Cửa trượt đồ gỗ nội thất Sliding door

Thông số kỹ thuật cửa trượt trong ngành gỗ nội thất (Phụ kiện Hafele) Cửa trượt đồ gỗ nội thất Sliding door Ưu điểm của việc sử dụng cửa trượt Phân loại hệ thống cửa trượt Đặc tính kỹ thuật Hình ảnh và thông số kỹ thuật

www.hafele.com SLIDING SOLUTIONS GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT Edition 01 2018 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT HÄFELE - WHERE TRUST WAS BUILT FROM COMPETENCE HÄFELE - NƠI NĂNG LỰC XÂY NÊN NIỀM TIN Founded in Germany in 1923, Häfele is a world-renowned provider of smart home and project solutions Häfele’s superior range of products not only exemplifies German quality standards, but is developed with the philosophy of “functionality” and “easiness” in mind to offer reliable solutions for both professionals and consumers Được thành lập Đức vào năm 1923, Häfele thương hiệu danh tiếng giới giải pháp dự án nhà thông minh Không đạt tiêu chuẩn chất lượng uy tín Đức, dải sản phẩm cao cấp Häfele phát triển với triết lý “dễ dàng” “công năng” để mang đến giải pháp đáng tin cậy cho chuyên gia lẫn người tiêu dùng Since the establishment in Vietnam in 1998, Häfele has been continuously improving and expanding its products and services, making the key components of Vietnamese homes - door security as well as kitchen, wardrobe, and bathroom - much more efficient spaces Đến Việt Nam vào năm 1998, Häfele không ngừng phát triển, mở rộng sản phẩm dịch vụ để giúp người Việt Nam cải thiện tính hiệu khơng gian quan trọng nhà mình, bao gồm bếp, tủ quần áo, phòng tắm an ninh cửa With innovative solutions, an excellent delivery service, and a dedicated team, Häfele Vietnam looks to create more modern and optimal living spaces for Vietnamese in the future Sở hữu giải pháp tiên tiến, dịch vụ giao hàng xuất sắc đội ngũ nhân viên tận tâm, Häfele Việt Nam kỳ vọng tạo thêm nhiều không gian sống đại tối ưu cho người Việt Nam tương lai OUR ADVANTAGES ARE YOUR BENEFITS LỢI THẾ CỦA CHÚNG TƠI LÀ LỢI ÍCH CỦA BẠN With almost a century of experience and expertise knowledge, Häfele has been trusted by many famous architects, designers, contractors, and developers around the world, when it comes to smart home and project solutions In Vietnam, Häfele has too established our name as a reliable solution provider among professionals across the sectors of architecture, furniture, and real estate Với kinh nghiệm kiến thức chuyên mơn tích lũy qua gần kỷ, giải pháp thông minh dành cho nhà dự án Häfele nhận tín nhiệm nhiều kiến trúc sư, nhà thiết kế, nhà thầu nhà đầu tư tiếng giới Tại Việt Nam, Häfele nhà cung cấp giải pháp đáng tin cậy chuyên gia hoạt động khắp lĩnh vực nội thất, kiến trúc bất động sản CHẤT LƯỢNG ĐỨC TỪ NĂM 1923 GERMAN QUALITY/ CHẤT LƯỢNG ĐỨC AVAILABLE FROM STOCK/ CÓ HÀNG GIAO NGAY Häfele’s solutions are developed with German technologies and quality standards to be of the highest functionality, offering you easiness that will translate into efficiency As Häfele boasts large distribution centers around Vietnam, almost everything you need is ready for order Được phát triển công nghệ Đức theo tiêu chuẩn chất lượng Đức, giải pháp Häfele mang tính cao vượt trội để mang đến cho bạn dễ dàng hiệu Sở hữu trung tâm phân phối rộng khắp Việt Nam, ln có sẵn gần tất bạn cần FAST DELIVERY FAST DELIVERY/ GIAO HÀNG NHANH CHÓNG Door-to-door service With speed Dịch vụ giao hàng tận nơi, nhanh chóng TAILOR-MADE SOLUTIONS/ GIẢI PHÁP ĐƯỢC THIẾT KẾ RIÊNG Häfele’s solutions come with huge customizability to be perfectly suited for every different need Nhờ khả tùy chỉnh to lớn, giải pháp Häfele sẵn sàng đáp ứng nhu cầu khác cách đầy đủ hiệu SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT PROJECT REFERENCE THAM KHẢO DỰ ÁN ĐÃ THỰC HIỆN INTERCONTINENTAL DA NANG Location/Vị trí: Da Nang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Sun Group JW MARRIOTT HANOI Location/Vị trí: Ha Noi Category/Sản phẩm: Architectural Hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Bitexco INTERCONTINENTAL NHA TRANG INTERCONTINENTAL PHU QUOC Location/Vị trí: Nha Trang – Khanh Hoa Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: TD Corporation Location/Vị trí: Phu Quoc - Kien Giang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: BIM Group FLC SAM SON THANH HOA Location/Vị trí: Sam Son - Thanh Hoa Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: FLC Group INTERCONTINENTAL DA NANG Location/Vị trí: Da Nang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Sun Group JW MARRIOT PHU QUOC Location/Vị trí: Phu Quoc – Kien Giang Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Sun Group BITEXCO FINANCIAL TOWER Location/Vị trí: Ho Chi Minh City Category/Sản phẩm: Architectural hardware & Furniture fittings/ Phụ kiện cửa & Phụ kiện nội thất Developer/Chủ đầu tư: Bitexco Group SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT HOW TO USE THIS CATALOGUE HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CATALOGUE In this catalogue, our products are divided into groups: architectural wooden sliding doors, architectural glass sliding doors, architectural auto sliding doors, movable walls and furniture sliding doors Each group has its own collection of products Each product will be introduced with its features, a shopping guide, and article numbers for order Please read through a product's features to see which model you like, and then follow our guide and example to choose a suitable product including how to calculate door weight and how to select right track length Once you find your product, please send its article number to Häfele's sales team to place an order Trong catalogue này, sản phẩm chia thành nhóm: cửa trượt gỗ, cửa trượt kính, cửa trượt tự động, vách ngăn di động cửa trượt cho đồ gỗ nội thất Mỗi nhóm bao gồm sản phẩm riêng nhóm Mỗi sản phẩm giới thiệu với đặc điểm tính năng, hướng dẫn lựa chọn sản phẩm, mã số để đặt hàng Vui lịng xem đặc tính sản phẩm để tìm mẫu sản phẩm q khách cảm thấy thích, làm theo hướng dẫn ví dụ để chọn sản phẩm phù hợp (Bao gồm cách tính tốn khối lượng cửa, cách lựa chọn độ dài ray trượt phù hợp,…) Sau tìm sản phẩm vừa ý, bạn gửi mã sản phẩm cho đội ngũ nhân viên kinh doanh Häfele để đặt hàng ARCHITECTURAL AUTO SL CỬA TRƯ ỢT T IDING ỰĐ D ỘN OO ĐẶC ĐIỂM RS G TÍN HƯỚNG DẪN DOORS LIDING RE S Ồ GỖ ITU ỢT CHO Đ RN FU TRƯ UR SHO ES PP IN G ARTIC G LE NU M ARCHIT ECTU RAL Ă HN TÍN IDE GU NG I SỐ PP MÃ N ĐẶ C Đ TR SH O M IỂ CH Ọ A A NĂNG TÍNH CỬ IỂM CĐ HÀNG ĐẶ OORS ING D LID S N Ỗ DE OO ỢT G W Ư L NG MOVABLE WALLS FEATURES H NGĂN DI ĐỘNG VÁC ORDER ĐẶT HÀNG PPING GUIDE SHO TICLE NUMBER AR S R CỬ A ARC H ITE CT U RS BE HN ĂN G ĐẶ TH ÀN CHỌN M G ÃS Ố ĐẶT DẪN DE UI MÃ SỐ ỌN CH G CỬ A T LAS RƯ S S ỢT L FE K AT ÍN G ỚN HƯ RS OO D G IN ID H SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT CONTENT MỤC LỤC ARCHITECTURAL WOODEN SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT GỖ CHO CỬA ĐI ARCHITECTURAL GLASS SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT KÍNH CHO CỬA ĐI AUTOMATIC SLIDING DOOR SYSTEMS HỆ THỐNG CỬA TRƯỢT TỰ ĐỘNG PAGE / TRANG PAGE / TRANG PAGE / TRANG 12 - 97 98 - 155 156 - 171 14 Design 40-V/80-V 100 Design 40-V/80-V 164 Standard SL300 19 Design 80-M 105 Design 100-V 168 Break-out SL300 A 23 Design 70-V 109 Design 150-U 168 Telescopic SL300 T 27 Design 150-U 114 Classic 50-F/80-F/120-F 169 Fire resistant SL300 F 32 Classic 40-P/80-P/120-P 120 Classic 40-N/80-N/120-N 169 Curved SL300 C 39 Classic 40-K/80-K/120-K 128 Classic 40-L/80-L/120-L 170 Semi curved SL300 SC 45 Classic 40-O/80-O/120-O 134 Fold 55-S 170 Prism-shaped SL300 P 51 Classic 160-P 138 Fold 70-R 55 Classic 160-K 142 Fold 100-M/150-M 59 Classic 160-O 147 Endfold 100 Al Fresco 63 Classic 250-P 152 Shower sliding door fitting 67 Classic 250-O 71 Classic 50-F/120-F 76 Classic 400-Q 80 Classic 500-Q/750-Q 85 Fold 30-L 90 Fold 50-L 94 Insect Screen MOVABLE WALL SYSTEMS HỆ THỐNG VÁCH NGĂN DI ĐỘNG WARDROBE SLIDING SYSTEMS CỬA TRƯỢT CHO TỦ PAGE / TRANG PAGE / TRANG 172 - 181 182 - 257 175 President 184 Concepta 25/30/40/50 220 Slido Classic 25 IF 175 Transplace 188 Concepta Folding 25 223 Slido Classic 40 IF AA 176 Palace 110 193 Finetta Spinfront 30/50 1D 227 Slido Classic 50 IF 176 Palace 90 196 Finetta Spinfront 60 2D 230 Slido Classic 50 VF SR 177 Palace 80 199 Finetta Flatfront S/OS 20 FB 234 Slido Classic 70 VF A 202 Finetta Flatfront S/US 20 FB 237 Slido Space Air 80VF 205 Finetta Flatfront M 35 FB 240 Slido Fold 40 MF Flex 208 Finetta Flatfront M 50 F FB 243 Slido Design 25 IF G 211 Finetta Flatfront L 70 F FB 246 Slido Slient Aluflex 80 214 Finetta Flatfront L 100 FB 253 Planofit Fitting 217 Slido Classic 10/A IF 254 Slido Eclipse 16IF/VF SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT INTRODUCTION Sliding systems are used for doors that open horizontally They can either be mounted or suspensed from an aluminium track Sliding doors are primarily used for aesthetic and in places where it is not possible to install a door on hinges or floor spring Advantages of using a sliding system: >> Design - Sliding doors add an element of design to home interiors; you have the option to conceal the hardware (roller set and track) which gives the door a clean, flush look >> Functionality - Sliding systems allow you to add new dimensions to home interiors by dividing rooms into different sections while optimizing space >> Easy access - Sliding doors, when opened, move completely out of your way and allow for a wide opening and maximum access to even the remotest corners of wardrobes and cabinets >> Space optimization - Sliding doors can separate and unite rooms as and when required; once the leaves are folded and parked aside they allow a wide opening, merging spaces to create a larger room Types of sliding door system: Häfele's range of sliding systems is divided into two categories Architectural and Furniture Sliding Arrchitectural sliding is used for external or internal doors such as bedroom door, balcony door, etc Furniture sliding is used for cabinets, wardrobes and other furniture units As per the application of the door, sliding systems can be classified into the following categories: >> Straight Sliding - The door moves in a straight direction either to the left or right - one door panel needed >> Sliding & Folding - The door slides and folds and can be parked on one side of the door opening multiple door panels >> Syncro Sliding - Two doors open simultaneously in opposite directions; when you open one door, the other door opens automatically The furniture sliding doors may be installed in any of the ways >> Vor front: Shutter is fixed in a way that it covers the cabinet sides >> In front: Shutter is fixed inside the cabinet >> Mixt front: Shutter is fixed in a way that it falls inside the cabinet on the top (in front) while it covers the base of the cabinet (vor front) 10 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT SLIDO ALUFLEX 80 80 Max.80 kg 246 500-2500 mm 500 - 3500 mm 6-8 mm WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ SPECIFICATION Đặc điểm phụ kiện >> Load capacity/leaf 80 kg >> Max width/leaf 500-2500 mm >> Max height/leaf 3000 mm >> Max Thickness and mm >> Running gear: Bottom running, roller, plastic coated >> Trọng lượng/cánh 80 kg >> Chiều rộng cánh tủ Tối đa 500-2500 mm >> Chiều cao cánh tủ Tối đa 3000 mm >> Độ dày cánh tủ Tối đa mm >> Bánh xe Bánh xe trượt dưới, bánh xe bọc nhựa gắn vào trục bi We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước TECHNICAL DRAWING Hình ảnh thông số kỹ thuật Components for straight door Các chi tiết cho cửa thẳng Running track Guide track Bottom frame profile Top frame profile Lateral frame profile Bar profile Clip-on profile Top guide Centre door stopper End bracket Wall mounting bracket Bottom running gear Track cleaning brush Ray trượt Ray dẫn hướng Khung Khung Khung hai bên Khung chia Ron kính Dẫn hướng Chặn cửa Bas nối góc Bas nối tường Bánh xe trượt Thanh chắn bụi Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ 247 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT Infront (ceiling installation) Hệ thống cửa lọt lòng (lắp trần nhà) Single track Ray đơn Double track (with integrated soft and self closing mechanism example) Ray đơi (Với cấu tự đóng giảm chấn tích hợp) Double track (with integrated soft and self closing mechanism example) Ray đơi (Với cấu tự đóng giảm chấn tích hợp) Vorfront (wall mounting) Hệ thống cửa trùm (lắp tường) Single track with turned wall mounting bracket Ray đơn với bas gắn lên tường Double track (with integrated soft and self closing mechanism example) Guide track height 60 mm Ray đơi (với cấu tự đóng giảm chấn tích hợp) Chiều cao ray dẫn hướng 60mm Bottom running track glued on Ray trượt dán keo Single track Ray đơn Double track Ray đôi Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT 248 WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Single track Ray đơn Define number of door leaves Xác định số cánh cửa Door leaf width > 500 mm and < 2,500 mm The following system examples repr esent a large number of solutions: Chiều rộng cửa > 500 mm < 2,500mm Phương pháp xác định chiều rộng cánh cửa: Infront (ceiling installation) Hệ thống cửa trượt lọt lòng (lắp đặt trần nhà) We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước B = door width B1 = internal opening width Profile width 35 mm B = Chiều rộng cánh cửa B1 = Chiều rộng lọt lịng tồn cửa Chiều rộng khung cửa 35mm Vorfront (wall mounting) Hệ thống cửa trượt trùm (lắp tường) B = door width B1 = internal opening width B = Chiều rộng cánh cửa Profile width 35 mm Chiều rộng khung cửa 35mm B1 = Chiều rộng lọt lịng tồn cửa Note: The guide track length depends on the individual application Ghi chú: Chiều dài ray dẫn hướng phụ thuộc vào hệ thống cửa Door height calculation Cách tính chiều cao cửa Infront Cửa lọt lịng Vorfront Cửa trùm ngồi Door height H With glued-on running track and guide track 60 mm: H = H1 - 50 mm With glued-on running track and guide track 70 mm: H = H1 - 60 mm With groove mounted running track and guide track 60 mm: H = H1 - 44 mm With groove mounted running track and guide track 70 mm: H = H1 - 54 mm Chiều cao cánh cửa H Với ray trượt loại dán keo ray dẫn hướng 60mm H = H1- 50mm Với ray trượt loại dán keo ray dẫn hướng 70mm H = H1- 60mm Với ray trượt lắp nhấn ray dẫn hướng 60mm H = H1 - 44mm Với ray trượt lắp nhấn ray dẫn hướng 70mm H = H1 - 54mm Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ 249 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT HOW TO ORDER Đặt hàng BASIC FITTING SET/ TRỌN BỘ PHỤ KIỆN CHO CỬA Tracks Ray trượt Material Chất liệu Finish colour Màu hoàn thiện Length mm Chiều dài Art No Mã số Single bottom running track, for glue fixing Ray đơn trượt dưới, loại lắp dán Aluminium Nhôm Silver Màu bạc 6050 403.36.936 755.000 3000 403.36.933 310.000 Double bottom running track, for glue fixing Ray đôi trượt dưới, loại lắp dán Aluminium Nhôm 6050 403.36.946 1.050.000 3000 403.36.943 535.000 Single top guide track, height 60 mm, for screw fixing Ray đơn dẫn hướng trên, chiều cao 60mm, loại lắp vít Aluminium Nhôm 6050 403.36.906 2.310.000 3000 403.36.903 820.000 6050 403.36.916 3.080.000 3000 403.36.913 1.550.000 Silver Màu bạc 60 Silver Màu bạc Double top guide track, height 60 mm, for screw fixing Ray đôi dẫn hướng trên, chiều cao 60mm, loại lắp vít Aluminium Nhôm Silver Màu bạc Price* (VND) Giá* (Đ) Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT 250 WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Description Mô tả Door components Phụ kiện cho cửa Description Mô tả Material Chất liệu Finish colour Màu hoàn thiện Length mm Chiều dài Art No Mã số Bottom frame profile Khung dưới Aluminium Nhôm Silver Màu bạc 6000 403.61.960 2.100.000 3000 403.61.930 1.060.000 6000 403.62.960 1.300.000 3000 403.62.930 660.000 5250 403.63.956 1.800.000 2600 403.63.926 910.000 Top frame profile Khung We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Lateral frame profile 10 Khung hai bên Aluminium Nhôm Aluminium Nhôm Silver Màu bạc Silver Màu bạc Price* (VND) Giá* (Đ) Running gear, bottom Bánh xe trượt dưới Steel Thép Galvanized Mạ đồng - 403.50.940 660.000 Guide, top Dẫn hướng Steel Thép Galvanized Mạ đồng - 403.50.971 265.000 Cover plug, for plug fitting into drill hole in frame profile Nắp che, lắp vào lỗ khoan khung Plastic Nhựa Silver colored Màu bạc - 403.50.970 4.000 Brush seal, for sticking onto front edge Thanh chắn bụi, dán vào cửa trước Artificial hair Tóc nhân tạo Grey Màu xám 20,000 403.54.520 245.000 Description Mô tả Material Chất liệu Finish colour Màu hoàn thiện Length mm Chiều dài Art No Mã số Bar profile, for subdividing door panel Khung chia giữa, để chia cửa nhiều phần nhỏ Aluminium Nhôm - 6000 403.52.960 1.620.000 3000 403.52.930 820.000 Fixing clips, for bar profile Bas lắp cho khung chia giữa Plastic Nhựa White Màu trắng - 403.50.960 3.000 Clip-on profile, for panel for thickness of 5-6.4 mm Ron cửa kính, kính dày 5-6,4mm Plastic Nhựa Transparent Màu suốt 6000 403.56.960 370.000 Clip-on profile, for panel for thickness of 7.7-8.3 mm Ron cửa kính, kính dày 7.7-8.3mm Plastic Nhựa Transparent Màu suốt 6000 403.79.960 280.000 Centre door stopper, for screwing into the top guide track Chặn cửa giữa, lắp vít vào ray dẫn hướng Plastic Nhựa Grey Màu xám - 403.50.945 167.000 Optional door components Phụ kiện cho cửa (tùy chọn) Price* (VND) Giá* (Đ) Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ 251 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT Accessories Phụ kiện Material Chất liệu Finish colour Màu hoàn thiện Length mm Chiều dài Art No Mã số Price* (VND) Giá* (Đ) Lateral cover for guide tracks, for screw fixing Bas nối góc, lắp ray dẫn hướng, lắp vít Aluminium Nhôm White alu RAL 9006 Màu nhôm trắng - 403.55.993 605.000 Cover cap, for single running track Nắp che, cho ray trượt đơn Stainless steel Inox Brushed Mờ - 403.55.060 245.000 Wall mounting bracket, for guide track (for 1-leaf and 2-leaf sliding doors), install every 400mm using mounting screw and nut Bas lắp vào tường, cho ray dẫn hướng( cho cánh hoặc cánh cửa trượt), dùng bas mỗi 400mm chiều dài lắp đặt Steel Thép White alu RAL 9006 Màu nhôm trắng - 403.55.980 450.000 Soft and self closing mechanism for door weights up to 15 kg Giảm chấn và tự đóng cho cửa nặng tới 15 kg Plastic Nhựa Black/grey Đen/xám - 403.50.988 2.090.000 Soft and self closing mechanism for door weights up to 35 kg Giảm chấn và tự đóng cho cửa nặng tới 35 kg 403.50.999 1.840.000 Soft and self closing mechanism for door weights up to 50 kg Giảm chấn và tự đóng cho cửa nặng tới 50 kg 403.50.989 1.730.000 Release device, for soft and self closing mechanism Bas giảm chấn Plastic Nhựa Grey Xám - 403.50.997 90.000 Follower set (2 pieces) for door, including fixing screws, suitable for lateral frame profile 10 and lateral frame profile 50 Bộ Bas liên kết (2 cái) cho cửa, bao gồm vít lắp đặt, thích hợp cho khung chia giữa 10 và 50 Aluminium Nhôm Silver coloured anodized Mạ bạc - 403.50.966 755.000 Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT 252 WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước Description Mô tả PLANOFIT FITTING Planofit straightening fitting Phụ kiện định hình làm phẳng gỗ Planofit We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước Hardware Specification: >> Area of application: Prevents doors warping in either direction or straightens doors which have become warped >> Door height: Max 2,400 mm >> Door thickness: Min 16 mm >> Material: Steel threaded rod, zinc alloy tensioner, plastic cover, >> Finish: Threaded rod galvanized, tensioner bright, cover profile, cover caps and retaining plateblack >> Installation: Can also be retrofitted for doors which warped, straightening fittings recommended per door cover profile, caps and retaining plate >> Ứng dụng: Phòng tránh sự cong vênh của cửa hoặc làm phẳng cửa bị cong vênh >> Chiều cao cửa: Tối đa 2400 mm >> Chiều dày cửa:; Tối thiểu 16 mm >> Vật liệu: Thanh ren thép, đầu kéo hợp kim kẽm, nắp che, che ren và bas bằng nhựa >> Màu hoàn thiện: Thanh ren mạ kẽm, đầu kéo màu sáng, nắp đậy, che ren và bas màu trắng hoặc đen >> Lắp đặt: Có thể lắp để điều chỉnh cửa đã bị cong, nên dùng bộ cho mỗi cánh cửa Đối với cửa có độ rộng lớn 600mm phải sử dụng bộ cho mỗi cánh cửa Supplied with: >> Thread rods >> Cover profiles >> Sleeves with internal thread >> Hexagon >> Cover caps >> Retaining plates, plastic >> Middle connector >> Set of installation instructions bộ sản phẩm bao gồm: >> Thanh ren >> Thanh che ren >> Đai ốc vuông >> Lục giác >> Nắp che đầu kéo >> Bas nhựa >> Bộ nối ren >> Hướng dẫn lắp đặt q3 5m Note: Not suitable for hardwood Lưu ý: Không sử dụng cho cánh cửa gỗ tự nhiên .5 12 9.5 m 100~300 mm mm mm 100 mm 12.5 mm > For door >> Load capacity 16 kg >> Max width/leaf Door dimensions depend on the door weight as well as the ratio of door height to door width, for more design freedom >> Max height/leaf 1500 mm >> Max Thickness 16-32 mm IF, 19-22 mm VF >> Cho Cửa cánh >> Trọng lượng/ cặp 16 kg >> Chiều rộng cánh tủ Kích thước cửa phụ thuộc vào trọng lượng cửa tỷ lệ chiều cao chiều rộng cửa >> Chiều cao cánh tủ Tối đa 1500 mm >> Độ dày cánh tủ 16-32 mm IF, 19-22 mm VF We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước TECHNICAL DRAWING Hình ảnh thơng số kỹ thuật Cable tension adjustment Dây cáp điều chỉnh A Cable tension adjusting B Runner length C Push-in depth Guide installation Hướng dẫn lắp đặt Application Ứng dụng A Ốc điều chỉnh dây cáp B Chiều dài trượt C Chiều sâu đẩy vào Mount guides directly on the outer side Lắp dẫn hướng trực tiếp vào mặt Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ 255 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT HOW TO ORDER Đặt hàng COMPLETE SET/ TRỌN BỘ PHỤ KIỆN CHO CỬA For door Cho cửa cánh Supplied with Kèm theo Runner length mm Độ dày cửa Push-in depth mm Chiều sâu đẩy vào Art No Mã số 1 2 340 Max 230 408.25.335 1.100.000 408 Max 294 408.25.340 1.200.000 440 Max 326 408.25.345 1.200.000 504 Max 390 408.25.350 1.200.000 536 Max 422 408.25.355 1.200.000 600 Max 486 408.25.360 1.200.000 664 Max 550 408.25.365 1.200.000 Pair of runners cặp trượt Cables with adjusting screw ốc điều chỉnh dây cáp Price* (VND) Giá* (Đ) DOOR FIXING SET/ PHỤ KIỆN BẢN LỀ CHO CỬA For inset mounting (Infront), door thicknesses 16–-19 mm Cho cửa lọt lòng, độ dày cửa 16-19 mm Drilling dimensions for cup fixing Kích thước khoan lỗ cho lề For door Cho cửa cánh Cung cấp trọn gồm: >> lề bật góc mở 95 độ, độ cong 8mm >> vít bắt lề, Ø x 15 mm >> đế lề >> vít lắp đế lề, M4 x 5mm >> chặn cửa >> vít lắp chặn cửa, Ø3,5 x 25 mm >> 10 vít bắt ray Ø x 12 mm Packing Đóng gói Art No Mã số set 408.24.020 Price* (VND) Giá* (Đ) 500.000 Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT 256 WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà khơng cần báo trước Supplied with >> Concealed hinges with opening angle of 95o°, mm crank >> Fixing screws for concealed hinges, Ø5 x 15 mm >> Cruciform mounting plates >> Fixing screws for cruciform mounting plates, M4 x mm >> Door stops >> Fixing screws for door stops, Ø 3.5 x 25 mm >> 10 Fixing screws for guide, Ø 4.0 x 12 mm For inset mounting (Infront), door thicknesses 19-–32 mm Cho cửa lọt lòng, độ dày cửa 19-32 mm Supplied with >> Concealed hinges with opening angle of 95o°, 16 mm crank >> Fixing screws for concealed hinges, Ø 3.5 x 15 mm >> Cruciform mounting plates >> Fixing screws for cruciform mounting plates, M4 x mm >> Door stops >> Fixing screws for door stops, Ø 3.5 x 25 mm >> 10 Fixing screws for guide, Ø4.0 x 12 mm Drilling dimensions for cup fixing Kích thước khoan lỗ cho lề We reserve the right to alter specifications without notice / Kích thước màu sắc sản phẩm thay đổi mà không cần báo trước For door Cho cửa cánh Cung cấp trọn gồm: >> lề bật góc mở 95 độ, độ cong 16 mm >> vít bắt lề, Ø 3,5 x 15 mm >> đế lề >> vít lắp đế lề, M4 x 5mm >> chặn cửa >> vít lắp chặn cửa, Ø 3,5 x 25 mm >> 10 vít bắt ray Ø x 12 mm Packing Đóng gói Art No Mã số set 408.24.002 Price* (VND) Giá* (Đ) 700.000 For corner mounting (Vorfront), door thicknesses 19–-22 mm Cho cửa trùm ngoài, độ dày cửa 19-22 mm Supplied with >> Concealed hinges with opening angle of 95o°, mm crank >> Fixing screws for concealed hinges, Ø 3.5 x 15 mm >> Cruciform mounting plates >> Fixing screws for cruciform mounting plates, M4 x mm >> Door stops >> Fixing screws for door stops, Ø 3.5 x 25 mm >> 10 Fixing screws for guide, Ø 4.0 x 12 mm Drilling dimensions for cup fixing Kích thước khoan lỗ cho lề For door Cho cửa cánh Cung cấp trọn gồm: >> lề bật góc mở 95 độ, độ cong 8mm >> vít bắt lề, Ø 3,5 x 15 mm >> đế lề >> vít lắp đế lề, M4 x 5mm >> chặn cửa >> vít lắp chặn cửa, Ø 3,5 x 25 mm >> 10 vít bắt ray Ø x 12 mm Packing Đóng gói Art No Mã số set 408.24.011 Price* (VND) Giá* (Đ) 700.000 Price is exclusive of 10% VAT / Giá chưa bao gồm 10% VAT WARDROBE SLIDING SYSTEMS / CỬA TRƯỢT CHO TỦ 257 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT QUICK CHECK Tìm nhanh 400.51.120 232 404.16.913 226 408.24.020 256 902.01.382 48 935.06.062 166 940.43.932 37 400.51.122 232 405.11.114 226 408.25.335 256 902.01.382 49 935.06.063 165 940.43.932 41 400.51.400 232 405.12.029 222 408.25.340 256 902.01.382 89 935.06.068 167 940.43.932 41 400.52.026 233 406.11.094 213 408.25.345 256 902.01.382 93 935.06.069 167 940.43.932 42 400.52.952 233 406.11.094 216 408.25.350 256 902.20.194 54 940.40.031 165 940.43.932 43 400.52.954 236 406.11.101 216 408.25.355 256 902.20.194 58 940.42.000 17 940.43.932 44 401.30.000 229 406.11.102 216 408.25.360 256 902.20.194 62 940.42.005 35 940.43.932 47 401.30.001 229 406.11.103 216 408.25.365 256 903.01.803 70 940.42.006 48 940.43.932 47 401.30.002 229 406.11.104 216 408.30.015 186 903.01.803 104 940.42.032 66 940.43.932 48 401.30.003 229 406.11.105 216 408.30.016 186 903.01.803 113 940.42.061 37 940.43.932 49 401.30.004 229 406.11.106 216 408.30.017 186 903.01.803 125 940.42.061 50 940.43.932 50 401.30.005 229 406.11.107 216 408.30.018 186 903.01.803 126 940.42.063 37 940.43.932 87 401.30.400 229 406.11.108 216 408.30.019 191 903.01.803 132 940.42.063 50 940.43.932 87 401.30.602 229 406.11.109 216 408.30.020 191 911.26.277 18 940.42.102 17 940.43.932 88 401.30.612 229 406.11.110 216 408.30.021 191 911.26.277 26 940.42.107 103 940.43.932 93 401.30.622 229 406.11.111 216 408.30.022 191 911.26.277 35 940.42.108 103 940.43.932 122 401.30.802 229 406.11.112 216 408.30.092 187 911.26.277 43 940.42.123 123 940.43.932 122 402.32.032 245 406.11.120 213 408.30.093 187 911.26.277 44 940.42.124 123 940.43.932 123 402.35.008 236 406.11.121 213 408.30.094 187 911.26.277 49 940.42.125 123 940.43.932 124 402.35.010 236 406.11.122 213 408.30.095 187 911.26.277 50 940.42.126 42 940.43.932 126 402.35.030 236 406.11.123 213 408.30.229 192 911.26.277 54 940.42.174 104 940.43.932 130 402.35.031 236 406.11.201 204 408.30.243 187 911.26.277 62 940.42.201 66 940.43.932 130 402.35.034 236 406.11.202 204 408.30.400 192 911.26.277 70 940.42.201 88 940.43.932 131 402.35.625 236 406.11.203 204 408.30.961 192 911.26.277 75 940.42.301 66 940.43.932 132 403.36.903 250 406.11.204 204 408.30.970 192 911.26.672 22 940.42.301 88 940.43.932 133 403.36.906 250 406.11.205 204 408.45.008 198 911.26.672 31 940.42.401 66 940.43.932 242 403.36.913 250 406.11.206 204 408.45.010 198 911.26.672 36 940.42.401 88 940.43.942 35 403.36.916 250 406.11.207 204 408.45.012 198 911.26.672 42 940.42.601 66 940.43.942 36 403.36.933 250 406.11.208 204 408.45.013 198 911.26.672 48 940.42.601 88 940.43.942 37 403.36.936 250 406.11.209 204 408.45.020 195 911.26.672 58 940.43.000 35 940.43.942 42 403.36.943 250 406.11.210 204 408.45.021 195 911.26.672 74 940.43.001 48 940.43.942 43 403.36.946 250 406.11.224 201 408.45.022 195 911.62.670 151 940.43.006 48 940.43.942 44 403.50.940 251 406.11.225 201 408.45.023 195 911.62.671 151 940.43.008 35 940.43.942 48 403.50.945 251 406.11.250 207 408.45.102 198 911.62.672 151 940.43.090 131 940.43.942 49 403.50.960 251 406.11.251 207 408.45.108 195 916.00.007 18 940.43.091 131 940.43.942 50 403.50.966 252 406.11.252 207 408.45.121 198 916.00.007 36 940.43.094 131 940.43.942 88 403.50.970 251 406.11.253 207 409.60.903 242 916.00.007 54 940.43.922 35 940.43.942 93 403.50.971 251 406.11.254 207 409.61.000 242 916.00.007 62 940.43.922 36 940.43.942 123 403.50.988 252 406.11.256 207 415.10.802 245 916.01.007 22 940.43.922 37 940.43.942 124 403.50.989 252 406.11.257 207 415.11.622 245 916.01.007 48 940.43.922 42 940.43.942 126 403.50.997 252 406.11.285 210 415.12.642 245 916.96.015 42 940.43.922 43 940.43.942 131 403.50.999 252 406.11.286 210 415.13.602 245 916.96.015 58 940.43.922 44 940.43.942 132 403.52.930 251 406.11.287 210 416.13.925 245 916.96.015 70 940.43.922 48 940.43.942 133 403.52.960 251 406.11.288 210 494.00.110 226 916.96.311 35 940.43.922 49 940.43.962 35 403.54.520 251 406.11.680 213 494.00.116 226 916.96.311 43 940.43.922 50 940.43.962 36 403.55.060 252 406.11.681 213 494.00.120 222 916.96.311 49 940.43.922 88 940.43.962 37 403.55.980 252 406.11.690 210 494.00.121 222 935.01.064 167 940.43.922 92 940.43.962 42 403.55.993 252 406.11.691 210 494.00.140 219 935.01.065 167 940.43.922 92 940.43.962 43 403.56.960 251 406.78.026 239 494.00.141 219 935.06.016 167 940.43.922 93 940.43.962 44 403.61.930 251 406.78.027 239 902.00.390 103 935.06.017 167 940.43.922 123 940.43.962 48 403.61.960 251 406.78.032 239 902.00.390 108 935.06.018 167 940.43.922 124 940.43.962 49 403.62.930 251 406.78.037 239 902.00.390 123 935.06.019 167 940.43.922 126 940.43.962 50 403.62.960 251 406.78.310 239 902.00.390 131 935.06.020 167 940.43.922 131 940.43.962 88 403.63.926 251 406.78.311 239 902.00.390 133 935.06.021 167 940.43.922 132 940.43.962 93 403.63.956 251 406.78.922 239 902.01.382 18 935.06.025 167 940.43.922 133 940.43.962 123 403.79.960 251 406.99.120 253 902.01.382 22 935.06.046 167 940.43.932 34 940.43.962 124 404.09.163 222 407.47.002 239 902.01.382 35 935.06.052 167 940.43.932 34 940.43.962 126 404.13.113 222 408.24.002 257 902.01.382 36 935.06.062 165 940.43.932 35 940.43.962 131 404.14.133 219 408.24.011 257 902.01.382 37 935.06.062 166 940.43.932 36 940.43.962 132 258 QUICK CHECK Tìm nhanh 940.43.962 133 940.67.920 118 940.82.320 16 941.58.820 112 942.61.660 82 943.34.961 146 940.44.000 38 940.67.920 119 940.82.320 16 941.58.830 30 942.61.660 83 943.34.962 146 940.59.002 22 940.67.930 74 940.82.320 17 941.58.830 112 942.61.660 84 943.50.020 151 940.59.003 22 940.67.930 75 940.82.320 18 941.58.860 30 942.61.730 83 943.50.030 151 940.59.802 22 940.67.930 117 940.82.320 102 941.58.860 112 942.61.730 84 943.50.031 151 940.59.803 22 940.67.930 118 940.82.320 102 941.58.920 30 942.61.760 82 946.49.053 136 940.62.061 37 940.67.930 119 940.82.320 103 941.58.920 112 942.61.760 82 946.49.053 137 940.62.061 50 940.67.940 74 940.82.320 104 941.58.930 29 942.61.830 79 946.49.054 140 940.64.004 26 940.67.940 75 940.82.330 17 941.58.930 29 942.61.860 78 946.49.054 141 940.64.006 108 940.67.940 117 940.82.330 18 941.58.930 30 942.61.860 78 946.49.055 136 940.64.012 26 940.67.940 118 940.82.330 103 941.58.930 111 942.61.860 79 946.49.055 137 940.64.030 26 940.67.940 119 940.82.330 104 941.58.930 111 942.61.930 79 946.49.061 136 940.64.031 26 940.67.960 74 940.82.340 17 941.58.930 112 942.61.960 78 946.49.061 137 940.64.045 108 940.67.960 75 940.82.340 18 941.58.960 30 942.61.960 78 946.49.074 136 940.64.052 108 940.67.960 117 940.82.340 103 941.58.960 112 942.62.760 83 946.49.074 137 940.64.053 108 940.67.960 118 940.82.340 104 941.62.000 58 942.62.760 84 946.49.074 140 940.64.054 108 940.67.960 119 940.82.360 17 941.62.004 54 942.62.960 79 946.49.074 141 940.64.821 108 940.82.000 18 940.82.360 18 941.62.006 62 943.10.013 88 946.49.075 136 940.64.823 107 940.82.101 49 940.82.360 103 941.62.721 54 943.10.014 88 946.49.075 137 940.64.823 107 940.82.102 36 940.82.360 104 941.62.721 58 943.10.016 88 946.49.075 140 940.64.823 108 940.82.104 49 940.82.920 17 941.62.721 62 943.10.032 93 946.49.075 141 940.64.918 26 940.82.105 49 940.82.930 17 941.62.731 53 943.14.400 151 946.49.077 136 940.64.921 26 940.82.112 36 940.82.940 17 941.62.731 53 943.14.402 151 946.49.077 137 940.67.000 74 940.82.140 132 940.82.961 17 941.62.731 54 943.14.403 151 946.49.078 136 940.67.002 117 940.82.141 132 941.02.000 127 941.62.731 57 943.33.720 145 946.49.078 137 940.67.004 74 940.82.144 132 941.07.105 26 941.62.731 57 943.33.720 151 946.49.081 140 940.67.006 117 940.82.171 18 941.07.106 26 941.62.731 58 943.33.730 145 946.49.081 141 940.67.060 74 940.82.173 104 941.07.107 26 941.62.731 61 943.33.730 151 946.49.090 140 940.67.060 75 940.82.178 124 941.25.000 133 941.62.731 61 943.33.740 145 946.49.090 141 940.67.060 117 940.82.179 124 941.25.111 50 941.62.731 62 943.33.740 151 946.49.091 140 940.67.060 118 940.82.180 124 941.25.114 50 941.62.741 54 943.33.760 145 946.49.091 141 940.67.060 119 940.82.181 124 941.25.123 126 941.62.741 58 943.33.760 151 946.49.833 137 940.67.820 74 940.82.182 124 941.25.124 126 941.62.741 62 943.34.004 145 946.49.836 137 940.67.820 75 940.82.183 124 941.25.125 126 941.62.761 54 943.34.048 145 946.49.944 137 940.67.820 117 940.82.184 124 941.25.131 37 941.62.761 58 943.34.068 145 946.49.944 141 940.67.820 118 940.82.185 124 941.25.134 37 941.62.761 62 943.34.097 145 946.49.947 137 940.67.820 119 940.82.186 124 941.26.091 167 942.34.003 70 943.34.121 145 946.49.947 141 940.67.830 73 940.82.220 17 941.30.000 75 942.34.920 66 943.34.133 145 981.00.230 155 940.67.830 73 940.82.220 18 941.30.002 119 942.34.920 70 943.34.149 145 981.00.231 154 940.67.830 74 940.82.220 103 941.30.006 118 942.34.930 66 943.34.158 145 981.00.231 154 940.67.830 75 940.82.220 104 941.30.100 75 942.34.930 70 943.34.182 145 981.00.231 155 940.67.830 116 940.82.230 17 941.30.102 119 942.34.940 65 943.34.280 146 981.06.000 155 940.67.830 116 940.82.230 18 941.58.003 30 942.34.940 65 943.34.282 146 981.06.001 155 940.67.830 117 940.82.230 103 941.58.004 112 942.34.940 66 943.34.284 146 981.06.010 155 940.67.830 118 940.82.230 104 941.58.060 30 942.34.940 69 943.34.286 146 981.06.011 155 940.67.830 119 940.82.240 17 941.58.060 112 942.34.940 69 943.34.288 146 981.06.020 155 940.67.840 74 940.82.240 18 941.58.061 30 942.34.940 70 943.34.290 146 981.06.021 155 940.67.840 75 940.82.240 103 941.58.061 112 942.34.960 66 943.34.296 146 981.06.030 155 940.67.840 117 940.82.240 104 941.58.062 30 942.34.960 70 943.34.298 146 981.06.031 155 940.67.840 118 940.82.250 36 941.58.062 112 942.61.000 79 943.34.920 145 981.06.040 155 940.67.840 119 940.82.251 43 941.58.063 30 942.61.001 84 943.34.920 151 981.06.041 155 940.67.860 74 940.82.252 37 941.58.063 112 942.61.002 83 943.34.930 145 981.06.050 155 940.67.860 75 940.82.253 50 941.58.720 30 942.61.080 79 943.34.930 151 981.06.051 155 940.67.860 117 940.82.254 44 941.58.720 112 942.61.082 79 943.34.940 145 981.06.051 167 940.67.860 118 940.82.257 66 941.58.730 30 942.61.090 83 943.34.940 151 940.67.860 119 940.82.260 17 941.58.730 112 942.61.090 84 943.34.941 146 940.67.920 74 940.82.260 18 941.58.760 30 942.61.092 83 943.34.942 146 940.67.920 75 940.82.260 103 941.58.760 112 942.61.092 84 943.34.960 145 940.67.920 117 940.82.260 104 941.58.820 30 942.61.660 82 943.34.960 151 259 www.hafele.com.vn Công ty TNHH Hafele Việt Nam Lầu 3, Tịa nhà Ree Đường Đồn Văn Bơ Quận 4, TP Hồ Chí Minh Phone: +84 28 39 113 113 Email: info@hafele.com.vn 206.317.1107 - December 2017 ... tủ 11 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT 12 ARCHITECTURAL WOODEN SLIDING DOOR / CỬA TRƯỢT GỖ CHO CỬA ĐI ARCHITECTURAL WOODEN SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT GỖ CHO CỬA ĐI ARCHITECTURAL WOODEN SLIDING. .. ID H SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT CONTENT MỤC LỤC ARCHITECTURAL WOODEN SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT GỖ CHO CỬA ĐI ARCHITECTURAL GLASS SLIDING DOOR CỬA TRƯỢT KÍNH CHO CỬA ĐI AUTOMATIC SLIDING. .. Straight sliding system for wooden door Hệ thống cửa trượt thẳng cho cửa gỗ 70 Max 70 kg 28-42 mm ARCHITECTURAL WOODEN SLIDING DOOR / CỬA TRƯỢT GỖ CHO CỬA ĐI 23 SLIDING SOLUTIONS / GIẢI PHÁP CỬA TRƯỢT