а Độc Tiểu Tlianh kí tác phẩm có giá trị thực sâu sắc – Bài thơ mở đầu với hình ảnh thực: “Tây Hồ cảnh đẹp hóa gị hoang” Trong cảm quan nhà thơ trung đại, đời dâu bể hẳn chưa có gi Nhưng ý thơ câu thơ không hình ảnh ước lệ chung chung, vơ cảm Bởi lẽ, biến thiên đời bãi bể biến thành nương dâu nói đến gắn liền với đời người cụ thể: Tây Hồ chứng kiến đời Tiểu Thanh, Tây Hồ thêm lần in dấu chân người qua tháng năm “gió bụi” đời Con người trang thơ di cảo thực người đứng trước cảnh đẹp Tây Hồ thực – Trong bối cảnh xã hội phong kiến trọng nam khinh nữ, số phận người gái dù tài hoa thật khó “tương liên” với trang nam nhi đội trời đạp đất Vượt qua thiên kiến cũ xưa, Nguyễn Du nhìn thấy mối “tương liên” kẻ “phong vận kì oan” Bài thơ có sức khái quát đời rộng lớn, đời buồn đau – Trong tác phẩm thơ thất ngôn bát cú, lời thơ lời kể Nhà thơ lựa chọn chi tiết có ý nghĩa để tái đời Tiểu Thanh Cảnh vật Tây Hồ qua biến thiên thời gian, son phấn đời người gái nhan sắc, văn chương tài năng,… Tất gợi nhớ số phận người gái bị đày đọa đời Những “lụy phần dử’ ỏi chứng nỗi oan khuất đời người gái b Với lòng nhân đạo sâu sắc, tác phẩm Nguyễn Du biểu “con mắt nhìn thấu sáu cõi, lịng nghĩ suốt mn đời” – Những biểu cảm hứng nhân văn văn học: lòng trân trọng, ngợi ca đẹp, lòng thương yêu, bênh vực tinh thần bảo vệ người – Những biểu cảm hứng nhân văn Độc Tiểu Thanh kí: + Nỗi thương cảm thể trực tiếp dịch thơ “Thổn thức bên song mảnh giấy tàn” Có lẽ Nguyễn Du tỉnh táo hơn, lí trí mà đầy thương cảm với đời Tiểu Thanh “chỉ viếng nàng” qua trang sách lại + Thương người thể thương thân biểu cao tinh thần nhân đạo Nhà thơ đồng cảm với Tiểu Thanh, với người cảnh ngộ Càng thương người, thương mình, thương người có tâm hồn nghệ sĩ, suy nghĩ câu hỏi lớn, số phận người đời Có thể nói, tiếng nói vọng tới năm sau Nguyễn Du thể nỗi day dứt khơn ngi nhà thơ sống có ý nghĩa người đời Câu thơ cuối nhức nhôi nỗi băn khoăn trái tim tràn đầy tình u thương + Giọng thơ đầy xót thương trước việc xảy đời Tiểu Thanh c Trong đời mình, Nguyễn Du khơng bày tỏ tâm Tuy nhiên, người đọc thơ thấy thấp thống thơ ơng nỗi niềm riêng bậc thi hào dân tộc, mảng thơ chữ Hán, có thơ Đọc Tiểu Thanh kí Đọc Tiểu Thanh kí tâm Nguyễn Du đời người gái tài hoa bạc mệnh Câu chuyện đời nàng Tiểu Thanh người ta kể nhiều lần Thêm lần câu chuyện lại làm xúc động trái tim người nghệ sĩ Nguyễn Du Cuộc đời bãi bể nương dâu chìm nổi, truân chuyên, đẹp, sống người mong manh, phai tàn tưởng diễn trước mắt Trong nguyên tác, Nguyễn Du không dùng từ “thổn thức”, ông không sử dụng lối biểu cảm trực tiếp Nhưng người lặng lẽ “viếng nàng qua tập sách đọc trước cửa sổ” phải người có lịng cảm thấu chân thành Những yếu tố tượng trưng ước lệ câu thơ “Chi phấn hữu thần liên tử hậu – Văn chương vô mệnh lụy phần dư” sử dụng có tác dụng thể rõ nét bi kịch đời Tiểu Thanh, truyền đến người đọc nỗi đau đớn, xót xa cho kiếp người hồng nhan bạc mệnh tác giả Đọc Tiểu Thanh kí tâm Nguyễn Du Tiểu Thanh Đó đồng thời tâm tác giả Truyện Kiều đời mình: “Phong vận kì oan ngã tự cư” Bài thơ tâm tác giả kiếp người đời nhân Như thế, Đọc Tiểu Thanh kí khơng câu chuyện riêng Tiểu Thanh, riêng Nguyễn Du, ý nghĩa khái quát thể băn khoăn người thời đại Tiếng thơ vang trời xanh “Cổ kim hận thiên nan vấn” người “phong vận kì oan ngã tự cư” Có lẽ với Nguyễn Du, ba trăm năm sau thời đại khác, thời đại mà nỗi oan người phong vận hẳn có lời giải đáp Độc Tiểu Thanh kí tâm Nguyễn Du vấn đề thời đại gửi tới mai sau Con người mang tâm cô đơn lại người mn đời với lịng tràn đầy yêu thương d Câu hỏi không hạn định cách thức trình bày nội dung Dưới gợi ý: – Về thể loại, thơ có nhiều sáng tạo: + Vận dụng hình thức quy phạm thể thơ Đường luật + Sáng tạo cách bố cục, linh hoạt niêm, luật – Về nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ: + Sử dụng yếu tố tượng trưng, ước lệ + Từ ngữ cô đọng, thể ý lời; + Thể cảm xúc cách tự nhiên… e, Chủ thể trữ tình người xúc cảm, tâm trạng… thể tác phẩm trữ tình Chủ thể trữ tình Độc Tiểu Thanh kí người cảm thương đẹp, cảm thương kiếp người tài hoa bạc mệnh, kiếp nghệ sĩ, người “phong vận kì oan” có nhà thơ Chủ thể trữ tình bốn câu thơ đầu xuất hoàn cảnh cảnh vật Tây Hồ qua biến thiên thời gian, khứ lùi xa, viếng nàng Tiểu Thanh qua trang sách nhỏ cịn lại Ớ đây, chủ thể trữ tình khơng xung “tôi” mà ẩn đi, làm cho câu thơ vang lên điều cảm nhận, thể nghiệm thường thấy phổ biến thơ trung đại Cách diện xóa mờ ranh giới tác giả người đọc, dễ lây lan tình cảm, người đọc thơ cảm thấy lời Trang sách tạo nên gặp gỡ chủ thể trữ tình Tiểu Thanh – hai người khoảng thời gian, khơng gian cách biệt Đó chủ thể trữ tình hội ngộ kì diệu thông qua tác phẩm nghệ thuật Chủ thể trữ tình bốn câu thơ cuối thơ xuất khơng phải hình thức vơ nhân xưng bốn câu thơ đầu Từ “ngã” có nghĩa “tơi”, “ta” câu thứ sáu chuyển dịch “khách”; tên hiệu Nguyễn Du – Tố Như – câu thứ tám dẫn cụ thể để xác định chủ thể trữ tình Đây chủ thể trữ tình với điểm nhìn cá thể “tơi”, đồng thời lại vượt lên “tơi” bé nhỏ Nhà thơ cảm nhận từ nhiều chiều, khơng q khứ với câu chuyện buồn Tiểu Thanh, không với trăn trở Nguyễn Du mà cịn hướng tới tương lai 300 năm sau, đến mn đời Những từ nhân xưng thứ thể xúc cảm thuộc “con người này” khác Đây biểu mẻ thơ ca trung đại Sau này, ý thức cá nhân nhân tố tích cực – “tôi” cá nhân trở thành dấu hiệu dễ nhận biết đại hóa văn học năm đầu kỉ XX ... tác dụng thể rõ nét bi kịch đời Tiểu Thanh, truyền đến người đọc nỗi đau đớn, xót xa cho kiếp người hồng nhan bạc mệnh tác giả Đọc Tiểu Thanh kí tâm Nguyễn Du Tiểu Thanh Đó đồng thời tâm tác giả.. .Đọc Tiểu Thanh kí tâm Nguyễn Du đời người gái tài hoa bạc mệnh Câu chuyện đời nàng Tiểu Thanh người ta kể nhiều lần Thêm lần câu chuyện lại... “Phong vận kì oan ngã tự cư” Bài thơ tâm tác giả kiếp người đời nhân Như thế, Đọc Tiểu Thanh kí khơng câu chuyện riêng Tiểu Thanh, riêng Nguyễn Du, ý nghĩa khái quát thể băn khoăn người thời đại Tiếng