QUY TẮC CỤ THỂ MẶT HÀNG (Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định giữa Việt Nam và Nhật Bản về Đối tác Kinh tế)

Phụ lục QUY TẮC CỤ THỂ MẶT HÀNG (Ban hành kèm theo Thông tư thực Quy tắc xuất xứ Hiệp định nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Nhật Bản Đối tác Kinh tế) Trong phụ lục phụ lục khác, số từ ngữ hiểu sau: a) LVC 40% nghĩa hàm lượng giá trị khu vực hàng hố, tính theo cơng thức quy định khoản 1, Điều 5, Phụ lục 1, không nhỏ 40%, công đoạn sản xuất cuối thực nước thành viên; Ghi chú: điểm a, khoản 2, Điều áp dụng phạm vi phụ lục b) “CC” chuyển đổi từ chương khác đến chương, nhóm phân nhóm Điều có nghĩa tất ngun liệu khơng có xuất xứ sử dụng trình sản xuất sản phẩm phải trải qua chuyển đổi mã HS cấp số (chuyển đổi Chương); c) “CTH” chuyển đổi từ nhóm khác đến chương, nhóm phân nhóm Điều có nghĩa tất ngun liệu khơng có xuất xứ sử dụng q trình sản xuất sản phẩm phải trải qua chuyển đổi mã HS cấp số (chuyển đổi Nhóm); d) “CTSH” chuyển đổi từ phân nhóm khác đến chương, nhóm phân nhóm Điều có nghĩa tất ngun liệu khơng có xuất xứ sử dụng trình sản xuất sản phẩm phải trải qua chuyển đổi mã HS cấp số (chuyển đổi Phân nhóm); đ) “WO” nghĩa hàng hố có xuất xứ t sản xuất toàn lãnh thổ nước thành viên theo định nghĩa Điều 3; Phụ lục dựa sở Hệ thống Hài hoà sửa đổi ngày 01 tháng 01 năm 2007; Trong phạm vi điểm b, khoản Điều 6, trường hợp sau áp dụng: a) Hàng hố thuộc phân nhóm 0901.21, 0901.22, 1803.10; 1803.20 1805.00: tổng trị giá nguyên vật liệu xuất xứ sử dụng q trình sản xuất không phép vượt 10% trị giá FOB sản phẩm khơng trải qua q trình chuyển đổi mã số hàng hoá (CTC); b) Hàng hoá thuộc phân nhóm 2103.90: tổng trị giá ngun vật liệu khơng có xuất xứ sử dụng q trình sản xuất không phép vượt 7% trị giá FOB sản phẩm khơng trải qua q trình chuyển đổi mã số hàng hố Chương Nhóm Phân Mơ tả hàng hố nhóm Phần I Động vật sống; sản phẩm từ động vật sống (Chương 1-5) Chương Động vật sống Chương Thịt phụ phẩm dạng thịt ăn sau giết mổ Chương Cá động vật giáp xác, động vật thân mềm động vật thuỷ sinh không xương sống khác Chương Sản phẩm bơ sữa; trứng chim trứng gia cầm; mật ong tự nhiên; sản phẩm ăn gốc động vật, chưa chi tiết ghi nơi khác Chương Sản phẩm gốc động vật, chưa chi tiết ghi nơi khác Phần II Các sản phẩm thực vật (Chương 6-14) Chương Cây sống loại trồng khác; củ, rễ loại tương tự; cành hoa rời loại cành trang trí Chương Rau số loại củ, thân củ rễ ăn Chương Quả hạch ăn được; vỏ thuộc chi cam quýt loại dưa 08.01 Dừa, hạch Brazil, hạt đào lộn hột (hạt điều), tươi khô, chưa bóc vỏ lột vỏ - Dừa: 0801.11 - - Đã làm khô 0801.19 - - Loại khác - Quả hạch Brazil: 0801.21 - - Chưa bóc vỏ 0801.22 - - Đã bóc vỏ - Hạt đào lộn hột (hạt điều): 0801.31 - - Chưa bóc vỏ 0801.32 - - Đã bóc vỏ 08.02 Quả hạch khác, tươi khơ, chưa bóc vỏ lột vỏ 08.03 0803.00 Chuối, kể chuối lá, tươi khô 08.04 Quả chà là, sung, vả, dứa, bơ, ổi, xoài măng cụt, tươi khơ Tiêu chí xuất xứ CC CC ngoại trừ từ Chương CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CTSH CC CC CC Chương Nhóm Phân nhóm 08.05 Quả thuộc chi cam quýt, tươi khô Quả nho, tươi khô Các loại dưa (kể dưa hấu) đu đủ (papays), tươi Quả táo, lê mộc qua, tươi Quả mơ, anh đào, đào (kể xuân đào), mận mận gai, tươi Quả khác, tươi Quả hạch, chưa hấp chín luộc chín nước, đông lạnh, chưa thêm đường chất khác Quả hạch, bảo quản tạm thời (ví dụ, khí sunfurơ, ngâm nước muối, nước lưu huỳnh dung dịch bảo quản khác), không ăn Quả, khô, trừ loại thuộc nhóm từ 08.01 đến 08.06; hỗn hợp loại hạch khô thuộc Chương 0814.00 Vỏ loại thuộc chi cam quýt, loại dưa (kể dưa hấu), tươi, đông lạnh, khô bảo quản tạm thời nước muối, nước lưu huỳnh dung dịch bảo quản khác 08.06 08.07 08.08 08.09 08.10 08.11 08.12 08.13 08.14 Chương 09.01 09.02 09.03 09.04 09.05 09.06 09.07 Mơ tả hàng hố Cà phê, chè, chè Paragoay loại gia vị Cà phê, rang chưa rang, chưa khử chất ca-phê-in; vỏ vỏ lụa cà phê; chất thay cà phê có chứa cà phê theo tỷ lệ Chè chưa pha hương liệu 0903.00 Chè Paragoay Hạt tiêu thuộc chi Piper; loại thuộc chi Capsicum chi Pimenta, khô, xay nghiền 0905.00 Vani Quế hoa quế 0907.00 Đinh hương (cả quả, thân cành) Tiêu chí xuất xứ CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC Chương Nhóm Phân nhóm 09.08 09.09 09.10 0910.10 0910.20 0910.30 0910.91 0910.99 Chương 10 Chương 11 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 Mô tả hàng hố Tiêu chí xuất xứ Hạt vỏ, nhục đậu khấu bạch đậu khấu Hoa hồi, hoa hồi dạng sao, hạt là, hạt rau mùi, Ai cập ca-rum; hạt bách xù (juniper berries) Gừng, nghệ tây, nghệ (curcuma), rau thơm, nguyệt quế, ca-ri (curry) loại gia vị khác - Gừng - Nghệ tây - Nghệ (curcuma) - Gia vị khác: - - Hỗn hợp gia vị nêu Chú giải 1(b) Chương - - Loại khác: CC Ngũ cốc Các sản phẩm xay xát; malt; tinh bột; inulin; gluten lúa mì 1101.00 Bột mì bột meslin Bột ngũ cốc, trừ bột mì bột meslin Ngũ cốc dạng tấm, dạng bột thô bột viên Ngũ cốc chế biến theo cách khác (ví dụ, xát vỏ, xay, vỡ mảnh, nghiền vụn, cắt lát nghiền thô), trừ gạo thuộc nhóm 10.06; mầm ngũ cốc nguyên dạng, xay, vỡ mảnh nghiền Khoai tây, dạng bột, bột thô, bột mịn, mảnh lát, hạt bột viên Bột, bột mịn bột thô, chế biến từ loại rau đậu khơ thuộc nhóm 07.13, từ cọ sago từ rễ, củ thân củ thuộc nhóm 07.14 từ sản phẩm thuộc Chương 1106.10 - Từ loại rau đậu khơ thuộc nhóm 07.13 1106.20 - Từ cọ sago từ rễ thân củ thuộc nhóm 07.14: CC CC CC CC CC CTSH Cà-ri; CC hàng hóa khác CC CC CC CC CC CC ngoại trừ từ Chương CC CC ngoại trừ từ Chương Chương Nhóm 11.07 11.08 11.09 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 1106.30 - Từ sản phẩm thuộc Chương Tiêu chí xuất xứ CC ngoại trừ từ Chương CC CC CC Malt, rang chưa rang Tinh bột; i-nu-lin 1109.00 Gluten lúa mì, chưa sấy khô Chương 12 Hạt dầu có dầu; loại ngũ CC cốc, hạt khác; công nghiệp dược liệu; rơm, rạ cỏ khô làm thức ăn gia súc Chương 13 Nhựa cánh kiến đỏ; gôm, nhựa cây, CC chất nhựa chất chiết xuất từ thực vật khác Chương 14 Nguyên liệu thực vật dùng để tết CC bện; sản phẩm thực vật chưa chi tiết ghi nơi khác Phần III Mỡ dầu động vật thực vật và sản phẩm tách từ chúng; mỡ ăn chế biến; loại sáp động vật thực vật (Chương 15) Chương 15 Mỡ dầu động vật thực vật sản phẩm tách từ chúng; mỡ ăn chế biến; loại sáp động vật thực vật 15.01 1501.00 Mỡ lợn (kể mỡ từ mỡ lá) mỡ CC gia cầm, trừ loại mỡ thuộc nhóm 02.09 15.03 15.02 1502.00 Mỡ trâu bị, cừu dê, trừ CC loại mỡ thuộc nhóm 15.03 15.03 1503.00 Stearin mỡ lợn, dầu mỡ lợn, CC oleostearin, dầu oleo dầu mỡ bò (dầu tallow), chưa nhũ hoá, chưa pha trộn chưa chế biến cách khác 15.04 Mỡ dầu cá loài CC động vật có vú sống biển phần phân đoạn chúng, chưa tinh chế khơng thay đổi mặt hố học 15.05 1505.00 Mỡ lông chất béo thu từ CC mỡ lông (kể lanolin) 15.06 1506.00 Mỡ dầu động vật khác CC phần phân đoạn chúng, chưa tinh chế không thay đổi mặt hố học Chương Nhóm Phân nhóm 15.07 1507.10 1507.90 15.08 15.09 1509.10 1509.90 Mơ tả hàng hố Dầu đậu tương phần phân đoạn dầu đậu tương, chưa tinh chế không thay đổi mặt hố học - Dầu thơ, chưa khử chất nhựa - Loại khác: Dầu lạc phần phân đoạn dầu lạc, chưa tinh chế khơng thay đổi mặt hố học Dầu ô liu phần phân đoạn dầu ô liu, chưa tinh chế không thay đổi mặt hố học - Dầu thơ (virgin): - Loại khác: Tiêu chí xuất xứ CC CTSH CC CC CTSH 15.10 1510.00 Dầu khác phần phân đoạn chúng thu từ ô liu, chưa tinh chế, chưa thay đổi mặt hoá học, kể hỗn hợp loại dầu phần phân đoạn loại dầu với dầu phần phân đoạn dầu thuộc nhóm 15.09 15.11 Dầu cọ phần phân đoạn dầu cọ, chưa tinh chế không thay đổi mặt hố học 1511.10 - Dầu thơ CC 1511.90 - Loại khác: CTSH Dầu hạt hướng dương, dầu rum, CC dầu hạt phần phân đoạn chúng, chưa tinh chế, khơng thay đổi mặt hố học Dầu dừa, dầu hạt cọ dầu cọ ba-ba-su phần phân đoạn chúng chưa tinh chế, không thay đổi mặt hoá học - Dầu dừa (copra) phân đoạn dầu dừa: 15.12 15.13 CC Chương Nhóm 15.14 15.15 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 1513.11 - - Dầu thơ 1513.19 - - Loại khác: - Dầu hạt cọ dầu cọ ba-ba-su phần phân đoạn chúng: 1513.21 - - Dầu thô 1513.29 - - Loại khác: Dầu hạt cải, dầu mù tạt phần phân đoạn chúng, chưa tinh chế, khơng thay đổi mặt hố học Mỡ dầu thực vật xác định khác (kể dầu Jojoba) phần phân đoạn chúng, chưa tinh chế, không thay đổi mặt hoá học - Dầu hạt lanh phần phân đoạn dầu hạt lanh: 1515.11 - - Dầu thô 1515.19 - - Loại khác - Dầu hạt ngô phần phân đoạn dầu hạt ngô: 1515.21 - - Dầu thô 1515.29 - - Loại khác: 1515.30 - Dầu thầu dầu phần phân đoạn dầu thầu dầu: 1515.50 - Dầu hạt vừng phần phân đoạn dầu hạt vừng: 1515.90 - Loại khác: 15.16 Mỡ dầu động vật thực vật phần phân đoạn chúng qua hydro hoá, este hoá liên hợp, tái este hoá eledin hố tồn phần, chưa tinh chế, chưa chế biến thêm 15.17 Margarin, hỗn hợp chế phẩm ăn làm từ mỡ dầu động vật thực vật phần phân đoạn loại mỡ dầu khác thuộc Chương này, trừ mỡ dầu ăn phần phân đoạn chúng Tiêu chí xuất xứ CC CTSH CC CTSH CC CC CC CC CC CTSH CC CTSH cho dầu Tung phân đoạn CC cho loại khác CTH CTH Chương Nhóm Phân nhóm Mơ tả hàng hố Tiêu chí xuất xứ thuộc nhóm 15.16 15.18 1518.00 Mỡ dầu động vật thực vật CTH phần phân đoạn chúng đun sơi, xi hố, khử nước, sulfat hố, thổi khơ, polime hố cách đun nóng chân khơng khí trơ, biện pháp thay đổi mặt hoá học khác, trừ loại thuộc nhóm 15.16; hỗn hợp chế phẩm không ăn từ mỡ dầu động vật thực vật từ phần phân đoạn loại mỡ dầu khác thuộc Chương này, chưa chi tiết ghi nơi khác 15.20 Glycerin, thô; nước glycerin CTH dung dịch kiềm glycerin 15.21 Sáp thực vật (trừ triglyxerit), sáp CTH ong, sáp côn trùng khác sáp cá nhà táng, chưa tinh chế hay pha màu 15.22 1522.00 Chất nhờn; bã, cặn cịn lại sau q CTH trình xử lý chất béo sáp động vật thực vật Phần IV Thực phẩm chế biến; đồ uống, rượu mạnh giấm; thuốc loại nguyên liệu thay thuốc chế biến (Chương 16-24) Chương 16 Các chế phẩm từ thịt, cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm động vật thuỷ sinh không xương sống khác 16.01 1601.00 Xúc xích sản phẩm tương tự CC ngoại trừ từ Chương làm từ thịt, từ phụ phẩm dạng thịt Chương sau giết mổ tiết; chế phẩm thực phẩm từ sản phẩm 16.02 Thịt, phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ tiết, chế biến bảo quản khác Chương Nhóm Phân Mơ tả hàng hố nhóm 1602.10 - Chế phẩm đồng nhất: 1602.20 - Từ gan động vật - Từ gia cầm thuộc nhóm 01.05: 1602.31 - - Từ gà tây 1602.32 - - Từ gà loài Gallus domesticus: 1602.39 - - Loại khác - Từ lợn: 1602.41 - - Thịt mông nguyên miếng cắt mảnh: 1602.42 - - Thịt vai nguyên miếng cắt mảnh: 1602.49 - - Loại khác, kể sản phẩm pha trộn: 1602.50 - Từ trâu bò 16.03 16.04 1602.90 - Loại khác, kể sản phẩm chế biến từ tiết động vật: 1603.00 Phần chiết nước ép từ thịt, cá, từ động vật giáp xác, động vật thân mềm động vật thuỷ sinh không xương sống khác Cá chế biến hay bảo quản; trứng cá muối sản phẩm thay trứng cá muối chế biến từ trứng cá - Cá nguyên cá miếng, chưa xay nhỏ: 1604.11 - - Từ cá hồi: 1604.12 - - Từ cá trích: 1604.13 - - Từ cá sacdin, cá trích cơm (sparts) cá trích kê (brisling): - - - Từ cá sacdin: 1604.13 - - - - Đóng hộp 1604.14 - - Từ loại cá ngừ, cá ngừ vằn cá ngừ (Sarda spp.): 1604.15 - - Từ cá thu: 1604.16 - - Từ cá trổng: Tiêu chí xuất xứ CC ngoại trừ từ Chương Chương CC ngoại trừ từ Chương Chương CC ngoại trừ từ Chương Chương CC CC CC ngoại trừ từ Chương Chương CC ngoại trừ từ Chương Chương CC ngoại trừ từ Chương Chương CC ngoại trừ từ Chương Chương CC CC CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương 10 Chương Nhóm Phân nhóm Mơ tả hàng hố 1604.19 - - Loại khác: 16.05 1604.20 - Cá chế biến bảo quản cách khác: 1604.30 - Trứng cá muối sản phẩm thay trứng cá muối: Động vật giáp xác, động vật thân mềm động vật thuỷ sinh không xương sống khác chế biến bảo quản 1605.10 - Cua: 1605.20 - Tôm shrimp tôm pandan (prawns): 1605.30 - Tôm hùm 1605.40 - Động vật giáp xác khác: 1605.90 - Loại khác: Chương 17 17.01 17.02 Tiêu chí xuất xứ CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC CC ngoại trừ từ Chương CC CC ngoại trừ từ Chương CC CC ngoại trừ từ Chương Đường loại kẹo đường Đường mía đường củ cải CC ngoại trừ từ Chương đường sucroza tinh khiết mặt 12 hoá học, thể rắn Đường khác, kể đường lactoza, mantoza, glucoza fructoza, tinh khiết mặt hoá học, thể rắn; xirô đường chưa pha thêm hương liệu chất màu; mật ong nhân tạo chưa pha trộn với mật ong tự nhiên; đường caramen - Lactoza xirơ lactoza: 1702.11 - - Có hàm lượng lactoza khan từ 99% trở lên, tính theo trọng lượng chất khơ 1702.19 - - Loại khác 1702.20 - Đường từ thích (maple) xirơ từ thích 1702.30 - Glucoza xirơ glucoza, khơng chứa có chứa hàm lượng fructoza khơng q 20% tính theo trọng lượng thể khô: CC ngoại trừ từ Chương CC ngoại trừ từ Chương CC CC 97 Chương Nhóm Chương 87 87.02 87.03 87.04 87.05 87.06 87.07 87.09 87.10 87.16 Phân nhóm Mơ tả hàng hố Xe cộ trừ thiết bị chạy đường xe lửa xe điện, phận phụ tùng chúng Xe ô tô chở 10 người trở lên, kể lái xe Xe ô tô loại xe khác có động thiết kế chủ yếu để chở người (trừ loại thuộc nhóm 87.02), kể xe chở người có khoang hành lý riêng tơ đua Xe có động dùng để vận tải hàng hóa Xe chuyên dùng có động cơ, trừ loại thiết kế chủ yếu dùng để chở người hay hàng hóa (ví dụ, xe cứu hộ, xe cần cẩu, xe cứu hỏa, xe trộn bê tông, xe quét đường, xe phun tưới, xe sửa chữa lưu động, xe chiếu chụp X-quang) 8706.00 Khung gầm lắp động dùng cho xe có động thuộc nhóm từ 87.01 đến 87.05 8707.10 Thân xe (kể ca-bin), dùng cho xe có động thuộc nhóm từ 87.01 đến 87.05 Xe vận chuyển, loại tự hành, không lắp kèm thiết bị nâng hạ cặp giữ, thuộc loại dùng nhà máy, kho hàng, bến cảng sân bay để vận chuyển hàng hóa phạm vi gần; máy kéo loại dùng sân ga xe lửa; phận loại xe kể 8710.00 Xe tăng loại xe chiến đấu bọc thép khác, loại giới, có khơng lắp kèm vũ khí, phận loại xe Rơ-mc bán rơ-mc; xe khác, khơng truyền động khí; phận chúng 8716.10 - Rơ-moóc bán rơ-moóc loại nhà lưu động, dùng làm nhà cắm trại Tiêu chí xuất xứ LVC 40% LVC 40% LVC 40% LVC 40% LVC 40% LVC 40% LVC 40% LVC 40% LVC 40% CTSH 98 Chương Nhóm Phân Mơ tả hàng hố Tiêu chí xuất xứ nhóm 8716.20 - Rơ-moóc bán rơ-moóc loại tự LVC 40% CTSH bốc dỡ hàng dùng nơng nghiệp - Rơ-mc bán rơ-mc khác dùng để vận chuyển hàng hóa: 8716.31 - - Rơ-moóc bán rơ-moóc gắn xi LVC 40% CTSH téc 8716.39 - - Loại khác: LVC 40% CTSH 8716.40 - Rơ-moóc bán rơ-moóc khác LVC 40% CTSH 8716.80 - Xe khác: LVC 40% CTSH Chương 89 Tàu thuỷ, thuyền kết cấu LVC 40% CC Phần XVIII Dụng cụ, thiết bị máy quang học, nhiếp ảnh, điện ảnh, đo lường, kiểm tra độ xác, y tế phẫu thuật; đồng hồ cá nhân đồng hồ thời gian khác; nhạc cụ; phận phụ tùng chúng (Chương 90-92) Chương 90 90.01 90.03 90.05 Dụng cụ, thiết bị máy quang học, nhiếp ảnh, điện ảnh, đo lường, kiểm tra độ xác, y tế phẫu thuật; phận phụ tùng chúng Sợi quang bó sợi quang; cáp sợi LVC 40% CC quang trừ loại thuộc nhóm 85.44; vật liệu phân cực dạng tấm, lá; thấu kính (kể thấu kính áp trịng), lăng kính, gương phận quang học khác vật liệu bất kỳ, chưa lắp ráp trừ loại thủy tinh chưa gia công mặt quang học Khung gọng kính đeo, kính bảo hộ loại tương tự, phận chúng - Khung gọng: 9003.11 - - Bằng plastic LVC 40% CTSH 9003.19 - - Bằng vật liệu khác LVC 40% CTSH Ống nhòm loại hai mắt, ống nhòm đơn, kính viễn vọng quang học khác, khung giá loại trên; dụng cụ thiên văn khác khung giá chúng, trừ dụng cụ dùng cho thiên văn học vơ tuyến 9005.10 - Ống nhịm loại hai mắt 9005.80 - Dụng cụ khác: LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 99 Chương Nhóm Phân nhóm 90.06 Máy ảnh (trừ máy quay phim); loại đèn chớp để chụp ảnh bóng đèn chớp trừ đèn phóng điện thuộc nhóm 85.39 9006.10 - Máy ảnh dùng để chuẩn bị khuôn LVC 40% CTSH in trục in: 9006.30 - Máy ảnh thiết kế đặc biệt để LVC 40% CTSH dùng nước, để thám không (aerial survey) dùng y tế, phẫu thuật nội tạng; máy ảnh đối chiếu dùng cho ngành tồ án khoa học hình 90.07 90.08 Mơ tả hàng hố 9006.40 - Máy in ảnh - Loại máy ảnh khác: 9006.51 - - Máy ảnh có ngắm qua thấu kính (kính phản chiếu đơn (SLR)), sử dụng phim cuộn khổ rộng không 35 mm 9006.52 - - Loại khác, sử dụng phim cuộn khổ rộng 35 mm 9006.53 - - Loại khác, sử dụng phim cuộn khổ rộng 35 mm 9006.59 - - Loại khác: - Thiết bị đèn chớp để chụp ảnh bóng đèn chớp: 9006.61 - - Thiết bị đèn chớp đèn phóng điện ("điện tử") 9006.69 - - Loại khác Máy quay phim máy chiếu, có khơng kèm thiết bị ghi tái tạo âm - Máy quay phim: 9007.11 - - Dùng cho phim khổ rộng 16 mm cho phim đúp mm 9007.19 - - Loại khác 9007.20 - Máy chiếu: Máy chiếu hình ảnh, trừ máy chiếu phim; máy phóng to thu nhỏ ảnh (trừ máy chiếu phim) 9008.10 - Máy đèn chiếu (máy chiếu dương bản) Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 100 Chương Nhóm 90.10 90.11 90.12 90.13 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 9008.20 - Máy đọc vi phim, vi thẻ vi khác, có khơng có khả chép 9008.30 - Máy chiếu hình ảnh khác 9008.40 - Máy phóng to thu nhỏ ảnh (trừ máy chiếu phim): Máy thiết bị dùng phòng làm ảnh (kể điện ảnh), chưa ghi hay chi tiết nơi khác thuộc Chương này; máy xem âm bản; ảnh máy chiếu 9010.10 - Máy thiết bị sử dụng cho việc tráng tự động phim giấy ảnh (kể điện ảnh) dạng cuộn dùng cho việc phơi sáng tự động phim tráng lên cuộn giấy ảnh 9010.50 - Máy thiết bị khác sử dụng phòng làm ảnh (kể điện ảnh); máy xem âm bản: 9010.60 - Màn ảnh máy chiếu Kính hiển vi quang học phức hợp, kể loại để xem vi ảnh, vi phim quay hay vi chiếu 9011.10 - Kính hiển vi nhìn hình 9011.20 - Kính hiển vi khác để xem vi ảnh, vi phim quay vi chiếu 9011.80 - Các loại kính hiển vi khác Kính hiển vi trừ kính hiển vi quang học; máy làm nhiễu xạ 9012.10 - Kính hiển vi trừ kính hiển vi quang học; máy làm nhiễu xạ Thiết bị tinh thể lỏng chưa lắp thành sản phẩm chi tiết nhóm khác; thiết bị tạo tia laser, trừ điốt laser; thiết bị dụng cụ quang học khác, chưa nêu hay chi tiết nơi khác Chương Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 101 Chương Nhóm 90.14 90.15 90.17 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 9013.10 - Kính ngắm để lắp vào vũ khí; kính tiềm vọng; kính lồng thiết kế phận máy, thiết bị, dụng cụ dụng cụ Chương Phần XVI 9013.20 - Bộ khuyếch đại ánh sáng phát xạ cảm ứng laser, trừ điốt laser 9013.80 - Các phận, thiết bị dụng cụ quang học khác: La bàn xác định phương hướng; thiết bị dụng cụ dẫn đường khác 9014.10 - La bàn xác định phương hướng 9014.20 - Thiết bị dụng cụ dẫn đường hàng không hàng hải (trừ la bàn) 9014.80 - Thiết bị dụng cụ khác: Thiết bị dụng cụ dùng để quan trắc (kể quan trắc ảnh), dùng cho thủy văn học, hải dương học, thủy học, khí tượng học địa lý học, trừ la bàn; máy đo xa 9015.10 - Máy đo xa: 9015.20 - Máy kinh vĩ tốc kế góc (máy tồn đạc -tacheometers) 9015.30 - Máy đo mức 9015.40 - Thiết bị dụng cụ quan trắc ảnh 9015.80 - Thiết bị dụng cụ khác: Dụng cụ vẽ, vạch mức dấu hay dụng cụ tính tốn tốn học (ví dụ, máy vẽ phác, máy vẽ truyền, thước đo góc, đồ vẽ, thước logarit, bàn tính dùng đĩa); dụng cụ đo chiều dài, dùng tay (ví dụ, thước thước dây, thước micromet, compa), chưa chi tiết ghi nơi khác Chương 9017.10 - Bảng máy vẽ phác, tự động không tự động: 9017.20 - Dụng cụ vẽ, vạch mức hay dụng cụ tính tốn toán học khác: 9017.30 - Thước micromet, compa máy đo thủy văn Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 102 Chương Nhóm 90.18 90.22 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 9017.80 - Các dụng cụ đo khác Thiết bị dụng cụ dùng cho ngành y, phẫu thuật, nha khoa thú y, kể thiết bị ghi biểu đồ nhấp nháy, thiết bị điện y học khác thiết bị kiểm tra thị lực 9018.20 - Thiết bị tia cực tím hay tia hồng ngoại - Bơm tiêm, kim tiêm, ống thông, ống dẫn lưu loại tương tự: 9018.31 - - Bơm tiêm, có khơng có kim tiêm: 9018.32 - - Kim tiêm kim loại kim khâu vết thương 9018.39 - - Loại khác: Thiết bị sử dụng tia X tia phóng xạ alpha, beta hay gamma, có khơng dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y, kể thiết bị chuẩn điều trị tia đó, bóng đèn tia X dạng ống thiết bị tạo tia X khác, thiết bị tạo tia cường độ cao, bảng bàn điều khiển, hình, bàn, ghế kèm loại tương tự, dùng để khám điều trị - Thiết bị sử dụng tia X, có khơng dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y, kể thiết bị chụp thiết bị điều trị tia X: 9022.12 - - Thiết bị chụp cắt lớp điều khiển máy tính 9022.13 - - Loại khác, sử dụng nha khoa 9022.14 - - Loại khác, sử dụng cho mục đích y học, phẫu thuật thú y 9022.19 - - Cho mục đích khác: - Thiết bị sử dụng tia alpha, beta hay gama, có khơng dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y, kể thiết bị chụp điều trị loại tia đó: Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 103 Chương Nhóm 90.24 90.25 90.26 90.27 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 9022.21 - - Dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y 9022.29 - - Dùng cho mục đích khác 9022.30 - Bóng đèn tia X dạng ống Máy thiết bị thử độ cứng, độ bền, độ nén, độ đàn hồi hay tính chất học khác vật liệu (ví dụ, kim loại, gỗ, hàng dệt, giấy, plastic) 9024.10 - Máy thiết bị để thử kim loại: 9024.80 - Máy thiết bị khác: Tỷ trọng kế dụng cụ tương tự, nhiệt kế, hoả kế, khí áp kế, ẩm kế, có khơng ghi, tổ hợp dụng cụ - Nhiệt kế hỏa kế, không kết hợp với dụng cụ khác: 9025.11 - - Chứa chất lỏng, để đọc trực tiếp 9025.19 - - Loại khác: 9025.80 - Dụng cụ khác: Dụng cụ thiết bị đo kiểm tra lưu lượng, mức, áp suất biến số chất lỏng hay chất khí (ví dụ, máy đo lưu lượng, dụng cụ đo mức, áp kế, nhiệt kế), trừ dụng cụ thiết bị thuộc nhóm 90.14, 90.15, 90.28 90.32 Tiêu chí xuất xứ 9026.10 - Để đo kiểm tra lưu lượng mức chất lỏng: 9026.20 - Để đo kiểm tra áp suất: 9026.80 - Thiết bị dụng cụ khác: Dụng cụ thiết bị phân tích lý hóa học (ví dụ, máy đo phân cực, đo khúc xạ, đo quang phổ, máy phân tích khí khói); dụng cụ thiết bị đo kiểm tra độ nhớt, độ xốp, độ giãn nở, sức căng bề mặt loại tương tự; dụng cụ thiết bị đo kiểm tra nhiệt lượng, âm lượng ánh sáng (kể máy đo độ phơi sáng); thiết bị vi phẫu 9027.10 - Máy phân tích khí khói: LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 104 Chương Nhóm 90.28 90.29 90.30 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 9027.20 - Máy sắc ký điện di: 9027.30 - Máy trắc phổ, ảnh phổ quang phổ ký dùng tia phóng xạ quang học (tia cực tím, tia nhìn thấy được, tia hồng ngoại): 9027.50 - Dụng cụ thiết bị dùng xạ quang khác (tia cực tím, tia nhìn thấy được, tia hồng ngoại): 9027.80 - Dụng cụ thiết bị khác: Thiết bị đo khí, chất lỏng lượng điện sản xuất cung cấp, kể thiết bị kiểm tra kích cỡ sử dụng cho thiết bị 9028.10 - Thiết bị đo đơn vị khí: 9028.20 - Máy đo chất lỏng: 9028.30 - Máy đo điện: Máy đếm vòng quay, máy đếm sản lượng, máy đếm số để tính tiền taxi, máy đếm hải lý, máy đo bước máy tương tự; đồng hồ tốc độ máy đo tốc độ góc, trừ loại máy thuộc nhóm 90.14 90.15; máy hoạt nghiệm Tiêu chí xuất xứ 9029.10 - Máy đếm vòng quay, máy đếm sản lượng, máy đếm số để tính tiền taxi, máy đếm hải lý, máy đo bước máy tương tự: 9029.20 - Đồng hồ tốc độ máy đo tốc độ góc; máy hoạt nghiệm: Máy dao động (máy sóng), máy phân tích phổ dụng cụ thiết bị khác để đo kiểm tra lượng điện, trừ loại máy thuộc nhóm 90.28; thiết bị dụng cụ đo phát tia alpha, beta, gamma, tia X, tia vũ trụ xạ ion khác 9030.10 - Dụng cụ thiết bị để đo phát xạ ion 9030.20 - Máy sóng máy ghi dao động LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 105 Chương Nhóm Phân nhóm 9030.31 9030.32 9030.33 9030.39 9030.40 9030.82 9030.84 9030.89 90.31 9031.10 9031.20 9031.41 9031.49 9031.80 90.32 9032.10 9032.20 9032.81 9032.89 Mô tả hàng hoá - Dụng cụ thiết bị khác, để đo kiểm tra điện thế, dòng điện, điện trở công suất: - - Máy đo đa không bao gồm thiết bị ghi - - Máy đo đa bao gồm thiết bị ghi - - Loại khác, không bao gồm thiết bị ghi: - - Loại khác, có gắn thiết bị ghi - Thiết bị dụng cụ khác, chun dụng cho viễn thơng (ví dụ máy đo xuyên âm, thiết bị đo độ khuếch đại, máy đo hệ số biến dạng âm thanh, máy đo tạp âm) - Dụng cụ thiết bị khác: - - Để đo kiểm tra mảng thiết bị bán dẫn: - - Loại khác, có kèm thiết bị ghi: - - Loại khác: Máy dụng cụ, đo lường kiểm tra, chưa ghi hay chi tiết nơi khác Chương này; máy chiếu profile - Máy để cân chỉnh phận khí: - Bàn kiểm tra: - Các thiết bị dụng cụ quang học khác: - - Để kiểm tra thiết bị bán dẫn kiểm tra mặt nạ lưới carô sử dụng sản xuất thiết bị bán dẫn - - Loại khác: - Dụng cụ, thiết bị máy khác: Dụng cụ thiết bị điều chỉnh điều khiển tự động - Bộ ổn nhiệt: - Bộ điều chỉnh áp lực: - Dụng cụ thiết bị khác: - - Điều khiển thuỷ lực khí nén - - Loại khác: Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 106 Chương Nhóm Phân nhóm Mơ tả hàng hố Đồng hồ cá nhân đồng hồ thời gian khác phận chúng 91.11 Vỏ đồng hồ cá nhân phận 9111.10 - Vỏ đồng hồ kim loại quý kim loại mạ kim loại quý 9111.20 - Vỏ đồng hồ kim loại bản, chưa mạ vàng mạ bạc 9111.80 - Vỏ đồng hồ khác 91.12 Vỏ đồng hồ thời gian loại tương tự dùng cho mặt hàng khác Chương này, phận chúng 9112.20 - Vỏ 91.13 Dây đeo, quai đeo vòng đeo đồng hồ cá nhân, phận chúng 9113.90 -Loại khác Ghi chú: trừ dây đeo, quai đeo vòng đeo đồng hồ cá nhân, phận chúng kim loại quý kim loại mạ kim loại quý, kim loại bản, chưa mạ vàng bạc Phần XX Các mặt hàng khác (Chương 94-96) Chương 94 Đồ nội thất; đồ giường, đệm, khung đệm, nệm đồ dùng nhồi tương tự; đèn đèn, chưa chi tiết ghi nơi khác; biển hiệu chiếu sáng, biển đề tên chiếu sáng loại tương tự; cấu kiện nhà lắp ghép Tiêu chí xuất xứ Chương 91 94.01 Ghế ngồi (trừ loại thuộc nhóm 94.02), có khơng chuyển thành giường, phụ tùng chúng 9401.10 - Ghế thuộc loại sử dụng cho máy bay 9401.20 - Ghế thuộc loại sử dụng cho xe có động 9401.30 - Ghế quay có điều chỉnh độ cao LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH CC LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 107 Chương Nhóm 94.02 Phân Mơ tả hàng hố nhóm 9401.40 - Ghế chuyển thành giường, trừ ghế vườn thiết bị cắm trại - Ghế làm trúc, liễu gai, tre vật liệu tương tự khác: 9401.51 - - Bằng tre song mây 9401.59 - - Loại khác - Ghế khác, có khung gỗ: 9401.61 - - Đã nhồi đệm 9401.69 - - Loại khác - Ghế khác, có khung kim loại: 9401.71 - - Đã nhồi đệm 9401.79 - - Loại khác 9401.80 - Ghế khác: 9401.90 - Các phận ghế: Đồ nội thất (furniture) ngành y, giải phẫu, nha khoa thú y (ví dụ, bàn mổ, bàn khám, giường bệnh có lắp phận khí, ghế nha khoa); ghế cắt tóc loại ghế tương tự, xoay, ngả nâng hạ; phận mặt hàng 94.03 9403.10 9403.20 9403.30 9403.40 9403.50 9403.60 9403.70 9403.81 9403.89 Đồ nội thất khác phận chúng - Đồ nội thất kim loại sử dụng văn phòng - Đồ nội thất kim loại khác - Đồ nội thất gỗ sử dụng văn phòng - Đồ nội thất gỗ sử dụng nhà bếp - Đồ nội thất gỗ sử dụng phòng ngủ - Đồ nội thất gỗ khác - Đồ nội thất plastic - Đồ nội thất vật liệu khác, kể trúc, liễu gai, tre vật liệu tương tự: - - Bằng tre song mây - - Loại khác Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH CC LVC 40% CC LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 108 Chương Nhóm Phân nhóm 94.04 9404.10 9404.21 9404.29 9404.30 9404.90 94.05 9405.10 9405.20 9405.30 9405.40 9405.50 Mơ tả hàng hố Khung đệm; mặt hàng thuộc đồ giường loại tương tự (ví dụ, đệm, mền chăn, chăn nhồi lơng, nệm, đệm ghế loại dài gối) có gắn lị xo nhồi lắp bên vật liệu cao su xốp plastic xốp, có không bọc - Khung đệm - Đệm giường: - - Bằng cao su plastic xốp, có khơng bọc - - Bằng vật liệu khác: - Túi ngủ - Loại khác: Đèn đèn kể đèn pha đèn sân khấu phận chúng, chưa chi tiết ghi nơi khác; biển hiệu chiếu sáng, biển đề tên chiếu sáng loại tương tự, có nguồn sáng cố định thường xuyên, phận chúng chưa chi tiết ghi nơi khác - Bộ đèn chùm đèn điện trần đèn điện tường khác, trừ loại sử dụng nơi công cộng đường phố lớn: - Đèn bàn, đèn giường đèn dùng điện: - Bộ đèn dùng cho nô-en - Đèn đèn điện khác: - Đèn đèn hoạt động khơng điện: Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CC CC CC LVC 40% CC CC, ngoại trừ từ nhóm 50.07, 51.11 đến 51.13, 52.08 đến 52.12, 53.09 đến 53.11, 54.07, 54.08, 55.12 đến 55.16 chăn nhồi lông nệm CTH hàng hóa khác LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 109 Chương Nhóm 94.06 Chương 96 96.01 96.02 96.03 96.04 96.05 96.06 96.07 Phân Mô tả hàng hố nhóm 9405.60 - Biển hiệu chiếu sáng, biển đề tên chiếu sáng loại tương tự: 9406.00 Các cấu kiện nhà lắp ghép Các mặt hàng khác Ngà, xương, đồi mồi, sừng, nhánh gạc, san hô, xà cừ (mother-of-pearl) vật liệu chạm khắc có nguồn gốc động vật khác, gia cơng mặt hàng làm từ vật liệu (kể sản phẩm đúc) Tiêu chí xuất xứ 9602.00 Vật liệu khảm có nguồn gốc thực vật khống gia cơng sản phẩm làm từ loại vật liệu này; vật liệu đúc khuôn hay chạm khắc sáp, stearin, gôm tự nhiên hay nhựa tự nhiên bột nhão làm mơ hình, sản phẩm đúc hay chạm khắc khác, chưa chi tiết hay ghi nơi khác; gelatin chế biến chưa đóng cứng (trừ gelatin thuộc nhóm 35.03) sản phẩm làm gelatin chưa đóng cứng Chổi, bàn chải (kể loại bàn chải phận máy, dụng cụ xe), máy quét sàn khí vận hành tay, không lắp mô tơ, giẻ lau sàn chổi lông vũ; túm búi làm sẵn để làm chổi bàn chải; miếng thấm lăn để sơn vẽ; chổi cao su (trừ chổi cao su làm lăn) 9604.00 Giần sàng tay 9605.00 Bộ đồ du lịch dùng cho vệ sinh cá nhân, đồ khâu đồ làm giầy dép quần áo Khuy, khuy bấm, khoá bấm khuy tán bấm, lõi khuy (loại khuy bọc) phận khác mặt hàng này; khuy chưa hồn chỉnh (button blanks) Khóa kéo phận LVC 40% CC LVC 40% CTSH LVC 40% CC CC LVC 40% CC LVC 40% CC CC LVC 40% CC 110 Chương Nhóm Phân nhóm Mơ tả hàng hố chúng - Khóa kéo: 9607.11 - - Răng kim loại 9607.19 - - Loại khác 9607.20 - Bộ phận 96.08 96.09 96.13 Bút bi; bút phớt bút phớt có ruột khác bút đánh dấu; bút máy, bút máy ngòi ống loại bút khác; bút viết giấy nhân (duplicating stylos); loại bút chì bấm bút chì đẩy; quản bút mực, quản bút chì loại quản bút tương tự; phận (kể nắp kẹp bút) loại bút kể trên, trừ loại thuộc nhóm 96.09 Bút chì (trừ loại bút chì thuộc nhóm 96.08), bút màu, ruột chì, phấn màu, than vẽ, phấn vẽ viết phấn thợ may Bật lửa châm thuốc bật lửa khác, có khơng dùng điện, phận chúng trừ đá lửa bấc 9613.10 - Bật lửa bỏ túi, dùng ga, dùng lần: 9613.20 - Bật lửa bỏ túi, dùng ga, có khả bơm lại: 9613.80 - Bật lửa khác: Tiêu chí xuất xứ LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CC LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH LVC 40% CTSH 111 Ghi chú: Đối với Phần XI (từ chương 50-63): Trong phạm vi từ chương 50- 55 chương 60, công đoạn nhuộm in phải kèm với 02 cơng đoạn sau đây: (1) hoàn thiện chống khuẩn; (2) hoàn thiện chống chảy; (3) hoàn thiện chống muỗi; (4) hoàn thiện chống sờn; (5) hoàn thiện chống tĩnh điện; (6) làm nhăn giả; (7) tẩy trắng; (8) chải sạch; (9) hoàn thiện đánh bóng; (10) hồn thiện chống cháy; (11) cán là; (12) co ép; (13) hoàn thiện chống nhăn; (14) chưng hấp (nóng/lạnh); (15) hồn thiện khử mùi; (16) hồn thiện chống nhăn (làm suôn vải); (17) rập nổi; (18) mài bóng; (19) hồn thiện chống bắt lửa; (20) hồn thiện tạo xù (làm vải); (21) in nổi; (22) ngâm dung dịch amoniac (vải, sợi để tạo độ bóng); (23) ngâm kiềm (vải, sợi để tạo độ bóng); (24) diệt khuẩn; (25) cán nghiền/chần/mài (vải nỉ, lông thú, len mềm); (26) hoàn thiện ép vân gỗ; (27) chống hút ẩm (cho quần áo thể thao); (28) hoàn thiện chống thấm dầu; (29) hoàn thiện dệt vải phin nõn/tạo chất óc-gan-đi; (30) bóc/tách (sợi); (31) hoàn thiện tạo mùi thơm/tẩm chất thơm; (32) làm dão/giãn (sợi); (33) chải (lanh); (34) hồn thiện tạo bóng (cho vải dệt kim máy cán là); (35) cắt xén (vải, sau chải); (36) hoàn thiện chống co; (37) hoàn thiện chống bám bẩn; (38) hoàn thiện tách bụi bẩn; (39) hoàn thiện co giãn ngang; (40) chống tích điện (cho vải dệt thoi dệt kim) (41) hồn thiện chống tia cực tím; (42) hoàn thiện tự tạo phẳng; (43) hoàn thiện tăng hút ẩm (trên sợi tổng hợp); (44) chống thấm nước (cho vải dệt thoi dệt kim); (45) hoàn thiện không thấm nước (cho sợi); (46) chưng hấp ẩm; (47) hồn thiện chắn gió; (48) chải nhung Để xác định xuất xứ hàng hoá thuộc Chương 61, 62 63, quy tắc áp dụng cho hàng hoá vận dụng thành phần định đến phân loại mã số hàng hóa sản phẩm thành phần phải đáp ứng tiêu chí CTC quy định cho hàng hố mà cấu thành./