be composed of/ consist of/ be made up of/ comprise be divided/ be broken down/ be separated into two- both/ two- one- the other/ one- another 2.. READING 1.[r]
(1)HỌC VIỆN CƠNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG
BÀI GIẢNG
TIẾNG ANH
CHUYÊN NGÀNH ĐTVT
(Dùng cho sinh viên hệ đào tạo đại học từ xa)
Lưu hành nội bộ
(2)HỌC VIỆN CƠNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THƠNG
BÀI GIẢNG
TIẾNG ANH
CHUYÊN NGÀNH ĐTVT
Biên soạn : THS NGUYỄN QUỲNH GIAO
(3)BÀI GIẢNG
TIẾNG ANH
CHUYÊN NGÀNH ĐTVT
Mã số: 491ANH213
Chịu trách nhiệm thảo
(4)Lời nói đầu
Ngy nay, ting Anh công cụ thiếu đ−ợc nhà nghiên cứu, khoa học, nhà quản lý, học sinh, sinh viên… để tích luỹ, học hỏi, nghiên cứu Có thể nói sử dụng thành thạo ngơn ngữ giành đ−ợc lợi cạnh tranh lĩnh vực, đặc biệt ngành khoa học kỹ thuật
Nhằm giúp cho sinh viên hệ đào tạo từ xa học tiếng Anh chuyên ngành điện tử viễn thơng có hiệu quả, tập giảng “tiếng Anh chuyên ngành viễn thông” đ−ợc biên soạn bao gồm kiến thức mạng, truyền dẫn vô tuyến hữu tuyến, chuyển mạch ứng dụng công nghệ thông tin viễn thông Tập giảng gồm 10 Unit, đũi hỏi 60 tiết trờn lớp, cú thể tương
đương 100 tự học Đi kèm với sách, sinh viên cần bộđĩa kèm để giúp việc học đạt hiệu cao
Tập giảng rèn luyện đầy đủ kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết dịch Tập giảng cung cấp khái niệm, cỏc vấn đề cách sử dụng thuật ngữ chuyên ngành viễn thông, tạo điều kiện cho sinh viên luyện cấu trúc ngữ pháp Phần thực hành ngơn ngữ gồm nhiều loại hình tập phù hợp giỳp sinh viên dễ dàng việc sử dụng cỏc kiến thức viễn thụng, cỏc
thuật ngữđã tích luỹđược
Sau học phần tiếng Anh chun ngành điện tử viễn thơng, sinh viên có khả đọc, dịch, viết, phân tích tài liệu có liên quan đến chuyên ngành Sinh viên có phương pháp nghiên cứu tài liệu chuyên môn tiếng Anh nhằm phục vụ tốt cho môn chuyên ngành học Học viện tự nghiên cứu cơng việc hay nâng cao trình độ sau
Các tác giảđã cố gắng nhiên điều kiện thời gian hạn hẹp nên thiếu sót giảng khó tránh khỏi Chúng tơi mong xin cảm ơn sựđóng góp ý kiến bạn bè đồng nghiệp học viên
Chúng xin chân thành cảm ơn tạo điều kiện giúp đỡ Ban giám đốc Học viện Cơng nghệ Bưu viễn thơng, Trung tâm đào tạo Bưu viễn thơng 1, Khoa Cơ khuyến khích động viên bạn bè đồng nghiệp để chúng tơi hồn thành tập ti liu ny
Hà nội, năm 2007
(5)Unit The Telephone Network
3
Unit The telephone network
I GIỚI THIỆU
Bài giới thiệu mạng điện thoại, mạng quốc gia phát triển mở rộng mạng nội hạt
1 Mục đích yêu cầu
1 Sau nghiên cứu 1, sinh viên cần:
2 Phân biệt tình sử dụng từđồng nghĩa
3 Thành lập hội thoại với cấu trúc sử dụng khơng hiểu lời người nói, muốn làm rõ khẳng định người nghe hiểu
4 Nắm đặc điểm mạng điện thoại quốc gia Nắm cụm từ viết tắt kỹ thuật viễn thơng
2 Tóm tắt nội dung
1 be composed of/ consist of/ be made up of/ comprise be divided/ be broken down/ be separated into two- both/ two- one- the other/ one- another Interrupting → Asking for clarification
3 Giving clarification → Checking understanding
4 Mạng điện thoại quốc gia gồm mạng nội hạt, mạng chuyển tiếp mạng (trung kế) GSC- DSC- MSC- DP- CCP- TSC- PCM- RSS
II NỘI DUNG
1 READING
The UK national network comprises:
a/ The local network
• The lines between the subscriber and the local exchange
b/ The junction network
• The circuits between a local exchange and another local exchange
• The circuits between a local exchange and a primary centre, sometimes termed a tandem exchange
• The circuits between a local exchange and a secondary centre, sometimes called a Group Switching Centre (GSC)
c/ The main/ trunk network
(6)157
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1 Đỗ Kim Bằng, Trọng Thức, Tiến Dũng, Nguyễn Quỳnh Giao Công nghệ viễn thông số Nhà xuất bưu điện 2002
2 Eric H Glendinning & John Mc Ewan Oxford English for Information Technology Oxford University Press 2003
3 Hoàng Đức Hiển, Nguyễn Quỳnh Giao Bài giảng tiếng Anh chuyên ngành điện tử viễn thông Học viện Cơng nghệ Bưu Viễn Thơng 2000
4 Nguyễn Quốc Hùng Hướng dẫn kỹ thuật dịch Anh - Việt Nhà xuất khoa học xã hội 2005
5 Tạp chí Bưu Viễn thơng Cơng nghệ thơng tin Bộ Bưu Viễn thơng 2000, 2004
(7)158
MỤC LỤC
UNIT THE TELEPHONE NETWORK ………
UNIT THE DATA NETWORK … ……… 18
UNIT THE BASIC TRANSMISSION SYSTEMS ……… 31
UNIT OPTICAL FIBRES ……… 44
UNIT HISTORY OF TELEPHONE EXCHANGES ……… 56
UNIT DIGITAL TELEPHONE EXCHANGES ……… 71
UNIT COMPUTER COMMUNICATIONS ……… 88
UNIT INTERNET AND COMPUTER ……… 106
UNIT RADIO COMMUNICATIONS ……… 124
UNIT 10 SATELLITE COMMUNICATIONS ……… 141
TÀI LIỆU THAM KHẢO ……… 158