HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH MÁY KHOANG ĐÁ FURUKAWA HCR1200 (Operation manternance of HCR1200DS III)

Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Các thông tin quan trọng Kiểu máy: Số seri: Năm sản xuÊt: Đơn vị sử dụng: Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Giới thiệu chung Cuốn sách mô tả kiến thức bản, cách vận hành máy khoan thñy lùc HCR 1200 DSIII (Hydraulic Crawler Drills) H·y đọc kỹ tài liệu hớng dẫn để tránh xảy h hỏng khai thác đầy đủ hết tính máy khoan Nếu có thắc mắc hoạt động nh cách vận hành máy khoan xin liên hệ với nhà phân phối Công ty §ång Lỵi- Sè §T: 08 3740 6783 or 04 3758 6648 HÃy ghi nhớ An toàn hết ! Cảnh báo ! Việc bảo trì, kiểm tra, điều chỉnh, vận hành sai quy tắc gây nguy hiểm nghiêm trọng gây tai nạn, tổn thơng tử vong - HÃy giữ tài liệu gần nơi sử dụng máy khoan ngời dùng ngời điều khiển cần đọc kỹ hiểu sách - Nếu sách bị hay thất lạc bạn cần có nó, hÃy liên hệ với nhà phân phối - HÃy kẹp sách theo máy chun m¸y khoan cho ngêi kh¸c sư dơng - HÃy sử dụng máy khoan phù hợp với quy định sở Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Các cảnh báo phòng tránh nguy hiểm Phần lớn tai nạn xảy sơ suất kiểm tra an toàn, không tuân theo quy tắc bỏ qua cảnh báo Có thể tránh tai nạn cách nên loại trừ mối gây nguy hiểm cẩn thận chúng Trớc điều chỉnh máy khoan cần đọc hiểu tín hiệu nội dung cảnh báo Các tín hiệu nội dung quy định an toàn đợc xếp theo bảng dới giúp bạn hiểu đầy đủ nội dung máy nh sách DANGER- Nguy hiểm Ký hiệu mối nguy hiểm xuất nơi vận hành sử dụng sai mà gây tai nạn làm tổn thơng nghiêm trọng gây tử vong Nội dung ký hiệu áp dụng tình nguy hiểm WARNING- Cảnh báo Điều mối nguy hiểm xuất vận hành sử dụng sai gây tai nạn tổn thơng nghiêm trọng tử vong CAUTION- Chú ý Điều mối nguy hiểm xuất vận hành sử dụng sai gây tai nạn tổn thơng nhẹ trung bình Điều đợc dùng để cảnh báo cho thao tác không an toàn NOTICE- Lu ý Điều hạng mục liên quan trực tiếp gián tiếp tới vấn đề an toàn cá nhân bảo vệ tài sản Các quy tắc an toàn gồm biện pháp phòng tránh nguy hiểm Công ty không chịu trách nhiệm hậu mối nguy hiểm gây Theo nội dung phần (Cảnh báo) đợc mô tả sách Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III diễn tả hết danh mục liên quan đến an toàn ngời sử dụng phải có trách nhiệm việc quan sát ý an toàn để không gây h hỏng Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Quy định bảo hành FURUKAWA Furukawa bảo hành miễn phí sản phẩm phụ tùng lỗi nhà sản xuất vật liệu chế tạo dới điều kiện sử dụng bảo dỡng theo quy định Furukawa không bảo hành sản phẩm trờng hợp sau : - Các chi tiết, cụm máy phụ tùng không Furukawa sản xuất phân phối hay không đợc đồng ý Furukawa văn - Các công việc lắp ráp, bảo dỡng, bảo trì, sửa chữa, vận hành không thích hợp không với tài liệu hớng dẫn Furukawa cung cấp - Máy thợ vận hành không đợc đào tạo sử dụng - Sử dụng tải không mục đích sử dụng - Bố trí, thay đổi máy không đợc Furukawa cho phép không tuân theo quy định hớng dẫn Furukawa - Do va đập mạnh Ngoài Furukawa không bảo hành chi tiết sau: Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Bóng đèn 11 Xích di chuyển Cầu chì 12 Đĩa ma sát Các chi tiết kính, thủy tinh 13 Bàn phanh Các chốt nhiệt Kim phun, vòi phun 14 Dây đai 15 Các gioăng phớt Lọc dầu 16 Động (Theo chế độ bảo hành Caterpellar/Cummin) Lọc nhiên liệu 17 Dầu Các phần tử giấy 18 Các ống tyô bằnh cao su, sợi tổng hợp Sơn 10 ắc quy 19 Chuôi búa, ngàm kẹp Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Thời hạn bảo hành: 12 tháng 1000 làm việc tùy theo điều kiện đến trớc Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Những quy định chung an toàn WARNING- Cảnh báo Việc bảo trì, kiểm tra, điều chỉnh, vận hành sai quy tắc gây nguy hiểm nghiêm trọng gây tai nạn, tổn thơng tử vong Mọi ngời kể ngời đà biết cách điều chỉnh máy khoan nên tham vấn nhà phân phối máy khoan cần điều chỉnh Quan sát tín hiệu an toàn Các ký hiệu an toàn máy quan trọng Các công việc điều chỉnh cần tuân theo cảnh báo ký hiệu Điều khiển an toàn Trớc điều khiển máy khoan công nhân cần đợc học an toàn lao động đợc phổ biến công việc thực - Khi điều chỉnh cần làm việc theo nhóm ngời, ngời huy quan sát công việc nh đảm bảo an toàn cho ngời khác - Trong điều chỉnh treo biển Máy sửa chữa quanh máy để cảnh báo cho ngời biết không đến gần máy - Giữa ngời huy công nhân cần có liên hệ liên tục trình điều khiển máy - Chuyên gia ngồi ghế ca bin sẵn sàng dừng động lúc - Cần biết vị trí cách sử dụng nút dừng máy khẩn cấp để sử dụng trờng hợp cần thiết HÃy đeo/ mặc dụng cụ bảo hộ Khi điều khiển máy khoan cần đeo/mặc dụng cụ bảo hộ tùy theo công việc thực - HÃy mặc quần áo khổ (cỡ) với ngời để khỏi chật hay rộng cách dùng chốt hÃm hay chi tiết làm chặt (dây đai, thắt lng) Không mặc quần áo bảo hộ dính dầu để tránh bắt lửa gây cháy Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III - Đeo dụng cụ BHLĐ nh mũ cứng, giầy bảo hộ, kính bảo hộ, bịt tai, găng tay chống rung, trang chắn bụi dụng cụ bảo hộ khác Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III 10 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Xả bọt khí cho bơm thủy lực Nếu bạn khởi động động bọt khí bơm thủy lực, gây h hỏng bơm thủy lực Do vậy, sau thay dầu thủy lực, bạn phải xả bọt khí cho bơm thủy lực Tháo nắp đậy (1) phía máy Lau mặt bơm thủy lực Tháo nút bịt phía bơm P2 (2) nút bịt phía dới bơm P1 (3) Sau bọt thoát hết qua lỗ vừa tháo nút bịt có dầu bắt đầu chảy ra, công việc xả bọt khí hoàn tất Vệ sinh nút bịt lắp lại, siết chặt Khởi động động cơ, vận hành thao tác xilanh thủy lực từ từ để x¶ hÕt bät khÝ hƯ thèng thđy lùc Đa máy t di chuyển tắt động Kiểm tra rò rỉ hệ thống thủy lực Kiểm tra lại mức dầu thủy lực thớc quan sát Bổ sung dầu thủy lực thiếu Lắp lại nắp (1) 151 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Thay dầu môtơ di chuyển Cảnh báo Dầu nóng chi tiết nóng gây tổn thơng Không đợc để dầu nóng, chi tiết nóng chạm vào da Vận hành đa giá dÃn tiến song song với mặt đất Đặt dụng cụ chứa phía dới nút xả (1) Tháo nút bịt cửa đổ dầu (2) Tháo nút xả dầu (1) để xả dầu Dung tích khoảng lít Vệ sinh nút (1) lắp lại nút (1) Đổ dầu vào lỗ (2) dầu trào theo lỗ (2) Để biết loại dầu môtơ dẫn tiến, xem 11 Nhiên liệu dầu mỡ bôi trơn Vệ sinh nút (2) lắp lại nút (2) Khởi động động cơ, tiến, lùi búa vài lần để kiểm tra rò rỉ dầu môtơ dẫn tiến Thay màng van hút bụi ý Để biết cách thay màng van , bạn hÃy liên hệ với Công ty Đồng Lợi Thay bốn màng van lắp vào hút bụi (1) 152 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Thay màng van an toàn Cảnh báo Khi máy nén khí dừng hoạt động, không khí máy bình nén khí đợc tự động xả hết van tự động (1) Khi màng đợc thay thế, chờ vòng phút sau máy nén khí dừng làm việc kiểm tra không khí bình nén khí có xả hết hoàn toàn không Mở nắp đậy động bên trái máy Tháo bu lông nắp đậy thân van Tháo màng van thay màng vào Làm bề mặt tiếp xúc thân van Lắp màng lắp nắp đậy (1) lắp bu lông Lực vặn: 12 N.m Đóng nắp động lại Kiểm tra màng cao su chỉnh áp Cảnh báo Khi cần kiểm tra màng cao su chỉnh áp điều chỉnh áp suất bình tích khí, bạn hÃy liên hệ với Đại lí Furukawa Việt Nam: Công ty Đồng Lợi áp suất bình tích khí máy nén khí bật máy nén khí đợc giữu khoảng 1,03 1,17Mpa Điều khiển áp suất (1) vị trí bên phía bên tría máy Thay lọc tách dầu máy nén khí ý 153 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Để biết cách thay lọc tách, bạn hÃy liên hệ với Công ty Đồng Lợi Lọc tách dầu máy nén khí nằm bình tích khí (1), tách riêng khí dầu Khi lọc tách hỏng, khí nÐn sinh sÏ cã lÉn nhiỊu dÇu 14.7 Bảo dưỡng định kì 2000 Thùc hiƯn cïng b¶o dìng 50 giờ, 250 giờ, 500 1000 Cảnh báo Nớc làm mát nớc nguyên nhân gây bỏng Mở két làm mát (1), dừng động cơ, chờ két nớc mát Tháo nắp đậy tản nhiệt (1) từ từ để giảm áp suất Thay nớc làm mát làm hệ thống ý Nếu sử dụng nớc cứng nớc sông cặn dỉ tạo nhanh tróng Sử dụng nớc mềm nớc có tạp chất thấp nớc nh nớc làm mát Thay nớc làm mát 1000 năm , tùy theo điều kiện đến trớc Nếu cặn dỉ thông thờng hẹ thống làm mát, kết làm mát thấp làm cho nhiệt độ tăng cao Khi thay nớc làm mát, làm bên hệ thống làm mát Đặt dẻ vào nắp két làm mát (1) từ từ nới lỏng nắp (1) dẫn tới áp suất từ từ giảm Mở nắp đậy động bên phải máy tháo nắp dới vị trí thuận nợi bình chứa nớc làm mát dới van xả (2), van xả (2) vị trí thấp cạnh bơm mỡ Vặn vă xả (2) ngợc chiều kim đồng hồ để mở van (2) Khối lợng khoảng 20 lit Đóng van xả (2) Đổ dung môi làm vào hệ thống vài lần để làm Khởi động giữ nhiệt độ động 154 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III khoảng 80C, hoạt động động vòng 30 phút dừng động Mở van xả (2) xả nớc rửa Đóng van xả (2) Đổ nớc mềm vào hệ thống làm mát nớc gần đầy miệng ống đợc Khởi động động với nắp két làm mát mở Giữ cho động làm việc 80C cho động hoạt động vòng 10 phút dừng lại 10 Xả nớc mở van (2) đổ vào hệ thống nớc mềm nớc trở nên 11 đóng van xả (2) đổ nớc làm mát từ từ nớc gần miệng ống 12 Mở nắp đậy thùng đựng (3) đổ đầy vị trí FULL 13 Xả khí từ hệ thống làm mát Khởi động động với nắp két làm mát đợc mở để động chạy chế độ không tải vòng phút, giữ nhiệt độ động khoảng 80C 14 Dừng động chờ phần động hạ nhiệt đến nhiệt độ thông thờng Kiểm tra lại mức nớc làm mát đổ thêm cần thiết 15 Lắp nắp két làm mát (1) lại 16 đậy lại nắp dới 17 đóng nắp đậy động Kim tra dầu bánh dẫn hớng Di chuyển máy cho nút thăm dầu bánh dẫn hớng Di chuyển ốc (1) đẻ xả dầu Khối lợng gần 0.1 lít Tháo ốc kiểm tra mức dầu Lợng dầu sấp xỉ lỗ dầu đủ, thiếu bổ sung trào dầu lắp lại Sử dụng bớc 1-2 kiểm tra bánh dẫn hớng bên trái bên phải Khởi động động vận hành máy di chuyển tiến lùi vài phút sau kiểm tra lại xem có rò dỉ dầu không Kim tra dầu ga lê đỡ Chú ý Nếu lợng dầu ga lê đỡ không đủ, bạn hÃy liên lạc với chúng tôi, công ty Đồng Lợi Kiểm tra ga lê đỡ bên phải bên trái 155 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Nếu dầu rỉ từ ren nút bịt ta nới lỏng dầu đủ ga lê, không cần bổ sung siết chặt ốc lại không thấy rỉ nới lỏng ốc, cần sửa chữa thay galê đỡ Kiểm tra dầu ga lê tỳ Chú ý Nếu lợng dầu ga lê đỡ không đủ, bạn hÃy liên lạc với chúng tôi, công ty Đồng Lợi Kiểm tra ga lê đỡ bên phải bên trái Nếu dầu rỉ từ ren nút bịt ta nới lỏng dầu đủ ga lê, không cần bổ sung siết chặt ốc lại không thấy rỉ nới lỏng ốc, cần sửa chữa thay galê tỳ Thay giăng cắt tải máy nén khí Chú ý HÃy liên lạc với Công Ty Đồng Lợi - Đại diện FURUKAWA Việt Nam để đợc t vấn cách lắp đặt đặt Thay goăng cắt tải (1) lắp máy nén khí Bảng thời gian kiểm tra bảo dỡng Điểm kiểm tra BD ca C«ng viƯc 156 50 h 250 h 500 h 1000 h Ghi chó g n Híng dÉn vận hành máy khoan HCR ộ 1200DS III x Kiểm tra dò gỉ dầu động x Kiểm tra áp suất dầu x Hệ thống bôi trơn Hệ thống làm mát Hệ thống nhiên liệu P h ầ n đ Kiểm tra dầu động Thay dầu động Với API: CI trở nên x x x Thay lọc thô dầu động x x Thay lọc tinh dầu động x x x x Kiểm tra dò gỉ nhiên liệu Cat DEO10W-40 Mobil 15W40 x Xả nớc thùng nhiên liƯu x Thay läc nhiªn liƯu x VƯ sinh läc nhiên liệu đầu bơm x Thay lọc tách nớc x Kiểm tra mức nớc làm mát x Kiểm tra dò rỉ nớc làm mát x Kiểm tra dây đai quạt gió x Thay nớc làm mát x Vệ sinh bên tản nhiệt x 157 27 L Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Vệ sinh bên tản nhiệt x g c Kiểm tra mối liên kết ống nối với tản nhiƯt x n §iĨm BD ca 50 h 250 h 1000 h Thay bầu lọc gió x x Thay bÇu läc giã x x é kiĨm tra 500h Công việc Hệ thống nạp khí P h ầ n đ Vệ sinh bầu lọc gió Kiểm tra mối liên kết x x Hệ thống điện Kiểm tra mức điện dịch ắc quy x Kiểm tra đầu nối với điện cực x Kiểm tra đèn nạp x Kiểm tra tỷ trọng điện dịch x Máy nén khí Kiểm tra hoạt động máy phát,đề x Kiểm tra liên kết dây điện Xả nớc bình tách dÇu x x x 158 x Ghi chó Híng dÉn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Kiểm tra mức dầu bình tích x Kiểm tra van an toàn x VƯ sinh häng khÝ x VƯ sinh bÇu läc dầu máy nén x Thay bầu lọc dầu máy nén x x Thay dầu máy nén khí Điểm kiểm tra x BD ca 1000 h Thay bầu lộc khí máy nén khí (bên ngoài) x x Thay bầu lọc máy nÐn khÝ (bªn trong) x x KiĨm tra, thay thÕ màng van điều áp x Kiểm tra thay màng van kiểm tra dầu x Kiểm tra, thay màng van xả tự động x x Kiểm tra, thay lọc tách dầu 50 h 29 L, ISO VG32 500 h Công việc Vệ sinh bầu lọc máy nén khí (bên ngoài) Máy nén khí x 250h x x 159 Ghi Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR Hệ thèng thủ lùc 1200DS III KiĨm tra rß rØ cđa thùng dầu thuỷ lực x Xả nớc thùng dầu thuỷ lùc x KiĨm tra mùc dÇu thủ lùc x Thay dÇu thủ lùc x ISO VG46 Thay läc dÇu thủ lùc x HT hót bơi KiĨm tra hƯ thèng van, ô, xy lanh Thay cần x x x x x Làm vệ sinh bầu lọc bụi x Thay phần tử lọc Bôi trơn, bơm mỡ Giá dẫn tiến 215 L, x KiĨm tra liªn kÕt Mỡ chì x KiĨm tra độ mòn hàm kẹp x Kiểm tra độ căng xích dẫn tiến x Kiểm tra độ mài mòn giá dẫn tiến x Kiểm tra mối liên kết giá búa giá dẫn tiến x Kiểm tra, bôi trơn liên kết giá dẫn tiến x 160 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Kiểm tra dầu mô tơ dẫn tiến x Thay dầu mô tơ dẫn tiến x Xích di chuyển Galê tỳ, đỡ Con lăn dẫn hỡng Hệ thống di chuyển Bôi trơn giá dẫn tiến 1.1 lít SEA 90 x Kiểm tra dò gỉ dầu x Thay dầu bôi trơn x Kiểm tra độ mòn x Kiểm tra dò gỉ dầu x Bôi trơn Thay dầu bôi trơn x Kiểm tra độ mòn bánh x Kiểm tra rò rỉ dầu môtơ dẫn tiến x Kiểm tra mức dầu môtơ dẫn tiến x Thay dầu mô tơ di chuyển 2.5 lít SAE30 Kiểm tra độ mòn xích x Kiểm tra điều chỉnh độ căng Bôi trơn x Kiểm tra liên kết x Lµm vƯ sinh xÝch x 161 Híng dÉn vËn hµnh máy khoan HCR Điều hòa Búa khoan 1200DS III Kiểm tra mức dầu bôi trơn búa x Kiểm tra liên kết búa x Kiểm tra độ mòn chuôi búa x Vệ sinh màng chán khí x Vệ sinh dàn tản nhiệt x Bảng tham khảo dầu bôi trơn Dầu động 162 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Dầu thủy lực Dầu máy nén khí 163 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG MÁY KHOAN FURUKAWA HCR1200-DS 164 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Renewed HCR12-DS TP HCM 11 – 08 - 2014 165 ... đèn chống cháy nổ 11 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III - Chuẩn bị sẵn sàng thiết bị chữa cháy 12 Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III Sư dơng phơ tïng FURUKAWA: ViƯc sư dơng phơ... sách Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III diễn tả hết danh mục liên quan đến an toàn ngời sử dụng phải có trách nhiệm việc quan sát ý an toàn để không gây h hỏng Hớng dẫn vận hành máy khoan... cháy Hớng dẫn vận hành máy khoan HCR 1200DS III - Đeo dụng cụ BHLĐ nh mũ cứng, giầy bảo hộ, kính bảo hộ, bịt tai, găng tay chống rung, trang chắn bụi dụng cụ bảo hộ khác Hớng dẫn vận hành máy khoan