QUYỀN ĐỐI VỚI GIỐNG CÂY TRỒNG

PHẦN 4: QUYỀN ĐỐI VỚI GIỐNG CÂY TRỒNG QUỐC HỘI Chương 1: Điều kiện bảo hộ giống trồng Điều 4.A.1.1: Tổ chức, cá nhân bảo hộ quyền giống trồng (Điều 157, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tổ chức, cá nhân bảo hộ quyền giống trồng tổ chức, cá nhân chọn tạo phát phát triển giống trồng đầu tư cho công tác chọn tạo phát phát triển giống trồng chuyển giao quyền giống trồng Tổ chức, cá nhân quy định khoản Điều bao gồm tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngồi thuộc nước có ký kết với Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thoả thuận bảo hộ giống trồng; tổ chức, cá nhân nước ngồi có địa thường trú Việt Nam có sở sản xuất, kinh doanh giống trồng Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngồi có trụ sở, địa thường trú có sở sản xuất, kinh doanh giống trồng nước có ký kết với Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam thoả thuận bảo hộ giống trồng Điều 4.A.1.2: Điều kiện chung giống trồng bảo hộ (Điều 158, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Giống trồng bảo hộ giống trồng chọn tạo phát phát triển, thuộc Danh mục loài trồng Nhà nước bảo hộ Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thơn ban hành, có tính mới, tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định có tên phù hợp Điều 4.A.1.3: Tính giống trồng (Điều 159, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Giống trồng coi có tính vật liệu nhân giống sản phẩm thu hoạch giống trồng chưa người có quyền đăng ký quy định Điều 4.A.2.1 Phần người phép người bán phân phối cách khác nhằm mục đích khai thác giống trồng lãnh thổ Việt Nam trước ngày nộp đơn đăng ký năm lãnh thổ Việt Nam trước ngày nộp đơn đăng ký sáu năm giống trồng thuộc loài thân gỗ nho, bốn năm giống trồng khác Điều 4.A.1.4: Tính khác biệt giống trồng (Điều 160, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Giống trồng coi có tính khác biệt có khả phân biệt rõ ràng với giống trồng khác biết đến rộng rãi thời điểm nộp đơn ngày ưu tiên đơn hưởng quyền ưu tiên Giống trồng biết đến rộng rãi quy định khoản Điều giống trồng thuộc trường hợp sau đây: a) Giống trồng mà vật liệu nhân giống sản phẩm thu hoạch giống sử dụng cách rộng rãi thị trường quốc gia thời điểm nộp đơn đăng ký bảo hộ; b) Giống trồng bảo hộ đăng ký vào Danh mục giống trồng quốc gia nào; c) Giống trồng đối tượng đơn đăng ký bảo hộ đơn đăng ký vào Danh mục giống trồng quốc gia nào, đơn không bị từ chối Điều 4.A.1.5: Tính đồng giống trồng (Điều 161, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Giống trồng coi có tính đồng có biểu tính trạng liên quan, trừ sai lệch phạm vi cho phép số tính trạng cụ thể q trình nhân giống Điều 4.A.1.6: Tính ổn định giống trồng (Điều 162, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Giống trồng coi có tính ổn định tính trạng liên quan giống trồng giữ biểu mô tả ban đầu, không bị thay đổi sau vụ nhân giống sau chu kỳ nhân giống trường hợp nhân giống theo chu kỳ Điều 4.A.1.7: Tên giống trồng (Điều 163, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Người đăng ký phải đề xuất tên phù hợp cho giống trồng với quan quản lý nhà nước quyền giống trồng, tên phải trùng với tên đăng ký bảo hộ quốc gia có ký kết với Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam thỏa thuận bảo hộ giống trồng Tên giống trồng coi phù hợp tên có khả dễ dàng phân biệt với tên giống trồng khác biết đến rộng rãi loài loài tương tự Tên giống trồng không coi phù hợp trường hợp sau đây: a) Chỉ bao gồm chữ số, trừ trường hợp chữ số liên quan đến đặc tính hình thành giống đó; b) Vi phạm đạo đức xã hội; c) Dễ gây hiểu nhầm đặc trưng, đặc tính giống đó; d) Dễ gây hiểu nhầm danh tính tác giả; đ) Trùng tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu, tên thương mại, dẫn địa lý bảo hộ trước ngày công bố đơn đăng ký bảo hộ giống trồng; e) Ảnh hưởng đến quyền có trước tổ chức, cá nhân khác Tổ chức, cá nhân chào bán đưa thị trường vật liệu nhân giống giống trồng phải sử dụng tên giống trồng tên ghi Bằng bảo hộ, kể sau kết thúc thời hạn bảo hộ Khi tên giống trồng kết hợp với nhãn hiệu hàng hoá, tên thương mại dẫn tương tự với tên giống trồng đăng ký để chào bán đưa thị trường tên phải có khả nhận biết cách dễ dàng Chương 2: Xác lập quyền giống trồng Mục 1: Xác lập quyền giống trồng Điều 4.A.2.1: Đăng ký quyền giống trồng (Điều 164, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Để bảo hộ quyền giống trồng, tổ chức, cá nhân phải thực việc nộp đơn đăng ký bảo hộ cho quan quản lý nhà nước quyền giống trồng Tổ chức, cá nhân có quyền đăng ký bảo hộ giống trồng (sau gọi người đăng ký) bao gồm: a) Tác giả trực tiếp chọn tạo phát phát triển giống trồng cơng sức chi phí mình; b) Tổ chức, cá nhân đầu tư cho tác giả chọn tạo phát phát triển giống trồng hình thức giao việc, thuê việc, trừ trường hợp có thoả thuận khác; c) Tổ chức, cá nhân chuyển giao, thừa kế, kế thừa quyền đăng ký bảo hộ giống trồng Giống trồng chọn tạo phát phát triển sử dụng ngân sách nhà nước từ dự án Nhà nước quản lý quyền giống trồng thuộc Nhà nước Chính phủ quy định cụ thể việc đăng ký quyền giống trồng quy định khoản Điều 4.A.2.2: Cách thức nộp đơn đăng ký quyền giống trồng (Điều 165, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tổ chức, cá nhân quy định Điều 4.A.1.1 Phần nộp đơn đăng ký quyền giống trồng (sau gọi đơn đăng ký bảo hộ) trực tiếp thông qua đại diện hợp pháp Việt Nam Tổ chức đáp ứng điều kiện sau kinh doanh dịch vụ đại diện quyền giống trồng với danh nghĩa tổ chức dịch vụ đại diện quyền giống trồng: a) Là doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ chức hành nghề luật sư, tổ chức dịch vụ khoa học công nghệ Việt Nam thành lập hoạt động theo quy định pháp luật, trừ tổ chức hành nghề luật sư nước hành nghề Việt Nam; b) Có chức hoạt động dịch vụ đại diện quyền giống trồng ghi nhận Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động (sau gọi chung Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh); Người đứng đầu tổ chức người người đứng đầu tổ chức uỷ quyền phải đáp ứng điều kiện quy định khoản Điều hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng Cá nhân phép hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng đáp ứng điều kiện sau đây: a) Có chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng; b) Hoạt động tổ chức dịch vụ đại diện quyền giống trồng Cá nhân đáp ứng điều kiện sau cấp chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng: a) Là cơng dân Việt Nam, có lực hành vi dân đầy đủ; b) Thường trú Việt Nam; c) Có tốt nghiệp đại học; d) Đã trực tiếp làm công tác pháp luật quyền giống trồng liên tục từ năm năm trở lên trực tiếp làm công tác thẩm định loại đơn đăng ký quyền giống trồng quan quốc gia quốc tế quyền giống trồng liên tục từ năm năm trở lên tốt nghiệp khóa đào tạo pháp luật quyền giống trồng quan có thẩm quyền cơng nhận; đ) Không phải công chức, viên chức làm việc quan nhà nước có thẩm quyền xác lập bảo đảm thực thi quyền giống trồng; e) Đã đạt yêu cầu kỳ kiểm tra nghiệp vụ đại diện quyền giống trồng quan có thẩm quyền tổ chức Chính phủ quy định cụ thể đại diện hợp pháp nộp đơn tổ chức dịch vụ đại diện quyền giống trồng Điều 4.A.2.3: Nguyên tắc nộp đơn giống trồng (Điều 166, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Trường hợp có từ hai người trở lên độc lập nộp đơn đăng ký bảo hộ vào ngày khác cho giống trồng Bằng bảo hộ giống trồng cấp cho người đăng ký hợp lệ sớm Trường hợp có nhiều đơn đăng ký bảo hộ cho giống trồng nộp vào ngày Bằng bảo hộ giống trồng cấp cho người đứng tên nộp đơn theo thoả thuận tất người đăng ký; người đăng ký khơng thoả thuận quan quản lý nhà nước quyền giống trồng xem xét để cấp Bằng bảo hộ giống trồng sở xác định người chọn tạo phát phát triển giống trồng Điều 4.A.2.4: Nguyên tắc ưu tiên đơn đăng ký bảo hộ (Điều 167, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Người đăng ký có quyền yêu cầu hưởng quyền ưu tiên trường hợp đơn đăng ký bảo hộ nộp thời hạn mười hai tháng kể từ ngày nộp đơn đăng ký bảo hộ giống trồng nước có ký kết với Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam thoả thuận bảo hộ giống trồng Ngày nộp đơn khơng tính vào thời hạn Để hưởng quyền ưu tiên, người đăng ký phải thể yêu cầu hưởng quyền ưu tiên đơn đăng ký bảo hộ Trong thời hạn chậm ba tháng, kể từ ngày nộp đơn đăng ký, người đăng ký phải cung cấp tài liệu đơn quan có thẩm quyền xác nhận mẫu chứng khác xác nhận giống trồng hai đơn phải nộp lệ phí Người đăng ký có quyền cung cấp thơng tin, tài liệu vật liệu cần thiết cho quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thẩm định theo quy định Điều 4.A.2.13, 4.A.2.15 Phần thời hạn hai năm sau ngày kết thúc thời hạn hưởng quyền ưu tiên thời hạn thích hợp tuỳ thuộc vào loài giống trồng đơn, sau đơn bị từ chối rút bỏ Đơn đăng ký bảo hộ hưởng quyền ưu tiên ngày ưu tiên ngày nộp đơn Trong thời hạn quy định khoản Điều này, việc nộp đơn khác công bố sử dụng giống trồng đối tượng đơn không bị coi để từ chối đơn đăng ký bảo hộ hưởng quyền ưu tiên Điều 4.A.2.5: Bằng bảo hộ giống trồng Sổ đăng ký quốc gia giống trồng bảo hộ (Điều 168, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Bằng bảo hộ giống trồng ghi nhận tên giống loài trồng, tên chủ sở hữu quyền giống trồng (sau gọi chủ bảo hộ), tên tác giả giống trồng thời hạn bảo hộ quyền giống trồng Cơ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng ghi nhận việc cấp Bằng bảo hộ nội dung Bằng bảo hộ vào Sổ đăng ký quốc gia giống trồng bảo hộ lưu giữ thơng tin Điều 4.A.2.6: Hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 169, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Bằng bảo hộ giống trồng có hiệu lực tồn lãnh thổ Việt Nam Bằng bảo hộ giống trồng có hiệu lực kể từ ngày cấp đến hết hai mươi lăm năm giống thân gỗ nho; đến hết hai mươi năm giống trồng khác Bằng bảo hộ giống trồng bị đình huỷ bỏ hiệu lực theo quy định 4.A.2.7 4.A.2.8 Phần Điều 4.A.2.7: Đình chỉ, phục hồi hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 170, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Bằng bảo hộ giống trồng bị đình hiệu lực trường hợp sau đây: a) Giống trồng bảo hộ không cịn đáp ứng điều kiện tính đồng tính ổn định thời điểm cấp Bằng; b) Chủ bảo hộ khơng nộp lệ phí trì hiệu lực theo quy định; c) Chủ bảo hộ không cung cấp tài liệu, vật liệu nhân giống cần thiết để trì lưu giữ giống trồng theo quy định; d) Chủ bảo hộ không thay đổi tên giống trồng theo yêu cầu quan quản lý nhà nước quyền giống trồng Trong trường hợp quy định điểm a, c d khoản Điều này, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng định đình hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng Trong trường hợp quy định điểm b khoản Điều này, hết thời hạn nộp lệ phí trì hiệu lực, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng định đình hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng kể từ ngày năm hiệu lực mà lệ phí trì hiệu lực khơng nộp Trong trường hợp quy định điểm a khoản Điều này, tổ chức, cá nhân có quyền yêu cầu quan quản lý nhà nước quyền giống trồng đình hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng Căn vào kết xem xét đơn yêu cầu đình hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng ý kiến bên liên quan, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thơng báo từ chối đình hiệu lực Bằng bảo hộ định đình hiệu lực Bằng bảo hộ Trong trường hợp quy định khoản Điều này, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng đăng thơng báo tạp chí chun ngành nêu rõ lý đình chỉ, đồng thời gửi thơng báo cho chủ bảo hộ Trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày thông báo, chủ bảo hộ có quyền gửi đơn đề nghị khắc phục lý bị đình cho quan quản lý nhà nước quyền giống trồng nộp lệ phí để phục hồi hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng Trong thời hạn chín mươi ngày kể từ ngày nộp đơn, chủ bảo hộ phải khắc phục lý bị đình trường hợp quy định điểm b, c d khoản Điều Cơ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng xem xét phục hồi hiệu lực Bằng bảo hộ thơng báo tạp chí chun ngành Trong trường hợp quy định điểm a khoản Điều này, hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng phục hồi sau chủ sở hữu chứng minh giống đáp ứng điều kiện tính đồng tính ổn định quan quản lý nhà nước quyền giống trồng xác nhận Điều 4.A.2.8: Huỷ bỏ hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 171, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Bằng bảo hộ giống trồng bị hủy bỏ hiệu lực trường hợp sau đây: a) Đơn đăng ký bảo hộ giống trồng người khơng có quyền đăng ký đứng tên, trừ trường hợp quyền giống trồng chuyển lại cho người có quyền đăng ký; b) Giống trồng bảo hộ khơng đáp ứng điều kiện tính tính khác biệt thời điểm cấp Bằng bảo hộ giống trồng; c) Giống trồng không đáp ứng điều kiện tính đồng tính ổn định trường hợp Bằng bảo hộ giống trồng cấp dựa kết khảo nghiệm kỹ thuật người đăng ký thực Trong thời hạn hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng, tổ chức, cá nhân có quyền yêu cầu quan quản lý nhà nước quyền giống trồng hủy bỏ hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng Căn vào kết xem xét đơn yêu cầu huỷ bỏ hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng ý kiến bên liên quan, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thông báo từ chối huỷ bỏ định huỷ bỏ hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng Trong trường hợp Bằng bảo hộ giống trồng bị huỷ bỏ, giao dịch phát sinh sở giống trồng cấp Bằng bảo hộ bị vơ hiệu Việc xử lý giao dịch vô hiệu thực theo quy định Bộ luật dân năm 2005 Điều 4.A.2.9: Sửa đổi, cấp lại Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 172, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Chủ bảo hộ có quyền yêu cầu quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thay đổi, sửa chữa sai sót liên quan đến tên địa chủ bảo hộ với điều kiện phải nộp phí, lệ phí Trong trường hợp sai sót quan quản lý nhà nước quyền giống trồng gây quan quản lý nhà nước quyền giống trồng phải sửa chữa, chủ bảo hộ nộp phí, lệ phí Chủ bảo hộ có quyền yêu cầu quan quản lý nhà nước quyền giống trồng cấp lại Bằng bảo hộ giống trồng trường hợp bị hư hỏng với điều kiện phải nộp phí, lệ phí Điều 4.A.2.10: Cơng bố định liên quan đến Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 173, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Quyết định việc cấp, cấp lại, đình chỉ, hủy bỏ, sửa đổi Bằng bảo hộ giống trồng quan quản lý nhà nước quyền giống trồng công bố tạp chí chuyên ngành giống trồng thời hạn sáu mươi ngày, kể từ ngày định Mục 2: Đơn thủ tục xử lý đơn đăng ký bảo hộ Điều 4.A.2.11: Đơn đăng ký bảo hộ (Điều 174, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Đơn đăng ký bảo hộ gồm tài liệu sau đây: a) Tờ khai đăng ký theo mẫu quy định; b) Ảnhnh chụp, tờ khai kỹ thuật theo mẫu quy định; c) Giấy uỷ quyền, đơn nộp thông qua đại diện; d) Tài liệu chứng minh quyền đăng ký, người đăng ký người chuyển giao quyền đăng ký; đ) Tài liệu chứng minh quyền ưu tiên, đơn có yêu cầu hưởng quyền ưu tiên; e) Chứng từ nộp phí, lệ phí Đơn đăng ký bảo hộ giấy tờ giao dịch người đăng ký quan quản lý nhà nước quyền giống trồng phải làm tiếng Việt, trừ tài liệu sau làm ngôn ngữ khác phải dịch tiếng Việt quan quản lý nhà nước quyền giống trồng yêu cầu: a) Giấy uỷ quyền; b) Tài liệu chứng minh quyền đăng ký; c) Tài liệu chứng minh quyền ưu tiên; d) Các tài liệu khác để bổ trợ cho đơn Tài liệu chứng minh quyền ưu tiên đơn đăng ký bảo hộ quyền giống trồng gồm: a) Bản đơn đơn có xác nhận quan nhận đơn; b) Giấy chuyển giao, thừa kế, kế thừa quyền ưu tiên, quyền thụ hưởng từ người khác Mỗi đơn đăng ký bảo hộ cho giống trồng Điều 4.A.2.12: Tiếp nhận đơn đăng ký bảo hộ, ngày nộp đơn (Điều 175, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Đơn đăng ký bảo hộ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng tiếp nhận có đủ tài liệu quy định Điều 4.A.2.1 khoản (1) Phần Ngày nộp đơn ngày đơn quan quản lý nhà nước quyền giống trồng tiếp nhận Điều 4.A.2.13: Thẩm định hình thức đơn đăng ký bảo hộ (Điều 176, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Cơ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thẩm định hình thức đơn thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày nhận đơn để xác định tính hợp lệ đơn Đơn đăng ký bảo hộ coi không hợp lệ trường hợp sau đây: a) Đơn không đáp ứng yêu cầu hình thức theo quy định; b) Giống trồng nêu đơn khơng thuộc lồi trồng có tên Danh mục lồi trồng bảo hộ; c) Đơn người khơng có quyền đăng ký nộp, kể trường hợp quyền đăng ký thuộc nhiều tổ chức, cá nhân, nhiều người số khơng đồng ý thực việc đăng ký Cơ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thực thủ tục sau đây: a) Thông báo từ chối chấp nhận đơn trường hợp quy định điểm b điểm c khoản Điều này, nêu rõ lý từ chối; b) Thông báo cho người đăng ký khắc phục thiếu sót trường hợp quy định điểm a khoản Điều ấn định thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày nhận thông báo, người đăng ký phải khắc phục thiếu sót đó; c) Thơng báo từ chối chấp nhận đơn, người đăng ký không khắc phục thiếu sót khơng có ý kiến xác đáng phản đối thông báo quy định điểm b khoản này; d) Thông báo chấp nhận đơn, yêu cầu người đăng ký gửi mẫu giống đến sở khảo nghiệm để tiến hành khảo nghiệm kỹ thuật thực thủ tục quy định Điều 4.A.2.15 Phần đơn hợp lệ người đăng ký khắc phục thiếu sót đạt yêu cầu có ý kiến xác đáng phản đối thông báo quy định điểm b khoản Điều 4.A.2.14: Công bố đơn đăng ký bảo hộ (Điều 177, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Trường hợp đơn chấp nhận hợp lệ, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng công bố đơn hợp lệ tạp chí chuyên ngành giống trồng thời hạn chín mươi ngày, kể từ ngày đơn chấp nhận Nội dung công bố đơn gồm số đơn, ngày nộp đơn, đại diện (nếu có), người đăng ký, chủ sở hữu, tên giống trồng, tên loài trồng, ngày đơn chấp nhận đơn hợp lệ Điều 4.A.2.15: Thẩm định nội dung đơn đăng ký bảo hộ (Điều 178, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Cơ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thẩm định nội dung đơn chấp nhận hợp lệ Nội dung thẩm định bao gồm: a) Thẩm định tính tên gọi phù hợp giống trồng; b) Thẩm định kết khảo nghiệm kỹ thuật giống trồng Khảo nghiệm kỹ thuật tiến hành thí nghiệm nhằm xác định tính khác biệt, tính đồng tính ổn định giống trồng Việc khảo nghiệm kỹ thuật quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức, cá nhân có lực tiến hành khảo nghiệm giống trồng thực theo quy định Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Cơ quan quản lý nhà nước quyền giống trồng sử dụng kết khảo nghiệm kỹ thuật có trước Thời hạn thẩm định kết khảo nghiệm kỹ thuật chín mươi ngày, kể từ ngày nhận kết khảo nghiệm kỹ thuật Điều 4.A.2.16: Sửa đổi, bổ sung đơn đăng ký bảo hộ (Điều 179, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Trước quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thông báo từ chối cấp Bằng bảo hộ giống trồng định cấp Bằng bảo hộ giống trồng, người đăng ký có quyền sau đây: a) Sửa đổi, bổ sung đơn không làm thay đổi chất đơn đăng ký bảo hộ; b) Yêu cầu ghi nhận thay đổi tên, địa người đăng ký; c) Yêu cầu ghi nhận thay đổi người đăng ký chuyển nhượng đơn theo hợp đồng thừa kế, kế thừa; Người yêu cầu thực thủ tục quy định khoản Điều phải nộp phí, lệ phí Điều 4.A.2.17: Rút đơn đăng ký bảo hộ (Điều 180, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Trước quan quản lý nhà nước quyền giống trồng định cấp hay từ chối cấp Bằng bảo hộ giống trồng, người đăng ký có quyền rút đơn đăng ký bảo hộ Yêu cầu rút đơn phải lập thành văn Từ thời điểm người đăng ký rút đơn đăng ký bảo hộ, thủ tục liên quan đến đơn bị chấm dứt; khoản phí, lệ phí nộp liên quan đến thủ tục chưa bắt đầu tiến hành hoàn trả theo yêu cầu người đăng ký Điều 4.A.2.18: Ý kiến người thứ ba việc cấp Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 181, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Kể từ ngày đơn đăng ký bảo hộ giống trồng cơng bố tạp chí chun ngành giống trồng đến trước định cấp Bằng bảo hộ giống trồng, người thứ ba có quyền có ý kiến việc cấp Bằng bảo hộ giống trồng với quan quản lý nhà nước quyền giống trồng Ý kiến phải lập thành văn kèm theo tài liệu, chứng chứng minh Điều 4.A.2.19: Từ chối cấp Bằng bảo hộ giống trồng (Điều 182, Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Đơn đăng ký bảo hộ bị từ chối cấp Bằng bảo hộ giống trồng trường hợp giống trồng không đáp ứng điều kiện quy định Điều 4.A.2.13 4.A.2.15 Phần Trong trường hợp từ chối cấp Bằng bảo hộ giống trồng, quan quản lý nhà nước quyền giống trồng thực thủ tục sau đây: Thông báo dự định từ chối cấp Bằng bảo hộ giống trồng, phải nêu rõ lý ấn định thời hạn để người đăng ký khắc phục thiếu sót có ý kiến phản đối dự định từ chối; trường hợp bị xóa tên theo quy định khoản Điều tiến hành sau thời hạn ba (03) năm, kể từ ngày bị xóa tên Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn hướng dẫn thực ghi nhận, ghi nhận lại, xóa tên tổ chức dịch vụ đại diện quyền giống trồng Điều 4.D.5.6: Cấp, thu hồi chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng (Điều 38, Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16/08/2010) Chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng cấp cho cá nhân đáp ứng điều kiện quy định Điều 4.A.2.2 Phần theo yêu cầu cá nhân sau nộp phí, lệ phí theo quy định pháp luật Người cấp Chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng bị thu hồi chứng trường hợp sau đây: a) Từ bỏ hoạt động đại diện quyền giống trồng; b) Khơng cịn đáp ứng điều kiện quy định Điều 4.A.2.2 Phần này; c) Vi phạm nghiêm trọng quy định Điều 4.D.5.2 khoản (3) Điều 4.D.5.3 Chương này; d) Có sai phạm nghiêm trọng hành nghề đại diện quyền giống trồng, gây thiệt hại cho lợi ích Nhà nước, xã hội; đ) Lợi dụng danh nghĩa đại diện quyền giống trồng để thực hoạt động phạm vi dịch vụ đại diện quyền giống trồng quy định Điều 4.D.5.2 khoản (1) Chương Việc xem xét yêu cầu cấp lại Chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng trường hợp bị thu hồi theo quy định khoản Điều tiến hành sau thời hạn ba (03) năm, kể từ ngày bị thu hồi Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn hướng dẫn thực cấp, thu hồi Chứng hành nghề dịch vụ đại diện quyền giống trồng BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Chương 1: Quy định quản lý sử dụng mẫu giống trồng Điều 4.IV.1.1: Phạm vi điều chỉnh (Điều 1, Thông tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2009) Chương quy định việc giao nộp, thu thập; trì, lưu giữ sử dụng mẫu giống giống trồng biết đến rộng rãi thuộc Danh mục loài trồng Nhà nước bảo hộ theo định Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Điều 4.IV.1.2: Đối tượng áp dụng (Điều 2, Thông tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2010) Tổ chức, cá nhân nước nước nghiên cứu, chọn tạo, sản xuất, kinh doanh sử dụng giống trồng Việt Nam Điều 4.IV.1.3: Giải thích từ ngữ (Điều 3, Thông tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2009) Trong Chương này, từ ngữ hiểu sau: a) Bản mô tả chi tiết giống trồng (sau gọi Bản mô tả giống) tài liệu thể tính trạng giống trồng theo quy phạm khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định xác nhận quan bảo hộ quan công nhận giống trồng mới; b) Mẫu giống mẫu hạt giống, giống củ giống có tính trạng đặc trưng phù hợp với mô tả giống, quan chun mơn có thẩm quyền cơng nhận; c) Giống trồng biết đến rộng rãi giống trồng thuộc trường hợp sau đây: - Giống trồng đối tượng đơn đăng ký công nhận đơn đăng ký bảo hộ chấp nhận; - Giống trồng công nhận để bổ sung vào Danh mục giống trồng phép sản xuất, kinh doanh cấp bảo hộ; - Giống trồng không thuộc đối tượng nêu trên, sản xuất, kinh doanh thị trường, bao gồm giống địa phương Điều 4.IV.1.4: Giao nộp, thu thập mẫu giống (Điều 4, Thông tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2009) Mẫu giống hồ sơ mẫu giống Mỗi giống trồng biết đến rộng rãi có 01 mẫu giống Hồ sơ mẫu giống gồm Tờ khai kỹ thuật mẫu giống trồng theo quy định mẫu số 4.IV.3 Phụ lục số 4.IV kèm theo Đề mục Bản mô tả giống theo quy phạm khảo nghiệm DUS loài trồng Mẫu giống Hồ sơ mẫu giống giao nộp thu thập lưu giữ theo quy định Chương Giao nộp mẫu hạt giống a) Tổ chức, cá nhân có giống trồng biết đến rộng rãi thuộc lồi nhân giống hữu tính, quy định đây, phải giao nộp 01 mẫu hạt giống Hồ sơ mẫu giống cho Cơ quan lưu giữ mẫu hạt giống (sau gọi Cơ quan lưu giữ) quy định mẫu số 4.IV.1 Phụ lục số 4.IV kèm theo Đề mục này: - Tổ chức, cá nhân đăng ký công nhận giống trồng; - Tổ chức, cá nhân đăng ký bảo hộ giống trồng; - Tổ chức, cá nhân có giống trồng cơng nhận; - Tổ chức, cá nhân có giống trồng cấp bảo hộ chuyển nhượng, thừa kế bảo hộ giống trồng từ tổ chức, cá nhân khác; - Tổ chức, cá nhân, không thuộc đối tượng nêu trên, có giống trồng đưa vào sản xuất, kinh doanh b) Cơ quan lưu giữ mẫu hạt giống đồng thời quan khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định (khảo nghiệm DUS) giống trồng c) Thời điểm giao nộp mẫu hạt giống, tờ khai kỹ thuật mơ tả giống (nếu có) quy định sau: - Giống trồng đăng ký công nhận giống: Muộn trước giống công nhận cho sản xuất thử; - Giống trồng đăng ký bảo hộ: Trước thời vụ gieo trồng khảo nghiệm DUS hai mươi ngày; - Giống trồng không thuộc đối tượng nêu trên: Trước đưa giống vào sản xuất, kinh doanh d) Mẫu hạt giống hồ sơ mẫu hạt giống giao nhận trực tiếp thông qua bưu điện Cơ quan lưu giữ Cơ quan lưu giữ nhận mẫu giống hồ sơ mẫu hạt giống tổ chức, cá nhân có giống cần lưu giữ Cơ quan lưu giữ lập Biên giao nộp mẫu hạt giống theo mẫu mẫu số 4.IV.4 Phụ lục số 4.IV kèm theo Đề mục Bản phô tô Biên giao nộp mẫu hạt giống lưu hồ sơ công nhận giống hồ sơ bảo hộ giống đ) Khối lượng mẫu hạt giống tối thiểu cần lưu giữ theo quy định mẫu số 4.IV.2 Phụ lục số 4.IV kèm theo Đề mục Chất lượng mẫu hạt giống tối thiểu phải đạt giống xác nhận tương đương e) Tổ chức, cá nhân có dịng bố mẹ tự lưu giữ mẫu giống cung cấp cho Cơ quan lưu giữ yêu cầu văn Thu thập mẫu hạt giống a) Cơ quan lưu giữ tổ chức thu thập mẫu hạt giống lập hồ sơ mẫu hạt giống giống địa phương, giống không rõ chủ sở hữu tác giả giống sản xuất, kinh doanh b) Các tổ chức, cá nhân lưu giữ, nghiên cứu, sản xuất, kinh doanh giống trồng nêu điểm a khoản có trách nhiệm phối hợp với Cơ quan lưu giữ thu thập mẫu giống lập hồ sơ mẫu giống Mẫu giống, củ giống Tổ chức, cá nhân có giống trồng biết đến rộng rãi thuộc lồi nhân giống vơ tính, quy định điểm a khoản Điều này, tự lưu giữ mẫu giống, củ giống lập Hồ sơ mẫu giống để đáp ứng yêu cầu sử dụng, giao nộp mẫu giống cho quan lưu giữ Điều 4.IV.1.5: Duy trì, lưu giữ mẫu giống (Điều 5, Thơng tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2009) Duy trì, lưu giữ mẫu hạt giống a) Đánh giá mẫu hạt giống - Trong vòng 20 ngày, kể từ ngày nhận mẫu hạt giống, Cơ quan lưu giữ kiểm tra tiêu chất lượng theo tiêu chuẩn hành Nếu chất lượng không đảm bảo u cầu tổ chức, cá nhân có giống giao nộp tiến hành thu thập mẫu hạt giống mới.Trong vòng ba mươi ngày, kể từ ngày nhận thông báo Cơ quan lưu giữ, tổ chức, cá nhân có giống phải giao nộp mẫu hạt giống cho Cơ quan lưu giữ - Trường hợp giống trồng đăng ký bảo hộ: mẫu hạt giống đồng thời vật liệu khảo nghiệm DUS Cơ quan lưu giữ gieo trồng theo quy phạm khảo nghiệm DUS để đánh giá tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định - Các trường hợp khác, cần thiết, mẫu hạt giống Cơ quan lưu giữ gieo trồng để đánh giá tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định Nếu nhận thấy mẫu hạt giống khơng phù hợp Cơ quan lưu giữ mẫu giống yêu cầu cung cấp mẫu khác b) Bảo quản mẫu hạt giống: Trong thời gian Bằng bảo hộ giống trồng hiệu lực giống trồng sản xuất, kinh doanh Cơ quan lưu giữ phải: - Bảo quản mẫu hạt giống điều kiện phù hợp để trì sức nẩy mầm tỷ lệ nẩy mầm hạt giống; - Định kỳ kiểm tra sức nẩy mầm, tỷ lệ nẩy mầm hạt giống Nếu mẫu hạt giống không đảm bảo chất lượng gửi văn yêu cầu tổ chức, cá nhân có giống giao nộp bổ sung thu thập mẫu hạt giống mới, trừ giống quan lưu giữ nhân giống theo quy định điểm c, Khoản - Gieo trồng mẫu hạt giống bổ sung để so sánh với mẫu cũ (nếu có) mơ tả giống; thấy có khác biệt yêu cầu giao nộp thu thập mẫu khác c) Trong trình bảo quản Cơ quan lưu giữ nhân tăng khối lượng mẫu hạt giống giống để đáp ứng yêu cầu lưu giữ sử dụng mẫu hạt giống, với điều kiện chất lượng mẫu nhân thêm phải phù hợp với tiêu chuẩn mô tả giống d) Sau đánh giá mẫu hạt giống, Cơ quan lưu giữ phải bàn giao phần mẫu hạt giống (trừ giống lai) với khối lượng theo quy định mẫu số 92 Phụ lục số 4.IV.9 kèm theo Đề mục này, phô tô Tờ khai kỹ thuật, Bản mô tả giống (nếu có) cho Trung tâm Tài nguyên thực vật để lưu giữ lâu dài mẫu hạt giống nguồn gen quốc gia đ) Khi Cơ quan lưu giữ có yêu cầu văn bản, Trung tâm Tài nguyên thực vật phải phối hợp để bảo quản mẫu hạt giống thu thập; chi phí bảo quan mẫu bên thoả thuận theo hợp đồng e) Tổ chức, cá nhân có giống trồng biết đến rộng rãi phải trì giống theo mơ tả giống để phục vụ sản xuất, kinh doanh; giao nộp cho Cơ quan lưu giữ cung cấp cho nhu cầu sử dụng khác quy định Điều 4.IV.1.6 Chương Khi bảo hộ hết hiệu lực giống trồng không tiếp tục sản xuất, kinh doanh thơng báo văn cho Cơ quan lưu giữ để định lưu giữ tiếp tục loại bỏ mẫu hạt giống Duy trì, lưu giữ mẫu giống, củ giống a) Tổ chức, cá nhân có giống trồng nhân giống vơ tính phải trì, lưu giữ mẫu giống (cây đầu dòng vườn đầu dòng) mẫu củ giống phù hợp tiêu chuẩn lập Hồ sơ mẫu giống để phục vụ sản xuất, kinh doanh đáp ứng nhu cầu sử dụng quy định Điều 4.IV.1.6 Chương b) Tổ chức, cá nhân có giống trồng phải báo cáo địa điểm lưu giữ mẫu giống, củ giống cho Cục Trồng trọt (Văn phòng bảo hộ giống trồng mới) nộp đơn đăng ký bảo hộ báo cáo Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn nơi sở giống công nhận đưa vào sản xuất, kinh doanh; Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tổng hợp báo cáo Bộ (Cục Trồng trọt) Điều 4.IV.1.6: Sử dụng mẫu giống (Điều 6, Thông tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2009) 1.Mẫu giống trồng nông nghiệp sử dụng sau: a) Là giống đối chứng, giống tương tự, giống điển hình khảo nghiệm DUS; b) Là mẫu chuẩn kiểm định, kiểm nghiệm, hậu kiểm giống trồng; c) Là mẫu chuẩn tra, kiểm tra, giải tranh chấp giống trồng; d) Là nguồn gen tài nguyên di truyền phải bảo quản lưu giữ Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng mẫu giống có văn đề nghị Cơ quan lưu giữ tổ chức, cá nhân có giống để cung cấp phải trả chi phí theo quy định Nhà nước theo thoả thuận Nhà nước chưa có quy định Cơ quan lưu giữ, Trung tâm Tài nguyên thực vật, tổ chức, cá nhân sử dụng mẫu giống không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ tổ chức, cá nhân có mẫu giống trồng theo quy định pháp luật Điều 4.IV.1.7: Tổ chức thực (khoản 2, 3, Điều 7, Thông tư số 41/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/07/2009) Chậm đến hết ngày 31/12/2009 yêu cầu: a) Tổ chức, cá nhân có giống trồng biết đến rộng rãi, chưa gửi mẫu giống cho quan lưu giữ phải giao nộp mẫu hạt giống hồ sơ mẫu hạt giống cho Cơ quan lưu giữ báo cáo địa điểm lưu giữ mẫu giống, củ giống cho Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn theo quy định Thông tư b) Cơ quan lưu giữ mẫu hạt giống phải kiểm tra, lập danh sách giống trồng chưa có mẫu hạt giống lưu giữ mẫu hạt giống không đáp ứng quy định; thông báo cho tổ chức, cá nhân có giống giao nộp tiến hành thu thập mẫu giống theo quy định Phần c) Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn kiểm tra, lập danh sách địa điểm lưu giữ mẫu giống, củ giống giống trồng nhân vơ tính địa bàn báo cáo Cục Trồng trọt Cục trưởng Cục Trồng trọt, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thơng tư Trong q trình thực hiện, có khó khăn vướng mắc, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh văn Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn để kịp thời xử lý Chương 2: Về việc bổ sung danh sách loài trồng vào Danh mục loài trồng bảo hộ Điều 4.IV.2.1: Danh mục trồng bổ sung (Điều 1, Thông tư số 33/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/06/2009) Ban hành kèm theo Chương chi lồi trồng có tên sau vào Danh mục loài trồng bảo hộ : Tên thương mại Xích đồng nam (Mị đỏ, Xích đồng) Móng bị Chùm ngây Đại Hồng môn Lan Hồ điệp Bơ Thu Hải đường Sống đời (cây bỏng) giống lai chúng Hoa Giấy giống lai chúng 10 Cây Rong rổ 11 Chi diếp (Lưỡi mác) Tên khoa học Clerodendrum kaempferi (jacq) Siebold, ex Hassk Bauhinia sp Moringa oleifera L Anthurium Schott Phalaenopsis Blume Persea americana Mill Begoniaceae Kalanchoe blossfeldiana Poelln Bougainvillea Calathea Lactus sp Điều 4.IV.2.2: Đơn vị thực (Điều 2, Thông tư số 33/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/06/2009) Giao cho Cục Trồng trọt lựa chọn phương pháp đơn vị thực khảo nghiệm kỹ thuật để có kết thẩm định DUS phù hợp với trường hợp cụ thể Điều 4.IV.2.3: Đơn vị liên quan (Điều 4, Thông tư số 33/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/06/2009) Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng bảo hộ giống trồng mới, Thủ trưởng đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Chương Điều 4.IV.2.4: Danh mục trồng bổ sung (Điều 1, Quyết định số 1213/QĐ BNN-TT ngày 8/4/2002) Ban hành Danh mục loài trồng bảo hộ gồm: Lúa Ngô Lạc Đậu tương Cà chua Điều 4.IV.2.5: Quy định sửa đổi, bổ sung danh mục trồng (Điều 2, Quyết định số 1213/QĐ BNN-TT ngày 8/4/2002) Danh mục loài trồng Nhà nước bảo hộ xem xét để bổ sung, sửa đổi theo thời kỳ phù hợp với điều kiện thực tế Điều 4.IV.2.6: Đơn vị thực bảo hộ (Điều 4, Quyết định số 1213/QĐ BNN-TT ngày 8/4/2002) Văn phòng bảo hộ giống trồng có trách nhiệm tổ chức, triển khai việc bảo hộ giống trồng theo quy định Danh mục Điều 4.IV.2.7: Đơn vị liên quan (Điều 5, Quyết định số 1213/QĐ BNN-TT ngày 8/4/2002) Các ông Chánh Văn phịng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Cơng nghệ Chất lượng sản phẩm, Thủ trưởng đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành quy định Chương Chương 3: Về việc bổ sung loài trồng vào Danh mục loài trồng bảo hộ phân công đơn vị thực khảo nghiệm DUS Điều 4.IV.3.1: Danh mục trồng bổ sung (Điều 1, Quyết định số 103/2007/QĐ-BNN ngày 24/12/2007) Bổ sung lồi trồng có tên sau vào Danh mục loài trồng bảo hộ: Cao su (Hevea Aubl) Bưởi (Citrus grandis L.) Táo (Malus domestica Borkh) Đu đủ (Carica papaya L.) Chuối (Musa acuminata Colla; Musa xparadisiaca L.) Mướp đắng (Momordica Charantia L.) Cúc Vạn thọ (Tagetes L.) Thanh Long (Hylocereus (Haw.); Hyceloreus Costaricensis (F.A.C Weber); Hylocereus Polyrhizus (F.A.C Weber) Hành, Hẹ giống lai hành hẹ (Allium Cepa; Allium Oschaninii O.Fedtsch) 10 Cà phê (Coffea arabica L; C Canephora Pierre ex.A.Froehner giống lai hai loài này) Điều 4.IV.3.2: Danh mục trồng bảo hộ (Điều 1, Quyết định số 56/2007/QD-BNN ngày 12/06/2007) Bổ sung 12 lồi trồng có tên sau vào Danh mục loài trồng bảo hộ: Cam (Citrus L.) (Rutaceae) Hoa đồng tiền (Gerbera Cass.) Dâu tây (Fragaria L.) Hoa Layơn (Gladiolus L.) Ớt (Capsicum anmum L.) Hoa Lily (Lilium L.) Bí ngơ (Cucurbita maxima Duch.) 10 Hoa Cẩm chướng (Dianthus L.) Gừng (Zingiber officinale Rosc.) 11 Cà rốt (Daucus carota L.) Xoài (Mangifera Indica L.) 12 Mía (Saccharum L.) Điều 4.IV.3.3: Đơn vị liên quan (Điều 4, Quyết định số 56/2007/QD-BNN ngày 12/06/2007 Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng bảo hộ giống trồng mới, Thủ trưởng đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định Chương Điều 4.IV.3.4: Danh mục trồng bảo hộ (Điều 1, Quyết định 98/2008/QĐ-BNN ngày 09/10/2008) Bổ sung chi lồi trồng có tên sau vào Danh mục loài trồng bảo hộ Sung – Ficus L (Ficus costata Ait; Ficus Benjamina L.; Ficus carica L loài lai chúng) Cỏ (Pennisetum americanum [L.] Leeke; Pennisetum purpureum Schumach; loài lai chúng) Sen (Lotus corniculatus L.; Lotus pedunculatus Cav.; Lotus uliginosus Schkuhr.; Lotus tenuis Waldst.et Kit.ex Willd; Lotus subbiflorus Lag.) Nhãn (Dimocartpus Longan L.) 10 Vải (Litche Chinensis L.) Chè dây (Ampelopsis cantoniensis (hook.et Arn.) Planch.) 11 Địa Lan (Cymbidium Sw.) Khoai lang (Ipomoea batatas L.) 12 Rau giền (Amaranthus L.) Mơ (Prunus arminiaca L.) 13 Xà lách (Lactuca sativa L.) Ổi (Psidium guava L.) 14 Cải củ (Raphanus sativus L.) Cây hoa trạng nguyên (Euphorbia pulcherrima Willd ex Klotzsch loài lai 15 Đào (Prunus persica (L.) Batsch) chúng) Điều 4.IV.3.5: Đơn vị thực (Điều 2, Quyết định 98/2008/QĐ-BNN ngày 09/10/2008) Cục Trồng trọt lựa chọn đơn vị thực khảo nghiệm kỹ thuật để có kết thẩm định DUS phù hợp với trường hợp cụ thể Điều 4.IV.3.6: Trách nhiệm đơn vị liên quan (Điều 4, Quyết định 98/2008/QĐ-BNN ngày 09/10/2008) Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng bảo hộ giống trồng mới, Thủ trưởng đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định Chương Điều 4.IV.3.7: Danh mục loài trồng bảo hộ (Điều 1, Quyết định số 68/2004/QĐ-BNN ngày 24/11/2004) Bổ sung 10 lồi trồng có tên sau vào Danh mục loài trồng bảo hộ: Khoai tây Bắp cải Hoa Hồng Xu hào Hoa Cúc Nho Dưa hấu Chè Dưa chuột 10 Bông Điều 4.IV.3.8: Đơn vị thực (Điều 3, Quyết định số 68/2004/QĐ-BNN ngày 24/11/2004) Văn phịng bảo hộ giống trồng có trách nhiệm tổ chức, triển khai việc bảo hộ giống trồng theo quy định pháp luật Điều 4.IV.3.9: Đơn vị liên quan (Điều 4, Quyết định số 68/2004/QĐ-BNN ngày 24/11/2004) Chánh Văn phịng Bộ, Cục trưởng Cục Nơng nghiệp, Chánh Văn phòng bảo hộ giống trồng mới, Thủ trưởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định Chương Chương 4: Sử dụng Quy phạm khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng tính ổn định lồi trồng Điều 4.IV.4.1: Yêu cầu Quy trình khảo nghiệm trồng (Điều 1, Quyết định 3957/2007/QĐ-BNN-TT ngày 13/12/2007) Sử dụng Quy phạm khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng tính ổn định (Khảo nghiệm DUS) lồi trồng Cơ quan UPOV biên soạn để áp dụng cho thí nghiệm khảo nghiệm giống trồng thuộc lồi tương ứng với quy phạm Việt Nam Điều 4.IV.4.2: Trách nhiệm thực (Điều 2, Quyết định 3957/2007/QĐ-BNN-TT ngày 13/12/2007) Cục Trồng trọt chịu trách nhiệm thu thập, dịch phổ biến quy phạm UPOV tới đối tượng liên quan Trường hợp lồi trồng chưa có quy phạm UPOV, Cục Trồng trọt đề xuất với Bộ thành lập Hội đồng chuyên ngành để xây dựng Quy phạm khảo nghiệm quốc gia Điều 4.IV.4.3: Xử lý vướng mắc (Điều 3, Quyết định 3957/2007/QĐ-BNN-TT ngày 13/12/2007) Trong trình thực hiện, Cục Trồng trọt có trách nhiệm báo cáo Bộ kết tổ chức triển khai đề xuất hướng giải vướng mắc Điều 4.IV.4.4: Đơn vị liên quan (Điều 5, Quyết định 3957/2007/QĐ-BNN-TT ngày 13/12/2007) Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học cơng nghệ, Chánh Văn phịng bảo hộ giống trồng mới, Thủ trưởng đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi quy định Chương BỘ TÀI CHÍNH Chương 1: Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí, lệ phí lĩnh vực giống Điều 4.V.1.1: Quy định chung (Điều 1, Quyết định số 11/2008/QĐ-BTC ngày19/02/2008 đính theo Quyết định số 482/QĐ-BTC ngày 21/3/2008) Ban hành kèm theo Chương biểu mức thu phí, lệ phí lĩnh vực giống trồng áp dụng thống nước, bao gồm: I Phí giống trồng nơng nghiệp; II Phí bảo hộ giống trồng; III Phí giống trồng lâm nghiệp; IV Lệ phí giống trồng nơng nghiệp; V Lệ phí bảo hộ giống trồng; VI Lệ phí giống trồng lâm nghiệp Mức thu phí, lệ phí lĩnh vực giống trồng quy định khoản Điều áp dụng đơn vị quan quản lý nhà nước đơn vị nghiệp có chức khảo nghiệm, kiểm định cấp giấy phép lĩnh vực giống trồng Điều 4.V.1.2: Trình tự cấp bảo hộ giống trồng (Điều 2, Quyết định số 11/2008/QĐ-BTC ngày19/02/2008 đính theo Quyết định số 482/QĐ-BTC ngày 21/3/2008) Đối tượng nộp phí theo mức thu quy định Điều 4.V.1.1 khoản (1) Chương tổ chức, cá nhân Việt Nam tổ chức, cá nhân nước ngồi quan có chức khảo nghiệm, kiểm định cấp giấy phép lĩnh vực giống trồng Việt Nam thực công việc sau đây: Khảo nghiệm, kiểm định giống trồng nông nghiệp, lâm nghiệp; Hậu kiểm, lấy mẫu kiểm nghiệm giống trồng; Bảo hộ giống trồng; Cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu, giấy chứng nhận chất lượng lĩnh vực giống trồng; Cấp bảo hộ, xét hưởng quyền ưu tiên lĩnh vực giống trồng Điều 4.V.1.3: Quy định quản lý, sử dụng phí, lệ phí (Điều 3, Quyết định số 11/2008/QĐ-BTC ngày19/02/2008 đính theo Quyết định số 482/QĐ-BTC ngày 21/3/2008) Phí, lệ phí lĩnh vực giống trồng khoản thu thuộc ngân sách nhà nước, quản lý sử dụng sau: Cơ quan nhà nước, đơn vị nghiệp có chức thực cơng việc khảo nghiệm, kiểm định cấp giấy phép lĩnh vực giống trồng theo quy định Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (sau gọi chung quan thu phí, lệ phí) trích 80% (tám mươi phần trăm) tổng số tiền phí, lệ phí thực thu để trang trải chi phí cho công việc chuyên ngành khảo nghiệm, kiểm định cấp giấy phép lĩnh vực giống trồng thu phí, lệ phí theo nội dung chi cụ thể sau đây: a) Chi trả khoản tiền lương tiền cơng, khoản phụ cấp, khoản đóng góp theo tiền lương, tiền công theo chế độ hành cho lao động trực tiếp thu phí, lệ phí (khơng bao gồm chi phí tiền lương cho cán cơng chức hưởng tiền lương theo chế độ quy định hành); b) Chi cho công tác khảo nghiệm, kiểm định, cấp giấy phép lĩnh vực giống trồng thu phí, lệ phí gồm: - Chi phí kiểm tra, khảo nghiệm, kiểm định giống trồng; - Kiểm tra, giám sát, hậu kiểm việc thực công tác khảo nghiệm, kiểm định lĩnh vực giống trồng; - Chi trả tiền thù lao thuê mướn chuyên gia kiểm tra, khảo nghiệm, kiểm định; - Chi phí hội nghị, hội thảo, họp Hội đồng kiểm định, khảo nghiệm giống trồng c) Chi phí trực tiếp phục vụ cho việc thu phí, lệ phí như: văn phòng phẩm, vật tư văn phòng, điện thoại, điện, nước, cơng tác phí theo tiêu chuẩn, định mức hành; d) Chi sửa chữa thường xuyên, sửa chữa lớn tài sản, máy móc, thiết bị phục vụ trực tiếp cho công tác khảo nghiệm, kiểm định, cấp giấy phép lĩnh vực giống trồng thu phí, lệ phí; khấu hao tài sản cố định để thực công việc khảo nghiệm, kiểm định giống trồng thu phí; đ) Chi mua sắm vật tư, nguyên liệu khoản chi khác liên quan trực tiếp đến công tác khảo nghiệm, kiểm định giống trồng thu phí, lệ phí; e) Chi đóng góp cho Hiệp hội quốc tế bảo hộ giống trồng kinh phí tham gia hội nghị thường niên Hiệp hội tổ chức; f) Chi khen thưởng, phúc lợi cho cán bộ, nhân viên trực tiếp thực công việc khảo nghiệm, kiểm định, cấp phép lĩnh vực giống trồng thu lệ phí, phí đơn vị theo nguyên tắc bình quân năm, người tối đa không (ba) tháng lương thực số thu năm cao năm trước tối đa (hai) tháng lương thực số thu năm thấp năm trước,sau đảm bảo chi phí quy dịnh điểm a, b, c, d, đ, e khoản Cơ quan thu phí, lệ phí có trách nhiệm nộp vào ngân sách nhà nước 20% (hai mươi phần trăm) tiền phí, lệ phí thu theo chương, loại, khoản, mục, tiểu mục tương ứng Mục lục ngân sách nhà nước hành Biểu mức thu phí, lệ phí lĩnh vực giống trồng I Phí giống trồng nông nghiệp Mức thu (1.000 đồng) 10.000 Stt Hoạt động thu phí Đơn vị tính Khảo nghiệm DUS giống hàng năm 01 giống Khảo nghiệm DUS giống hàng vụ 01 giống 7.500 Khảo nghiệm DUS giống lâu năm 01 giống 22.000 Khảo nghiệm VCU giống lâu năm 01 giống/01 điểm 15.000 Khảo nghiệm VCU giống hàng năm 01 giống/01 năm/01 điểm Khảo nghiệm VCU giống hàng vụ 01 giống/01 vụ/01 điểm Kiểm định dòng G2 – SNC ngắn ngày: Bằng dòng Kiểm định dòng G2 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng dòng thứ đến dòng thứ 10 Kiểm định dòng G2 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng dòng thứ 11 đến dòng thứ 20 Kiểm định dòng G2 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng dòng thứ 21 đến dòng thứ 30 Kiểm định dòng G2 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng dòng thứ 31 trở lên Kiểm định dòng G1 – SNC ngắn ngày: Bằng 20 dịng Kiểm định dòng G1 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng 10 11 12 13 2.200 850 1.200 180 110 80 65 1.200 50 Stt Hoạt động thu phí Đơn vị tính Mức thu (1.000 đồng) 20 dòng thứ 21 đến dòng thứ 50 Kiểm định dòng G1 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng dòng thứ 51 đến dòng thứ 100 Kiểm định dòng G1 – SNC ngắn ngày: Từ 01 dòng dòng thứ 101 trở lên Kiểm định ruộng giống ngắn ngày giống thuần: Bằng Kiểm định ruộng giống ngắn ngày giống thuần: Lớn Kiểm định ruộng giống ngắn ngày giống lai: Bằng Kiểm định ruộng giống ngắn ngày giống lai: Lớn Lấy mẫu: 02 mẫu/điểm Điểm 21 Lấy mẫu: lớn 03 mẫu/điểm Mẫu 150 22 Kiểm nghiệm hạt giống: tất tiêu Mẫu 300 23 Kiểm nghiệm hạt giống: tiêu Mẫu 150 24 Kiểm nghiệm củ giống: có kiểm tra virut Mẫu 650 25 Kiểm nghiệm củ giống: không kiểm tra virut Mẫu 150 26 Giám sát người lấy mẫu Người/lần 650 27 Giám sát người kiểm định Người/lần 700 28 Giám sát phòng kiểm nghiệm Phòng/lần 5.000 29 Thử nghiệm liên phịng Phịng/lần 3.100 30 Đánh giá, cơng nhận phòng kiểm nghiệm Phòng/lần Hậu kiểm giống ngắn ngày: siêu nguyên Mẫu chủng, dòng bố mẹ Hậu kiểm giống ngắn ngày: nguyên Mẫu chủng, xác nhận, F1 Công nhận đầu dịng cơng nghiệp Cây ăn lâu năm Kiểm định giống công nghiệp ăn 1.000 lâu năm Thẩm định công nhận giống trồng nông Giống nghiệp Công nhận vườn đầu dòng Giống 10.000 14 15 16 17 18 19 31 32 33 34 35 36 II Phí bảo hộ giống trồng 30 25 703 145 960 194 300 700 500 2.000 400 1.300 500 Stt Hoạt động thu phí Khảo nghiệm DUS giống hàng năm 01 giống Khảo nghiệm DUS giống hàng vụ 01 giống Khảo nghiệm DUS giống lâu năm 01 giống Tác giả tự khảo nghiệm nộp 50% phí khảo nghiệm: - Khảo nghiệm DUS giống hàng năm 01 giống - Khảo nghiệm DUS giống hàng vụ 01 giống - Khảo nghiệm DUS giống lâu năm 01 giống Thẩm định đơn Lần Thẩm định lại đơn người nộp đơn yêu cầu Lần người nộp đơn phải nộp 50% lần đầu Tra cứu thơng tin Giống Duy trì hiệu lực Bằng bảo hộ giống trồng - Từ năm thứ đến năm thứ 01 giống/01 năm - Từ năm thứ đến năm thứ 01 giống/01 năm - Từ năm thứ đến năm thứ 01 giống/01 năm - Từ năm thứ 10 đến năm thứ 15 01 giống/01 năm - Từ năm thứ 16 đến hết thời gian hiệu lực 01 giống/01 năm Bằng Đơn vị tính Mức thu (1.000 đồng) 10.000 7.500 22.000 5.000 3.750 11.000 2.000 1.000 500 3.000 5.000 7.000 10.000 20.000 III Phí giống trồng lâm nghiệp Mức thu (1.000 đồng) 1.300 Stt Hoạt động thu phí Đơn vị tính Cơng nhận giống lâm nghiệp Giống Công nhận trội Cây 300 Công nhận lâm phần tuyển dụng Giống 500 Công nhận rừng giống, vườn giống Vườn (rừng) Công nhận nguồn gốc lô giống Lô giống 1.500 500 IV Lệ phí giống trồng nơng nghiệp Stt Hoạt động thu lệ phí Đơn vị tính Cấp giấy phép xuất, nhập giống, hạt Lần giống trồng nông nghiệp Cấp giấy chứng nhận người lấy mẫu Lần Cấp giấy chứng nhận người kiểm định Lần Cấp giấy chứng nhận đầu dòng, vườn Lần đầu dòng Cấp giấy chứng nhận đơn vị khảo nghiệm Lần Mức thu (1.000 đồng) 100 100 100 100 100 giống trồng Cấp giấy chứng nhận phòng kiểm nghiệm Lần giống trồng Cấp giấy chứng nhận tổ chức kiểm tra chất Lần lượng giống trồng Cấp giấy phép trao đổi với nước giống trồng, Danh mục giống trồng, Lần cấm xuất để nghiên cứu khoa học mục đích khác 100 100 100 V Lệ phí bảo hộ giống trồng Stt Hoạt động thu lệ phí Đơn vị tính Cấp phiên Bằng bảo hộ giống trồng Bằng Mức thu (1.000 đồng) 350 Cấp lại Bằng bảo hộ giống trồng Bằng 100 Xét hưởng quyền ưu tiên Lần 250 VI Lệ phí giống trồng lâm nghiệp Stt Hoạt động thu lệ phí Cấp giấy phép nhập giống Lần Cấp chứng công nhận giống trồng lâm Lần nghiệp Cấp chứng công nhận nguồn gốc lô giống Lần Đơn vị tính Mức thu (1.000 đồng) 100 100 100 ... giống trồng theo quy định Điều 4. A.3 .4 Chương Để thừa kế, kế thừa quyền giống trồng chuyển giao quyền giống trồng theo quy định Điều 4. A .4. 1 đến Điều 4. A .4. 7 Phần Điều 4. A.3.3: Mở rộng quyền chủ... Điều 4. A.2.11, 4. D.2.1, 4. D.2.2, 4. D.2.3, 4. D.2 .4 Phần Đơn không hợp lệ hình thức đơn khơng đáp ứng yêu cầu sau: a) Đối với đơn không yêu cầu hưởng quyền ưu tiên: thiếu tài liệu quy định Điều 4. A.2.11... giống trồng giống trồng đăng ký bảo hộ đáp ứng điều kiện quy định Điều 4. A.1.3, 4. A.1.5, 4. A.1.6, 4. A.1 .4, 4. A.1.7 Phần Trong thời hạn ba mươi (30) ngày, kể từ ngày ký, Quyết định cấp bảo hộ