem qui định cụ thể hướng dẫn phiếu A) Phương pháp điều tra hộ nghèo - Tổng cục Thống kê dự báo tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo chung nước tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương - Các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương tổ chức lập danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo theo phương pháp kết hợp (1) đánh giá nhanh với (2) điều tra thu nhập (3) bình xét người dân Kế hoạch triển khai điều tra xác định hộ nghèo, cận nghèo giai đoạn 2011 – 2015: Sè TT A Thời gian Hoạt động Giai đoạn chuẩn bị Chịu trách nhiệm Phối hợp Đến ngày 30/9/2010 UBND tỉnh/TP Tập huấn Ban đạo tỉnh/TP 63 tỉnh/TP 26/8/2010 Viện KHLĐ&XH Cục BTXH TCTK Tập huấn giám sát viên 5/10/2010 Cục BTXH Viện KHLĐ&XH Tập huấn điều tra nghÌo, Trước ngày hộ cận nghốo địa phơng 10/10/2010 Ban ch o tnh/TP Giỏm sát viên TW C Điều tra lập danh sách hộ nghèo Ban đạo tỉnh/TP Giám sát viên TW Cục BTXH Viện KHLĐ&XH Thành lập Ban đạo cấp tỉnh/TP B Tập huấn quy trình cơng cụ điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo 1 Thực điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo theo quy trình Bộ Hồn thành LĐTBXH hướng dẫn trước ngày 30/11/2010 Giám sát thực điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo 63 tỉnh/TP D Tổng hợp kết 10 Tổng hợp báo cáo sơ kêt Trước ngày điều tra xác định hộ nghèo, 15/11/2010 hộ cận nghèo Bộ LĐTBXH Ban đạo tỉnh/TP Viện KHLĐ&XH 11 Tổng hợp báo cáo thức kêt điều tra xác định hộ Trước ngày nghèo, hộ cận nghèo về Bộ 30/11/2010 LĐTBXH Ban đạo tỉnh/TP Cục BTXH 12 Xử lý số liệu viết báo cáo tổng hợp chung Đến ngày 15/12/2010 Viện KHLĐ&XH Cục BTXH 13 Hội thảo công bố kết điều Trước tra xác định hộ nghèo 30/12/2010 nước Cục BTXH Viện KHLĐ&XH Phân công nhiệm vụ 5.1 Nhiệm vụ Trung ương: a Bộ Lao động - Thương binh Xã hội: chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch Đầu tư, Bộ Tài Bộ, ngành liên quan xây dựng kế hoạch, kinh phí, phương pháp, cơng cụ, quy trình điều tra, tổ chức tập huấn để hướng dẫn địa phương thực hiện; tổ chức việc giám sát trình điều tra địa phương để đạt mục đích, yêu cầu đề Hướng dẫn địa phương mẫu biểu báo cáo tổng hợp kết điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo phạm vi nước; hướng dẫn xây dựng sở liệu phần mềm quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo thống nước b Bộ Kế hoạch Đầu tư Bộ Kế hoạch Đầu tư đạo Tổng cục Thống kê phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh Xã hội đạo địa phương thực tốt tổng điều tra hộ nghèo; chưa có kết điều tra thức, dự báo tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo cho địa phương, làm sở xây dựng kế hoạch giảm nghèo an sinh xã hội địa bàn năm 2011 Công bố tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo nước địa phương hàng năm, làm sở để xây dựng kế hoạch thực sách an sinh xã hội c Bộ Tài chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh Xã hội xây dựng dự tốn kinh phí tổng điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo dự kiến mức hỗ trợ cho địa phương trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt để thực d Bộ Thông tin Truyền thơng, Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam quan thông tin đại chúng đẩy mạnh tuyên truyền nâng cao nhận thức người dân tầm quan trọng, ý nghĩa tổng điều tra hộ nghèo toàn quốc, phát huy tinh thần làm chủ, thực tốt tổng điều tra hộ nghèo e Các Bộ, ngành liên quan vào mức chuẩn nghèo, cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011-2015 để chủ động xây dựng sách giảm nghèo an sinh xã hội thuộc lĩnh vực giao, ban hành trình cấp có thẩm quyền ban hành để thực 5.2 Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Chỉ đạo Sở Lao động- Thương binh Xã hội phối hợp với Cục Thống kê quan liên quan xây dựng kế hoạch, kinh phí, phương án tổ chức điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo địa bàn trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt; tổ chức tập huấn điều tra cho cấp huyện cấp xã; đạo giám sát việc điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo sở - Chỉ đạo quận, huyện, thị xã thành phố trực thuộc tổ chức điều tra thực trạng hộ nghèo bảo đảm công khai, dân chủ, có tham gia cấp, ngành người dân từ thôn, trở lên, chống bệnh thành tích, quan liêu, khơng phản phản ánh thực trạng nghèo địa phương, sở - Kết thúc điều tra, tổng hợp, báo cáo kết điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo địa bàn theo yêu cầu, thời gian Bộ Lao động- Thương binh Xã hội để kịp tổng hợp, báo cáo Chính phủ - Chỉ đạo việc xây dựng sở liệu phần mềm quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo địa bàn theo hướng dẫn Bộ Lao động- Thương binh Xã hội Uỷ ban nhân dân cấp xã phải lưu trữ toàn hồ sơ hộ nghèo, hộ cận nghèo theo kết tổng điều tra PHẦN II – QUY TRÌNH TỔNG ĐIỀU TRA HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO GIAI ĐOẠN 2011-2015 Bước thực Cơng việc Người chịu trách nhiệm Nội dung/hoạt động Kết cần đạt A CÔNG TÁC CHUẨN BỊ Thành lập Ban đạo điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp tỉnh / huyện / xã Bước Bước Bước Tổ chức lực lượng xây dựng phương án điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo Tập huấn nghiệp vụ điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp Tuyên truyền UBND cấp tỉnh / huyện / xã Danh sách ban đạo điều tra hộ nghèo cấp Xây dựng phương án điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp tỉnh / huyện / xã; UBND cấp tỉnh / huyện / xã Kế hoạch điều tra xác định hộ nghèo cấp tỉnh / huyện / xã Gửi kế hoạch Cục Bảo trợ xã hội/Viện Khoa học LĐXH giám sát viên trung ương Thành lập tổ giám sát điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp tỉnh UBND cấp tỉnh Danh sách giám sát viên cấp tỉnh Thành lập tổ điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp xã UBND cấp xã Danh sách điều tra viên cấp xã Tập huấn nghiệp vụ cho giám sát viên cấp Ban đạo điều tra hộ nghèo cấp Tập huấn nghiệp vụ cho điều tra viên Ban đạo điều tra hộ nghèo cấp tỉnh Thông tin phương tiện truyền thông mục tiêu, ý nghĩa việc điều tra xác định hộ nghèo trách nhiệm tham gia bên liên quan Ban đạo điều tra hộ nghèo cấp Các giám sát viên điều tra viên hiểu rõ quy trình, cơng cụ kế hoạch điều tra xác định hộ nghèo Các bên tham gia nhận thức đầy đủ mục tiêu ý nghĩa điều tra xác định hộ nghèo Bước thực Công việc Người chịu trách nhiệm Nội dung/hoạt động Kết cần đạt B ĐIỀU TRA XÁC ĐỊNH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO Bước Lập danh sách hộ gia đình cấp thơn Sử dụng phiếu A để lập danh sách hộ gia Điều tra viên đình Sử dụng phiếu A bảng phân nhóm tài sản phúc lợi hộ gia đình theo nhóm điểm để tính tổng số điểm cho hộ gia đình làm để phân loại hộ Bước Phân loại hộ gia đình cấp thơn Sử dụng phiếu B để thu thập thông tin thu nhập hộ gia đình để tiếp tục phân loại hộ Điều tra viên Sử dụng phiếu thu thập thông tin đặc điểm hộ nghèo để thu thập thông tin hộ nghèo Lấy ý kiến hộ tình trạng nghèo hộ gia đình Bước Tổng hợp kết phân loại hộ gia đình Danh sách hộ gia đình lập thơn - Danh sách hộ khơng nghèo (dự kiến) thôn; - Danh sách hộ cận nghèo (dự kiến) thôn - Danh sách hộ nghèo (dự kiến) thôn; - Thu thập thông tin đặc điểm hộ nghèo (dự kiến) Ý kiến tự đánh giá hộ chữ ký xác nhận hộ Sử dụng biểu tổng hợp số 1: Tổng hợp kết điều tra phân loại hộ sơ xã Ban đạo điều tra hộ nghèo xã Biểu tổng hợp số 1: - Số lượng tỷ lệ hộ nghèo xã - Số lượng tỷ lệ hộ cận nghèo xã Bước thực Công việc Người chịu trách nhiệm Nội dung/hoạt động Sử dụng biểu tổng hợp số 2: Tổng hợp kết điều tra phân loại hộ sơ huyện Ban đạo điều tra hộ nghèo huyện Sử dụng biểu tổng hợp số 3: Tổng hợp kết điều tra phân loại hộ sơ tỉnh Ban đạo điều tra hộ nghèo tỉnh Bước Thống số lượng tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp huyện, xã tỉnh So sánh/điều chỉnh tỷ lệ nghèo tỉnh theo kết rà soát từ địa phương tỷ lệ nghèo dự kiến tỉnh/thành phố Tổng cục Thống kê công bố Ban đạo điều tra hộ nghèo tỉnh, huyện Bước Bình xét danh sách hộ nghèo hộ cận nghèo (Danh sách 1) Tổ chức họp thôn để lấy ý kiến người dân danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo (Danh sách 1) Ban đạo điều tra hộ nghèo xã cấp xã / huyện / tỉnh Kết cần đạt Biểu tổng hợp số 2: - Số lượng tỷ lệ hộ nghèo huyện - Số lượng tỷ lệ hộ cận nghèo huyện Biểu tổng hợp số 3: - Số lượng tỷ lệ hộ nghèo huyện tỉnh - Số lượng tỷ lệ hộ cận nghèo tỉnh Danh sách hộ nghèo Dự kiến số lượng hộ nghèo, danh sách hộ nghèo tỷ lệ hộ nghèo, số lượng danh sách hộ cận nghèo tỉnh, chi tiết đến cấp xã Báo kịp thời vấn đề phát sinh với BCĐ Trung ương Danh sách hộ nghèo - Dự kiến danh sách hộ nghèo tỷ lệ nghèo xã - Dự kiến danh sách hộ cận nghèo tỷ lệ hộ cận nghèo xã Bước thực Cơng việc Người chịu trách nhiệm Nội dung/hoạt động Kết cần đạt Bước Lập danh sách hộ nghèo hộ cận nghèo thức - Công nhận danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo thức xã; Ban đạo điều tra hộ - Báo cáo tỷ lệ nghèo, hộ cận nghèo nghèo tỉnh thức tỉnh - Danh sách hộ nghèo thức tỉnh - Tỷ lệ hộ nghèo thức tỉnh - Cập nhật/bổ sung/thay đổi thông tin đặc điểm hộ nghèo (chính thức) Bước 10 Tổng hợp thông tin đặc điểm hộ nghèo, hộ cận nghèo Sử dụng “Bảng tổng hợp số đặc điểm hộ nghèo” để tổng hợp thông tin hộ nghèo, hộ cận nghèo để phục vụ công tác quản lý Bảng tổng hợp đặc điểm hộ nghèo, hộ cận nghèo Bước 11 Bước 12 Báo cáo kết điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo Lập sổ hộ nghèo, hộ cận nghèo cấp xã Ban đạo điều tra hộ nghèo cấp Sử dụng biểu tổng hợp số 4, số 5, số Tổng để tổng hợp báo cáo kết Ban đạo điều tra hộ điều tra xác định hộ nghèo, hộ cận nghèo nghèo cấp tỉnh tỉnh báo cáo Trung ươnghộ nghèo cấp - Danh sách hộ nghèo hộ cận nghèo thức - Số lượng hộ nghèo, hộ cận nghèo tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo thức - Tình hình triển khai kết tỉnh - Các vấn đề phát sinh học kinh nghiệm Sử dụng biểu tổng hợp - Lập sổ Hộ nghèo cấp làm sở quản lý, theo dõi biến động hộ nghèo Ban giảm nghèo cấp xã Bước 3: Xác định điểm tài sản/phúc lợi hộ Dựa vào bảng điểm phân nhóm tài sản phúc lợi hộ gia đình để tính điểm tương ứng tài sản Ví dụ xe máy Honda Future tính giá trị 15 triệu đồng xếp vào nhóm điểm Bước 4: Xác định số lượng tài sản theo nhóm điểm Bảng ước lượng giá trị tài sản/phúc lợi hộ gia đình Tên tiêu Giá trị tài sản Số lượng tài sản/phúc lợi Nhóm Nhóm Nhóm Nhóm 10 điểm điểm điểm điểm A Nhóm tài sản sản xuất 10 Có đất đai, nhà xưởng, nhà ở, cửa hàng cho thuê Có sở sản xuất, kinh doanh (cửa hàng, cửa hiệu, doanh nghiệp, ); Trang trại, vườn lâu năm, hộ sản xuất nơng nghiệp Diện tích ni trồng thủy sản, Nhà xưởng Ơ tơ, Xe cơng nơng , Máy kéo, Dàn cày bừa Tàu, xuồng, vỏ có động cơ, Thuyền đánh bắt cá xa bờ Máy đột dập, Máy tiện, hàn, phay , Các thiết bị máy móc khác Máy cưa, xẻ gỗ, Máy phát điện Đàn gia súc, Đàn gia cầm Lồng/bè/lưới, nuôi tôm, cá, thủy sản khác Máy in, máy photo, máy fax, Máy vi tính Tên tiêu Số lượng tài sản/phúc lợi 33 Giá trị tài sản 11 12 Nhóm 10 điểm Nhóm điểm Nhóm điểm Nhóm điểm Máy khâu, máy dệt, thêu, vắt sổ, Máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải khác… phục vụ sx B Nhóm tài sản sinh hoạt 13 14 15 16 17 18 19 Nhà Tủ lạnh, Tủ đá Xe máy Giường tủ, Bàn ghế, xa lơng, tràng kỷ Máy điều hồ nhiệt độ, Máy giặt, sấy quần áo, Máy hút bụi, Lò vi sóng/nướng, Bình tắm nước nóng, Máy quay video Bếp ga, bếp điện, Máy xay sinh tố, máy ép hoa quả, Máy ảnh, Điện thoại cố định, Điện thoại di động Dàn nghe nhạc, Ti vi, đầu video, Máy bơm nước, Nồi cơm điện, Máy thu C Đặc điểm thu nhập Có thành viên có thu nhập ổn định (từ tiền lương, tiền hưu trí khoản hỗ trợ khác- khơng tính khoản trợ giúp xã hội) Có thành viên tốt nghiệp cao đẳng/đại học trở lên Ghi chú: Khơng thiết phải liệt kê tồn tài sản hộ gia đình Nếu số điểm vượt số điểm qui định mục 2a Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình dừng lại Cột 5: Tổng số điểm lần = tổng số điểm từ cột số đến cột 34 Nếu tổng số điểm lớn số điểm qui định mục 2a Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình ghi thêm dấu +++, ví dụ: hộ A thành thị, đồng sơng Hồng có tổng số điểm lớn 46, ghi 46 +++ Cột 6: Sử dụng mục 2a Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình để phân loại hộ vào cột tương ứng Đánh dấu “X” hộ có tổng số điểm cột lớn điểm quy định mục 2a Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình Những hộ tạm gọi hộ có thu nhập cao diện cận nghèo Điều tra viên đánh dấu “X” vào cột 13 chuyển sang thu thập đặc điểm hộ nghèo Ghi chú: Đối với hộ có số điểm lớn điểm qui định 2a Bảng điểm phân nhóm hộ nghèo hộ không nghèo, NẾU NGHI NGỜ, điều tra viên ghi vào cột 17 tiến hành điều tra thu nhập (phiếu B) Cột 7: Đánh dấu “X” hộ có tổng số điểm cột nhỏ điểm quy định 2a Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình Những hộ cần tiếp tục nhận dạng Cột 8: Ghi tổng số điểm hộ có dấu “X” cột Sử dụng bảng điểm phân nhóm tài sản phúc lợi hộ gia đình để xác định yếu tố có nguy nghèo Mỗi yếu tố tính điểm Tổng số điểm cột = số yếu tố hộ gia đình có x điểm Cột 9: Tổng số điểm lần = tổng số điểm cột – tổng số điểm cột Cột 10: Sử dụng mục 2b Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình để phân loại hộ vào cột tương ứng Đánh dấu “X” hộ có tổng số điểm lần nhỏ số điểm quy định 2b Bảng điểm phân nhóm hộ nghèo hộ khơng nghèo Những hộ tạm gọi hộ có khả nghèo Điều tra viên đánh dấu “X” vào cột 14 chuyển sang nhận dạng hộ Ghi chú: Đối với hộ có số điểm nhỏ điểm qui định 2b Bảng điểm phân nhóm hộ gia đình, NẾU NGHI NGỜ, điều tra viên ghi vào cột 17 tiến hành điều tra thu nhập (phiếu B) Cột 11: Đánh dấu “X” vào cột 11 tổng điểm cột lớn điểm qui định 2b Bảng điểm phân nhóm gia đình 35 Đây hộ cần tiếp tục điều tra thu nhập Cột 12: Ghi mức thu nhập bình quân đầu người tháng theo kết điều tra thu nhập phiếu B (Đơn vị tính: 1000 đồng) Ghi chú: Cột bao gồm kết điều tra thu nhập hộ có dấu “X” cột (được xác định khơng nghèo) hộ có dấu “X” cột 10 (được xác định nghèo) thực tế nghi ngờ Những hộ điều tra viên ghi vào cột 18 (lý điều tra thu nhập) Cột 13, 14 15: Tổng hợp sơ kết phân loại thôn Cột 13: Đánh dấu “X” vào hộ có khả khơng nghèo: Bao gồm hộ có dấu “X” cột hộ có kết điều tra thu nhập (cột 12) lớn mức cận nghèo Cột 14: Đánh dấu “X” vào hộ có khả cận nghèo: Bao gồm hộ có có kết điều tra thu nhập (cột 12) lớn mức chuẩn nghèo nhỏ mức cận nghèo Cột 15: Đánh dấu “X” vào hộ có khả nghèo: Bao gồm hộ có dấu “X” cột 10 hộ có kết điều tra thu nhập (cột 12) nhỏ chuẩn nghèo Ghi chú: Các hộ ngày thu thập thông tin cần thiết, sử dụng “phiếu thu thập thông tin đặc điểm hộ nghèo” Cột 16: Ghi ý kiến hộ gia đình kết sở bộ: Ghi 1: hộ gia đình đồng ý; ghi 2: không đồng ý ; ghi 3: khơng có ý kiến Cột 17: Chủ hộ/đại diện hộ ký xác nhận thông tin liên quan đến hộ gia đình Cột 18: Ghi vấn đề phát sinh liên quan đến hộ gia đình PHỤ LỤC HƯỚNG DẪN PHIẾU B – PHIẾU KHẢO SÁT THU NHẬP HỘ GIA ĐÌNH Mục đích, đối tượng: 36 - Mục đích: Thu thập thơng tin thu nhập hộ gia đình làm sở xác định hộ nghèo - Đối tượng thu thập thông tin: Các hộ gia đình đánh dấu X cột 11 phiếu A - Yêu cầu: Mọi thông tin phiếu hỏi phải điền đầy đủ, mục khơng có thơng tin ghi chữ in hoa: "Khơng" để tiện kiểm tra xem phần bỏ sót chưa ghi hay chưa hỏi để bổ sung cho đủ Hướng dẫn điền phiếu điều tra xác định hộ nghèo (phiếu B): Câu Họ tên chủ hộ: Ghi đầy đủ họ tên chủ hộ theo sổ hộ đăng ký tạm trú (đối với hộ chưa có hộ thức) Viết chữ in hoa có dấu rõ ràng Chủ hộ: Là người đứng tên chủ hộ đăng ký hộ hay đăng ký tạm trú, ghi tên người có vai trị điều hành, quản lý, định công việc quan trọng gia đình trường hợp chủ hộ bỏ nhà đi, chết, Hộ số: Điều tra viên ghi Câu Địa chỉ: - Ghi đầy đủ tên địa danh thuộc địa bàn điều tra - Khu vực: Đánh dấu vào ô tương ứng Lưu ý: Áp dụng quy định tổng điều tra dân số nhà Tổng cục thống kê năm 2009 để xác định khu vực thành thị/nông thôn - Khu vực thành thị bao gồm quận nội thành, phường nội thị thị trấn; - Khu vực nông thôn: Tất đơn vị hành sở cịn lại (xã) Câu 3: Số nhân hộ: Nhân hộ xác định theo quy định thành viên hộ gia đình điều tra Câu - Tổng thu tổng chi cho hoạt động kinh tế hộ 12 tháng qua: Các khoản thu hộ 12 tháng qua gồm khoản thu tất thành viên hộ gia đình thu từ hoạt động sản xuất nông, lâm, thuỷ sản; hoạt động sản xuất kinh doanh dịch vụ; từ làm công ăn lương khoản thu nhập 37 khác như: quà tặng, biếu, cho tiền mặt hay vật; khoản lương hưu, trợ cấp loại; thu từ cho thuê nhà, máy móc thiết bị, đất đai, tài sản khác; thu từ lãi tiền gửi ngân hàng, v v… Cột A: Thể tất nguồn thu hộ 12 tháng qua, bao gồm phần bán ra/trao đổi phần tiêu dùng cho hộ gia đình TÍNH TỪ THỊI ĐIỂM KHAO SÁT THU NHẬP (30/8/2010) Cột 1: Ghi giá trị tất nguồn thu hộ 12 tháng qua Tương ứng với nguồn thu ghi giá trị hộ thu bán/trao đổi, để lại dùng (làm thức ăn cho người, thức ăn cho gia súc, làm nguyên liệu để sản xuất, làm giống, ) số sản phẩm thu hoạch 12 tháng qua - Tính giá trị sản phẩm trao đổi cách tính giá trị sản phẩm đem đổi theo giá bán thị trường địa phương thời điểm đổi hàng, giá tương đương phải mua sản phẩm, hàng hoá đổi ngồi thị trường vào thời điểm - Tính giá trị sản phẩm để lại sử dụng cách tính giá trị sản phẩm theo giá thị trường địa phương thời điểm sử dụng, giá bình quân thời kỳ sử dụng 12 tháng qua (nếu sử dụng thường xuyên) - Các nguồn thu phụ rơm, rạ, củi dùng làm chất đốt; phân chuồng sử dụng cho trồng hay làm khí ga lấy từ nguồn chăn nuôi, hộ gia đình sử dụng đến phải tính đến nguồn thu Nếu khơng tính vào nguồn thu phần chi phí có liên quan khơng tính - Ngồi cơng việc chính, thành viên hộ cịn làm thêm vài ba cơng việc phụ khác cấy thuê, tuốt lúa thuê, làm thêm việc khác đan lát rổ rá, làm nón, sửa chữa xe máy, xe đạp, Tất công việc làm thêm, hay việc phụ tính đến cho dù không nhiều, thu nhập từ việc làm tiền mặt vật tính qui đổi giá trị trường hợp phải mua - Các khoản thu khác bao gồm: tiền mặt giá trị vật người ngồi hộ gia đình từ nước ngồi nước cho, biếu, mừng, giúp,…; lương hưu, trợ cấp sức, trợ cấp việc lần; tiền nhận từ hình thức bảo hiểm quỹ bảo hiểm trả cho người tài sản bị thiệt hại gia đình có tham gia bảo hiểm (khơng tính BHXH trả thay lương, bảo hiểm nhân thọ đến kỳ lĩnh); 38 lãi tiền gửi ngân hàng, cổ phần, tín phiếu lãi từ hình thức cho vay, góp vốn khác; thu từ cho thuê tài sản nhà xưởng, máy móc, thiết bị, phương tiện sản xuất đất chưa tính phần hoạt động SXKD-DV hộ; thu từ khoản nhận từ tổ chức nhân đạo, từ thiện, hiệp hội, doanh nghiệp ủng hộ; khoản thu khác làm tăng thu nhập chưa kể trúng xổ số, vui chơi có thưởng,… Lưu ý: Các khoản thu sau khơng tính vào thu nhập hộ: - Cây trồng, vật nuôi, sản phẩm dở dang, chưa thu hoạch - Chăn ni trâu, bị dùng làm công cụ sản xuất - Các khoản thu đột xuất, bất thường bán /chuyển nhượng đất đai, nhà ở, nhà xưởng, máy móc, thiết bị, đồ dùng, phương tiện sinh hoạt, bán vàng bạc, đá quý, đồ trang sức, bán quyền tác phẩm Các khoản rút tiết kiệm, thu nợ, lấy cổ phần, lấy họ, hụi, tốn tín phiếu, trái phiếu, vay nợ, tạm ứng, lý tài sản cố định, … - Các khoản trợ giúp xã hội theo định 67 13 (anh Thi kiểm tra lại) Cột 2: Ghi giá trị tất khoản chi phí hộ năm 2009: Ghi tất khoản chi phí thực tế cho khoản thu năm 2009, kể chi phí từ năm trước tương ứng với khoản thu 12 tháng qua, bao gồm khoản chi phí tiền chi phí vật chất, chi phí dịch vụ khoản chi phí khác phục vụ q trình sản xuất, kinh doanh hộ (tính phần mua vào, phần hộ tự túc có từ nguồn khơng phải trả tiền) - Hộ có xe máy chở khách phần chi phí nhiên liệu xăng xe, sửa chữa, bảo dưỡng, … phục vụ việc chở khách tính vào khoản mục chi phí tương ứng Xe máy phục vụ cho sinh hoạt gia đình chi phí có liên quan khơng ghi vào câu Lưu ý ghi khoản chi phí cho hoạt động SXKD- DV 39 - Để tính chi phí sản xuất hộ, quy định tính khoản chi phí hộ tự túc nhận được tính vào thu hộ, ví dụ: thóc tính vào sản lượng thu hoạch, tức tính vào thu, đem làm giống để gieo trồng - Không ghi khoản chi phí hộ tự túc nhận (khơng phải mua) chưa tính vào thu hộ chỗ phiếu vấn hộ gia đình này, ví dụ: khơng cần ghi vào chi phí trồng trọt dụng cụ nhỏ tự làm dùng cho sản xuất chưa tính vào thu hộ - Về nguyên tắc, chi phí mua giá tính chi phí thực tế giá đó, thí dụ mua thóc giống trợ giá tính chi phí theo giá Khơng tính phần trợ giá vào thu nhập hộ - Phần tự túc người khác cho có tính phần thu phần chi tính theo giá bán bình qn năm địa bàn điều tra - Chỉ tính khoản chi phí có liên quan đến sản phẩm thu hoạch năm; quy ước khơng tính chi phí sản xuất dở dang cho trồng chưa cho thu hoạch sản phẩm - Trường hợp chi phí sản xuất có liên quan đến thu nhập nhiều năm phải phân bổ chi phí theo năm cho thu hoạch sản phẩm, ví dụ tiền thuê đấu thầu đất Những chi phí có liên quan đến nhiều ngành tính phân bổ cho ngành theo tỷ lệ thu tỷ lệ chi ngành tổng số thu chi - Vật tư dùng vào sản xuất mua ngồi tính theo giá thực tế mua, tự túc tính theo giá bình qn năm thị trường địa bàn điều tra - Trường hợp sản xuất nông nghiệp (lúa, hoa màu ) mùa vụ 12 tháng qua, hay chăn nuôi dịch bệnh tồn chi phí cho sản xuất vụ hạch tốn vào chi phí sản xuất - Trường hợp lũ, lụt làm mùa gây thiệt hại khoản đầu tư chí phí xây dựng sản xuất thiệt hại vườn cà phê, hồ tiêu hộ phải đầu tư trồng lại, cách tính để ghi vào chi phí sản xuất 12 tháng qua sau: + Thiệt hại khoản chi phí thường xun (giống, phân bón, thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, trả cơng lao động th ngồi ) tính tồn vào chi phí sản xuất cho 12 tháng qua 40 + Thiệt hại khoản chi phí đầu tư xây dựng (chi phí lần phân bổ cho nhiều năm), ví dụ chi phí trồng vườn cà phê, vườn cao su tính vào chi phí sản xuất 12 tháng qua cách lấy tồn chi phí thiệt hại đầu tư xây dưng chia cho số năm sử dụng, số tiền thiệt hại tính bình quân cho năm ghi vào phần chi phí sản xuất năm Cụ thể, phiếu ghi vào mục chi khác Số cịn lại khơng tính vào chi phí 12 tháng qua Ví dụ: 12 tháng qua hộ ơng An có diện tích cà phê ha, ông An đầu tư cho giống 10 triệu đồng, thuê công lao động trồng chăm sóc cà phê triệu đồng, chi phí phân bón triệu đồng, năm 2008 hạn hán, gia đình khơng có nguồn nước tưới kịp thời nên 2/3 số bị chết Số thiệt hại gia đình ước tính lên tới triệu đồng, cà phê chết trị giá triệu, cơng lao động, phân bón thiệt hại khoảng triệu Gia đình cho biết thời gian vườn cà phê cho sản phẩm 20 năm Theo qui ước trên, thiệt hại tính vào chi phí sản xuất cà phê 12 tháng qua sau: - Chí phí thường xuyên tính triệu vào chi phí sản xuất - Chi phí đầu tư xây dựng phân bổ cho 20 năm 350.000đ/năm = (7.000.000 :20 năm), số lại 6.650.000 đ bỏ qua khơng tính vào khoản chi phí 12 tháng qua - Chi phí trồng trọt chăn ni bao gồm: giống, phân bón, thuốc trừ sâu bệnh, chi phí th mướn lao động (khơng tính lao động gia đình), chi phí xây dựng sửa chữa nhỏ chuồng trại, thức ăn gia súc, chi phí dịch vụ sản xuất chi phí khác - Chi phí sản xuất ni trồng, khai thác chế biến thuỷ sản bao gồm: mua sắm vật tư, công cụ sản xuất nhỏ, thức ăn chăn nuôi thuỷ hải sản - Trong ngành nghề phụ dịch vụ bao gồm chi phí thuê lao động, mua nguyên vật liệu, chi phí bán hàng - Chi phí cho làm thuê bao gồm mua sắm công cụ để phục vụ cho việc làm thuê, chi phí tàu xe , khơng tính khoản chi cho sinh hoạt cá nhân trình làm thuê ăn, mặc, uống, thuốc - Trong chi phí sản xuất, khơng tính khoản đầu tư lớn có tính chất dài hạn đầu tư tài sản cố định xây dựng sở sản xuất, đầu tư vào thiết bị, máy móc, 41 mua trâu bị cày kéo mà phải phân bổ cho thời gian sử dụng để tính giá trị khấu hao Phần khấu hao (nếu có) tính vào mục chi khác phiếu hỏi Câu - Tổng thu nhập hộ gia đình 12 tháng qua: Bằng tổng thu cột trừ tổng chi cột câu - Thu nhập bình quân/người/tháng: Bằng giá trị tổng thu nhập câu 5.1 chia cho số nhân hộ chia cho 12 tháng PHỤ LỤC HƯỚNG DẪN GHI PHIẾU THU THẬP ĐẶC ĐIỂM HỘ NGHÈO VÀ HỘ CẬN NGHÈO I HƯỚNG DẪN CHUNG Mục đích Phiếu sử dụng để xây dựng sở liệu (CSDL) gốc ban đầu phục vụ cho quản lý hộ nghèo hộ cận nghèo giai đoạn 2011-2015 Tổng điều tra hộ nghèo cận nghèo năm 2010 coi năm gốc Thông tin điền vào phiếu vào nhận dạng xác hộ gia đình thuộc hộ nghèo hộ cận nghèo dựa vào số đặc điểm theo kết bình xét xã/phường/thị trấn (sau gọi chung cấp xã) theo thu nhập bình quân khẩu/tháng thành viên hộ Đối tượng ghi chép vào phiếu Là toàn hộ gia đình thành viên hộ cấp xã bình xét hộ nghèo hộ cận nghèo theo chuẩn Chính phủ quy định II HƯỚNG DẪN ĐIỀN THÔNG TIN VÀO PHIẾU Họ tên chủ hộ: Ghi đầy đủ Họ tên chủ hộ bình xét hộ nghèo hộ cận nghèo Mã hộ: Mã tỉnh Mã huyện Mã xã Số thứ tự hộ Mã hộ: ghi theo mã tỉnh, mã huyện, mã xã theo Danh mục đơn vị Hành Tổng cục thống kê, riêng ô Số thứ tự hộ nghi bốn chữ số ghi theo tổ dân phố, thơn, xóm, bản,…miễn chữ số không trùng xã, tổ dân phố, thơn, xóm, bản,… Địa chỉ: Ghi đầy đủ thơng tin chữ Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương; Huyện/Quận/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh, Xã/Phường/Thị trấn Thôn/Tổ dân phố nơi hộ gia đình thường trú, tạm trú Khu vực: Tích vào mã số gia đình khu vực thành thị tích vào mã số gia đình khu vực nơng thôn 42 Thành phần dân tộc chủ hộ: Nếu chủ hộ người Kinh tích vào có mã chủ hộ người Kinh tích có mã số ghi cụ thể tên dân tộc (Ví dụ: Chủ hộ người dân tộc Tày, ghi mã số ghi cụ thể: Tày bên cạnh Kết phân loại hộ: Căn theo kết phân loại hộ cấp xã để chọn tích vào mã cụ thể sau: - Hộ gia đình thuộc diện nghèo thời điểm tổng điều tra (gốc): mã số - Hộ gia đình thuộc diện nghèo phát sinh so với năm gốc: mã số - Hộ gia đình thuộc diện tái nghèo hộ nghèo lại nghèo lại: mã số - Hộ gia đình thuộc diện thoát nghèo so năm gốc: số mã - Hộ gia đình thuộc diện cận nghèo: số mã Nếu thuộc hộ nghèo cận nghèo hỏi tiếp Thu nhập bình quân khẩu/tháng (1000 đồng): Thu nhập bình quân khẩu/tháng tính tổng thu nhập hộ gia đình 12 tháng năm rà sốt chia cho tổng số người hộ chia 12 tháng Ghi số tiền thu nhập bình quân đầu người tháng hộ gia đình theo đơn vị tính nghìn đồng vào (Ví dụ: 450 nghìn đồng) Số nhân hộ: ghi tổng số người hộ sinh sống, ăn gia đình từ tháng trở lên vào trống Tình trạng nhà hộ: Tích dấu (X) vào tình trạng nhà hộ theo mã đây: - Nhà kiên cố:…… mã - Nhà bán kiên cố:…mã - Nhà tạm:…………mã - Chưa có nhà:…… mã 10 Nước sinh hoạt: Tích dấu (X) vào tình trạng nước sử dụng hộ gia đình theo mã sau: - Nước sạch:…………………… mã - Nước không hợp vệ sinh:…… mã 11 Nguyên nhân nghèo: Khoanh tròn tối đa số nguyên nhân sau: - Thiếu vốn sản xuất…………………………… - Thiếu đất canh tác…………………………… - Thiếu phương tiện sản xuất………………… - Thiếu lao động……………………………… - Đơng người ăn theo…………………………… - Có lao động khơng có việc làm……… - Khơng biết cách làm ăn, khơng có tay nghề… 43 mã mã mã mã mã mã mã - Ốm đau nặng mắc tệ nạn xã hội………… - Chây lười lao động…………………………… - Nguyên nhân khác…………………………… mã mã mã 10 12 Nguyện vọng hộ: Khoanh tròn tối đa số nguyện vọng sau: - Hỗ trợ vay vốn ưu đãi……… mã - Hỗ trợ đất sản xuất……………… mã - Hỗ trợ phương tiện sản xuất…… mã - Giúp học nghề………………… mã - Giới thiệu việc làm……………… mã - Hướng dẫn cách làm ăn………… mã - Hỗ trợ xuất lao động……… mã - Trợ cấp xã hội…………………… mã 8 Thông tin thành viên hộ: từ cột đến cột 9: Cột 1: ghi số thứ tự thành viên hộ gia đình Số thứ tự thứ dành cho chủ hộ, ghi đến hết thành viên hộ Cột 2: ghi đầy đủ họ tên thành viên hộ tương ứng với số thứ tự cột 1, ghi chủ hộ Cột 3: ghi rõ quan hệ với chủ hộ Bắt đầu từ chủ hộ ghi mã số 1; vợ/chồng chủ hộ ghi mã số 2; (gồm đẻ, nuôi, dâu, rể) chủ hộ ghi mã số 3; Cha/mẹ (cả cha mẹ vợ/chồng, cha mẹ nuôi hộ) ghi mã số 4; Ông/bà chủ hộ ghi mã số 5; Cháu nội/ngoại ghi mã số 6; Anh/chị/em ghi mã số Khác ghi mã số Cột 4: Giới tính: đánh mã nam mã nữ Cột 5: Ghi rõ năm sinh thành viên có chữ số năm Dương lịch Nếu khai năm Âm lịch chuyển đổi sang năm Dương lịch tương ứng ghi ghi lại vào dịng thành viên Cột 6: Ghi thành phần dân tộc thành viên hộ theo bảng mã cụ thể sau: - Dân tộc Kinh: mã - Dân tộc Dao : mã - Dân tộc Tày : mã - Dân tộc Gia Rai: mã 10 - Dân tộc Thái : mã - Dân tộc Ngái : mã 11 - Dân tộc Hoa : mã - Dân tộc Ê Đê : mã 12 - Dân tộc Khơ me: mã - Dân tộc Ba Na : mã 13 - Dân tộc Mường: mã - Dân tộc Xơ Đăng: mã 14 - Dân tộc Nùng : mã - Dân tộc khác : mã 15 - Dân tộc H’Mông: mã 44 Cột 7: Đối tượng sách: Nếu thành viên hộ gia đình thuộc đối tượng ghi cụ thể theo mã tương ứng đây, khơng thuộc đối tương sách bỏ trống: - Thương binh - Bệnh binh: mã - Thân nhân chủ yếu liệt sỹ: mã - Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học: mã - Người có cơng giúp đỡ cách mạng: mã - Đối tượng có cơng khác (có giấy tờ công nhận): mã Cột 8: Đối tượng hưởng theo Nghị định 67 Nghị định 13: Ghi cụ thể trường hợp thành viên hộ hưởng vào dòng tương ứng theo mã sau: 1.Trẻ em mồ côi cha mẹ, trẻ em bị bỏ rơi, nguồn nuôi dưỡng; 2.Người cao tuổi cô đơn, không nơi nương tựa; 3.Người từ 85 tuổi trở lên khơng có lương hưu trợ cấp bảo hiểm xã hội; 4.Người tàn tật nặng khả lao động khơng có khả tự phục vụ; 5.Người mắc bệnh tâm thần thuộc loại tâm thần phân liệt, rối loạn tâm thần quan y tế chuyên khoa tâm thần chữa trị nhiều lần chưa thuyên giảm; 6.Người nhiễm HIV/AIDS khơng cịn khả lao động, thuộc hộ gia đình nghèo; 7.Người đơn thân thuộc diện hộ nghèo, nuôi nhỏ 16 tuổi; trường hợp học văn hoá, học nghề áp dụng đến 18 tuổi Cột 9: Tình trạng học: cột hỏi thành viên hộ từ 25 tuổi Ghi mã tương ứng vào thành viên theo mã sau: - Mẫu giáo/mầm non:………… mã - Tiểu học:………………………mã - Trung học sở:………………mã - Trung học phổ thông:………….mã - Trung cấp:…………………… .mã - Cao đẳng/Đại học trở lên:…… mã PHỤ LỤC HƯỚNG DẪN LẬP SỔ QUẢN LÝ HỘ NGHÈO VÀ HỘ CẬN NGHÈO CHO CẤP XÃ I HƯỚNG DẪN CHUNG 45 Mục đích: Sổ Quản lý hộ nghèo hộ cận nghèo sử dụng để Quản lý hộ nghèo hộ cận nghèo chưa có điều kiện Quản lý đối tượng phần mềm máy tính Đồng thời nhờ Sổ giúp cấp xã tổng hợp nhanh số hộ gia đình thuộc diện nghèo cận nghèo phục vụ cho công tác quản lý, đạo, điều hành quyền địa phương sở quan trọng cho việc rà soát, đánh giá hoạt động an sinh xã hội địa phương Đơn vị lập sổ quản lý hộ nghèo hô cận nghèo Đơn vị lập sổ Quản lý hộ nghèo - hộ cận nghèo trực tiếp thôn, cấp xã cấp tổng hợp quản lý chung II HƯỚNG DẪN LẬP SỔ QUẢN LÝ HỘ NGHÈO VÀ HỘ CẬN NGHÈO Sổ quản lý hộ nghèo hộ cận nghèo cho cấp xã gồm 18 cột Các cột dành ghi thông tin cho Hộ là: A, 1- cột 9-14 cột cịn lại dành ghi thơng tin cho thành viên hộ gia đình như: Cột B,C,D cột 4-8 Cột A: ghi số thứ tự hộ cấp xã bình xét hộ nghèo hộ cận nghèo theo chuẩn Chính phủ quy định Cột B: ghi số thứ tự thành viên hộ gia đình tương ứng Cột C: ghi họ tên thành viên tương ứng hộ Cột D: ghi quan hệ với chủ hộ dòng tương ứng (mã sử dụng giống mã Phiếu thu thập đặc điểm hộ) Chủ hộ ghi: CH; Vợ/chồng chủ hộ ghi: Vợ/chồng; Con dẻ, dâu, rể chủ hộ ghi: Con; Cha/mẹ chủ hộ ghi: Cha/mẹ; Ông/ bà chủ hộ ghi: Ông/bà; Cháu nội/ngoại chủ hộ ghi: Cháu; Anh/chị/em chủ hộ ghi: Anh/em; Khác chủ hộ ghi: Khác Cột 1: ghi tổng số nhân hộ gia đình Ghi dịng Chủ hộ Ví dụ: Hộ số có chủ hộ, vợ chủ hộ con, ghi số vào cột dòng tương ứng với chủ hộ Hộ số có chủ hộ, chồng chủ hộ, mẹ, ghi số vào cột dòng tương ứng với chủ hộ Cột 2: Loại nhà hộ: ghi tình trạng: nhà Tạm Chưa có nhà dịng tương ứng với chủ hộ 46 Cột 3: Nước sử dụng nước đánh dấu (X) vào dòng tương ứng với chủ hộ, trường hợp khác bỏ trống không ghi Cột 4: Nếu là: Nữ đánh dấu (X) vào dòng tương ứng thành viên hộ, Nam bỏ trống khơng ghi Cột 5: Dân tộc người: Nếu dân tộc người đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với thành viên đó, ngược lại bỏ trống khơng ghi Cột 6: Người có cơng: Nếu người có cơng đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với thành viên đó, ngược lại bỏ trống khơng ghi Cột 7: Đối tượng BTXH theo NĐ 67 NĐ 13: Nếu đối tượng BTXH đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với thành viên đó, ngược lại bỏ trống không ghi Cột 8: Đang học (chỉ ghi thành viên hộ 25 tuổi): Nếu học đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với thành viên đó, ngược lại bỏ trống không ghi Cột 9: Nguyên nhân nghèo do: Thiếu tư liệu sản xuất: Vốn, đất, phương tiện sản xuất đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với dịng chủ hộ, ngược lại bỏ trống khơng ghi Cột 10: Nguyên nhân nghèo do: Thiếu lao động, đông người ăn theo, khơng việc làm đánh dấu (X) vào dòng tương ứng với dòng chủ hộ, ngược lại bỏ trống không ghi Cột 11: Các nguyên nhân khác: Không biết làm ăn, ốm đau, tệ nạn xã hội, chây lười đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với dòng chủ hộ, ngược lại bỏ trống không ghi Cột 12: Nguyện vọng chủ hộ: Hỗ trợ tư liệu sản xuất: vay vốn, cấp đất phương tiện sản xuất đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với dòng chủ hộ, ngược lại bỏ trống không ghi Cột 13: Nguyện vọng chủ hộ: Học nghề, việc làm, xuất lao động hướng dẫn cách làm ăn đánh dấu (X) vào dịng tương ứng với dòng chủ hộ, ngược lại bỏ trống không ghi Cột 14: Nguyện vọng chủ hộ: Trợ giúp xã hội khác đánh dấu (X) vào dòng tương ứng với dòng chủ hộ, ngược lại bỏ trống không ghi 47