Chính sách đối ngoại của liên bang nga với việt nam từ năm 2001 đến nay

104 15 0
Chính sách đối ngoại của liên bang nga với việt nam từ năm 2001 đến nay

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN DƢƠNG THỊ QUẾ CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA LIÊN BANG NGA ĐỐI VỚI VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC Hà Nội – 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN DƢƠNG THỊ QUẾ CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA LIÊN BANG NGA ĐỐI VỚI VIỆT NAM TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY Chuyên ngành: Chính trị học Mã số: 60 31 02 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHÍNH TRỊ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS VŨ THỤY TRANG Hà Nội - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực Dưới hướng dẫn khoa học TS Vũ Thụy Trang Các kết luận văn có nguồn gốc rõ ràng, tin cậy Hà Nội, ngày … tháng … năm 2017 Tác giả luận văn Dương Thị Quế LỜI CẢM ƠN Trong q trình hồn thành luận văn, nhận giúp đỡ nhiều người Lời xin bày tỏ kính trọng lịng biết ơn sâu sắc đến cô giáo hướng dẫn - TS Vũ Thụy Trang Bên cạnh nhiệt tình hướng dẫn bảo tơi suốt q trình tơi hồn thành luận văn, người cho học kinh nghiệm quý báu phương pháp tiếp cận vấn đề cách mạch lạc, khoa học Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới tất thầy, cô giảng viên tham gia giảng dạy khoa Khoa học trị - Đại học KHXH&NV Hà Nội thời gian học viên cao học trường Nhờ thầy, tơi trau dồi, tích lũy kiến thức để hồn thành luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn đến Thư viện Thượng Đình, Thư viện Viện Nghiên cứu châu Âu Thư viện Quốc Gia cung cấp tài liệu quan trọng, q báu để tơi hồn thành luận văn Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè người thân u ln sát cánh, động viên, giúp đỡ suốt trình hồn thành luận văn Hà Nội, ngày … tháng … năm 2017 Học viên Dương Thị Quế MỤC LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài .2 Tình hình nghiên cứu 3 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu .8 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu .8 Đóng góp luận văn Kết cấu luận văn CHƢƠNG CƠ SỞ HÌNH THÀNH CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA LIÊN BANG NGA NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI 10 1.1 Tổng quan chung sách đối ngoại 10 1.1.1 Một số khái niệm sách đối ngoại .10 1.1.2 Đặc điểm sách đối ngoại 11 1.2 Các nhân tố tác động đến hình thành sách đối ngoại Liên bang Nga năm đầu kỷ XXI .17 1.2.1 Bối cảnh giới khu vực 17 1.2.2 Bối cảnh nước 19 1.3 Khái quát ƣu tiên sách đối ngoại Liên bang Nga hai thập niên đầu kỷ XXI 22 CHƢƠNG CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA LIÊN BANG NGA ĐÔI VỚI VIỆT NAM VÀ QUAN HỆ VIỆT - NGA TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY .31 2.1 Vị Việt Nam sách đối ngoại Liên bang Nga 31 2.2 Những định hƣớng sách đối ngoại Liên bang Nga Việt Nam từ năm 2001 đến 34 2.3 Quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga từ năm 2001 đến 37 2.3.1 Giai đoạn 2001 – 2008 .37 2.3.2 Giai đoạn 2008 – 2012 .45 2.3.3 Giai đoạn 2012 đến 53 CHƢƠNG MỘT SỐ DỰ BÁO VỀ XU HƢỚNG PHÁT TRIỂN CỦA LIÊN BANG NGA VÀ CHIẾN LƢỢC ĐỐI NGOẠI CỦA NGA ĐỐI VỚI VIỆT NAM THỜI GIAN TỚI 62 3.1 Đánh giá chung việc thực sách đối ngoại Liên bang Nga Việt Nam từ năm 2001 đến 62 3.1.1.Thành tựu 62 3.1.2.Hạn chế 65 3.2 Một số dự báo xu hƣớng phát triển Liên bang Nga 68 3.3 Chiến lƣợc đối ngoại Nga Việt Nam thời gian tới triển vọng quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga 74 KẾT LUẬN 81 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO .85 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt APEC ASEAN ASEM EAS EU EAEU FTA GDP NATO OSCE Giải thích Asia – Pacific Economic Cooperation Hợp tác kinh tế châu Á – Thái Bình Dương Association of Southeast Asian Nation Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Asia – Europe Meeting Hội nghị Á – Âu East Asia Summit Hội nghị cấp cao Đông Á European Union Liên minh châu Âu Aurasian Economic Community Cộng đồng Kinh tế Âu - Á Free trade Agreement Hiệp định Thương mại tự Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội North Atlantic Treaty Organization Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương Organization for Security and Cooperation in Europe Tổ chức An ninh Hợp tác châu Âu World Trade Organization WTO Tổ chức thương mại giới LỜI MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Thế giới kỷ XXI chứng kiến nhiều biến động phức tạp khó lường Tồn cầu hóa, khu vực hóa tiếp tục xu hướng chính, chi phối quan hệ quốc tế tác động tới tất nước Hịa bình, hợp tác phát triển mục tiêu hướng tới quốc gia, dân tộc Bên cạnh đó, cục diện giới tồn nhiều bất ổn, căng thẳng, xung đột nhiều hình thức Chủ nghĩa khủng bố, chủ nghĩa dân tộc cực đoan, chủ nghĩa ly khai, chủ nghĩa phát xít mới, nạn bn lậu vũ khí, tổ chức mafia tội phạm quốc tế ngày gia tăng phạm vi toàn cầu ln đe dọa hịa bình tồn nhân loại Trước diễn biến tình hình giới, quốc gia buộc phải hợp tác với nhằm ứng phó với thách thức tồn cầu phải có điều chỉnh chiến lược đường hướng phát triển đất nước cho phù hợp với tình hình quốc tế đáp ứng lợi ích quốc gia Trong thời gian qua, Liên bang Nga tiến hành cải cách toàn diện kinh tế, trị xã hội, tăng cường hội nhập quốc tế khu vực, hướng tới mục tiêu xây dựng nước Nga hùng mạnh, vị Nga ngày gia tăng trường quốc tế Tuy nhiên, nước Nga đứng trước khó khăn, thách thức, kể từ sau khủng Ucraina, lệnh cấm vận đòn trừng phạt Mỹ nước phương Tây, sụt giảm giá lượng, dòng vốn chảy nước ngoài, đồng rúp giá… trở thành mối đe dọa lớn phát triển bền vững nước Nga, buộc nước Nga phải đề giải pháp nhằm khắc phục tình hình kinh tế, ổn định trị - xã hội bảo vệ lợi ích Một nhiệm vụ quan trọng quyền Nga bảo vệ vị nước Nga giới khu vực Trong thông điệp Liên bang Tổng thống Nga năm gần đề cập đến mục đích quan trọng chiến lược đối ngoại Nga phù hợp với bối cảnh quốc tế khu vực Trọng tâm chiến lược đối ngoại nước Nga thắt chặt quan hệ với nước thuộc khu vực hậu Xô Viết, nước châu Âu, Mỹ La tinh, châu Á – Thái Bình Dương trọng hợp tác với Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, ASEAN… Trong ASEAN nói, Việt Nam nước có quan hệ truyền thống tốt đẹp với Liên bang Nga Việt Nam nước có vị trí địa trị, địa chiến lược quan trọng Đơng Nam Á, nước có nhiều đóng góp việc giải vấn đề khu vực Với sách đối ngoại rộng mở, đa dạng hóa, đa phương hóa, Việt Nam khơng ngừng củng cố phát triển mối quan hệ truyền thống tốt đẹp với nước khu vực, cường quốc giới, đặc biệt coi trọng mối quan hệ với Liên bang Nga Hiện nay, mối quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga ngày củng cố tăng cường Qua thời gian, mối quan hệ ngày phát triển nâng cao chất, từ quan hệ đối tác chiến lược (năm 2001) trở thành quan hệ đối tác chiến lược toàn diện (năm 2012) Việc nghiên cứu sách đối ngoại Liên bang Nga Việt Nam giai đoạn từ năm 2001 đến có ý nghĩa quan trọng Việt Nam việc nhận diện vị vai trò Việt Nam Nga để từ xây dựng phương hướng đường lối đối ngoại đất nước cách phù hợp, đánh giá tầm quan trọng Việt Nam Nga khu vực Đơng Nam Á nói riêng khu vực châu Á – Thái Bình Dương nói chung Do vậy, tác giả xin chọn đề tài: “Chính sách đối ngoại Liên bang Nga Việt Nam từ năm 2001 đến nay” làm luận văn thạc sĩ Tình hình nghiên cứu Những cơng trình nghiên cứu nước Hiện nay, nghiên cứu nước Nga, sách đối ngoại Liên bang Nga Việt Nam thu hút ý nhiều học giả nước Có thể nhận thấy, nghiên cứu tập trung theo hướng sau: Thứ nhóm cơng trình nghiên cứu Nga sách đối ngoại Liên bang Nga: Cuốn sách “Liên bang Nga quan hệ kinh tế đối ngoại năm cải cách thị trường” tác giả Nguyễn Quang Thuấn, xuất năm 1999; Cuốn sách “Nước Nga trước thềm kỷ XXI” tác giả Côchetcốp, xuất năm 2004; Cuốn sách “Liên bang Nga tiến trình gia nhập WTO” tác giả Nguyễn Quang Thuấn chủ biên, xuất năm 2006; Cuốn sách “Nước Nga trường quốc tế: Hôm qua, hôm ngày mai” xuất năm 2006 sách “Nước Nga hậu Xô viết qua biến thiên lịch sử” xuất năm 2009, tác giả Hà Mỹ Hương; Cuốn sách “Liên bang Nga đường phát triển năm đầu kỷ XXI” xuất năm 2008 “Liên bang Nga hai thập niên đầu kỷ XXI” xuất năm 2011của tác giả Nguyễn An Hà; Luận văn thạc sĩ “Chính sách đối ngoại Liên bang Nga khu vực Đông Á (giai đoạn 1991 đến nay)” tác giả Vũ Thụy Trang, Khoa Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, năm 2007; Luận văn thạc sĩ “Chính sách đối ngoại Liên bang Nga thời Tổng thống Putin” tác giả Nguyễn Hải Vân Anh, Khoa Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, năm 2008; Luận văn thạc sĩ “Chính sách châu Á – Thái Bình Dương Liên bang Nga từ năm 2000 đến nay” tác giả Trần Thanh Tùng, Khoa Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, năm 2014; Cuốn sách “Chính sách đối ngoại nước lớn giai đoạn nay” tác giả Nguyễn Thị Quế chủ biên, xuất năm 2015 Bên cạnh đầu sách luận văn, cịn có nhiều viết, cơng trình nghiên cứu nước Nga sách đối ngoại Liên bang Nga tạp chí như: viết “Những động thái sách đối ngoại Liên bang Nga” tác giả Nguyễn An Hà, số 7/2007 tạp chí Nghiên cứu châu Âu; viết “Nga tiếp tục sách đối ngoại cứng rắn quan hệ với phương Tây?” tác giả Bùi Huy Khốt, số 5/2008 tạp chí Nghiên cứu châu Âu; viết “Điều chỉnh chiến lược phát triển Liên bang Nga sau khủng hoảng kinh tế tài tồn cầu” tác giả Nguyễn An Hà, số 7/2010 tạp chí Nghiên cứu châu Âu; viết “Chiến lược đối ngoại Nga điều chỉnh theo hướng nào?” tác giả Nguyễn Nhâm, tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 2/2011; viết “Sự điều chỉnh chiến lược Nga khu vực châu Á – Thái Bình Dương (tiếp theo)” tác giả chế hội nhập khu vực châu Á – Thái Bình Dương, trọng thúc đẩy quan hệ song phương đa phương với nước khu vực nhằm tìm kiếm lợi ích thay tạo cân chiến lược phát triển đất nước Hiện nước Nga phải đương đầu với với tác động từ sau khủng hoảng Ucraina, lệnh trừng phạt Mỹ nước phương Tây, giá dầu giảm khiến kinh tế Nga gặp nhiều khó khăn, phục hồi chậm Điều tạo động lực cho Liên bang Nga hướng sang phía đơng mạnh mẽ hơn, kinh tế, trị quân nhằm tìm kiếm đồng minh thị trường thay để phục hồi kinh tế lợi ích an ninh – quân cân chiến lược toàn cầu nước Nga Do đó, sách hướng Đơng trọng tâm chiến lược đối ngoại Nga thời gian tới Với lợi lịch sử gần 70 năm quan hệ truyền thống tốt đẹp, tình hữu nghị bền chặt sở tin cậy lẫn nhau, với vị Việt Nam sách đối ngoại Nga châu Á ngày nâng cao, khẳng định chiến lược đối ngoại Nga Việt Nam thời gian tới tiếp tục đẩy mạnh quan hệ hợp tác toàn diện tất lĩnh vực Từ đây, hồn tồn có sở để tin tưởng thời gian tới, triển vọng hợp tác Nga – Việt có bước tiến mới, tương xứng với tiềm mong muốn hai nước 84 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt: Sách, báo, luận văn: A.P Cô chet cốp (2004), Nước Nga trước thềm kỷ XXI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nguyễn Hải Vân Anh (2008), Chính sách đối ngoại Liên bang Nga thời Tổng thống V Putin, Luận văn thạc sĩ quan hệ quốc tế, Trường Đại học KHXN&NV, Hà Nội Báo Nhân dân, ngày 11/11/2013, V Putin: Nga Việt Nam tới chân trời hợp tác mới, Hà Nội Nguyễn An Hà (chủ biên) (2008), Liên bang Nga đường phát triển năm đầu kỉ XXI, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Nguyễn An Hà (chủ biên) (2011), Liên bang Nga hai thập niên đầu kỷ XXI, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Học viện Hành Chính (2011), Giáo trình Chính trị học, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội Học viện Ngoại giao (2002), Từ điển thuật ngữ Ngoại giao Việt – Anh – Pháp, Nxb Thế giới, Hà Nội Vũ Đình Hịe, Nguyễn Hồng Giáp (chủ biên) (2008), Hợp tác chiến lược Việt – Nga: quan điểm, thực trạng triển vọng, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Vũ Dương Huân (2004), Hệ thống trị Liên bang Nga: cấu tác động trình hoạch định sách đối ngoại, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 10 Đồn Thị Thu Hương (2013), Chính sách ngoại giao lượng Liên bang Nga năm đầu kỷ XXI, Luận văn thạc sĩ quan hệ quốc tế, Đại học KHXH&NV, Hà Nội 85 11 Hà Mỹ Hương (2006), Nước Nga trường quốc tế: hơm qua, hơm ngày mai, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 12 Hà Mỹ Hương (2009), Nước Nga hậu Xô viết qua biến thiên lịch sử, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 13 Bùi Huy Khoát (chủ biên) (1995), Quan hệ kinh tế Việt Nam – Liên bang Nga: trạng triển vọng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 14 Hoàng Phúc Lâm (chủ biên) (2011), Việt Nam với nước khu vực giới: Vấn đề - kiện, Nxb Chính trị - Hành chính, Hà Nội 15 Võ Đại Lược, Lê Bộ Lĩnh (2005), Quan hệ Việt – Nga bối cảnh quốc tế mới, Nxb Thế giới, Hà Nội 16 Đinh Xuân Lý (2013), Đối ngoại Việt Nam qua thời kỳ lịch sử (1945 – 2012), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 17 Phạm Bình Minh (2012), Chính sách đối ngoại đổi Việt Nam 1986 – 2010, Nxb Thế giới, Hà Nội 18 Phạm Bình Minh (chủ biên) (2010), Định hướng chiến lược đối ngoại Việt Nam đến 2020, Nxb trị Quốc gia, Hà Nội 19 Phạm Quang Minh (2014) Giáo trình Quan hệ quốc tế khu vực châu Á – Thái Bình Dương, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 20 Hoàng Khắc Nam (2016), Giáo trình nhập mơn quan hệ quốc tế, Nxb Đại học quốc gia, Hà Nội 21 Ngô Phương Nghị, Nguyễn Thanh Tùng, Đào Ngọc Tuấn (2015), Đại cương trị quốc tế, Nxb Chính trị quốc gia – Sự thật, Hà Nội 22 Dương Tuấn Nghĩa (2010), Chính sách đối ngoại Liên bang Nga ASEAN năm đầu kỉ XXI, Luận văn thạc sĩ Quan hệ quốc tế, Trường Đại học KHXN&NV, Hà Nội 23 Ngơ Oanh (2008), Nước Nga thời Putin, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 24 Trần Hùng Minh Phương (2015), Quan hệ trị ASEAN – Liên bang Nga thời Tổng thống Medvedev (2008 – 2012), Luận văn thạc sĩ Quốc tế học, Trường Đại học KHXH&NV, Hà Nội 86 25 Nguyễn Thị Quế (chủ biên) (2015), Chính sách đối ngoại nước lớn giai đoạn nay, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 26 Đỗ Tiến Sâm, A.V Ostrovskij, Đỗ Minh Cao (dịch) (2012), Nghiên cứu so sánh thời kỳ chuyển đổi nước Nga, Trung Quốc Việt Nam, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội 27 Nguyễn Xuân Sơn – Nguyễn Văn Du (chủ biên) (2006), Chiến lược đối ngoại nước lớn quan hệ với Việt Nam hai thập niên đầu kỷ XXI, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 28 Phạm Minh Sơn (chủ biên) ( 2016), Đối ngoại cơng chúng: Mơ hình hoạt động số nước lớn giới đề xuất Việt Nam, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 29 Nguyễn Quang Thuấn (1999), Liên bang Nga: quan hệ kinh tế đối ngoại năm cải cách thị trường, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 30 Nguyễn Quang Thuấn (2009), Các giải pháp phát triển quan hệ Nga – ASEAN bối cảnh quốc tế mới, Nxb Từ điển bách khoa, Hà Nội 31 Nguyễn Quang Thuấn (chủ biên) (2006), Liên bang Nga tiến trình gia nhập WTO, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 32 Nguyễn Quang Thuấn (chủ biên) (2007), Hướng tới quan hệ hợp tác toàn diện Nga – ASEAN thập niên đầu kỷ XXI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 33 Nguyễn Quang Thuấn (chủ biên) (2007), Quan hệ Nga – ASEAN bối cảnh quốc tế mới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 34 Vũ Thụy Trang (2007), Chính sách đối ngoại Liên bang Nga khu vực Đông Á (giai đoạn 1991 đến nay), Luận văn thạc sĩ Quốc tế học, Trường Đại học KHXH&NV, Hà Nội 35 Trần Thanh Tùng (2014), Chính sách châu Á – Thái Bình Dương Liên bang Nga từ năm 2000 đến nay, Luận văn thạc sĩ Quan hệ quốc tế, Trường Đại học KHXH&NV, Hà Nội Tạp chí: 87 36 A.S Voronhin, Lê Thanh Vạn (2012), Liên bang Nga – Việt Nam: tiến tới đối tác chiến lược tồn diện, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, tập 90 (số 3), tr 51-66 37 A.S Voronin (2010), Hợp tác Nga – ASEAN – triển vọng thực tế, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Bắc Á, tập 129 (số 12), tr 38 Đỗ Minh Cao (2010), Nước Nga với Học thuyết Á – Âu vị Trung Quốc, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 118 (số 7), tr14-23 39 Trần Nam Chuân (2017), Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Liên bang Nga vấn đề cần quan tâm, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, tập 196 (số 1), tr 76-81 40 Nguyễn Sinh Cúc (2010), Quan hệ kinh tế Việt Nam – Liên bang Nga (20012010), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 122 (số 11), tr 59-65 41 Nguyễn Quốc Cường (2008), Quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga ngày bền vững phát triển, Tạp chí Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương, số 237, tr.6-7 42 Đặng Minh Đức (2015), Hội thảo “Liên bang Nga – Việt Nam: Hợp tác song phương triển vọng hợp tác hội nhập khu vực” Liên bang Nga, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 175 (số 4), tr 89-92 43 Phan Thị Thu Dung (2016), Triển khai sách châu Á – Thái Bình Dương chiến lược cân Á – Âu Liên bang Nga, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 189 (số 6), tr 81-89 44 E V Kobelev (2016), 20 năm – Quan hệ đối tác “Nga - ASEAN”, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 189 (số 6), tr 72-80 45 Lê Minh Giang (2012), Nét sách đối ngoại Liên bang Nga thời Tổng thống Medvedev (2008-2012), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 145 (số 10), tr 65-70 46 Nguyễn Hoàng Giáp (2014), Quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga thực trạng triển vọng, Tạp chí Lý luận trị, số 9, tr 95-100 88 47 Hoàng Minh Hà (2007), Chiến lược đối ngoại Liên bang Nga đến năm 2020 vị trí ASEAN chiến lược đó, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 81 (số 6), tr 3-14 48 Nguyễn An Hà (2007), Những động thái sách đối ngoại Liên bang Nga, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 82 (số 7), tr 27-35 49 Nguyễn An Hà (2008), Những động thái sách đối ngoại Liên bang Nga, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 95 (số 8), tr 3-14 50 Nguyễn An Hà (2010), Điều chỉnh chiến lược phát triển Liên bang Nga sau khủng hoảng kinh tế tài tồn cầu, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 118 (số 7), tr 3-13 51 Nguyễn An Hà (2010), Nhìn lại 10 năm sách đối ngoại Liên bang Nga quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga năm đầu kỷ XXI, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 114 (số 3), tr 13-21 52 Nguyễn An Hà (2011), Chiến lược dầu khí Liên bang Nga triển vọng hợp tác Việt – Nga đến năm 2020, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 126 (số 3), tr 28-36 53 Nguyễn An Hà (2011), Điều chỉnh sách kinh tế đối ngoại Liên bang Nga đến năm 2020, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 124 (số 1), tr 10-18 54 Nguyễn An Hà (2011), Quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam – Liên bang Nga: Tiềm bước phát triển mới, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 129 (số 6), tr 62-67 55 Nguyễn An Hà (2012), Thúc đẩy hợp tác khoa học Việt Nam – Liên bang Nga – Mơng Cổ, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 141 (số 6), tr 3-8 56 Nguyễn An Hà (2014), Học thuyết quân Liên bang Nga năm 2014 số tác động, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 171 (số 12), tr 3-12 57 Nguyễn An Hà (2014), Khủng hoảng Ukraina phản ứng Nga, Mỹ Liên minh châu Âu, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 162 (số 3), tr 3-15 58 Nguyễn An Hà (2015), Hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – Liên bang Nga bối cảnh mới, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 175 (số 4), tr 9-17 89 59 Nguyễn Thị Thu Hà (2016), Vài nét quan hệ kinh tế Việt – Nga nhân chuyến thăm Matxcova Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 188 (số 5), tr 28-37 60 Bùi Hiền (2008), Nước Nga với giới Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 90 (số 3), tr 3-9 61 Nguyễn Huy Hiệu (2016), Hợp tác khoa học kỹ thuật quân cơng nghiệp quốc phịng Việt Nam – Liên bang Nga, thực tiễn giải pháp cho Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 186 (số 3), tr 70-72 62 Đặng Phương Hoa (2012), Kinh tế Nga 2011 triển vọng, Tạp chí Những vấn đề kinh tế & trị giới, tập 191 (số 3), tr 18-25 63 Đặng Phương Hoa (2013), Đặc điểm phát triển kinh tế Liên bang Nga năm 2012 kịch ngắn hạn, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 154 (số 7), tr 48-56 64 Hoàng Xuân Hòa (2009), Kinh tế Liên bang Nga với thách thức mới, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 106 (số 7), tr 22-31 65 Nguyễn Thị Mai Hoa (2013), Sự trở lại Đông Nam Á Liên bang Nga tác động Việt Nam, Tạp chí Lý luận trị, số 4, tr 92-95 66 Vũ Dương Huân (2015), Cản trở quan hệ Nga – Trung nay, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, tập 181(số 10), tr 10-17 67 Đào Hùng (2008), Những thành tựu Liên bang Nga năm lãnh đạo Tổng thống V Putin, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 91 (số 4), tr 71-74 68 Hà Mỹ Hương (2012), Chính trường Nga qua hai bầu cử thách thức tân Tổng thống V Putin, Tạp chí Cộng sản, số 834, tr 102 69 Hà Mỹ Hương (2013), Nhìn lại bước tiến quan hệ Việt Nam – Nga năm gần đây, Tạp chí Cộng sản, số 854, tr 102-106 70 Phạm Quỳnh Hương (2010), Quan hệ thương mại song phương Việt – Nga: thực trạng triển vọng, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 112 (số 1), tr 62-71 90 71 K A Kokarev (2014), Hợp tác Nga – Việt Nam: Thực trạng định hướng phát triển, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 169 (số 10), tr 69-72 72 K A Kokarev (2014), Tình hình khu vực châu Á – Thái Bình Dương sách Nga khu vực này, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 163 (số 4), tr 24-27 73 Nguyễn Cơng Khanh, Hồng Mạnh Hùng (2010), Tìm hiểu ngun nhân phục hồi phát triển kinh tế Liên bang Nga thời Tổng thống V Putin (2000 – 2008), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 114 (số 3), tr 46-55 74 Nguyễn Công Khanh, Nguyễn Quốc Minh (2010), Triển vọng quan hệ hợp tác Việt Nam – Nga lĩnh vực dầu khí khn khổ xí nghiệp Liên doanh Vietsopetro, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 119 (số 8), tr 66-71 75 Bùi Huy Khoát (2008), Nga tiếp tục sách đối ngoại cứng rắn quan hệ với phương Tây?, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 92 (số 5), tr 13-18 76 L V Gladchenko (2014), Mở rộng quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam hợp tác với ASEAN – hướng ưu tiên sách đối ngoại Nga châu Á – Thái Bình Dương, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 166 (số 7), tr 74-77 77 Đỗ Hương Lan (2014), Hoạt động thương mại Việt Nam với Viễn Đông, Liên bang Nga: Thực trạng, triển vọng định hướng phát triển, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 168 (số 9), tr 82-91 78 Nguyễn Thanh Lan (2012), Chính sách kinh tế đối ngoại Liên bang Nga sau khủng hoảng tài suy thối kinh tế tồn cầu, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 138 (số 3), tr 44-49 79 Thái Văn Long (2014), “Thế chân vạc” địa chiến lược Mỹ - Trung – Nga kỷ XXI, Tạp chí Lý luận trị, số 11, tr 88-92 80 Lê Quỳnh Nga (2010), Quan hệ Việt – Nga: mơ hình quan hệ truyền thống đối tác chiến lược, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 115 (số 4), tr 77-85 91 81 Huỳnh Hồ Đại Nghĩa (2013), Chính sách Liên bang Nga biển Đông: Kế thừa hay thay đổi, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 148 (số 1), tr 18-29 82 Nguyễn Nhâm (2011), Chiến lược đối ngoại Nga điều chỉnh theo hướng nào?, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 125 (số 2), tr 20-29 83 Hồng Đình Nhàn (2016), Quan hệ quốc phòng Việt Nam – Liên bang Nga năm đầu kỷ XXI, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 192 (số 9), tr 81-87 84 Võ Hồng Phúc (2008), Tình hình triển vọng hợp tác đầu tư Việt Nam – Liên bang Nga, Tạp chí Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương, số 237, tr.26-28 85 Nguyễn Thị Huyền Sâm (2013), Kinh tế Liên bang Nga (2008 – 2012): Thực trạng vai trò Tổng thống D Medvedev, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 157 (số 10), tr 36-47 86 Nguyễn Văn Tâm (2008), Quan hệ Nga – ASEAN vai trò cầu nối Việt Nam, Tạp chí Những vấn đề kinh tế & trị giới, tập 146 (số 6), tr 310 87 Thơng xã Việt Nam (2016), Chính sách “Hướng Đơng” Nga có ý nghĩa Đơng Nam Á, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 26/1/2016, tr 18-29 88 Thông xã Việt Nam (2016), Điều chờ đợi kinh tế Nga năm 2016?, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 11/1/2016, tr 10-15 89 Thơng xã Việt Nam (2016), Về sách đối ngoại Nga năm 2016, Tài liệu tham khảo đặc biệt, ngày 8/1/2016, tr 1-5 90 Nguyễn Quang Thuấn (2006), Quan hệ kinh tế thương mại Việt Nam – Liên bang Nga bối cảnh quốc tế mới, Tạp chí Cộng sản, số 19, tr 64-68 91 Nguyễn Quang Thuấn (2012), Quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga bối cảnh tăng cường diện Mỹ khu vực châu Á – Thái Bình Dương, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 144 (số 9), tr 67-77 92 Nguyễn Cảnh Tồn (2010), Thử phân tích chiến lược Nga ASEAN vấn đề đặt Việt Nam sau Thông điệp Liên bang 92 Nga ngày 12/11/2009 Tổng thống D Medvedev (tiếp theo kỳ trước), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 112 (số 1), tr.72-81 93 Nguyễn Cảnh Toàn (2012), Sự điều chỉnh chiến lược Nga khu vực châu Á – Thái Bình Dương (tiếp theo), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 146 (số 11), tr 50-59 94 Nguyễn Cảnh Toàn (2012), Tác động chiến lược Nga – Mỹ - Trung khu vực châu Á – Thái Bình Dương Việt Nam Triển vọng (phần I), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 144 (số 9), tr 63-66 95 Kim Ngọc Thu Trang (2015), Khủng hoảng Ukraina hay đối đầu Đông – Tây năm đầu kỷ XXI, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 177 (số 6), tr 3-10 96 Vũ Thụy Trang (2013), Liên bang Nga tăng cường vị cộng đồng quốc gia độc lập, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, tập 155 (số 8), tr 13-19 97 Vũ Thụy Trang (2015), Ảnh hưởng Nga tiến trình hội nhập kinh tế khuôn khổ Liên minh kinh tế Á - Âu, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, tập 182 (số 11), tr 12-21 98 Nguyễn Xuân Trung (2008), Quan hệ kinh tế Nga ASEAN thời gian qua, Tạp chí Những vấn đề kinh tế & trị giới, tập 147 (số 7), tr 1120 99 Đinh Công Tuấn (2010), Quan hệ đối tác chiến lược Việt – Nga (từ tháng 3/2001 đến nay), Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 114 (số 3), tr 3-12 100 Chúc Bá Tuyên (2012), Chính sách đối ngoại Liên bang Nga – thách thức hướng triển khai, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 146 (số 11), tr 23-32 101 Lê Thanh Vạn (2008), Nước Nga hậu Putin: Khởi đầu phương thức lãnh đạo mới, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 72, tr 60-66 102 Lê Thanh Vạn (2014), Quan hệ Việt – Nga: Chặng đường dài 65 năm, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 171 (số 12), tr.61-68 93 103 Lê Thanh Vạn, Lê Quỳnh Nga (2012), Nâng quan hệ Việt – Nga lên tầm đối tác chiến lược tồn diện, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, tập 144 (số 9), tr.78-89 104 Lê Danh Vĩnh (2008), Đẩy mạnh quan hệ hợp tác đối tác chiến lược Việt Nam Liên bang Nga, Tạp chí Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương, số 237, tr.14-17 105 Trương Minh Huy Vũ, Bùi Quốc Khánh (2014), Liên minh thuế quan Nga – Belarus – Kazakhstan sách đối ngoại Tổng thống Putin, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, tập 161 (số 2), tr 36-45 Tài liệu tiếng anh: 106 Andrew C Kuchins, Igor A Zevelev, “Russian Foreign Policy: Continuity in Change”, The Washington Quarterly, Winter 2012 107 Andrew Monaghan, “The New Russian Foreign Policy Concept: Evolving Continuity”, Chatham House, April 2013 108 Anton Tsvetov, Russian – Vietnamese Strategic Partnership: between the United States and China, November http://russiancouncil.ru/en/inner/?id_4=4818#top-content, 24, 2014, xem ngày 21/10/2015 109 Anton Tsvetov, Vietnam‟s Balancing Act: Can Russia Adapt to change?, April 09, 2015, http://russiancouncil.ru/en/inner/?id_4=5633#top-content, xem ngày 21/10/2015 110 Article by the Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, “Time-honoured friendship and partnership” published in the daily “Thezoy va Vietnam” (“Peace and Vietnam”) April 16, 2014, http://en.mid.ru/en/web/guest/maps/vn?currentpage=main-country, xem ngày 25/9/2015 111 Concept of the Foreign Policy of the Russian Federation, http://en.mid.ru/en/web/guest/foreign_policy/official_documents//asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/122186, xem ngày 25/9/2015 94 112 Foreign Policy Concept of the Russian Federation, November 30, 2016, http://www.mid.ru/en/foreign_policy/official_documents//asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/2542248, xem ngày 20/5/2017 113 Rakesh Krishnan Simha, Why the Bear is back in Vietnam, June 12, 2015, http://foreignpolicynews.org/2015/06/12/why-the-bear-is-back-in-vietnam/, xem ngày 21/10/2015 114 Russian Foreign Policy, http://www.russianmission.eu/en/russian-foreignpolicy, xem ngày 25/9/2015 115 Russian-Vietnam: Together to New Cooperation Goals, November 11, 2013, http://en.kremlin.ru/events/president/news/19591, xem ngày 21/10/2015 116 Signed a decree on measures to implement foreign policy, May 7, 2012, http://www.kremlin.ru/events/president/news/15256, xem ngày 24/10/2016 117 Speech by the Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, and his answer to the question summarising the results of the negotiations with the Deputy Prime Minister of Vietnam, Pham Binh Minh, Ha Noi, April 16, 2014, http://en.mid.ru/en/web/guest/maps/vn?currentpage=main-country, xem ngày 25/9/2015 118 The Foreign Policy Concept of the Russian Federation, January 12, 2008, http://en.kremlin.ru/supplement/4116, xem ngày 24/10/2016 119 Vietnam, Russia vow to strengthen ties, April 06, 2015, http://foreignpolicynews.org/2015/04/06/vietnam-russia-vow-to-strengthenties/, xem ngày 21/10/2015 120 Vietnam‟s foreign policy: Fewer enemies, more friends, November 29, 2013, http://www.lowyinterpreter.org/post/2013/11/29/Vietnams-foreign-policyFewer-enemies-more-friends.aspx, xem ngày 21/10/2015 Tài liệu Internet: 121 BRICS đường thành khối mạnh giới, http://antg.cand.com.vn/Sukien-Binh-luan-antg/BRICS-tren-duong-thanh-khoi-manh-nhat-the-gioi435293/, xem ngày 3/7/2017 95 122 Chủ tịch Hội đồng Liên bang Nga thăm thức Việt Nam (2017), http://baoquocte.vn/chu-tich-hoi-dong-lien-bang-nga-tham-chinh-thuc-vietnam-44597.html, xem ngày 2/ 6/2017 123 Chuyến thăm Nga thành cơng hai bình diện ngoại giao, http://baochinhphu.vn/Tin-noi-bat/Chuyen-tham-Nga-thanh-cong-tren-ca-2binh-dien-ngoai-giao/254600.vgp, xem ngày 3/7/2017 124 Chuyến thăm Việt Nam Tổng thống Nga đậm nét báo chí giới (2013), http://vtv.vn/quoc-te/chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-damnet-tren-bao-chi-the-gioi-106756.htm, xem ngày 2/ 6/2017 125 Đã tới lúc Nga nên chấm dứt đánh giá thấp Việt nam (2017), http://www.google.com.vn/amp/s/vn.sputniknews.com/amp/vietnam_russia/20 1706043426374-nga-viet-nam-quan-he, xem ngày 3/7/2017 126 Nguyễn Hoàng Giáp, Các giai đoạn phát triển quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga, http://www.dav.edu.vn/en/reseach/introduction.html?id=428:so-27cac-giai-doan-phat-trien-cua-quan-he-lien-bang-nga-viet-nam, xem ngày 3/7/2017 127 Vũ Hoàng (2016), Kinh tế Nga đối mặt với suy thoái kéo dài, http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/phan-tich/kinh-te-nga-doi-mat-suy-thoaikeo-dai-3344742.html, xem ngày 10/3/2016 128 Kim ngạch xuất nhập Việt Nam – Nga đạt 1,78 tỷ USD (2016), http://tapchitaichinh.vn/kinh-te-vi-mo/kinh-te-dau-tu/kim-ngach-xuat-nhapkhau-viet-nam-nga-dat-178-ty-usd-93778.html, xem ngày 24/ 4/ 2017 129 Nga coi Việt Nam ưu tiên đối ngoại châu Á (2017), http://trandaiquang.org/nga-luon-coi-viet-nam-la-uu-tien-doi-ngoai-o-chaua.html, xem ngày 3/7/2017 130 Anh Ngọc (2013), Những quốc gia đông dân giới, http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/nhung-quoc-gia-dongdan-nhat-the-gioi-2904061.html, xem ngày 10/3/2016 96 131 Những chuyển biến quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga (2007), http://vnu.edu.vn/eng/inc/print.asp?N5224, xem ngày 3/7/2017 132 Phân tích sách đối ngoại (2014), http://nghiencuuquocte.org/2014/09/14/phan-tich-chinh-sach-doi-ngoai/, xem ngày 28/ 5/ 2017 133 Mỹ Phương (2014), Liên bang Nga đẩy mạnh xúc tiến thương mại đầu tư Việt Nam, http://www.vietnamplus.vn/lien-bang-nga-day-manh-xuc-tien- thuong-mai-dau-tu-tai-viet-nam/260834.vnp, xem ngày 24/ 4/ 2017 134 Quan hệ Việt– Nga: Tình hữu nghĩ bền chặt qua thời gian, http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/nr040807104143/nr040807105001/ns05 0203085156, xem ngày 28/3/2017 135 Thành hợp tác quốc phòng Việt Nam Liên bang Nga (2016), http://www.vietnamplus.vn/thanh-qua-hop-tac-quoc-phong-giua-viet-nam-valien-bang-nga/382760.vnp, xem ngày 20/ 4/ 2017 136 Thủ tướng Nga thăm thức Việt Nam (2015), http://vov.vn/chinh-tri/thutuong-nga-tham-chinh-thuc-viet-nam-392932.vov, xem ngày 3/7/2017 137 Tình hình trao đổi thương mại hàng hóa Việt Nam – Liên bang Nga tháng năm 2010 (2010), www.customs.gov.vn/lists/ThongKeHaiQuan/ViewDetails.aspx?ID=101&Cat egory=Phân, xem ngày 21/3/2017 138 Triển vọng quan hệ thương mại Việt – Nga (2012), http://www.tinmoi.vn/trien-vong-moi-trong-quan-he-thuong-mai-viet-nga01984723.html, xem ngày 28/5/2017 139 Đức Tuân (2016), Chuyến thăm Nga thành công hai bình diện ngoại giao, http://baochinhphu.vn/Thu-tuong-Nguyen-Xuan-Phuc-tham-lam-viec- tai-Nga/Chuyen-tham-Nga-thanh-cong-tren-ca-2-binh-dien-ngoaigiao/254601.vgp, xem ngày 20/ 4/2017 140 Tuyên bố chung Việt Nam – LB Nga, http://baodientu.chinhphu.vn/Tin-noibat/Tuyen-bo-chung-Viet-NamLB-Nga/185530.vgp, xem ngày 28/3/2017 97 141 Xuân Tuyến (2017), Việt - Nga hướng tới kim ngạch thương mại 10 tỷ USD, http://cafef.vn/viet-nga-huong-toi-kim-ngach-thuong-mai-10-ty-usd20170410133421749.chn, xem ngày 20/4/ 2017 142 Việt Nam lựa chọn để Nga đối phó với lệnh cấm vận kinh tế Mỹ phương Tây ? (2017), http://trandaiquang.org/viet-nam-la-su-luachon-duy-nhat-de-nga-doi-pho-voi-lenh-cam-van-kinh-te-cua-my-va-phuongtay.html, xem ngày 3/7/2017 143 Việt Nam Nga đẩy mạnh hợp tác quân kỹ thuật quân (2010), http://vietnamdefence.com/Home/tintuc/Viet-Nam-va-Nga-day-manh-hop-tacquan-su-va-ky-thuat-quan-su/20103/49169.vnd, xem ngày 2/6/2017 144 Diệp Vũ (2015), Nga rục rịch cắt giảm chi tiêu giá dầu sụt sâu, http://vneconomy.vn/the-gioi/nga-ruc-rich-cat-giam-chi-tieu-vi-gia-dau-sutsau-201501141023278.htm, xem ngày 20/4/ 2017 145 Phương Vũ (2015), Nga coi Việt Nam đối tác quan trọng hàng đầu Đông Nam Á, http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nga-coi-viet-nam-la-doi-tac-quantrong-hang-dau-o-dong-nam-a-3178548.html, xem ngày 2/6/2017 146 Xuất khẩu, nhập hàng hóa Việt Nam nước Liên minh Hải quan Nga, Kazattan Belarut tháng năm 2012, (2012), http://www.customs.gov.vn/Lists/ThongKeHaiQuan/ViewDetails.aspx?ID=18 5&Category=Ph%C3%A2n%20t%C3%ADch%20chuy%C3%AAn%20%C4 %91%E1%BB%81&Group=Ph%C3%A2n%20t%C3%ADch, 21/3/2017 98 xem ngày ... CHƢƠNG CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA LIÊN BANG NGA ĐÔI VỚI VIỆT NAM VÀ QUAN HỆ VIỆT - NGA TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY .31 2.1 Vị Việt Nam sách đối ngoại Liên bang Nga 31 2.2 Những định hƣớng sách đối ngoại Liên. .. sách đối ngoại Nga Việt Nam từ năm 2001 đến - Nghiên cứu, phân tích mối quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga qua giai đoạn từ năm 2001 đến - Đánh giá việc thực sách đối ngoại Nga Việt Nam từ năm 2001. .. Dương Nga 2.2 Những định hƣớng sách đối ngoại Liên bang Nga Việt Nam từ năm 2001 đến Sau chiến tranh lạnh, Nga Việt Nam có điều chỉnh sách đối ngoại Trong thời gian này, quan hệ Việt Nam – Liên bang

Ngày đăng: 15/03/2021, 11:53

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan