Người giáy ở xã gia hội huyện văn chấn tỉnh yên bái

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHAM  ĐỒNG THỊ THUỲ TRANG NGƢỜI GIÁY Ở XÃ GIA HỘI HUYỆN VĂN CHẤN TỈNH YÊN BÁI LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Thái Nguyên – Năm 2012 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHAM  ĐỒNG THỊ THUỲ TRANG NGƢỜI GIÁY Ở XÃ GIA HỘI HUYỆN VĂN CHẤN TỈNH YÊN BÁI CHUYÊN NGÀNH: LỊCH SỬ VIỆT NAM MÃ SỐ: 60.22.54 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Hà Thị Thu Thuỷ Thái Nguyên – Năm 2012 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CẢM ƠN Tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc đến Tiến sĩ Hà Thị Thu Thuỷ nhiệt tình bảo, trực tiếp hƣớng dẫn tác giả suốt trình thực luận văn Đồng thời tác giả chân thành cảm ơn thầy, cô giáo khoa Lịch sử trƣờng Đại học sƣ phạm Thái Nguyên, Trung tâm học liệu Đại học Thái Nguyên….đã bảo tận tình, động viên khích lệ tác giả q trình học tập hồn thành luận văn Tác giả xin cảm ơn, Thƣ viện tỉnh Yên Bái, Sở văn hố thơng tin tỉnh n Bái; Huyện ủy huyện Văn Chấn; Phịng văn hóa thơng tin huyện Văn Chấn; Ủy ban nhân dân xã Gia Hội (Văn Chấn) cá nhân nhiệt tình giúp đỡ tác giả trình tìm tài liệu luận văn Tác giả xin cảm ơn đến gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên giúp đỡ tơi q trình học tập nghiên cứu Thái Nguyên, ngày 20 tháng năm 2012 Tác giả Đồng Thị Thuỳ Trang Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi, số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tác giả Đồng Thị Thuỳ Trang Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn i MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục i MỞ ĐẦU Chƣơng TỔNG QUAN ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU 1.1 Vị trí địa lý, đặc điểm tự nhiên, kinh tế - xã hội xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái 1.2 Nguồn gốc ngƣời Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái 10 Chƣơng ĐẶC TRƢNG TRONG HOẠT ĐỘNG KINH TẾ CỦA NGƢỜI GIÁY XÃ GIA HỘI HUYỆN VĂN CHẤN 19 TỈNH YÊN BÁI 19 2.1 Các loại hình kinh tế 19 2.1.1 Nông nghiệp 19 2.1.2 Chăn nuôi 40 2.2 Kinh tế khai thác tự nhiên 44 2.2.1 Hái lƣợm 44 2.2.2 Săn bắt 46 2.3 Nghề phụ gia đình 50 2.3.1 Nghề rèn 50 2.3.2 Nghề đan lát 52 Chƣơng ĐẶC TRƢNG VĂN HÓA CỦA NGƢỜI GIÁY XÃ GIA HỘI HUYỆN VĂN CHẤN TỈNH YÊN BÁI 55 3.1 Tín ngƣỡng tơn giáo 55 3.1.1 Các quan niệm đời sống tâm linh 55 3.1.2 Thờ cúng gia tiên 58 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ii 3.2 Phong tục tập quán 60 3.2.1 Làm nhà 60 3.2.2 Cƣới hỏi 64 3.2.3 Sinh đẻ 68 3.2.4 Tang ma 75 3.3 Lễ hội, trò chơi dân gian 83 3.3.1 Lễ tết 83 3.3.2 Lễ hội 86 3.3.3 Trò chơi dân gian 89 3.4 Nghệ thuật ngôn từ 91 3.4.1 Dân ca dân tộc Giáy 91 3.4.2 Văn học dân gian Giáy 96 3.5 Y học dân gian 98 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nƣớc Việt Nam quốc gia có nhiều thành phần dân tộc, với 54 dân tộc anh em sinh sống tồn dải đất cong cong hình chữ S Cùng với hàng nghìn năm văn hiến hào hùng hun đúc nên giá trị văn hóa vĩnh Mỗi dân tộc với đặc trƣng riêng góp phần tạo nên văn hóa tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Ngay từ buổi đầu hình thành phát triển, văn hóa nhu cầu khơng thể thiếu đƣợc xã hội lồi ngƣời Xã hội ngày phát triển văn hóa ngƣời ngày phong phú đa dạng Trong mối quan hệ với đời sống xã hội, văn hóa có vị trí vai trị quan trọng Nó yếu tố định giáo dục nhân cách, bồi dƣỡng đạo đức, phẩm chất lực thẩm mĩ thoả mãn nhu cầu tình cảm nhân dân Trong văn hóa truyền thống dân tộc vơ quan trọng, góp phần tạo nên giá trị đạo đức, tinh thần dân tộc Chủ tịch Hồ Chí Minh viết: “Giang sơn phủ ta giang sơn phủ chung chúng ta, nên tất dân tộc phải đoàn kết chặt chẽ để giữ gìn nước non, ủng hộ phủ ta Sơng cạn, núi mịn xong lịng đồn kết khơng giảm bớt” Nhận định cho thấy, vấn đề đoàn kết dân tộc quan trọng đất nƣớc Hiện nay, đất nƣớc ta đƣờng đổi mới, vấn đề văn hóa dân tộc đƣợc Đảng Nhà nƣớc coi tảng tinh thần, động lực thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội Mặt khác, xu toàn cầu hóa diễn mạnh mẽ với bùng nổ công nghệ thông tin, truyền thông dẫn đến nguy đồng hóa văn hóa Sự khẳng định sắc văn hóa dân tộc cần thiết cho nghiệp phát triển dân tộc quốc gia Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Yên Bái tỉnh có đông dân tộc sinh sống Trong 30 dân tộc tỉnh ngƣời Giáy tộc ngƣời có số lƣợng ít, khảo sát thực tế cho thấy, có khoảng 2.200 ngƣời, chiếm 0,3% dân số tồn tỉnh Ngƣời Giáy Yên Bái sinh sống tập trung đông xã Gia Hội (huyện Văn Chấn), chiếm 80% tổng số ngƣời Giáy toàn tỉnh Đồng bào sống tập trung thôn là: Chiềng Pằn A, Chiềng Pằn B, Nang Vai, Van Nọi, Nà Kè, Bản Đồn Tuy chiếm số lƣợng ít, nhƣng ngƣời Giáy Yên Bái lại mang nét đặc trƣng riêng biệt Góp phần làm phong phú thêm sắc văn hóa tồn tỉnh nhƣ văn hóa chung nƣớc Để góp phần nhỏ bé vào trình tìm hiểu đặc trƣng tiêu biểu dân tộc thiểu số Việt Nam, định chọn: “Người Giáy xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái” làm đề tài luận văn thạc sĩ Nội dung nghiên cứu chủ yếu đặc trƣng kinh tế văn hóa ngƣời Giáy Gia Hội, nhằm mục đích bảo tồn phát huy giá trị lịch sử - văn hóa tộc ngƣời thiểu số Việt Nam nói chung xã Gia Hội, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái nói riêng Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu dân tộc Giáy nói chung vấn đề khơng mới, đƣợc nhiều tác giả nghiên cứu góc độ khác Có thể kể đến cơng trình sau: - Cuốn “Các tộc người Tây Bắc Việt Nam” Ban dân tộc Tây Bắc (1975) “Các dân tộc thiểu số Việt Nam” (1978) nhà xuất Khoa học xã hội có đề cập đến đặc trƣng cụ thể số dân tộc thiểu số Việt Nam Trong đó, tác giả đƣợc số đặc trƣng có ngƣời Giáy mối tƣơng quan ngƣời Giáy với dân tộc thiểu số khác nƣớc - Cuốn “Văn hóa dân gian Yên Bái” Sở văn hóa thơng tin tỉnh n Bái, xuất năm 1990 Đây sách viết hình thức văn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn hóa dân gian tộc ngƣời thiểu số Yên Bái Trong đó, hát “vươn Giáy” đƣợc coi đặc trƣng tiểu biểu tồn ngƣời Giáy nơi - Cuốn “Truyện cổ tích dân tộc Giáy”, tác giả Lị Dín Siềng xuất năm 1995, có đề cập tới số truyển cổ tích tiểu biểu dân tộc Giáy nhƣ: “Pảu loọc t” (Ơng khổng lồ), “Lục trá”, “E toi” - Cuốn “Một số nét đặc trưng dân tộc tỉnh Yên Bái” Ban dân vận dân tộc tỉnh Yên Bái xuất năm 2000 Đây sách Yên Bái tổng hợp đƣợc đặc trƣng 30 dân tộc anh em sinh sống tỉnh Trong đó, ngƣời Giáy tộc ngƣời có (hơn 2000 ngƣời), sống xem kẽ với dân tộc khác nhƣng họ giữ đƣợc nét văn hóa riêng - Cuốn “Dân ca đám cưới tiệc rượu người Giáy” (2001) “Phong tục tập quán dân tộc Giáy Lao Cai” (2004) tác giả Sần Cháng Sần Cháng đƣợc xem nhà sử học ngiên cứu nhiều ngƣời Giáy Trong hai tác phẩm kể trên, ông tập chung sâu nghiên cứu tìm hiểu nét đặc trƣng tiểu biểu ngƣời Giáy địa phƣơng cụ thể Lao Cai Trên sở đó, tác giả đặt chúng mối tƣơng quan với ngƣời Giáy địa phƣơng khác - Cuốn “Địa danh Yên Bái sơ khảo” xuất năm 2002 tác giả Hoàng Việt Quân Ở tác phẩm tác giả tiếp cận cách sơ khảo tên gọi địa danh tồn địa bàn tỉnh n Bái - Cuốn “Văn hóa dân tộc Giáy” tác giả Đỗ Đức Lợi, xuất năm 2008 Trong tác phẩm tác giả đƣa số đặc điểm văn hóa vật thể phi vật thể dân tộc Giáy Việt Nam nói chung nhƣ số địa phƣơng nói riêng Nhìn chung cơng trình nghiên cứu đếu quan tâm đến đời sống kinh tế nhƣ văn hóa dân tộc Giáy phƣơng diện rộng (phạm vi Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn nƣớc) phƣơng diện hẹp (phạm vi tỉnh) Qua thấy, vấn đề thu hút quan tâm nhiều nhà khoa học việc lƣu giữ văn hóa truyền thống dân tộc Các cơng trình nghiên cứu tài liệu quý giá để tham khảo hồn thành đề tài Mục đích, đối tƣợng, nhiệm vụ, phạm vi nghiên cứu 3.1 Mục đích Nghiên cứu đặc trƣng kinh tế văn hóa ngƣời Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái nhằm góp phần tái lịch sử hình thành phát triển tộc ngƣời địa phƣơng cụ thể Làm phong phú thêm hiểu biết khoa học đặc trƣng kinh tế nhƣ sắc văn hóa dân tộc Giáy giao thoa với dân tộc khác địa phƣơng 3.2 Đối tượng Đề tài tập trung nghiên cứu số đặc trƣng kinh tế văn hóa ngƣời Giáy xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái Đặc trƣng kinh tế bao gồm: kinh tế sản xuất, kinh tế khai thác tự nhiên số nghề phụ gia đình Đặc trƣng văn hóa bao gồm: tín ngƣỡng tơn giáo, phong tục tập quán, lễ hội, trò chơi dân gian, văn hóa ẩm thực, nghệ thuật ngơn từ y học dân gian 3.3 Phạm vi nghiên cứu Về mặt thời gian: Đề tài nghiên cứu đặc trƣng kinh tế văn hóa tộc ngƣời Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái từ năm 1945 đến Về mặt không gian: Đề tài nghiên cứu nguồn gốc đời phát triển dân tộc Giáy địa giới xã Gia Hội, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái ngày Trong chủ yếu thôn là: Chiềng Pằn A, Chiềng Pằn B, Nang Vai, Van Nọi, Nà Kè, Bản Đồn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Nuống bỏ mắng tảo rán Em chẳng mong nhà In quang tắng tai tử Thƣơng chàng đến chết lặng Dủ lăứ xƣ mý mƣơn Ở đâu tim không yên Cà rà nuống cà tƣơn Lúc thấy nhắc Cà đƣơn rá cà nừ Tháng em nhớ ********* Đƣơn ọc mỏ ròng mỏ Trăng lên sang Đƣơn ọc mỏ ròng lọc Trăng lên sáng xanh Đƣơn ọc mỏ ròng đinh Trăng lên sáng đỏ Xiểu co đọc páng tắm Chiếu hoa ven hồ Xiểu co dắm páng tà Chiếu lát bên suối Xiểu co lú ngà pán Chiếu liễu cành xiên Xiểu rải tà rắm róc Chiếu suối nƣớc xiết Xiểu hóng lặc rắm rủng Chiếu vực sâu nƣớc dừng Xiểu co mắn đọc đinh Chiếu mận vƣờn Xiểu tu sính rán rảy Chiếu cửa nhà quan Rá xiền lăng rong ló Ta lang thang chim Rá a dó lăng quanh quý Ta than thở chim Xiền lăng máy Lang thang tầm gửi Xiền lăng máy mắn Lang thang mận hoa Xiền lăng rắn ráng rao Lang thang măng nứa Xiền lăng đƣơn liến đao Lang thang trăng Cà ný ròng đƣơn răƣ Từ trăng sáng Rao pay lăứ chí tịi Em đâu anh muốn Ra tà nòi tức chí Cá sơng nhỏ giơ vây Nắc du ván hỉ Thƣơng bạn cho bớt sầu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Nừ dú ván sƣ Nhớ bạn cho bớt buồn Ngứ đáy răn ngứ bảu Mong đƣợc thấy mong *** Ngáu đƣơn xiểu tía rắm Bóng trăng chiếu đáy nƣớc Mƣớng bỏ tỳ rón Chài khơng dày cá lọt Xín mý nắc pỉ Chì khơng nặng cá xổng Ra pay xóm chảu rải Cá chụm đầu thác Bủng bá tóng lừ róng Bƣơm bƣớm đổi vỏ Tắc hóng tóng lừ chảy Cào cào đổi trứng Rong tóng lừ pừa Hai ta đổi áo Pừa lừ khăn lao rằn Áo đổi khăn sợ hỏng Quằn lừ rói lao rắc Vịng đổi khun sợ gãy Bắc máy lao máy ró Khắc sợ khơ Bắc po lao po lạc Khắc núi sợ núi sạt Bắc xòng pạc lao lúm Khắc miệng sợ miệng quên Bắc tin pứng cƣn lƣợt Khắc chân tay uống máu Tứ pay riên tứ tình Mang lên tiên mang trình Dỉ ráu tóng mái Ngọc mệnh ta u Dỉ xái ráu tóng tứ Số mệnh ta gắn Pắn xứ đeo bỏ dỉa Nhất định thành Chau vắn đeo có rỏn Sống ngày thoả *** Đƣơn ọc mỏ ròng mỏ Trăng mọc sáng Ngáu đƣơn xiểu rai ván Bóng trăng chiếu đa Xiểu tin xiếng rái vè Chiếu khắp khắp mƣờng Vè tì rái luống Chiếu chân tƣờng hoa vẽ Xiểu pƣớng luóm chim tý Chiếu mặt đất hoa hồng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Xiểu rí tin pí Chiếu cành màu vàng Xiểu rọc tà pí xắm Chiếu dấu chân anh qua Xiểu lay rứ chim tóc Chiếu đoạn sơng anh chơi Xiểu mọc va pí hẳm Chiếu chăn hoa anh đắp Xiểu pừa chẳm bảo tắn Chiếu áo gấm anh mang Xiểu co mắn co lý Chiếu cành mận cành lê Xiểu ná co bảo ròng Chiếu mặt anh sáng Xáo hảo lý bỏ đáy tóng au Nếu sống không lấy đƣợc Xáo tai ráu pay pắn cau lản Khi chết thành đôi dây Lý bỏ đáy xằm rán Sống không đƣợc chung nhà Tai pắn páng nái tỏ Chết thành ma chung mộ *** Đƣơn ọc mỏ ròng mỏ Trăng mọc sáng Ngáu đƣơn xiểu cháu ban Bóng trăng chiếu đầu Điệp mứng chí tin dẳm Nhớ em muốn đến thăm Điệp mứng chí chải xáu Nhớ em đến nhịn ăn Hắt cùa hằm chải ngái Tối ngày nhịn uống Nừ ủn tức sóng tái Nhớ em hai bát Xáu ngái ráy văn ủn Tối sáng gọi hồn em Ráy ủn xằm cƣn ngái Gọi em ăn uống Cà giắc bảo cà tƣơn Từng nhắc Cà đƣơn bảo đƣơn nừ Từng tháng tháng nhớ Nừ cà pú đeo mứng Nhớ có em In cà hún đeo ủn Thƣơng có nàng In nừ pắn quan pá Nhớ thƣơng thành chồng vợ Đƣơn ọc mỏ ròng mỏ Trăng mọc sáng Nắc pò dú xƣ Nhớ anh lòng tốt In bảo nuống in cà Thƣơng anh em thƣơng nhiều Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Cà rá nuống cà ngứ Càng lúc em nhớ Cà xứ nuống cà in Càng em thƣơng Nứ pí háu bỏ van Nhớ anh cơm chẳng ngon Nứ pí mạc bỏ van Nhớ anh chẳng Nứ pí đƣn bỏ ró Nhớ anh chẳng vui Hăứ lứn tức mè pò Nhớ anh bị cha mắng Hăứ lứn ná bỏ rảy Nhớ anh bị mẹ la Hăứ lứn cảy mý cƣa Nhớ anh gà chƣa chăm Pƣa rạt nã rì pỏm Em làm nƣơng đồi Phụ lục 2: Tiết thứ hai mo tang lễ ngƣời Giáy Gia Hội Tiết thứ hai: Sau tiết “ Xính sray” (Thỉnh sƣ) đến tiết “ Hai hẹc” (Khai đàn) nghĩa mở đám (tƣơng tự nhƣ khai mạc) Song nội dung “đánh thức” ngƣời chết “dậy” để nghe mo nói chết, lý tổ chức đám tang dặn ngƣời chết phù hộ cho cháu, đừng quấy cháu cháu mời cơm rƣợu… “Rửn pới pò mè rửn pới Rửn tẩy tạt rong mứng ma Rửn tẩy tạt máy dắm mứng ma Rửn tẩy ta pắng phƣớn cẩy mứng ma Rửn ma lực mứng tém tăng xúc ròng xúc Tém tăng xúc rịng xóng Tém tăng lóng rịng ản Tọt táu cao láu Rửn ma nhia mo náu nhặp nhày…” (Dậy cha (mẹ) dậy Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Dậy từ dƣới giát vàng ngƣơi đến Dậy từ dƣới gỗ phong ngƣơi đến Dậy từ dƣới quan tài gỗ thông nƣơi đến Dậy từ dƣới giát gỗ lát ngƣơi đến Dậy từ dƣới vải liệm ngƣơi đến Châm đèn bão soi án Bỏ rèm tới cao lau Dậy đến nghe mo dặn việc…) Sau mời trà , mời rượu và: “ Cƣn léo nằng ten nhia Họt rừa rình mứng nhia Tình pháng mứng nhia Mứng xý tắng xứ chiều mứng chiều Tắng xiều chai mứng chai Piển pắn túa néng rái Chai pắn túa néng rả Piến pắn vứa cứn bun Chai pắn hún ná mỏ Piển pán vứa cứn srang Piển pắn pháng ná mỏ…” ( Ăn ngồi nghe Vảnh tai ngƣơi ngồi nghe Căng tai ma ngƣơi nghe Chếch thân thịt ngƣơi nghe Ngƣơi đến ngƣơi già Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Đến đời tàn ngƣơi tàn Biến thành bọ hoa Tàn thành gọng vó Biến thành mây trời Tàn thành mặt ngƣời Biến thành mây cao Biến thành ma mặt mới…) Mo dặn tiếp: “ Pán náu xiều cỏn ná đăm léo bỏ đai Háu bỏ phạc tắng prai Xýa vái tai bỏ hè Pò mè tai bỏ piếng bỏ xảng Lao cà lực mè bỏ mý ná rảy Lao cà lực pú srai bỏ mý ná rảy Lao bỏ mý hỏi srắƣ Lao bỏ mý háu cƣn Lao cà bỏ pắn hún lăng phứa Xiềng ný lực mứng có náu hảo dỉa lao rít Pít laodá Tóc lao dá Tóc bỏ piếng pị(mè) có lao lăm Lao pắn xám pắn vài…” (Ngƣời ta bảo đời trƣớc ruộng cấy không làm cỏ Lúa không mẩy đến Trâu bị chết khơng xẻo Cha mẹ chết khơng ma khơng đám Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Ngun http://www.lrc-tnu.edu.vn Chỉ sợ gái khơng có bơng kéo Chỉ sợ trai khơng có ruộng cày Sợ khơng tơi tớ hầu Sợ khơng có cơm ăn Chỉ sợ khôg thành ngƣơi với ngƣời ta Đời ngƣời muốn sợ Bỏ sợ Không muốn làm cha mẹ sợ bại Sợ thành lụn thành bại…) Trong “ Đánh thức” có dặn phù hộ cho cháu Song mục “ mở đám” có riêng dặn phù hộ: Bài cầu thọ: “ Cƣn léo phàn srỷ hắƣ lực chau Nhằng má chau hắƣ chau Náu má xè hắƣ xè Cha srứ rin srứ rẻ… Chau nhằng ngó tà srƣớn Rắm nhia rừn bỏ đáy Dái lực dái lan mứng chau lúm quẩn máy chiêng Chau xiên nhiến vản tải Cháu pắn tải pắn ta Chau pắn xá pắn xuộc…” ( Ăn bảo hộ cho thọ Thứ thọ cho thọ Cái trƣờng cho trƣờng Thọ nhƣ đá nhƣ ( đá) cuôị… Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Ngun http://www.lrc-tnu.edu.vn Thọ nhƣ xậy sơng Nƣớc sơng xói không lay Đời đời cháu thọ nhƣ gốc gỗ thiêng Thọ thiên niên vạn đời Thọ thành nội thành ngoại Thọ thành cụm thành chùm…) Bài chúc: “ Ăn chau lực tứ Rà xam páu táu tắng Xắn xam páo ma srạc Nhằng má páo hắƣ páo Xáo náu páo pắn lực mè Hắƣ ty ró rỏc liến ró ráy Ró xay liến ró tắm Xáo náu páo pắn lực pú srai Hắƣ ty sry rúm pò roc rƣợc Sry luộc pị cảy cay Hó ráy srứ ngồi láng Cáng tiên táng tứ xị Cáng sry lị nhia… Hắƣ ty phứng srƣới căm phúc srƣ Phứng srƣới căm phúc sra Phứng vá piên mặc…” ( Con thọ lĩnh Giờ lời chúc đến Lời chúc phúc tới nơi Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Thứ chúc cần chúc Chúc cho gái Cho biết dệt với biết xuốt Biết se suốt biết dệt Chúc cho trai Cho lƣợn tựa gió núi đồi Lƣợn thung (lũng) nhƣ gà rừng Cổ cao tựa quan phủ Nói ngƣời nghe Nói chuyện ngƣời thích Nói có đầu có cuối nghe hay… Cho tay trái cầm Tay trái cầm sách Tay phải cầm bút lông…) Bài cầu lên: “ Ăn páo lực tứ Rà xam hứn táu tắng Xắn xam hứn táu srạc Xá hứn nhằng lắƣ Hắƣ dái lực dái lan mứng hứn nhằng ten Hứn nhằng páng tà páng tắm Dáng ón siển ón pắn Hứn nhằng srắn ráng đăm…” ( Cái chúc nhận Giờ cầu lên đến Lời chúc phát tới Cây nho lên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Cho cháu lên nhƣ Lên nhƣ bờ sông bờ hồ Mầm ( nắng ) chiếu lên Lên nhƣ măng trồng… Bài cầu may: “Ăn hứn lực tứ Nẳng mý rà xam chéo Nhằng má chéo hắƣ chéo… Ỉn rọc rú chéo xén nhằng hắƣ Hắƣ lực mứng chéo nhằng ten Ỉn ty táu chéo ngắn nhằng lắƣ Hắƣ lực mứng chéo nhằng ten Ỉn ty táu chéo ngắn nhằng lắƣ Hắƣ lực mứng chéo nhằng ten…” (Cầu lên nhận Còn cầu may tới Thứ may cho may… Báu vật chim bay tiền bạc Cho ngƣời may nhƣ Báu vật chim chích choè may Cho ngƣời may nhƣ Báu vật may tiền bạc Cho ngƣời may nhƣ thế…) Trong : Khai đàn” gồm hai nội dung chính: Mời “ dậy” để nghe nói “ Cái lý” phải làm đám dặn phải cầu thọ, cầu chúc cho cháu Có nhƣ vậycon cháu có lợn gà , xơi, rƣợu dâng mời cháu không hổ thẹn với nhân gian, xóm làng… Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Phụ lục 3: Bản đồ xã Gia Hội Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Phụ lục 4: Hình ảnh ngƣời Giáy Gia Hội Bản Nà Kè, xã Gia Hội, huyện Văn Chấn (Ảnh tác giả chụp tháng năm 2012) Nghi lễ đón dâu ngƣời Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn (Ảnh tƣ liệu phịng văn hóa huyện Văn Chấn) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Trang phục thiếu nữ Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn (Ảnh phịng văn hóa huyện Văn Chấn cung cấp) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Biể diễn nhạc cụ dân gian ngƣời Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn (Ảnh tác giả chụp tháng năm 2012) Cây chè san tuyết cổ thụ Suối Giàng (Ảnh tƣ liệu phịng văn hố huyện Văn Chấn ) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Nhà ngƣời Giáy Gia Hội (Ảnh tác giả chụp tháng năm 2012) Ảnh trò chơi dân gian ngƣời Giáy xã Gia Hội (Ảnh tƣ liệu phịng văn hố Văn Chấn) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ... xã hội xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái 1.2 Nguồn gốc ngƣời Giáy xã Gia Hội, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái 10 Chƣơng ĐẶC TRƢNG TRONG HOẠT ĐỘNG KINH TẾ CỦA NGƢỜI GIÁY XÃ GIA HỘI... nhiên, kinh tế - xã hội xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái Là xã thuộc vùng cao huyện Văn Chấn, Gia Hội nằm phía Tây Bắc huyện, cách trung tâm huyện lỵ Văn Chấn khoảng 35 km Gia Hội có vị trí... ngƣời Giáy xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái (34 trang) Chƣơng 3: Đặc trƣng văn hóa ngƣời Giáy xã Gia Hội huyện Văn Chấn tỉnh Yên Bái (46 trang) Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên