động của xu thế hội nhập toàn cầu hóa, ảnh hưởng giữa văn hóa các dân tộc với nhau và giữa văn hóa trong nước với văn hóa quốc tế… Do đó, để tăng cường công tác bảo tồn và phát huy c[r]
(1)V A
BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ Ở MIỀN NÚI PHÍA BẮC
TRONG XU THẾ HỘI NHẬP
NGUYỄN ANH CƯỜNG Tóm tắt
Trong xu hội nhập tồn cầu hóa nay, ảnh hưởng văn hóa dân tộc cộng đồng, văn hóa nước văn hóa quốc tế tất yếu Miền núi phía Bắc nơi sinh sống của đồng bào dân tộc thiểu số với sắc thái văn hóa truyền thống phong phú, đa dạng Tuy nhiên nay, điều kiện đời sống kinh tế đồng bào cịn gặp nhiều khó khăn, việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số miền núi phía Bắc nảy sinh số vấn đề bất cập cần tháo gỡ Để giải vấn đề cần có chung tay vào quan quản lý nhà nước thông qua hệ thống văn quản lý thể chủ trương, sách hợp lý kịp thời, nhằm khơi dậy ý thức đồng bào việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống dân tộc
Từ khóa: Bảo tồn, phát huy, dân tộc thiểu số, miền núi phía Bắc, hội nhập
Abstract
In the current trend of integration and globalization, the cultural influence among ethnic groups in the community, between domestic culture and international culture is inevitable The Northern mountainous region is inhabited by ethnic minorities with rich and diverse traditional cultural nuances, however, due to the economic conditions of the people are still difficult, the preservation and promotion of cultural values of ethnic minorities in the Northern mountainous region are arising some shortcomings that need to be solved In order to solve this matters, it is necessary for State management agencies to work together through the system of management documents that expressed by appropriate and timely guidelines and policies to arouse awareness of the people in preserving and promoting their traditional cultural values.
Keywords: Conservation, promotion, ethnic minorities, Northern mountainous areas, integration
1 Khái quát chung miền núi phía Bắc hoạt động bảo tồn giá trị văn hóa dân tộc
Miền núi phía Bắc nước ta bao gồm 14 tỉnh chia làm vùng Đông Bắc Tây Bắc Đông Bắc gồm tỉnh: Phú Thọ, Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn, Bắc Giang; Tây Bắc gồm tỉnh: Lào Cai, Điện Biên, Sơn La, Lai Châu Hồ Bình Đây khu vực tập trung nhiều cộng đồng tộc người nhóm ngôn ngữ Việt - Mường (Kinh (Việt), Mường, Thổ); Môn - Khơ Me (Khơ Mú, Xinh Mun, Mảng, Kháng, Ơ Đu); Thái - Ka Đai (Tày, Nùng, Thái, Sán Chay, Lào, Lự, Giáy, Bố Y
La Chí, Cơ Lao, La Ha, Pu Péo), Hmông - Dao (Hmông, Dao, Pà Thẻn); Tạng - Miến (Lơ Lơ, Hà Nhì, Phù Lá, Cống, Si la, La Hủ) nhóm Hoa/ Hán (Hoa, Ngái, Sán Dìu) với giá trị sắc thái văn hóa riêng, làm phong phú văn hóa Việt Nam, góp phần củng cố khối đại đồn kết tồn dân tộc
(2)VĂ N HÓA
Văn hóa Thể thao Du lịch việc thực chương trình, sách bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc từ Trung ương tới địa phương, hầu hết di sản văn hóa phi vật thể dân tộc khu vực miền núi phía Bắc kiểm kê, bảo quản, tơn tạo; nhiều hoạt động văn hóa dân gian lễ hội cổ truyền đầu tư kinh phí để trì, khơi phục phát huy Các cơng trình văn hóa trọng điểm nhiều tỉnh đầu tư, trùng tu, nâng cấp Bên cạnh đó, việc mở cửa, giao lưu hội nhập quốc tế biến đổi to lớn trình chuyển đổi cấu kinh tế theo hướng cơng nghiệp hóa, đại hóa, phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, tác động sâu sắc, tồn diện đến sinh hoạt văn hóa, sắc văn hóa dân tộc Điều địi hỏi phải có nhận thức sâu sắc, có biện pháp phù hợp để vừa loại bỏ yếu tố lỗi thời, lạc hậu; khắc phục điểm yếu bị lực thù địch lợi dụng; vừa giữ giá trị văn hóa, diện mạo nói riêng văn hóa dân tộc thiểu số, từ hình thành, bổ sung thêm giá trị văn hóa phù hợp với điều kiện, hồn cảnh đất nước
2 Những vấn đề nảy sinh bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc miền núi phía Bắc
2.1 Văn hóa truyền thống tộc người có nguy bị suy giảm
- Do biến đổi vị trí, khơng gian làng, bản Quá trình phát triển kinh tế hội nhập kinh tế quốc tế, đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước tất yếu tạo xu thị hóa, với chủ trương Đảng Nhà nước việc phát triển cụm dân cư mới, tạo thành trung tâm kinh tế, trị, văn hóa, xã hội khu vực mang lại điều kiện sống tốt cho đồng bào dân tộc thiểu số Để di dân nhằm phục vụ việc xây dựng cơng trình cơng cộng, số địa phương Tuyên Quang, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu xây dựng khu tái định cư cho đồng bào khang trang kiên cố, với hệ thống điện, đường, trường, trạm… quan tâm đầu tư đáng kể Đồng bào dân tộc có hội hưởng lợi từ điều kiện y tế, giáo dục, giao
các chủ trường Đảng Nhà nước, nhiều địa phương khơng tìm hiểu kỹ văn hóa nếp sống, phong tục đồng bào dân tộc địa bàn nên làm biến đổi giá trị văn hóa thuyền thống dân tộc
Việc xây dựng khu tái định cư phá vỡ cố kết dòng họ truyền thống đồng bào dân tộc thiểu số Hình thức định cư phổ biến đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh miền núi phía Bắc sống quần tụ thành bản, làng, theo dòng tộc với sắc thái, sắc văn hóa riêng Các thành viên bản, làng thường anh em họ hàng dòng tộc, gắn kết chặt chẽ với sinh hoạt văn hóa, nghi lễ, tơn giáo tín ngưỡng có tính cố kết cộng đồng Bên cạnh đó, họ có tinh thần đồn kết, đùm bọc, chia sẻ, giúp đỡ hồn cảnh khó khăn Tuy nhiên, có dự án tái định cư, cố kết cộng đồng bị phá vỡ Từ bản, làng cũ, người dân bị phân tán nhiều tái định cư mới, chí, dịng họ, nhiều gia đình phải chuyển cư đến vùng khác
(3)V A tín (trưởng bản, trưởng tộc, trưởng họ)
mỗi dân tộc, cộng đồng thiết chế xã hội truyền thống chưa tìm gắn kết với hệ thống trị sở việc lưu giữ phát triển văn hóa dân
- Do biến đổi tri thức địa không gian, mơi trường văn hóa Việc ứng dụng khoa học công nghệ vùng dân tộc thiểu số miền núi phía Bắc, mà chủ yếu kiến thức khoa học - kỹ thuật truyền bá phục vụ sản xuất, đời sống thay đổi tích cực yếu tố làm thay đổi tri thức địa văn hóa sản xuất bà dân tộc thiểu số Những tri thức truyền thống tiếp nhận thêm giá trị mới, tiến Nhiều đồng bào dân tộc thiểu số biết phát triển kinh tế trang trại, kinh tế vườn - rừng, vườn - nhà sản xuất ngành nghề Tuy nhiên, biến đổi làm cho phận đồng bào dân tộc thiểu số ngày bị lệ thuộc, thụ động vào kỹ thuật mà quên dần tri thức địa Đặc biệt tiếng nói chữ viết dân tộc yếu tố biểu trưng văn hóa tộc người có nguy suy giảm cách nghiêm trọng hầu hết chương trình học phổ thơng cấp I, II chưa có chương trình dạy học tiếng dân tộc Để giao tiếp, họ thường vay mượn thuật ngữ kinh tế, trị tiếng phổ thơng, tạo nên dạng ngơn ngữ pha tạp Bên cạnh đó, diện tích rừng đồng bào dân tộc thiểu số ngày bị thu hẹp Điều làm môi trường tâm linh truyền thống tín ngưỡng đa thần cổ sơ đồng bào
2.2 Xung đột nhu cầu đời sống thực tế với yêu cầu giữ gìn giá trị văn hóa ngày mãnh liệt
Giá trị văn hóa dân tộc phần cốt lõi, tinh túy nhất, hình thành định hình trình lịch sử lâu dài với trường tồn dân tộc, kết trình thích ứng với mơi trường tự nhiên, xã hội Hiện nay, với bước tiến khoa học - kỹ thuật đời sống kinh tế việc mở cửa, hội nhập với nước giới phát triển đời sống xã hội, đặt nhiều
dân tộc như:
Nhà sàn đặc trưng văn hóa truyền thống số dân tộc miền núi phía Bắc Thái, Mường, Dao, Tày, Sán Chay… Để góp phần giữ gìn ngơi nhà sàn truyền thống dân tộc, Đảng Nhà nước xây dựng triển khai chương trình, dự án vùng dân tộc là: Nhà nước, địa phương có dân tộc cư trú tài trợ kinh phí để họ làm trùng tu, bảo dưỡng ngơi nhà có Nhưng thực tế cho thấy, để làm nhà sàn theo truyền thống chủ nhà cần chuẩn bị gỗ nguyên vật liệu từ 3-5 năm với lượng gỗ cần từ 15-20m3 chi phí khoảng 100 đến
300 triệu tùy theo loại gỗ, diện tích nhà Hiện sách đóng cửa rừng loại gỗ tốt để làm nhà ngày hiếm, giá mua gỗ thị trường đắt nên việc làm nhà sàn gỗ dân tộc trở thành vấn đề nan giải người dân mong muốn nhà sàn theo truyền thống
Trong đó, để xây dựng ngơi nhà gạch, lợp lợp xi măng tôn theo kiểu người Kinh lại dễ dàng nguyên vật liệu xây dựng sẵn có thị trường, cung cấp nhanh chóng, thuận tiện đại lý địa phương, thời gian xây dựng nhanh, kinh phí khoảng 50-60 triệu đủ Việc thay nhà sàn nhà gạch tượng diễn phổ biến dân tộc miền núi phía Bắc Đối với hệ trẻ dân tộc thiểu số nay, việc nhà đất người Kinh làm họ quên hình ảnh nhà sàn giá trị văn hóa sinh hoạt nhà sàn truyền thống Từ đó, thấy yêu cầu giữ gìn sắc văn hóa truyền thống qua nhà đang đứng trước xung đột kiểu nhà dễ làm, nguyên liệu mới, chi phí giá rẻ với kiểu nhà nguyên liệu truyền thống Vấn đề diễn gay gắt hầu hết địa phương vùng miền núi phía Bắc
(4)VĂ N HĨA
được nhiều cơng ăn việc làm cho người dân địa phương, cải thiện đời sống kinh tế hộ gia đình, tham gia góp phần phát triển kinh tế xã hội cho xã, huyện thông qua việc khai thác giá trị văn hóa mơi trường tự nhiên địa phương Nhưng nhiều địa phương, số gia đình mục đích phát triển kinh tế mà bất chấp điều kiện mơi trường tự nhiên giá trị văn hóa thực tế địa phương chưa đủ điều kiện để phát triển loại hình du lịch cộng đồng homestay Họ cố mở dịch vụ du lịch cách mang số sản phẩm văn hóa dân tộc khác kinh doanh với danh nghĩa địa phương mở homestay mà không đáp ứng tiêu chuẩn quy định lôi kéo khách dịch vụ “nhạy cảm”… điều gây phản cảm du khách Việc bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống dân tộc vùng miền núi phải đối đầu với việc tạo thu nhập để đảm bảo sống, xung đột ngày diễn gay gắt Nhiều nơi, văn hóa truyền thống dân tộc không ngừng biến đổi, chí biến dạng, để đáp ứng cho nhu cầu tạo thu nhập phục vụ sống
2.3 Việc bảo tồn giá trị văn hóa ngày càng giới trẻ quan tâm
Hiện nay, sinh hoạt văn hóa tinh thần đồng bào dân tộc thiểu số vùng núi phía Bắc lưu giữ nét như: truyện dân gian, điệu dân ca, dân vũ, nhiều phong tục tập quán trì Nhưng người thực sinh hoạt truyền thống độ tuổi từ 50 trở lên, hệ trẻ không thiết tha với giá trị văn hóa truyền thống
Một phận không nhỏ người trẻ tuổi tiếp cận có tâm lý sùng bái giá trị văn hóa ngồi cộng đồng, sinh hoạt văn hóa ngày mở rộng theo hướng hội nhập, tiếp nhận văn hóa đại mà thờ với giá trị văn hóa truyền thống dân tộc vì: Ở địa bàn dân cư, sóng phát thanh, truyền hình đến với đồng bào với chất lượng ngày cao; điều kiện phát triển kinh tế số vùng nâng cao nhờ vào tiền đền bù
các cơng trình cơng cộng, họ mua sắm thiết bị nghe nhìn đại tivi, đầu kỹ thuật số, angten chảo… Một nguyên nhân không kể đến đa số niên quan tâm đến vấn đề kinh tế (khơng niên rời bỏ quê hương kiếm sống địa phương khác), nên khơng cịn thời gian quan tâm đến học tập giá trị văn hóa từ người lớn tuổi Chẳng hạn: Một số lượng không nhỏ niên dân tộc Hmông thổi khèn, kéo nhị,… mà tiêu chuẩn mà hầu hết trai người Hmông trước phải biết Bên cạnh đó, điệu dân ca, dân vũ, loại nhạc cụ dân tộc đem biểu diễn không gian mới, giao lưu với văn hóa dân tộc khác dẫn đến có thay đổi âm thức tiết tấu
2.4 Đời sống tơn giáo, tín ngưỡng đang có nhiều biến đổi số địa phương
(5)V A
số miền núi phía Bắc xu hội nhập hiện
- Việc quy hoạch chuyển đổi chỗ người dân để phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội địa phương cần thiết Song chọn địa điểm nơi lập làng cần phải đáp ứng điều kiện tối thiểu phải nơi cũ thơng qua tiêu chí đất ở, đất canh tác, nguồn nước, hệ thống giao thông… Đây điều kiện tối thiểu để bà tồn phát triển kinh tế địa bàn Nếu thiếu tiêu chí sống bà gặp nhiều khó khăn kinh tế việc lưu giữ phong tục tập quán, quan hệ dòng họ, làng Do đó, có kế hoạch di dời dân cư đến nơi mới, nên tham khảo ý kiến tham gia già làng, trưởng việc chọn lựa địa điểm chuyển đến, có họ hiểu rõ điều kiện sống phù hợp tốt cho cộng đồng họ
Khi thực chủ trương Nhà nước việc xóa nhà tranh, nhà tạm cho bà dân tộc thiểu số vùng miền núi phía Bắc nên thực theo hai phương án:
Phương án thứ nhất: Chương trình, dự án sẽ triển khai làm nhà cho bà con Với phương án này, đảm bảo việc thực chủ trương Nhà nước đến trực tiếp người dân đảm bảo nguồn kinh phí cấp Nhưng triển khai thực hiện, cần có tham khảo ý kiến người dân địa phương việc chọn vị trí đất nền, chọn thiết kế kiểu nhà bố trí nội thất nhà, theo thiết kế dự án phù hợp, tiện dụng, bà lại thấy không hợp lý chuyển sinh sống Chỉ có họ biết xác làm nhà nên làm cho phù hợp với điều kiện tự nhiên, môi trường nếp sống sinh hoạt gia đình
Phương án thứ hai: Kinh phí xây dựng giao cho bà chủ động làm nhà Với phương án này, tạo điều kiện cho bà làm nhà theo nhu cầu sinh hoạt, phong tục Nhưng triển khai thực hiện, cần có tham khảo ý kiến nhà quản lý dự án vốn
khi có tiền lại đem dùng vào mục đích khác Việc ứng dụng khoa học công nghệ vùng dân tộc thiểu số miền núi phía Bắc để phục vụ sản xuất, đời sống làm sống bà thay đổi theo chiều hướng tích cực Song bên cạnh cần vận động bà phát huy các tri thức địa có thổ nhưỡng, động, thực vật, thủy văn, khí hậu… Đây tri thức quan trọng việc phát triển lâu dài, bền vững môi trường cụ thể bà để phát triển kinh tế, đảm bảo đời sống
- Việc xung đột nhu cầu sống với bảo tồn giá trị văn hóa diễn dân tộc Việt Nam dân tộc thiểu số vùng núi phía Bắc nói riêng Để giảm tải xung đột này, quan ban ngành khơng thể giải được, mà cần có tham gia ban ngành chủ trương, sách Nhà nước để dung hòa, cân nhu cầu sống với nhu cầu bảo tồn giá trị văn hóa Trong yếu tố quan trọng chủ trương Đảng, sách phát triển kinh tế bảo tồn văn hóa Nhà nước cần phù hợp với điều kiện vùng, dân tộc Yếu tố quan trọng bỏ qua vai trị ngành văn hóa từ Trung ương đến địa phương Đặc biệt, quan văn hóa, cán văn hóa địa phương người trực tiếp đạo điều hành, thực chủ trương Nhà nước đến với người dân cần phải biết vận dụng cách sáng tạo, uyển chuyển chủ trương Đảng sách Nhà nước vào thực tế địa phương
(6)VĂ N HÓA
nghệ sỹ, nghệ nhân dân gian, lưu ý đến nghệ sỹ trẻ Cần có sách cụ thể việc đầu tư kinh phí nhân lực cho việc bảo tồn phát triển văn hóa truyền thống cho giới trẻ, từ thu hút quan tâm giới trẻ đến văn hóa truyền thống Tăng cường truyên truyền phương tiện thông tin đại chúng chương trình phát thanh, truyền hình; trọng tuyên truyền trang web, Facebook, giới thiệu văn hóa dân tộc mạng Internet với nội dung phong phú đa dạng… nơi giới trẻ hay truy cập Các địa phương cần mở lớp tập huấn, chương trình tìm hiểu văn hóa truyền thống cho học sinh, niên, đoàn viên trường học, chi đồn, hội… giới trẻ có ý thức việc tìm hiểu bảo tồn văn hóa truyền thống
- Ở số địa phương, đời sống tơn giáo, tín ngưỡng có nhiều biến đổi Vì vậy, cần tăng cường việc tuyên truyền chủ trương, đường lối sách Đảng Nhà nước tơn giáo, tín ngưỡng đến dân tộc miền núi nhiều phương thức, hình thức khác phương tiện thông tin đại chúng loa, đài, tivi, báo địa phương Cần kết hợp lồng ghép nội dung sách tơn giáo tín ngưỡng vào chương trình tuyên truyền sở Trong trình tun truyền chủ trương sách tơn giáo tín ngưỡng Đảng Nhà nước, đồng thời nêu lên tượng, trường hợp lực thù địch lợi dụng niềm tin tơn giáo, tín ngưỡng bà để xuyên tạc chủ trương sách Nhà nước, gây đoàn kết người theo tôn giáo với người không theo tôn giáo, phá hoại kinh tế, bất ổn trị, xã hội
Kết luận
Việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số miền núi phía Bắc cịn gặp nhiều trở ngại tác động từ yếu tố chủ quan khách quan, điều kiện mơi trường sống, điều kiện kinh tế dân tộc cịn khó khăn; tâm lý giới trẻ quan tâm việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống; nhu cầu cần tập trung phát triển kinh tế cá nhân
động xu hội nhập toàn cầu hóa, ảnh hưởng văn hóa dân tộc với văn hóa nước với văn hóa quốc tế… Do đó, để tăng cường cơng tác bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số, cần có chung tay, vào Nhà nước quan, ban ngành, đồn thể đồng lịng hưởng ứng người dân, phải thể chủ trương, biện pháp cụ thể hoạt động tuyên truyền vận động, chương trình dự án đầu tư cho phát triển kinh tế, văn hóa xã hội để từ nâng cao chất lượng sống cho người dân đồng thời khơi dậy ý thức tham gia người dân việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa
N.A.C
(TS., Trưởng khoa Văn hóa dân tộc thiểu số, Trường ĐHVHHN)
Tài liệu tham khảo
1 Trần Bình (chủ biên) (2004), Văn hóa dân tộc Tây Bắc, thực trạng vấn đề đặt ra,
Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội
2 Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (2011), Báo cáo kết thực công tác di dân, tái định cư dự án thủy điện Sơn La đến quý I năm 2011 (Báo cáo số 937/BC-BNN-KTHT ngày 08/4/2011)
3 Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu (2016),
Nghị ổn định phát triển kinh tế - xã hội vùng tái định cư cơng trình thủy điện quốc gia địa bàn tỉnh giai đoạn 2016 - 2020 (Nghị số 53/2016/ NQ-HĐND ngày 14/10/2016)
4 Vương Xuân Tình (chủ biên) (2015), Các dân tộc Việt Nam (tập 2, 3), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội
5 Văn phịng Chính phủ (2015), Thơng báo ý kiến kết luận Phó Thủ tướng Hồng Trung Hải Trưởng ban Chỉ đạo nhà nước Dự án thủy điện Sơn La - Lai Châu họp Ban đạo dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La (Thông báo số 172/TB-VPCP ngày 20/5/2015)
Ngày nhận bài: 12 - - 2018