Tôi và chúng ta (Kịch bản)

( Bu ồ n ) – Không đâu và tôi cũng chẳng mạnh mẽ đâu, nhất là bây giờ… Chị Hường ạ, tôi sắp phải đi… không biết bao giờ tôi mới quay trở lại, rất có thể là… Mà chính lúc này anh Việt [r]

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ

Tôi

và

Chúng ta

(Kịch sân khấu)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ NHÂN VẬT

- Hồng Việt: Giám đốc Xí nghiệp Thắng Lợi - Thanh: Kíp trưởng phân xưởng

- Hường: Vợ cũ Việt

- Hạnh: Con gái Việt Hường - Lê Sơn: Kỹ sư

- Nguyễn Chính: Phó giám đốc

- Trần Khắc: Đại diện Ban Thanh tra Bộ - Khánh: Chồng Hường

- Ngà: Nữ công nhân

- Tuyết Ru bích: Nữ cơng nhân - Lan Anh: Nữ cơng nhân - Dũng: Nam cơng nhân - Ơng Quých: Công nhân - Bà Bộng

- Trương: Quản đốc phân xưởng - Anh công nhân râu quai nón - Bà trưởng phịng tài vụ

- Hai thợ trẻ học nghề (con bà Bộng bạn cậu ta) - Bộ trưởng

- Sĩ quan cơng an

- Ơng già gác nghĩa trang

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ KHAI TỪ

Nghĩa trang thành phố Hàng bạch đàn, bia mộ, hoa Buổi chiều tắt nắng Hoàng Việt: - Một người đàn ông trạc bốn mươi tuổi ngồi trầm ngâm ghế

dài ven lối đi, vẻ trầm lặng đăm chiêu Có tiếng đồn tàu hoả vẳng từ xa, tiếng còi tàu vang vọng…

Hoàng Việt: - Một đoàn tàu hoả vừa chạy ngang qua đấy, đất nghĩa trang rung chuyển… Thanh có nghe thấy khơng? Hơm chủ nhật, đơng anh chị em cơng nhân xí nghiệp xuống thăm Thanh Các bạn trẻ mang xuống nhiều hoa… Hoa hồng trắng, hoa cúc vàng nấm mộ Thanh…

(Ông già gác nghĩa trang xuất hiện, chăm nhìn Việt)

Ơng già: - Sắp đến đóng cửa nghĩa trang đồng chí ạ… Trời tối…

Hồng Việt: - (Như sực tỉnh) - Vậy ư? Xin…lỗi… (Định đứng dậy) Ơng già: - Khơng sao… Nếu anh muốn ngồi nán lại Tơi đóng

cổng muộn chút Hồng Việt: - Nhưng bác cịn phải nhà?

Ơng già: - Nhà tơi đây, nghĩa trang Có lạ nào? Người gác nghĩa trang phải nghĩa trang sao? (Ngồi xuống bên Việt) Ồ hồi đầu, có thư từ gửi cho tơi, nhân viên bưu điện nhìn phong bì địa “ Nghĩa trang Văn Điển” lấy làm lạ, tưởng đùa Nhưng đến địa nghĩa trang Văn Điển thật, tên quan làm việc Bộ phận quản lý nghĩa trang chục nhân viên cơ: đội đào huyệt, tổ khâm liệm bốc mộ, bia, trồng cây… đủ Năm thành phố tặng giấy khen… Hồng Việt: - Giấy khen?

Ơng già: - Vâng, tổ đội lao động tiên tiến mà! Có chiến sĩ thi đua…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Ông già: - Hơn 20 năm Hai mươi năm sống với ngơi mộ, ngày đón tiếp vị khách nhập vào khu tập thể này, khu tập thể thành phố cãi cọ, bất hồ Ngày bốn năm đám tang, ngày nhiều phải mười mấy… Nhưng nằm tạm trú Sau ba năm lại mời quý vị dời lên Bất Bạt… Đấy nơi an nghỉ cuối Mỗi thước đất Văn Điển đào lên đắp xuống lần, nhiều lượt người đến nằm… Chỗ tạm trú mà Mỗi người hai mét vuông đất lúc dời cịn xương cốt tiểu sành, chiếm có mươi phân đất đồi Bất Bạt, nhẹ nhõm, thảnh thơi…

Hồng Việt: (Nhìn ơng già) - Ở đây… làm cơng việc bác có buồn khơng, có thích thú với cơng việc khơng?

Ơng già: - Nghề nghiệp nghề nghiệp Con người ta người việc, thích hay khơng thích chẳng Con gái y sĩ, làm nghề đỡ đẻ hộ sinh Như hai bố tôi, người đứng đầu đường, kẻ lo việc đón người chào đời, kẻ lo coi sóc nơi người ta nhắm mắt… (thở dài) - Đời người ngắn ngủi Những vị tham lam ích kỷ ăn ác, tháng nên xuống thăm lần, nhìn chỗ cuối đợi này, ăn cho biết điều hơn, phải không anh? Ai thành đất, thành tro bụi thôi…

Hoàng Việt: (Khẽ) - Thành đất thành tro bụi… Nhưng phải cịn lại chứ? Có điều chết! Những người sống tốt đẹp, hữu ích, phải cịn lại chút họ sống này, tôi, bác, việc ta làm Phải chứ?

Ông gìa: (Trầm ngâm) - Phải, anh Mỗi người nhờ người khác mà tiếp tục sống Và vậy, chết bị đẩy lùi Đó điều quan trọng

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ đoán, chấp nhận, lẽ đương nhiên Cuộc sống mạnh tất cả, sống hướng tới hài hoà người người, “tôi” “chúng ta” lời Thanh nói … Tơi nhớ lại tất cả… Hai năm trước, phải, hai năm trước thơi… Đó ngày tơi biết Thanh…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh I

Phòng giám đốc Xí nghiệp Thắng Lợi Bàn ghế làm việc, điện thoại, ghếđệm tiếp khách, biểu đồ tường…

Hồng Việt, quyền giám đốc xí nghiệp, Lê Sơn- trưởng phịng kỹ thuật, Nguyễn Chính- Phó giám đốc xí nghiệp Đứng trước họ Trần Khắc – cán bộ tra Bộ

Hoàng Việt: -Thưa đồng chí đại diện Bộ Đồng chí hẹn xuống từ lúc giờ, bay ba mươi

Trần Khắc: - Xin lỗi đồng chí, bận rộn quá, đầu sang tơi phải dự họp, đích thân đồng chí Bộ trưởng gọi…(xem đồng hồ) Thơi được, làm việc chiều, không nghỉ trưa…

Nguyễn Chính: - Vâng (Nhấc máy điện thoại) Alơ, văn phịng đâu, chuẩn bị cho suất ăn trưa Ban giám đốc tiếp đồng chí tra Bộ, thay mặt Bộ trưởng xuống làm việc với xí nghiệp ta… (Hạ giọng) Nhắc nhà bếp lo cho chu đáo nhé, nấu lấy đừng mua … Khơng… Đồng chí tra khơng ăn thịt bị Ừ, bia! Bảo Ngà mang cà phê lên… Chúng làm việc thông tầm…

Hồng Việt: - Có lẽ khơng cần thơng tầm Tơi trình bày ngắn gọn Trần Khắc: - Phải, ngắn gọn thơi… Tình hình xí nghiệp Thắng Lợi vừa

qua nhìn chung yên ổn bình thường, thiếu vật tư, số phân xưởng phải nghỉ việc Mặc dầu công nhân hưởng bảy mươi phần trăm lương Việc có cấp lo Các đồng chí có trách nhiệm tập hợn tình hình để báo cáo chúng tơi Thời gian qua, đồng chí Việt lảng tránh việc tự nhận định, báo cáo tình hình xí nghiệp với chúng tơi Vì khiêm tốn hay vậy?

Hồng Việt: - Tơi cử phụ trách xí nghiệp mười tháng Đồng chí Nguyễn Chính, phó giám đốc, Kỹ sư Lê Sơn, trưởng phịng kỹ thuật, hai đồng chí lâu, biết rõ việc tơi Tơi muốn có thời gian để tìm hiểu…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ chưa đội cậu cán xí nghiệp mà, cậu kỹ sư khoá với Lê Sơn Nếu tơi khơng nhầm …vợ cậu kỹ sư xí nghiệp ta (với Chính) tên Hường phải khơng anh Chính?

Nguyễn Chính: - Da… nhưng… trước kia… Hai người ly dị lâu, từ hồi anh Việt đội…

Trần Khắc: - Vậy mà tưởng… Chà, lỗi ai?

Lê Sơn: (Cau mày) - Tôi nghĩ quan tâm tới đời riêng đồng chí giám đốc Xin vào việc Hoàng Việt: - Vâng, ta vào việc (Đứng dậy) Thưa đồng chí Vụ trưởng

kiêm trưởng ban tra Bộ! Đồng chí bảo tình hình xí nghiệp chúng tơi n ổn bình thường Điều khơng đúng! Tình hình xí nghiệp khơng bình thường, yếu kém, bê bết, tồi tệ, khâu sản xuất trì trệ Mang tên xí nghiệp Thắng lợi phải gọi thất bại, luôn thất bại Điều đáng bàn là: xí nghiệp có nên tiếp tục tồn khơng hay tốt nên giải tán đi! Tất người làm công việc khác! Trần Khắc: - Thế nhỉ, khơng hiểu đấy! (Với Chính) – Xí nghiệp

mấy năm ln ln hồn thành kế hoạch phải khơng nào?

Nguyễn Chính: - Ln hồn thành kế hoạch, dù gặp nhiều khó khăn… Hồng Việt: - Chúng ta tự đánh lừa người làm gì? Việc

hồn thành kế hoạch mũi tên hướng phái trước biểu đồ chẳng có giá trị hết Trên thực tế, xí nghiệp làm triệu đồng lại tiêu tốn nhà nước đến bốn triệu đồng Nhà nước luôn phải bù lỗ Rõ ràng tồn xí nghiệp vơ ích lợi cịn có hại

Trần Khắc: - Lê Sơn, đồng chí có nghĩ khơng?

Lê Sơn: - Tôi phụ trách kỹ thuật Các khâu kỹ thuật tơi việc cảu tơi, ngồi điều đồng chí Việt vừa nói… vượt ngồi quyền hạn chuyên môn

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Nguyễn Chính: - Tôi lo việc tiếp nhận kế hoạch cấp thông qua lo cho kế hoạch hoàn thành Quả kế hoạch sát với khả sản xuất xí nghiệp, anh em khơng thể làm Chúng ta bị hạn chế lớn vật tư Vả lại, với số sản phẩm làm ra, tiêu thụ trầy trật Người ta yêu cầu

Hồng Việt: - Khơng! Nguồn tiêu thụ sản phẩm xí nghiệp ta thị trường gần vô tận, chưa kể mở rộng mặt hàng để xuất khẩu… Nếu mở rộng sản xuất, 200 công nhân không đủ, với mức sản xuất nay, 200 công nhân thừa Xét lợi ích xã hội, 200 người 200 kẻ ăn hại, sống bám vào đồng lương nhà nước cách đáng xấu hổ…

Trần Khắc: - Sao? Liệu đồng chí có dám nói điều với anh chị em cơng nhân khơng, đồng chí Việt?

Lê Sơn: - Anh nói trước tồn xí nghiệp Trần Khắc: - Và cơng nhân nói sao?

Nguyễn Chính: - Họ chẳng nói cả, họ im lặng

Lê Sơn: - Họ không im lặng đâu Họ nói sau lưng Họ bảo: họ kẻ ăn hại ban giám đốc tên ăn hại tồi tệ lương chánh phó giám đốc cao mà

Hoàng Việt: - Đúng Thật xấu hổ Ở khơng u thích công việc, làm qua loa cho hết thời để nhà làm thêm: nuôi lợn, dệt len, sửa chữa máy móc thêu… Có anh kỹ sư phân xưởng buổi tối phụ việc bán xôi chè bánh trôi cho vợ Một chị kỹ sư khác bán bún ốc, ơng Ngãi thợ bậc năm có hịm chữa bơm xe đạp gần cổng xí nghiệp Đặc biệt có kíp trưởng ngang nhiên đem việc bện thừng gia công vào làm phân xưởng Chuyện đồng chí phó giám đốc vừa cho biết

Nguyễn Chính: - Tơi có biện pháp kỷ luật…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trần Khắc: (Ngắt lời Việt) - Đồng chí Việt này, hồi quân đội đồng chí

làm cơng tác nhỉ?

Hồng Việt: - Tôi huy đơn vị công binh Trần Khắc: - Cụ thể làm cơng việc gì?

Hoàng Việt: - Tám năm Trường Sơn, tơi có việc chun làm cầu giả, kho tàng giả, trạm máy giả, đường giả để đánh lừa máy bay địch Tám năm toàn làm thứ giả

Trần Khắc: - Rõ Và lần đầu đồng chí phụ trách xí nghiệp thật, phức tạp cầu giả nhiều Cũng lạ, giám đốc xí nghiệp mà lại hăng hái đến việc chứng minh xí nghiệp ăn hại Nếu thế, đồng chí phải chịu trách nhiệm, đồng chí giám đốc mà

Hồng Việt: - Tôi quyền giám đốc Trong văn định tơi xí nghiệp này, đồng chí ghi tơi quyền giám đốc “Q” giám đốc – người ta gọi Nhưng có làm giám đốc thức nữa, tơi chẳng có quyền hành hết Tơi khơng có quyền chủ động sản xuất điều khiển chi phối tơi đủ quan: Tài chính, lao động, chủ quản, Sở, Thành phố… với trăm thứ nguyên tắc với đủ ngành ban… Lê Sơn: (Mỉm cười) - Dĩ nhiên Chúng ta sung sướng

được quan cấp kèm cặp Chúng ta câu ca dao người ta nói: “Giao làm Chỉ đâu đánh Có cho Hết ngồi đấy”

(Ngà, phụ nữ trạc 29,30 tuổi xuất hiện)

Ngà: - Báo cáo anh, bữa trưa chuẩn bị xong… Nguyễn Chính: - Nhanh à? Được, để lát Ngà Cám ơn Ngà (Ngà lui ra)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trần Khắc: - Cái vừa rồi? Bị kỷ luật vậy?

Nguyễn Chính: - Dạ khơng… chẳng có chuyện đáng kể đâu

Lê Sơn: (Nhún vai) - Vậy mà bị coi trọng tội Khơng có chồng mà có con, ngang nhiên khơng chịu cho biết tác giả đứa Kể gái thật ngộ… Tính tình hay!

Hoàng Việt: - Phải, ngộ, hay! Ở tồn người hay ho tử tế, có điều làm ăn không tất làm khổ tử tế

Trần Khắc: - Nhưng rốt đồng chí quyền giám đốc, chẳng nhẽ đồng chí mời đại diện Bộ xuống để nói điều trên? Tóm lại, đồng chí muốn gì?

Hồng Việt: - Muốn quyền chủ động công việc, muốn thay đổi điều bất hợp lý chế quản lý

Trần Khắc: - Sao? Việc to tát đấy, vượt quyền hạn anh chúng tơi

Hồng Việt: - Vậy chưa kịp sửa đổi cho phép chúng tơi tự sửa đổi

Trần Khắc: - Tự sửa đổi?

Hồng Việt: - Vâng, để từ thay đổi cung cách làm ăn tìm lối cho khâu bế tắc…

Trần Khắc: - Đồng chí định nào?

Hoàng Việt: - Trong lúc cho phép tơi giữ bí mật Tơi biết trước gặp nhiều cản trở cản trở lớn lại thường là…ở phía đồng chí

Trần Khắc: - Ở phía chúng tơi? Sao? Đồng chí khơng tin lãnh đạo à? Hoàng Việt: - Tin, đồng chí q xa rời tình hình thực tế

cơ sở Các đồng chí khơng muốn khơng dám nhìn thẳng vào thật Sự thật bị lút đầm lầy, chết chìm

Trần Khắc: - À Ra đồng chí nghĩ vậy! Đồng chí định ám đấy? Khơng, khơng chết chìm đâu!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ nhân xí nghiệp Tơi chịu trách nhiệm họ Thưa đồng chí, tơi xin chịu trách nhiệm chuyện làm… Tất hơm tơi muốn báo cáo Bây đến lúc phải làm công việc khác, xin phép đồng chí…

Trần Khắc: - Thơi được, đồng chí định làm có điều phải làm cho

Hoàng Việt: - Đúng với gì?

Trần Khắc: - Đúng với đồng chí biết Trước tiên với nguyên tắc đề cho giám đốc (cầm cặp mũ) quyền giám đốc (định đi)

Nguyễn Chính: - Kìa, anh Khắc! cịn dùng cơm đã!

Trần Khắc: (khoát tay)- Cám ơn! (bực tức bỏđi nhanh, im lặng dài) Nguyễn Chính: (đến gần Việt) - Anh khơng cho tơi biết trước nội dung gặp gỡ Nếu để đề nghị xoá “quyền” trước hai chữ “giám đốc” có lẽ chẳng cần ồn đến Tôi thật không hiểu mười tháng im lặng thì… Anh làm cho đồng chí bực, đồng chí nghĩ chúng ta… Khơng anh Việt ạ, phải giải thích cho đồng chí hiểu, phải xin lỗi…

Ngà: (xuất hiện) - Xin mời anh sang dùng cơm! Nguyễn Chính: - Dọn (Vội vã nhanh, Ngà ngơ ngác)

Hồng Việt: - Cơ Ngà, dọn

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hồng Việt: - Cịn cậu, nhà chun mơn cao cường, biết nhà buổi tối cậu nhận thêm việc sửa chữa thiết kế máy cho quan khác để kiếm tiền

Lê Sơn: - Ra chẳng giấu anh việc Vâng, bán chút chất xám lấy tiền đổi cà phê mua sách đọc bồi thêm vốn chất xám Thế thơi, nhẹ nhàng! Tơi may mắn chưa có vợ con, anh may mắn bị vợ bỏ Càng tốt! Càng thản! Ở tuổi với anh, người ta cần nào? Cần yên tĩnh…

Hoàng Việt: - Cậu thay đổi hẳn so với ngày học Lê Sơn: - Hết hăng hái, hết hồi bão to tát phải khơng? Biết làm

nào, hồn cảnh… Có muốn làm chẳng Nhiều lúc buồn chứ, buồn lắm… Ngày xưa tơi mơ E xơn đấy! Ngày xưa tứ chúng ta: tôi, anh, Hường, Khánh Rốt Hường anh khơng giữ được, để thẳng Khánh cuỗm Hơm Hải Phịng tơi có gặp gái anh đường, trơng giống hệt mẹ nó, giống hệt cô Hường xinh đẹp ngày xưa… Con gái anh trách anh khơng xuống thăm mẹ nó? Chưa lần nào, Việt?

Hoàng Việt: - Cịn nữa, đâu sống có mình, anh chồng

Lê Sơn: - Thằng Khánh Tay thật láu cá Nó tỉnh nhiều Sau lấy Hường bị buộc việc, thằng bạn đem kỹ sư làm thuê cho tổ sản xuất cá thể Chúng làm ăn sinh sơi xí nghiệp anh Người chồng vợ anh làm tiền, có điều vợ chồng chẳng vui vẻ Khánh rượu chè cịn Hường lúc buồn rười rượi

Hoàng Việt: - Tại sao?

Lê Sơn: - Vì người ta khơng ăn hốc ních tiền chật túi mà sung sướng Cũng may chưa thằng Khánh, tơi cịn đứng n đây, bên cạnh anh, yêu trọng người anh Thế khổ thân chứ! (Thanh xuất hiện)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt - Cô là… cô là…

Lê Sơn: - Cơ Thanh kíp trưởng, người cho phép cơng nhân ngày ba tiếng làm

Hoàng Việt: - Kíp trưởng Thanh cơ? Vậy mà tơi khơng nghĩ phụ nữ Bây biết mặt

Thanh: - Đồng chí giám đốc mười tháng mà chưa nhớ hết mặt cơng nhân xí nghiệp sao?

Hồng Việt: - Trách nhiệm để tâm đến dung nhan người mà theo dõi công việc họ Việc đồng chí làm tơi biết Xin cô trả lời cô cho phép cơng nhân làm việc có năm tiếng ngày cịn ba tiếng làm việc nhận ngồi?

Thanh: - Cơng việc xí nghiệp giao chúng tơi làm xong tiếng, hết làm việc xí nghiệp mở cửa cho Vậy tiếng lại ngồi tán gẫu?

Hồng Việt: - Khơng sử dụng lao động công nhân, trách nhiệm thuộc xí nghiệp Tơi muốn hỏi cho phép đem việc bên ngồi vào làm xí nghiệp? Bản thân có biết làm sai không?

Thanh: - Biết

Hồng Việt: - Biết cịn làm? Chính kíp trưởng lại đứng tổ chức việc Tại sao?

Thanh: - Tại tơi khơng muốn chị em kíp tơi bỏ xí nghiệp, khơng muốn họ làm việc khơng hay ngồi đường Lương tháng người sống tuần, ba tuần cịn lại họ sống gì? Trong kíp tơi nhiều người hồn cảnh khó khăn, đồng chí biết hồn cảnh sống cực khổ họ… mà chúng tơi có đụng tới vật tư thiết bị xí nghiệp đâu, chẳng hại tới xí nghiệp

Hồng Việt: - Nhưng xí nghiệp phải có kỷ luật, khơng phải muốn làm làm! Từ mai, việc sai trái phải chấm dứt! Đó mệnh lệnh, chấp hành khơng?

Thanh: - Vâng, chúng tơi chấp hành Hồng Việt: - Thơi,

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Lúc khác, cô

Thanh: - Ra đồng chí thích nói, thích lệnh khơng thích nghe nói phải khơng? (Định đi)

Hồng Việt: - Cơ Thanh Thì nói vậy, việc gì?

Thanh: - Chị Ngà phân xưởng bị quản đốc thi hành kỷ luật đình cơng tác, đưa lên làm lao động ban giám đốc sáu tháng Xin đồng chí cho chị trở phân xưởng Chị chẳng có tội lỗi

Hồng Việt: - Khơng có lỗi mà lại bị kỷ luật?

Thanh: - Chị Ngà niên xung phong, sống suốt thời gian trẻ tuổi Trường sơn Nay gần 30 tuổi, chưa có gia đình 30 tuổi phụ nữ khơng cịn tuổi để lập gia đình Nhưng chị lại muốn có đứa Cho nên chị có Đó quyền chị Có làm thiệt hại đến ai, thiệt hại đến xí nghiệp mà lại kỷ luật chị ấy? Hồng Việt: - Ai định dịnh công tác cô Ngà?

Lê Sơn: - Cái anh hỏi… tổ chức

Thanh: - Khơng, anh biết Chính anh bắt chị Ngà lên làm lao công tạp dịch làm người bưng nước quét phòng hầu hạ anh Các anh có biết, mà anh đâu thèm biết… Chị Ngà người đáng quý nào? Tôi tiểu đội niên xung phong chị Ngà làm đội trưởng Một tay chị phá bom Mỹ Vậy mà người nỡ…

(Bỗng nhiên bị chống đột ngột, ơm đầu mặt nhợt nhạt, Ngà xuất hiện, chạy

đến đỡ Thanh)

Ngà: - Nói làm Thanh? (Với Việt) – Tơi khơng kêu ca ốn than đâu, tơi làm việc được, mà Xin người đừng bận tâm tôi…

Lê Sơn: - Sao lại làm việc được? Chị có quyền đề đạt nguyện vọng (Với Việt) – Anh Việt, cô Ngà thợ giỏi, đề nghị

(Chính xuất hiện)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Nhưng tơi khơng đùa, có lẽ khơng vui tính đâu

anh Chính

Nguyễn Chính (sau lát) - Anh Việt, người ủng hộ anh, nghe tin anh làm giám đốc xí nghiệp tơi mừng… Tơi ngỡ anh u mến xí nghiệp này, u mến chúng tơi… mà (ngồi xuống ghế)

Hoàng Việt (Với Ngà) - Cô Ngà, từ mai ban giám đốc không cần người lao công nữa, từ mai cô trở phân xưởng cũ làm việc Nói với quản đốc, lệnh

(Ngà, Thanh chào khuất)

Nguyễn Chính: - Anh Việt, anh cho Ngà lại phân xưởng?

Hồng Việt: - Có phải anh định đưa lên làm lao cơng tạp dịch?

Nguyễn Chính: - Ở lại phân xưởng, quản đốc người làm khổ cô Tôi đưa cô lên để cô đỡ vất vả đỡ khổ…

Hồng Việt: - Khơng có hình phạt nghiêm khắc người thợ không làm cơng việc Nên để trở phân xưởng

Nguyễn Chính ( Bối rối) - Tuỳ anh (bỏđi)

Lê Sơn: - Toàn việc rắc rối Thật mớ bòng bong Anh quyền giám đốc, anh định làm gì?

Hồng Việt: - Tơi làm tơi cịn phải tìm, cậu, cậu phải giúp tơi

Lê Sơn: (lắc đầu) - Anh khơng làm đâu! Ai cho anh làm? Cái chế vậy: người có quyền mà hố chẳng có quyền hết Cả Bộ trưởng, Thủ tướng Càng muốn thay đổi làm cho rối ren hơn, ông quyền giám đốc (bỏ đi)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh II:

Phân xưởng Một

Các cơng nhân phân xưởng có Dũng, Tuyết Ru bích, Lan Anh…

Lan Anh: - (Rút thuốc lá) - Lại họp! Sao phân xưởng hay họp thế? Hơi tị họp, lúc họp

Dũng: - Có họp thơng suất tư tưởng, nâng cao lập trường, trau dồi quan điểm, đạo đức… ơng Trương quản đốc nói Lan Anh: - Có họp nhiều ơng Trương tỏ vai trị lãnh

đạo nhiều có! Khơng họp, khơng nói lăng nhăng ơng làm gì? Cịn cậu, Dũng sầu, Dũng ngố, cậu vẹt biết nhắc lại lời ông Trương, biết nghĩ, biết nói theo người khác, khơng tự nghĩ Đúng Dũng ngố, Dũng sầu! Sầu thật, hăm tư tuổi đầu, đẹp giai, cao to mà cậu chẳng có cho bọn gái chúng tớ mê cả!

Dũng: - Khơng mê được! Đến tơi chẳng mê là…

Lan Anh: - Cậu chẳng mê hết! Đang học nước lại dở chứng bỏ đây, hay người ta tống cổ chừng

Dũng: - Kệ

Lan Anh: - Hừ, cậu sứa nhão nht, có xứng đàn ơng Đàn ơng người ta phải đầy đam mê: hồi bão, nghiệp, tình u, khơng phải mê thứ đó: văn chương, đàn hát, thể thao chẳng hạn… Kẻ tầm thường tham tiền, biết kiếm tiền Cịn cậu quanh năm khơng xu dính túi Dũng: - Tơi Cô bảo phải ăn cắp để có tiền à?

Hay đường phe phẩy lừa lọc? Tôi thợ kỹ thuật

Lan Anh: - Ngay kỹ thuật cậu không ham Cậu thợ sửa chữa máy mà cậu có sửa máy Cái máy S.8 phân xưởng ta hỏng nằm hàng năm, cậu không sửa được?

Dũng: - Khơng có vật tư! Lan Anh: - Xin phát

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Lan Anh: -Ở ngồi thiếu vật tư khơng mua

Dũng: - Xí nghiệp khơng cho Tài khơng duyệt Mới phải đành chịu ê mặt ngồi chơi Chán lắm, tơi chán xí nghiệp Thắng Lợi rồi!

Tuyết: - (Từ chăm xoay Ru bích tay) – Chán mà làm gì? Phải tự tạo cho niềm vui, ham mê… Như chẳng hạn, suốt ba tuần, tơi xoay khối Ru bích bốn mặt bốn màu, cịn mặt màu vàng, khó nát óc tuần mà chưa xoay Ức thật! Dũng, cậu có tìm khơng? Đố cậu đấy! (để khối ru bích vào tay Dũng), Mặt màu vàng!

Dũng: - Thôi đi! Ru bích! Ru biếc! Sốt ruột! Trị trẻ con!

Tuyết: - Ơ kìa! Có anh trẻ có, anh phải biết ru bích trị chơi kỷ Cả giới người ta chơi, có thi quốc tế…

Dũng: - Cả giới rồ, rách việc! No cơm nghĩ trò! Tuyết: - Thế cậu nghĩ trị nào, ơng thần sầu? Ít người ta

cũng nghĩ trị thơng minh (lại xoay Ru bích) - Thế nhỉ? Vẫn khơng được… ước tơi tìm mặt màu vàng quái quỷ này! (Xoay Ru bích) Lạy trời tìm được…

(Thanh Ngà vào)

Thanh: - Vào nào, chị Ngà, đừng ngại, chẳng có phải ngại hết

Lan Anh, Tuyết: - Ôi chị Ngà!

Thanh: - Các em, từ hôm chị Ngà trở phân xưởng làm việc Đó định giám đốc

Lan Anh: - Thật ư? Hay quá! Có chứ!

Thanh: - Nhưng ông Trương quản đốc phân xưởng ta bắt sớm chị Ngà phải kiểm điểm, nhận khuyết điểm trước tập thể đã, làm việc…

Tuyết: - Cái ông Trương này… Thôi, được, miễn chị trở với bọn em

Lan Anh: - Nhưng kiểm điểm gì? Vớ vẩn! Khơng kiểm điểm hết!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trương: - Cơ vừa nói đấy? Cô nào?

Lan Anh: - Tôi

Trương: - Biết cô mà, đến lượt cô! Lan Anh: - Đến lượt làm sao?

Trương: - Bừa bãi, táo tợn cho lắm, luông tuồng cho vào… Rồi có lúc…

Lan Anh: - Có lúc làm sao?

Trương: - Có lúc… khơn ba năm dại cịn nữa! Lan Anh: - Dại có q, chả bõ gì! Tơi muốn dại ba

năm cơ!

Trương: - Cô Thanh xem công nhân cô đấy! Trơ trẽn vô cùng! Con gái đâu có thứ gái khơng biết ngượng!

Lan Anh: - Quản đốc yên tâm Phụ nữ chẳng dại với quản đốc đâu, phút khơng dại khơng nói

Trương: - Im mồm! Nặc nô! Cô gái tôi, đánh cho ngày Úi giời ơi, trơng kìa: ăn mặc, đầu tóc… (Với Thanh) Tại hết, cô Thanh (Với Ngà) – Cô Ngà hả? Được, đến lúc đủ thời gian suy nghĩ, ân hận, thấy rõ mức độ trầm trọng lầm lỡ Đến phải thành khẩn (Với người)- Các đồng chí đến đủ chưa? Ta bắt đầu

(Ông Quýnh, bà Bộng xuất hiện, vừa vừa cãi nhau) Bà Bộng: - Ông im đi!

Ông Qnh: - Có bà im có!

Bà Bộng: - Đàn ông ông thứ đàn ơng vơ tích sự, dụng đâu hỏng đấy!

Ơng Quýnh: - Đàn bà bà thứ đàn bà quỷ xoa, xúi người ta gây tội lỗi, làm người ta héo quắt kiệt quệ Tại lại cử bà phụ trách nhà ăn? Bà nuôi chúng tơi ni lợn, cám lợn cịn ngon thức ăn bà

Bà Bộng: - Này, ông nói cho cẩn thận nhé!

Trương: - Lại chuyện nữa? Đây chỗ cãi ơng Qnh? Ơng Qnh: - Báo cáo đồng chí quản đốc, suất mỳ bồi dưỡng ca

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Bà Bộng: - Ơng đừng có mà vu vạ Gián đâu? Tơi hỏi ơng gián

ấy đâu?

Ơng Quýnh: - Vứt mẹ Chứ bà bảo phải giữ à? Con gián huy hiệu kỷ niệm, vật bảo tàng mà phải giữ! Khiếp! Suýt nuốt phải Bà Bộng: - Mà người ơng đáng ăn gián, ăn ruồi lắm!

Sao khơng sà vào bát người khác mà lại sà vào bát ông?

Trương: - Thôi, đủ Ơng Qnh, ơng khơng biết xấu hổ à? Ngần tuổi đầu mà lúc thắc mắc chuyện ăn uống tị nạnh, đặt điều…

Ơng Qnh: - Nhưng mà… Có thực vực đạo…

Trương: - Tôi đề nghị ông im ngay! Tất trật tự đến họp (Nhìn tất cả, đằng hắng giọng, trịnh trọng) – Thưa đồng chí, hơm nay, nhân điện, phân xưởng ta mở phiên họp bất thường Tới dự họp có đồng chí Phạm Thị Bộng, uỷ viên cơng đồn phụ trách nữ cơng xí nghiệp… bếp trưởng, phó ban thi đua, trưởng ban đời sống, tổ trưởng tổ chuyên trách…

Ông Quýnh: - Úi giời, người có mẩu mà chức khơng biết! Trương: - Đề nghị ông Quýnh trật tự Nội dung họp gồm hai

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ chị Ngà nhận thức rõ sai lầm cho chúng tơi biết người đồng loã sai phạm, việc mà trước chị từ chối Nay đứa bé đời tháng Nó khơng thể khơng có bố Xét lý lẫn tình, người đàn ơng phải có trách nhiệm Nói tóm lại chị Ngà nên cho tập thể biết rõ cha đứa bé ai?

Anh cơng nhân râu quai nón: - Các vị ơi, khơng có việc để làm à? Đồng chí giám đốc định chị Ngà phân xưởng làm việc, có quyền mà…

Trương: - Tơi có quyền khơng nhận cô Ngà phân xưởng Tôi quản đốc Yêu cầu anh để làm việc Thế nào, cô Ngà cô nghĩ nào? Cô cho biết: cha đứa bé ai? Ngà: (Cúi đầu, khẽ)- Tơi biết tơi có lỗi… Tơi muốn

về phân xưởng làm việc Còn chuyện kia, việc riêng tơi, tơi nói rồi: xin người đừng bắt tôi…

Lan Anh: (Đứng dậy)- Đồng chí quản đốc, đồng chí lại tha thiết đến với việc cần phải biết cha đứa trẻ ai? Khơng phải đồng chí rồi!

Trương: - Cơ khơng nói bừa bãi! Không phải chuyện đùa!

Lan Anh: - Khơng đùa đâu! Chị Ngà nói với chúng tơi: Chị muốn có đứa Chúng tơi tơn trọng ý muốn Cha đứa bé chẳng liên quan tới việc

Trương: - Sao lại khơng liên quan? Tự dưng mà có à? Đây vấn đề nguyên tắc, luật lệ Đứa trẻ phải có cha!

Lan Anh: - Tồn nữ công nhân phân xưởng cha đứa trẻ Chúng nhận chị Ngà ni Phải nói đứa trẻ thật kháu, phải khơng bác?

Ơng Qnh: - Tơi có ý kiến!

Trương: - Có nghiêm chỉnh không đấy?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Bộng cho ăn điểm gì? Thưa vị điểm có đầu biết nghĩ tròn chỗ người ta gọi tim phải không?

Trương: - Nói ngắn gọn thơi, nói vào vấn đề ơng Qch Ơng Qch: - Thì tơi nói Tính tơi nói phải có đầu có

đi Ấy đấy, quanh chuyện riêng tư chị Ngà, ta phải tỏ người biết nghĩ, ngực ta trịn trịn đập khơng phải cục sắt rỉ, phải không ạ? Thứ hai muốn nói đứa trẻ Đồng ý đứa trẻ khơng phải cị vạc tha đến hay bia cung cấp căng tin xí nghiệp cấp cho Nhưng đứa trẻ đứa trẻ, người tí hon đời Thế có phải việc hay khơng ạ? Hay q chứ! Tơi có đọc tờ báo, họ kể xứ mà tơi qn tên, dân địa phương có phong tục có đứa trẻ đời làng đốt pháo, gõ trống, gõ mõ ăn mừng Bởi xứ người ta đẻ… Đẻ mừng

Trương: - Ơng nói lan man vậy?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ nhiệm vụ rửa nhục cho giống nòi Thế thằng trai nhút nhát chưa cầm tay phụ nữ ấy, liều lĩnh công vào khu nhà nữ, đương nhiên thời gian sau, người nước bạn có mang Chuyện ầm ĩ lên Lần người ta thấy trai Việt Nam vô hại với phụ nữ Từ đấy, kể sinh viên Việt Nam không vào khu nhà nữ! Các cậu nhà ta hể vô Thằng cháu bị Sứ quán ta kỷ luật tống cổ nước Tất sinh viên Việt Nam tiễn cậu sân bay tiễn người hùng có cơng rửa nhục cho giống nịi (Tất cười ầm hoan hơ)

Trương: - Ông bịa chuyện lếu láo, bậy bạ để làm gì? Chả có ý nghĩa

Ơng Qch: - Sao lại khơng? Ý nghĩa là: người mà người coi bậy bạ, đáng bị kỷ luật, người khác lại coi can đảm, vẻ vang Việc chị Ngà dám đảm đương lấy trọng trách làm mẹ, theo tơi việc làm anh hùng Tôi phát biểu xong! (Những tiếng hoan hô)

Bà Bộng: - (Đứng dậy) - Hay ho nhỉ, ông kể chuyện cho bọn trẻ! Thật xấu hổ ông Quých ạ!

Trương: - Xin mời bác phát biểu bác Bộng Trật tự nghe đồng chí uỷ viên Cơng đồn có ý kiến Mời bác!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ sợ sệt buồn tủi lâu nữa, đàng hồng mà ni con: Ai làm được! Tơi đố làm cô được! Đứa trẻ cơ, mà tồn xí nghiệp, họp Cơng đồn tơi đề nghị đấy! Tơi phát biểu…hết!

(Mọi người reo hị cổ vũ)

Ơng Qch: - Đồng chí chấp hành cơng đồn, đồng chí cho phép tôi… ôi cô Bộng, cô thật là… (cầm tay bà Bộng, bà hất tay ông ra)

(Cùng lúc giám đốc Việt xuất Anh đứng nghe từ nãy, cố nghiêm nghị vẫn không nhịn cười)

Nhiều người: - Đồng chí giám đốc! Chào giám đốc ạ!

Hồng Việt: - Vui thật! Phân xưởng Một vui quá! Ai bảo khơng khí buồn thật khơng đúng!

Trương: - Báo cáo đồng chí giám đốc nhân điện, họp phân xưởng hai vấn đề: Vấn đề cô Ngà vấn đề thứ hai kiểm điểm việc làm Thanh

Hồng Việt: - Chuyện Ngà thì… Cơ Ngà, tơi vừa ghé qua nhà trẻ thăm cháu Cu cậu kháu khỉnh Bác Bộng vừa nói ý kiến hay: Cháu bé chị Ngà tồn xí nghiệp Tồn xí nghiệp phải có trách nhiệm với cháu Tôi đồng ý (Quay sang ông Qch) Cịn chuyện cậu sinh viên đó, khơng phải bác bịa chứ?

Ông Quých: - Hồn tồn khơng! Cậu ta xa lạ, cơng nhân xí nghiệp đồng chí

Hồng Việt: - Thật à? Ai? Ông Quých: (Chỉ Dũng) - Cậu này!

Dũng: - Bác! (Mọi người xơn xao nhìn Dũng)

Lan Anh: - Thật cậu không? Dũng ngố? Trời ơi, Chẳng lẽ cạnh núi Thái Sơn mà không biết!

(Những tiếng cười nói huyên náo)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ thành viên xí nghiệp, xí nghiệp xã hội chủ nghĩa, khơng thể đưa tơi trước Xây dựng chủ nghĩa xã hội có nghĩa đồng chí biết khơng? Là từ giới sang giới chúng ta, không cịn “tiền tơi” “của cải tơi” “quyền lợi tôi” mà quyền lợi chúng ta, cải Đó nghĩa vụ người, hạnh phúc chung tất Đó nghĩa vụ người Nên bớt nghĩ đến tơi mà nghĩ tới nghĩa vụ xí nghiệp Từ vi phạm phải chấm dứt Họp nhiều chẳng để làm đồng chí quản đốc

Trương: - Báo cáo anh, nhân điện…

Hoàng Việt: - Chúng vừa khiếu nại lên Trạm phân phối điện họ có điện cho Đã có điện rồi! Tất nơi làm việc

Trương: - Tất nơi làm việc

Hoàng Việt: (Với Thanh)- Thanh nán lại chút (Mọi người lục tục nơi làm việc, cịn Việt, Thanh, ơng Qch)

Ơng Qch: - (Đến bên Việt) – Cho phép tơi nói câu thơi, anh giám đốc ạ, tơi có khơng ạ?

Hồng Việt: - Vâng, mời bác… Hơm tơi xuống để nghe mà… Ơng Qch: - Vâng… Thế anh ạ: anh vừa toát trận

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ với ăn Nghĩa vụ mà khơng đơi với quyền lợi khó lịng thực hăng hái thường xuyên Xí nghiệp địi hỏi cơng nhân thực nghĩa vụ mà chẳng đối hồi đến quyền lợi cơng nhân thì… xin lỗi anh, khơng ổn đâu… Chà, tơi nói lẩn thẩn… Tôi già rồi! Anh đến tuổi lẩn thẩn mất! Khổ quá, giữ mồm miệng mà không giữ được! (Cười, chào Việt, bỏđi)

Hồng Việt: (Nhìn theo ơng Qch, quay lại hỏi Thanh) - Cô thấy bác nói nào?

Thanh: - Anh phải nói chứ, bác nói cốt để anh nghe mà

Hồng Việt: - Tơi nghĩ khác Tơi quen dạy rằng” khơng sống mình, phải biết qn mình” Tơi người lính, mà Thanh, Thanh chiến trường Ngày khơng địi hỏi quyền lợi, mạng sống sẵn sàng hy sinh, nhiều người hy sinh khơng dự Điều thật đáng tự hào, mà thì… đây, người ta nói nhiều quyền lợi… Ngay cô, tiểu đội trưởng cũ cơ, Ngà dứt khốt địi quyền tự dưng có đứa ấy…

Thanh: - Ngay chị Ngà, chị sẵn sàng hy sinh không dự lúc cần chị lại thế! Hồi chiến tranh Chiến tranh khơng phải đời sống, bất bình thường đời sống

Hoàng Việt: - Nhưng đâu phải thực hồ bình, cịn người chiến đấu

Thanh: - Ngay chiến đấu, người ta khơng coi rẻ thân đâu, người ta hy sinh tơn trọng phẩm giá Cịn anh, anh nói công nhân với nhếch mép coi thường Chẳng nhẽ trước anh coi thường chiến sĩ anh? … Trước ngày đỉnh đèo Bác ba lăng ngã ba Đông dương anh nhớ chứ?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Đơn vị hứng chịu nhiều bom na pan trận

mưa thuốc độc hoá học Mỹ?

Thanh: - Anh chưa biết chúng tơi chúng tơi biết tên anh Ngày tơi hay nghe cánh lái xe cô niên xung phong kể đại đội trưởng cơng binh Hồng Việt, người nghiêm khắc tiếng, gan tiếng và…

Hoàng Việt: - Vậy chỗ mà không gặp Bây lại xí nghiệp… (chợt nghiêm lại) Nhưng Thanh ạ, bây giờ… chỗ mà khơng gặp nhau, chí đối nghịch nữa, cơ… Tơi cố đưa xí nghiệp vào nề nếp mà cô lại…

Thanh: - Phải, tơi đồng ý cho cơng nhân tổ nhận việc làm thêm… Như người có thêm tiền thu nhập hàng tháng Bản thân tơi khơng cần số tiền Tơi quen sống đạm bạc, cịn người khác… Tơi khơng muốn họ rời bỏ xí nghiệp Tơi u thương người ấy… Những người thật tốt… Có cách họ đỡ cực? Tôi lý lẽ Đi từ giới “tôi” sang giới “chúng ta” Nhưng phải làm làm cụ thể, tôn trọng hạnh phúc phẩm cách người Nếu không anh không làm đâu, giới chung chung anh, khơng thiết đâu, đồng chí giám đốc ạ! (Bỏđi nhanh)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ CẢNH III

Phòng giám đốc

Việt đứng sau bàn làm việc, ngồi trước mặt anh Lê Sơn, Nguyễn Chính, Thanh, ông Quých, Dũng, bà Bộng, anh công nhân râu quai nón, trưởng phịng quản đốc phân xưởng

Hoàng Việt: - Sau năm tìm hiểu củng cố lại xí nghiệp, hơm tháng năm 1980 chúng tơi trình bày với đồng chí kế hoạch mở rộng sản xuất phương án làm ăn xí nghiệp Người trực tiếp soạn thảo phương án kỹ sư Lê Sơn Đồng chí Sơn trình bầy đi!

Lê Sơn: (Ngần ngại) – Tôi ư? Nhưng tưởng… đề án tơi trình bày riêng với anh, thực tế sẽ…không thể thực được…

Hoàng Việt: - Chúng ta thực Trước tiên anh cho biết: Nếu tận dụng hết khả lao động xí nghiệp, chạy lo đủ vật tư nguyên liệu mức sản xuất xí nghiệp tăng lần so với kế hoạch này? Kìa, anh khơng nói?

Lê Sơn: - Anh Việt… Anh hiểu Cơ péc ních có lúc khơng dám cơng bố ý kiến tơi (Mọi người ồn Tiếng ông Quých: Cậu nhát!) Nhưng được, anh muốn tơi nói! Tơi tính tốn kỹ, thực mức sản xuất xí nghiệp ta tăng gấp … năm lần

Hoàng Việt: - Còn mở rộng mặt hàng nguồn tiêu thụ, trang bị thêm loại máy mới, xí nghiệp ta cần có cơng nhân nữa?

Lê Sơn: - Rất nhiều, khoảng từ ba tới năm trăm cơng nhân nữa… Hồng Việt: - Sao lâu ta giới hạn số hai trăm

cơng nhân, đồng chí trưởng phịng tổ chức lao động?

Trưởng phòng tổ chức lao động: - Chỉ tiêu biên chế cho Một số lượng biên chế quỹ lương vừa mức với kế hoạch sản xuất xí nghiệp

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Nguyễn Chính: - Ở cấp

Hoàng Việt: - Nhưng cấp dựa vào đâu mà kế hoạch đó? Nguyễn Chính: - Có lẽ… dựa vào kế hoạch cấp cao hơn, dĩ nhiên! Hoàng Việt: - Cấp cao lại dựa vào cấp cao nữa, nghĩa

là kế hoạch đề cách ngược đời Đáng lẽ phải sở đưa lên, dựa khả sở yêu cầu thị trường… Các đồng chí, từ chủ động đặt kế hoạch

Nguyễn Chính: - Điều khơng cấm Trên cho phép bên cạnh kế hoạch thức ta làm thêm kế hoạch thứ hai, kế hoạch thứ ba… Chỉ anh khơng cho phép làm thơi Hồng Việt: - Tơi khơng cho Một xí nghiệp làm ăn quy cần

một kế hoạch Xí nghiệp có kế hoạch kế hoạch định Kế hoạch sản xuất khơng cịn mức Trước mắt, kế hoạch tăng lên gấp năm lần

Trưởng phòng lao động: - Lấy đâu người làm đồng chí?

Hồng Việt: - Vâng, cơng việc tới đồng chí vất vả Ngay tháng tới xí nghiệp phải tuyển dụng đông công nhân

Nguyễn Chính: - Đồng chí Việt ạ, tiêu cho ta năm 15 biên chế

Hồng Việt: - Tơi khơng cần tiêu Xí nghiệp ta sử dụng thợ hợp đồng

Bà Trưởng phòng tài vụ: - Nhưng đồng chí giám đốc ạ, khơng có quỹ lương cho thợ hợp đồng?

Hoàng Việt: - Chúng bàn với chị việc ấy, quỹ quỹ, phải có lương cho thợ Trước mắt dừng việc xây nhà khách có tiền trả đủ hai tháng lương Sau truy hồn (Quay sang Dũng)- Đồng chí Dũng!

Dũng: - Có!

Hồng Việt: - Tổ sửa chữa cậu anh Sơn thống kê tất vật tư thiết bị để tu sửa máy móc hỏng chứ?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Giám đốc giao cho đồng chí chịu trách nhiệm kiểm đủ vật tư thiết bị giá nào, đâu, séc, tiền mặt, không thi hành?

Dũng: - Báo cáo… Nhưng tài vụ… khơng chịu chi Hồng Việt: - Đã có chữ ký mà?

Dũng: - Tài vụ khơng chịu

Hồng Việt: - Đồng chí trưởng phịng tài vụ, lệnh tơi phải thi hành: cấp tiền cho tổ sửa chữa

Bà trưởng phịng tài vụ: - Thưa đồng chí, nhưng… Hồng Việt: - Tôi chịu trách nhiệm

Bà Trưởng phịng tài vụ: - Nhưng ngun tắc khơng thể… Tơi phải làm quy định

Hồng Việt: - Nếu khơng thi hành, có người khác làm thay chị (Chỉ

một cô gái) – Cô Loan kế tốn trưởng phịng tài vụ, chuẩn bị cho công nhân lĩnh lương từ tháng tới

Loan: - Sao ạ? Lương mới?

Hoàng Việt: - Lương khốn theo sản phẩm Chúng tơi định lại giá khoán, mở rộng lương khoán biết chắn rằng: trả lương khoán, suất công nhân tăng gấp năm, không lo bện thừng gia công kiếm thêm Mức sản phẩm xí nghiệp gấp năm, đương nhiên lương cơng nhân viên xí nghiệp ta phải tăng bốn lần

(Mọi người xơn xao)

Nguyễn Chính: - Đồng chí giám đốc, sản xuất tăng gấp năm dự tính Chúng ta chưa làm được, vội lĩnh lương sao? Hoàng Việt: - Với số lương tối thiểu người cơng nhân

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ nhiều sản phẩm phải hưởng lương cao, làm tồi bị phạt tiền, nguyên tắc xí nghiệp chúng ta!

(Mọi người hoan hơ rầm rộ)

Bà Trưởng phòng tài vụ: Nhưng, thưa đồng chí giám đốc, nguyên tắc dựa văn vậy?

Hoàng Việt: - Văn tơi đồng chí thảo

Bà Trưởng phịng tài vụ: - Thật chưa có ngun tắc thế, chưa có Hồng Việt: - Thì đặt ra, có đâu! Miễn

giúp làm thêm thật nhiều sản phẩm Tất phải tạo điều kiện thuận lợi cho người trực tiếp sản xuất Số cán nhân viên gián tiếp phải giảm tới mức tối thiểu Các đồng chí quản đốc phân xưởng có mặt ví dụ đồng chí Trương, xin phép cho tơi hỏi: từ trước đến nay, đồng chí làm cơng việc phân xưởng? Trương: - À…thì…tơi tơi làm quản đốc

Hồng Việt: - Cụ thể cơng việc quản đốc gì?

Trương: - Dạ, là…trơng coi, quản lý, đốc thúc tổ thợ, ngăn chặn tượng tiêu cực, báo cáo lên giám đốc thì…

Hồng Việt: (Ngắt lời Trương)- Những việc tổ trưởng phải tự lo lấy Các tổ trưởng trực tiếp làm việc với trưởng ngành ban giám đốc, không cần qua người trung gian quản đốc làm cho Tóm lại chúng tơi xét thấy xí nghiệp ta, chức quản đốc phân xưởng thừa, từ xí nghiệp khơng có chức quản đốc Trương: (Lắp bắp) - Sao! Sao ạ? Khơng…khơng có quản đốc phân

xưởng?

Hoàng Việt: - Vâng, đồng chí bố trí làm chức trách nhiệm vụ khác

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hồng Việt: - Khơng có chức vụ quan trọng Chỉ có hiệu cơng việc quan trọng Xưa có quản đốc, từ khơng có nữa, chức vụ cách làm việc xí nghiệp ta khơng cần thiết Các đồng chí chấp hành Thế thơi Các đồng chí giải tán

(Ơng Qch, bà Bộng hồ hởi đến bên Việt)

Ông Quých: - Mọi việc chưa biết anh cho phép … Tôi bắt tay anh Bà Bộng, bà ủng hộ giám đốc không?

Bà Bộng: - Tôi chả hiểu lắm, làm cho anh chị em cơng nhân có cơng ăn việc làm, người quần túm lấy nhau, đóng góp nhiều cho nhà nước, bát cơm cơng nhân có thêm thịt thêm cá tơi mừng, ủng hộ Thôi xin phép anh… (Đi ra) Tôi nói có khơng ơng Qch?

Ơng Qch: - Được lị! (Mọi người tản đi, cịn Việt, Chính, Lê Sơn Thanh)

Nguyễn Chính: - Anh Việt, hy vọng tất điều anh vừa nói, anh nghĩ lại

Hồng Việt: - Tôi suy nghĩ kỹ

Nguyễn Chính: - Tơi ngỡ ngủ mê Hồng Việt: - Thì anh thức dậy

Nguyễn Chính: - E người ngủ mê lại anh đấy, làm đảo lộn hàng loạt lề thói, vi phạm hàng loạt ngun tắc Đồng chí giải thích với cấp trên?

Hồng Việt: - Như vừa giải thích với đồng chí

Nguyễn Chính: - Đồng chí bất chấp quy định nghiêm ngặt hệ thống quan tài chính, ngân hang, lao động, vật tư…

Hoàng Việt: - Những quy định từ lâu thành bất hợp lý, phục vụ cho chế quản lý cũ kỹ lạc hậu

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Sự vật không đứng yên, sống không đứng yên chỗ, có hơm qua đúng, hơm vật cản Phải tìm cách phá bỏ, mong anh thơng cảm hiểu cho tơi

Nguyễn Chính: - Tất việc đồng chí định tiến hành khơng có nghị Đảng uỷ xí nghiệp Đảng uỷ chưa định, đồng chí Việt

Hồng Việt: - Có Nghị đảng uỷ đẩy mạnh sản xuất ổn định đời sống cơng nhân Cịn biện pháp thực trách nhiệm giám đốc

Nguyễn Chính: - Những… đồng chí Việt… Chúng tơi khơng có quyền sao? Tơi là…

Hồng Việt: - Đồng chí phó giám đốc, tức chức vụ giúp việc cho giám đốc Nếu không đồng ý với chức vụ ấy, đồng chí xin từ chức…

Nguyễn Chính: (Bậm mơi)- Được rồi… đồng chí tự tin đấy! Được rồi, để xem… (Ra nhanh)

Lê Sơn: (Đến bên Việt) – Anh vội vã quá! Anh đánh giá thấp đồng chí phó giám đốc chúng ta! Con người đánh đổ bốn đời giám đốc Hắn thuộc loại người bắt tay mình phải xem lại tay có cịn đủ năm ngón khơng? So với ta, anh cừu non Từ Chính không ngăn anh đâu, để mặc anh dấn sâu vào việc tay Hắn có chỗ có nơi để làm việc đó… Anh khơng sợ à?

Hồng Việt: - Thế cịn cậu, cậu có sợ khơng?

Lê Sơn: - Tôi à? Cũng run Tôi nhát Nếu người ta doạ thiêu tơi giàn lửa tơi đành phải nói trái đất khơng quay Anh phải kéo tơi vào à?

Hồng Việt: - Tơi dọn bãi để cậu sút bóng, để đầu cậu có chỗ dùng Ít đời phải có lần làm thật chứ!

Lê Sơn: - Chỉ e làm giả hn chương, cịn làm thật lại… no địn

Hồng Việt: - Da tơi dầy lắm, cậu yên chí!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ khai Ơng Đơng ky sốt! Khổ thân tôi, lại giống kỵ mã Xan sô, yêu thiếu Đông ky sốt Này, dứt khốt cối xay gió cho ăn đòn nhừ tử (Anh khuất)

(Chỉ Việt Thanh, Thanh từđầu cảnh tới im lặng đứng bên cửa sổ)

Hoàng Việt: - Thanh…

Thanh: - Đại đội trưởng cơng binh Hồng Việt, anh cho gọi tơi lên mà chưa giao nhiệm vụ gì?

Hồng Việt: - Có đấy, tơi cho mời Thanh lên, với mục đích muốn Thanh chứng kiến Mọi sự… Thanh thấy nào?

Thanh: - Hơi bất ngờ Anh nghĩ tất việc đó?

Hồng Việt: - Khơng Chính sống, Thanh bạn Thanh Tôi đọc dự án, đề đạt sản xuất Thanh gửi lên ban giám đốc trước

Thanh: - Và bị vứt xó khơng thèm đọc

Hồng Việt: - Giờ tơi anh Sơn đọc Thanh nói nhỉ? Cái phải làm khả năng, phẩm cách quyền lợi cụ thể

Thanh: - Nhưng không đơn giản đâu Hiểu chuyện, làm được, theo đến lại chuyện khác Dầu sao, phải có người trước Anh người trước… phải có người trước… Tơi nhớ… có lần Bác ba lăng, bom mỹ ném xuống đồn xe chở đạn Lúc chúng tơi núp hang… Ngoài đỉnh đèo mù mịt bom lửa, có thuốc độc làm trụi cây… Chúng biết lúc phải chạy lên cứu xe, khơng hiểu chân ríu lại, ôm lấy không dám chạy khỏi hang Tơi nghĩ: phải có người dám chạy trước tiên… là… Vâng, số nữ niên xung phong chúng tơi… có người chạy trước tiên đề tất chạy theo

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Thanh: - Sáu tháng… Không Tơi khơng thể rời xí nghiệp

Tơi khơng muốn Các anh cử người khác!

Hoàng Việt: - Thanh nói trước kia, ngày cịn chiến tranh Thanh vô mong mỏi học…

Thanh: - Nhưng thì… khơng! Tơi khơng đâu hết! Tơi cịn làm việc ngày cho tơi được…

Hồng Việt: - Sao Thanh lại nói thế? Thanh học để làm việc lâu dài mà!

Thanh: (Khẽ) – Không… không lâu đâu, anh Việt Hoàng Việt: - Tại sao, Thanh?

Thanh: - Tôi không thể… Hiện (Khẽ)… Khi việc xảy anh biết…

Hồng Việt: - Biết gì? Có chuyện xảy với Thanh?

Thanh: - Khơng… Khơng có chuyện đâu… Không… Nhưng anh cho lại Cần phải có người ủng hộ anh, giúp anh Cần phải dựa vào nhiều người anh Việt Anh không làm lấy tất việc đâu Giám đốc nên người tổ chức cho người làm Việc anh xơng vào không hay đâu, anh Việt

(Một cô bé trạc 18 tuổi xuất Đó Hạnh, gái Việt, tay xách valy nhỏ)

Hạnh: - Bố!

Hoàng Việt: (Ngạc nhiên) - Hạnh con! Con đến… Con lên à? Hạnh: - Vâng Từ ga đến thẳng Con đến với bố

Hoàng Việt: - Hay lắm! Con nghỉ học à?

Hạnh: - Không, học Con thi trượt đại học bố Con giấu bố, sợ bố buồn nên nói dối vào trường hàng hải Nhưng thật trượt Con ngồi nhà tháng nay, buông, buồn vô Bỗng dưng có cảm giác bố nhớ đến con, cần đến Và lên

Hoàng Việt: (Ơm vai Hạnh) - Con gái tơi… Con lên chơi với bố hôm?

Hạnh: - Không, lên hẳn với bố? Bố không vui mừng sao? Hoàng Việt: - Mừng chứ, nhưng…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ định lên đây: Con muốn xin vào học nghề để làm thợ xí nghiệp bố

Thanh: - Con gái anh ư, anh Việt?

Hoàng Việt: - Vâng, Đây cô Thanh Hạnh ạ, Thế nào: Con muốn làm thợ mẹ đồng ý sao?

Hạnh: - Không đồng ý Nhưng nên mẹ phải đồng ý Mẹ bảo: đến chỗ bố, xem sống sao?

Hoàng Việt: (Bối rối) - Thế mẹ… mẹ sống sao?

Hạnh: - Buồn Buồn bố Mẹ buồn, buồn Hoàng Việt: - Chú nào?

Hạnh: - Ơ Khánh chung với mẹ ấy, bố quên à? Chú Khánh làm ăn giỏi tổ khí cá thể chiều chuộng, phục vơ kể Chú kiếm hàng đống tiền, mà buồn Đêm uống rượu, dằn vặt mẹ, tự dằn vặt mình… Có khóc, tội lắm… Hồng Việt: (Trầm ngâm) - Chú Khánh người có tài…rất có tài

ạ

Hạnh: - Chú Khánh mẹ chiều đủ thứ, quý muốn Con muốn làm việc Mẹ bảo tính giống bố… Anh bạn con, anh thợ kỹ thuật xí nghiệp bố, viết thư kể với rằng: bố làm cách mạng khơng bố? Hồng Việt: - Cuộc cách mạng người làm, bố tháo gỡ vài

chướng ngại Anh bạn vậy?

Hạnh: - Kìa! (Chỉ Dũng từ thập thị ngồi cửa)

Hoàng Việt: - Ra cậu à? Vào đây! Nhà quốc… (Cau mày) - Hừ nghi chuyện ông Quých kể cậu chuyện bịa

Dũng: - Bịa nửa Đúng cháu đứa anh em giao cho nhiệm vụ đột nhập vào khu nhà nữ cháu nhát không dám vào, cháu bỏ chạy Còn việc cháu phải vể nước nguyên nhân khác Do cú đấm Hoàng Việt: - Cú đấm ai?

Dũng: - Của cháu

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Dũng: - Đấm sái quai hàm tay cán phụ trách đưa đề nghị kéo dài thời gian thực tập nước cháu hai tháng cháu không gửi nhà cho nồi áp suất?

Hoàng Việt: (Cười) - Cậu dám làm à?

Dũng: - Cháu cố tình làm Thực tình cháu thấy nản, cháu cảm thấy khơng phải chỗ cháu Hình chẳng đâu có chỗ cho bọn trẻ chúng cháu cả, buồn thật Hoàng Việt: - Không nên buồn! Tôi Chẳng sẵn đâu chỗ

cho Chỗ mình tạo Chúng tạo xí nghiệp này, lý tồn Tôi cậu Cả Hạnh ạ, được, với bố Tơi gửi vào tổ Thanh nhé, Thanh đồng ý chứ? Thanh: (Mỉm cười, đưa tay phía Hạnh) - Em!

Hạnh: - Cô!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh IV

Sân xí nghiệp, nối với cầu thang hành lang dẫn tới phân xưởng phòng làm việc xí nghiệp

Bà Bộng thập thị, vẫy ơng Qch

Bà Bộng: - Ơng Qch! Ơng Qch! Ơng Qch: - Bà Bộng, bà?

Bà Bộng: - Chả là… có việc này, phải nhờ đến bác thơi Ơng Qch: - Việc gì?

Bà Bộng: - Xí nghiệp lấy đủ người chưa bác?

Ông Quých: - Biết đủ, số 300 thợ hợp đồng theo lệnh giám đốc lấy đủ

Bà Bộng: - Chao khó đấy, phải nhờ bác xem có cách giúp cho Chả là… Em có thằng cháu, thằng lớn ạ, năm gần 18 mà lều bều Học hết lớp mà chả vào lớp Tại lười cơ, mải chơi, bạn bè tụ tập Đến khổ Tình cảm em bác biết đấy, neo đơn vất vả… Nó lổng nhà năm nay… Em chả biết tính sao…

Ơng Qch: - Sao bà khơng nói với tơi ngay, gửi vào xí nghiệp để Qch rèn cho… Bây đủ 300 thợ hợp đồng rồi… việc phải nói với anh Việt…

Bà Bộng: - Vâng, trăm nhờ bác… bác nói với anh Việt…phiền bác…bác giúp

Ơng Qch: - Cái bà này, phiền gì, bà thôi… Bà Bộng: - Vâng, em có đơn gửi xí nghiệp đây, bác xem…

(Đưa đơn cho ơng Qch)

Ơng Qch: - Anh Việt Bà với tôi, ta đợi gặp anh Việt (Việt khách hàng xí nghiệp ra)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Người khách hàng: - Chúng tơi cần Xí nghiệp đồng chí chúng tơi

rất tín nhiệm Tiếc q, khơng thể đồng chí?

Hồng Việt: - Vâng, có vật tư, chúng tơi báo cho đồng chí

(Bắt tay Việt thở dài khuất Ông Quých, bà Bộng đến gần Việt)

Ơng Qch: - Anh Việt ạ, có việc này… bà Bộng muốn xin cho giai vào xí nghiệp, số thợ hợp đồng học nghề ta lấy đủ… Mà hồn cảnh bà Bộng thì… Đây, đơn anh (Đưa đơn cho Việt)

Hoàng Việt: (Cầm đơn đọc, hỏi bà Bộng) – Đơn bác viết à?

Bà Bộng: - Vâng

Hồng Việt: - Sao xin vào học nghề, học làm thợ mà mẹ lại phải viết đơn?

Bà Bộng: - Dạ

Hoàng Việt: - Cháu đâu?

Bà Bộng: - Nó đứng ngồi ạ?

Hồng Việt: - Xin việc cho mà khơng vào, phó mặc cho mẹ Nó 18 tuổi mà! Nó phải tự đến trình bày chứ! Đừng để chúng ỷ chuyện hệ trọng đời Bác bảo cháu vào đây! (Bà Bộng chạy dắt vào Đó cậu trai lộc ngộc mà vẻ trẻ con, mặt mũi nghịch ngợm, nói lắp, tay rụt rè lại bất cần Cậu ta chào Việt, chào ơng Qch)

Hồng Việt: - Trơng khoẻ mạnh chứ! Thế nào, muốn làm thợ à? Có muốn thật không?

Con bà Bộng: - Cháu…cháu cháu muốn làm, làm…làm…làm

Hồng Việt: -Sao lại làm được?

Con bà Bộng: - Vâng Miễn…miễn…miễn có tiền…khỏi phải ăn ăn bám Cháu…cháu làm để có…có có tiền

Hồng Việt: - Cậu thích tiền đến à?

Con bà Bộng: -Ơ chú, có…có tiền để đưa mẹ để tiêu, khơng có tiền thì…thì…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ cậu người thơng minh chứ? Cịn việc cậu xin vào xí nghiệp… Muốn trở thành người thợ phải u nghề Cậu có u nghề khơng?

Ơng Qch: - Tơi làm cho yêu nghề anh Xin anh giao cho tơi

Hồng Việt: (Mỉm cười) – Thơi được, ta nhận thêm Bà Bộng: (Cuống lên) - Cám ơn giám đốc Con bà Bộng: - Cháu cám…cám…cám ơn

Hoàng Việt: - Mỗi ngày sau làm việc, cậu lên chỗ tơi, tơi chữa bệnh nói lắp cho Tơi có cách chữa nói lắp giỏi Thế nhé! Con bà Bộng: - Thưa cịn…cịn

Hồng Việt: - Cịn gì?

Con bà Bộng: - Cháu cịn thằng bạn Nó…nó muốn xin vào xí nghiệp

Bà Bộng: - Thằng bạn nào? Giời ạ, chiếu cố nhận mày, đòi kéo thêm thằng bạn nào?

Con bà Bộng: - Thằng…thằng Tấn Kìa, đứng ngồi kia, đi…đi theo cháu

Bà Bộng: - Khơng được! Cái thằng Tấn nghịch xóm, vừa bị phường bắt cải tạo tháng về… Ai lại… Thưa anh, anh bỏ qua cho

Con bà Bộng: - Nhưng nó…nó thằng bạn chí thân cháu Chúng cháu thề…thề…làm có nhau, đâu…cũng có

Hồng Việt: - Bạn chí thân à? Gọi cậu ta vào

Con bà Bộng: (Mừng rỡ) - Tấn, Tấn ơi! (Chạy dắt đứa bạn vào Cậu ta trạc tuổi bà Bộng, tóc cắt ngắn, vẻ khép nép sợ sệt) Cậu bạn: (Khoanh tay) – Em chào bạn, Em chào cán

Hồng Việt: (Chăm nhìn cậu bạn) – Chú muốn vào làm xí nghiệp?

Cậu bạn: - Dạ thưa cán bộ, em chưa có việc làm, em muốn làm giúp đỡ bố mẹ ni em em

Hồng Việt: - Bố mẹ làm cơng tác gì?

Cậu bạn: - Dạ, bố em đạp xích lơ, mẹ em cơng tác…bán ngơ nướng bãi chiếu bóng Khương Thượng

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cậu bạn: - Có, hai anh Đều đội, anh chết Quảng Trị,

hồi đánh Mỹ, anh Campuchia

Hoàng Việt: (Trầm ngâm) - Thế đấy… (Sau lát) Ta nhận thêm nữa, bác Quých (Với cậu bạn) – Xí nghiệp nhận cậu Con bà Bộng: (Mừng quýnh, ông vai bạn) - Thế…thế là…cậu

tớ…

Cậu bạn: - Nhưng thưa chú…cháu, ạ, cháu vừa cải tạo về, chưa biết?

Hồng Việt: - Tơi biết Từ cậu khác, từ cậu người thợ xí nghiệp Thắng Lợi Tối nhớ viết thư cho anh cậu Campuchia biết tin này, để anh cậu yên tâm Ông Quých: - Nào, hai ơng tướng, theo tơi… (Khốc vai hai cậu bạn) Bà Bộng: (Rơm rớm nước mắt) – Cám ơn…cám ơn anh… này, ông

Quých ơi, với, tơi phải bảo chúng nó… Ơng Qch: - Đã có tơi rồi, có Qch

Bà Bộng: - Nhưng mà thằng bé nhà tơi đoảng Hân ơi, mẹ bảo (Đuổi theo hai gã trai)

Ơng Qch: - Cơ Bộng ! (Với Việt) Gớm, phụ nữ… Họ rắc rối anh (Gọi theo) Cơ Bộng! (ơng nhanh, Việt nhìn theo họ)

(Nguyễn Chính xuất hiện)

Nguyễn Chính: - Chắc anh thất vọng nhỉ? Hồng Việt: - Thất vọng gì, anh Chính?

Nguyễn Chính: - Cuộc họp bầu cấp uỷ tối qua, anh không gạt tơi ra!

Hồng Việt: - Đâu phải tơi muốn gạt anh

Nguyễn Chính: - Phải, người ta bầu Trong chi người ủng hộ anh không đông người ủng hộ À, đơng phiếu…

Hồng Việt: - Anh phó giám đốc mà Cái xí nghiệp nghiệp chung

Nguyễn Chính: - Nhưng tơi khơng phải ê kíp anh, ê kíp mà anh đầu trị cạnh anh Sơn, Thanh người khác Tôi không ủng hộ cách làm ăn anh… Hẳn anh thù ghét

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Nguyễn Chính: - Anh Việt, anh nói thật đi: anh cho kẻ xấu

phải khơng?

Hồng Việt: - Khơng, tơi nghĩ anh người tốt Chỉ có điều: người tốt hôm qua đến hôm không thay đổi cho kịp với đời sống dù muốn hay khơng thành cản trở Tôi không muốn chia đời thành người tốt kẻ xấu có người thúc đẩy tiến hoá người cản trở

Nguyễn Chính: - Anh xép tơi vào loại người cản trở? Anh Việt ạ, khôn khéo đâu phải tội Trước tơi chưa tán thành anh nghĩ anh người không tưởng, cực đoan … thời ủng hộ anh… Tơi mong đợi bất hồ từ chấm dứt Anh nói đúng: xí nghiệp nghiệp chung (Chìa tay bắt tay Việt) – Hai một, anh Việt

Hoàng Việt: - Tơi mong thế!

(Có tiếng cười nói, Chính vội vã bỏđi Ngà Lê Sơn xuất Sơm cầm tay vở Ngà khoác vai cuộn dây điện)

Lê Sơn: (Nhún vai) – Anh Việt! Chúng tơi hồn thành việc lắp hệ thống đàm thoại huy nối từ phòng giám đốc tới phân xưởng Một hệ thống đại Cô Ngà vừa nối xong thước dây cuối Anh liên lạc thử Phải nói cô Ngà giúp nhiều Cô khéo tay có khiếu kỹ thuật anh

Hoàng Việt (Mỉm cười) – Cám ơn bạn Tôi lên thử (Đi khuất) Ngà: - Anh khen nhiều làm phát ngượng Tôi

đang học nghề, học trò anh

Lê Sơn: - Một học trò sáng (giở vở) Ngà làm tốt Bản vẽ kỹ thuật đẹp Cứ đà sang năm Ngà thi vào lớp hàm thụ

Ngà: - Khó lắm, liệu tơi có theo không? Từ bé ao ước ngồi ghế đại học, 30 tuổi đầu rồi, khơng biết có thuực đuợc khơng? Nghĩ mà buồn: tất muộn mằn quá!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Ngà: - Anh biết đấy, qua, vĩnh viễn không trở lại nữa… Bây giờ, người phụ nữ luống tuổi

Lê Sơn: - Bậy Ngà mà luống tuổi Đến thấy bắt đầu đời Thật Bây bắt đầu thấy ham sống Trước tơi sùng bái trí tuệ, kiến thức, tơi hiểu nhứng thứ có ý nghĩa có ích cho tình u thương, cho đời sống người quanh Nhờ anh Việt mà hiểu vậy, nhờ anh Việt, nhờ bạn bè, nhờ…cả Ngà

Ngà: - Tơi…khác anh…Tơi…tơi có đứa con…

Lê Sơn: - Một nhóc hay Ngà biết khơng: sáng chủ nhật vừa tơi đến thăm nó, từ xa nhận Sơn Nó tinh Hai cháu bách thú, Bờ Hờ ăn kem Chỉ tiếc là… Ngà không

Ngà: (Bối rối) Tôi phải nhà học… Vả lại…

Lê Sơn: - Ngà ạ, Ngà cho phép chủ nhật đưa cháu chơi Và…nếu Ngà khơng thấy phiền tối tối tơi lại chỗ Ngà Nếu Ngà cần hỏi thêm vở…

Ngà: - Không, không cần thiết đâu… Khơng tiện… Cần tơi hỏi anh được…

Lê Sơn: (Sau lát) - Ngày nay, coi người thân rồi, người bạn thân, Ngà cho phép hỏi điều này, Ngà đừng giận tơi Từ tới nay, dù Ngà khơng địi hỏi, khơng nói với ra… người đó, người bố cháu bé… phải ngó ngàng tới đứa Anh ta có bao giờ…

Ngà: - Anh cần biết điều để làm gì? Xin lỗi anh, tơi… (giật quyển tay Sơn giận bỏđi)

Lê Sơn: (Một mình)- Ngà! Giời ạ, lại hỏi chứ? Mình thơ lỗ q Sao lại hỏi được? Cơ người cao cả, tự trọng cịn thì… Ngu (Tự đấm vào đầu mình) Ngu (Bỏđi phía khác)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Thanh: - Kìa chị Ngà, lại đứng này? Có lại vừa nói

gì chị phải khơng?

Ngà: - Khơng, khơng có chuyện đâu…

Thanh: (Cười) - Hay lại vừa giận với anh Sơn phải không? Thôi chị Ngà ạ, đừng giận anh Sơn mà tội nghiệp Anh Sơn người tốt sống thường ngày hay vụng về, đừng giận anh

Ngà: - Không, anh Sơn đâu, không hết Ngà… Mà Thanh đừng lo lắng cho Ngà làm gì, Thanh phải lo cho Thanh ấy, đáng nhẽ Thanh phải nghỉ, phải vào bệnh viện…

Thanh: (khẽ) - Chuyện ấy… để hơm Thanh sẽ…

Ngà: - Không, chần chừ nữa… Các bác sĩ bảo lần kiểm tra máu gần Thanh có dấu hiệu… Khơng, Thanh phải vào bệnh viện, van Thanh… Hôm qua, phải hôm qua tới bệnh viện, gặp thẳng bác sĩ trưởng khoa, tơi nói tơi chị Thanh, gặng hỏi bác sĩ nói thật, nói hết… Thanh: - Chị Ngà, bác sĩ nói chị?

Ngà: - Thanh, Thanh biết bệnh Thanh Hậu trận bom năm ấy… Thế đấy, Thanh chiến tranh chưa chấm dứt, âm ỉ Thanh… Thứ chất độc hoá học Mỹ khốn kiếp Ai ngờ đến vẫn… khơng, Thanh phải vào viện…

Thanh: (Sau lát) - Thanh có vào tình hình có đâu Thanh biết bệnh khơng có thứ thuốc chữa Thanh có nằm viện vơ ích mà thơi…

Ngà: - Nhưng dù Thanh phải vào, tơi nói với xí nghiệp, với anh Việt…

Thanh: - Chị Ngà, xin chị đừng nói… Thanh muốn đây, làm việc đơng vui anh chị em, cịn sống ngày Thanh cịn muốn sống có ích Xí nghiệp bắt đầu xây dựng lối làm ăn mới, anh Việt cần có người ủng hộ… Mà bệnh chưa tới giai đoạn cuối sức khoẻ bình thường…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Thanh: - Thanh không muốn vào bệnh viện chờ đợi… Thanh

không muốn… Ngà: (Bật khóc) Thanh!

Thanh: - Chị Ngà!

Ngà: - (Vội lau nước mắt) - Tôi hiểu Thanh muốn sống đây, nơi sôi nhộn nhịp này, bên anh Việt…bên bạn bè, bên Ngà… Nhưng dù bác sĩ dặn, hàng ngày buổi sáng Thanh phải đến bệnh viện, đưa Thanh đến, không…

Thanh: - Vâng từ mai Thanh đến… Chị đừng lo nhiều… Mà đừng buồn Bây làm tiếp công việc với anh Sơn Được rồi, ngày mai Thanh đến bệnh viện mà Ngà: - Ngay ngày mai Thanh phải đến, nhớ (Thanh gật đầu,

Ngà nhìn Thanh đi)

Thanh: (Một mình) - Chẳng lẽ (nghẹn ngào) Chẳng lẽ sao?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh V

Vẫn cảnh Vang lên tiếng máy tiếng cười trẻo Dũng Hạnh

Dũng: (Lau tay) – Tôi kiểm tra xong Hạnh Máy móc tuyệt hảo Hạnh bắt tay vào thao tác Chị Thanh cho Hạnh đứng máy à?

Hạnh: - Thì chín tháng học cịn gì?

Dũng: - Nhanh thật! Chín tháng từ Hạnh Xí nghiệp bao thay đổi Thay đổi tất

Hạnh: - Thế riêng anh Dũng có thay đổi xưa khơng?

Dũng: - Nhiều chứ! Trước thằng niên buồn nản, chẳng tin, nhiều sức lực mà chẳng biết làm gì, sống gần khơng có mục đích Lại thêm nghèo xơ xác chứ, tháng tháng tiền lương đưa mẹ không đủ cho mẹ chợ ngày Giờ Có tiền mua sách kỹ thuật tặng Hạnh mà

Hạnh: - Vênh thật! Chỉ thay đổi à? Dũng: - Thế chưa đủ nhiều hay sao?

Hạnh: - Chưa đủ Thế… anh khơng cảm thấy có khác so với trước ư? Trước anh khơng có Hạnh bên, có Hai việc anh khơng thấy có khác sao?

Dũng: - Khác chứ, khác Nhưng nhiều chả hiểu cả… Hạnh gái…nói nhỉ? Một cô gái thời

Hạnh: - Mô đen đờ luých

Dũng: - Ừ, đờ lch, gọi Chính mà tơi ngại Hạnh này, theo Hạnh người phụ nữ quan trọng? Lịng thuỷ chung chẳng hạn, có quan trọng khơng?

Hạnh: - Anh thấy quan trọng à?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ mà… trước mẹ Hạnh yêu bố Hạnh thế, sau lại… Cịn Hạnh sao? Hạnh có q trọng thuỷ chung không? Hạnh: - Cũng phải quan niệm chung thuỷ Nếu

chung thuỷ mãi sống suốt đời với có sẵn, khn khổ định khơng xê dịch chút xíu chán Hạnh u ln mẻ, ln biến đổi đường ln dẫn phía trước, hơm khác với hơm qua, ngày mai hay hôm nay…

Dũng: - Thế khó thật Nếu tơi…tơi mãi tơi hơm sao?

Hạnh: - Thì chán lắm! À anh chả ln biến đổi sao? Anh trợ lý kỹ thuật ba Hạnh, Sơn, đóng góp cho xí nghiệp bao sáng kiến hay Từ Hạnh đây, Hạnh thấy anh có thay đổi Cả Hạnh thế, xí nghiệp này, sống chung quanh, ngày lại thấy thêm điều mẻ… Anh Dũng!

Dũng: Hạnh! (Họ rụt rè nắm tay nhau, Hạnh gục đầu vào vai Dũng Nghe có tiếng người luống cuống vội rời nhau) Hạnh: (Xấu hổ) - Hạnh vào làm gì?

Dũng: -Hạnh! (Chạy theo) (Ông Quých, bà Bộng xuất hiện)

Ơng Qch: - Bà mặc chúng nó, khơng phải lo Đã có Qch Mà bà phải tin tuổi trẻ, khơng theo chúng suốt đời Bà lo việc bà, việc Ban đời sống nặng Lại thêm việc nhà trẻ xây Bà trông: nhà rõ tuyệt Các cô mọn từ phấn khởi nhé! Này, tơi lo đơn đốc việc xây dựng nhà trẻ Tính tơi u trẻ Bộng

Bà Bộng: - Yêu trẻ? Sao tới ông chưa lấy vợ? Ông Quých: (Thở dài) - Số bà Thời trẻ tơi tu Bà Bộng: - Đi tu?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ ngồi 50 rồi, lấy vợ muộn Với lại phụ nữ họ ghét tôi, bà Bộng

Bà Bộng: (Lườm) - Ghét?

Ông Quých: - Ừ trẻ lại thích tơi

Ơng Qch: - Tính ơng nhí nhố thế, hợp với trẻ mà Ông Quých: - Ba đứa trẻ nhà bà, chúng thích tơi Bà Bộng: - Hừ, ơng đừng xui nghịch nhảm Ơng Qch: - Ai lại thế! Cô Bộng, cô Bộng này…

Bà Bộng: (bối rối) - Tôi…tôi bếp Nhắc kẻo cô cấp dưỡng trẻ lại… lại làm ăn (Định đi)

Ông Quých: - Bà Bộng! (Lấy túi gói giấy) - Kẹo lạc, gởi cho hai đứa bé

Bà Bộng: - Ơng…ơng vẽ (Bà cầm gói kẹo nhanh)

Ông Quých: - Cẩn thận! Chỗ có rãnh đào đấy! Cơ Bộng! Khổ, lại ngã rồi! Người đâu mà lúc vội (Tuyết ru bích xuất hiện)

Tuyết: (Cười) – Bác Quých nhé, bắt tang hai ơng bà!

Ơng Qch: - Ranh ạ! (Gọi to) Cơ Bộng! (Chạy tới phía bà Bộng) (Việt xuất hiện, vẻ vội vã)

Hoàng Việt: - Cơ Tuyết! Cơ có thấy chị Thanh đâu khơng?

Tuyết: - Khơng Chị chưa đến xí nghiệp… Mấy bữa chị có việc bận đó, xin phép đến muộn chút…

Hồng Việt: - Sao, cô ốm à?

Tuyết: - Khơng, chị vui vẻ bình thường…

Hồng Việt: - Vậy mà, tơi tưởng… Đã hơm tơi khơng trơng thấy ấy… Tơi tìm…

Tuyết: - Có việc ạ?

Hồng Việt: (Lúng túng) - Khơng…khơng có việc gì? Cịn cô Tuyết, độ nào, quay đủ sáu mặt ru bích chưa?

Tuyết: - Sắp, cịn chút xíu em lại khơng quay tiếp, em cất Ru bích

Hoàng Việt: - Sao thế?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ đủ sáu mặt ru bích… (cười) chị Thanh đến báo giám đốc tìm (Cơ phân xưởng)

Hồng Việt: (Một mình) - Chẳng có chuyện Thanh bình thường, mà dưng lo lo ốm… Khỉ thật, bận rộn bao việc mà đầu óc luôn phải nghĩ cô Tối qua đến gần khu tậpt hể Thanh ở, đứng lại khơng dám vào… Thật lẩm cẩm! Bốn mươi tuổi cịn trẻ trung mà vớ vẩn… Còn việc chưa phải lúc rảnh rang mà vẩn vơ đâu, đồng chí giám đốc! Cịn việc phải lo: vật tư khơng có, nhân cơng chưa đủ, tiền mặt thiếu… Bao việc… có lúc cảm thấy mệt mỏi, mệt mỏi thật Thanh

(Anh ngồi xuống bậc thềm, vẻ tư lự, mệt mỏi… Hường, vợ cũ Việt xuất Chị một phụ nữ xinh đẹp chải chuốt Chịđứng lặng nhìn Việt hồi lâu)

Hường: (Khẽ) - Anh Việt

Hoàng Việt: (Mừng rỡ) - Hường! Hường! Hường tới…

Hường: - Vâng, em tới Nhận thư anh, em đắn đo định tới

Hoàng Việt: - Hường nhận thư tôi!

Hường: - Cả thư Hạnh Nó giục em lên Cái Hạnh đâu anh?

Hoàng Việt: - Ở xưởng Nó thành cơng nhân thành thạo

Hường: - Con bé thật lạ Nó mà khơng nói trước với em Mãi sau viết thư nói lên làm việc chỗ anh Nó mà làm thợ anh?

Hoàng Việt: - Được Giỏi đằng khác, nhanh nhẹn, tháo vát Nó thành người lớn thật

Hường: - Cịn thì… (Nhìn chồng cũ)- Trơng anh khác xưa nhiều q

Hồng Việt: - Hường lại chẳng khác gì…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ nhiều lắm… anh hiểu… Nói để anh hiểu?

Hồng Việt: - Trước tơi khơng thể hiểu… đây…có lẽ… tơi hiểu Hường

Hường: - Anh hiểu gì? Mà…anh xưng tôi, anh gọi em em xưng anh được?

Hoàng Việt: - Khơng cịn xưa Hường ạ! Nhưng… đến tơi khơng trách giận Hường nữa…

Hường: - Không giận? Nghĩa anh… anh khơng cịn chút tình cảm với Hường nữa, khơng?

Hồng Việt: - Khơng phải thế! Giá Hường biết… em biết đau khổ đến nào…(Trấn tĩnh lại) bây giờ, Hường sống nào? Ổn chứ?

Hường: - Biết nói nào? Em sống…cũng người Cứ tưởng sống trôi qua Bỗng em nhận thư anh em lên

Hồng Việt: - Tơi viết thư cho Hường, cho anh ấy, anh Khánh

Hường: - Em khơng hiểu… Em khơng hiểu anh lại mời em anh lên đây, lên nơi cách lâu người ta đuổi anh ấy, nơi anh lại làm giám đốc… Cái xí nghiệp chúng ta…

Hồng Việt: - Tơi muốn mời Hường, anh Khánh lại xí nghiệp làm việc Xí nghiệp thiếu cán có chun mơn Người anh Khánh, Hường có nghề lại quen việc xí nghiệp, cần Anh Khánh kỹ sư có tài, có tài…

Hường: - Có anh cần đến anh ấy?

Hoàng Việt: - Rất cần, nên mời Tiếc Khánh khơng lên với Hường

Hường: - Có Anh đứng đợi

Hoàng Việt: - Thế à? Sao Hường không anh vào đây? Thôi được, để tơi ra… (Định Khánh xuất hiện)

(Đó người đàn ơng trạc tuổi Việt, cao lớn, to béo trông mệt mỏi hơn, Khánh bối rối Họ bắt tay nhau, Hường lui phía sau, chị nhìn quang cảnh xí nghiệp nơi mà chịđã sống làm việc)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Khánh: - Tôi định không cô giục… Thâm tâm muốn đi, nghe người ta đồn đại nhiều xí nghiệp anh Họ bảo nơi thu hút nhiều thợ giỏi Các mặt hàng anh làm cánh sản xuất tư nhân liểng xiểng Tôi muốn nhìn tận mắt anh làm ăn

Hoàng Việt: - Anh xem

Khánh: - Anh Việt ạ, người trải, có lẽ tơi chẳng cần phải úp mở mà nên hỏi thẳng anh: anh lại có ý định mời tơi trở lại xí nghiệp làm việc? Hồng Việt: - Chúng tơi cần anh Anh ích lợi cho xí nghiệp

Khánh: - Anh lại muốn sức gây dựng cho xí nghiệp gì? Anh khơng nghĩ với anh khác à? Chúng ta chọn hai đường khác Cái xí nghiệp trước coi số không Mà tơi lại khơng thể coi Ở tơi khơng làm việc Cái riêng khơng có chung khơng nốt Người ta không cần đến Được, khỏi xí nghiệp, tơi làm việc để người biết thằng Khánh nào?

Hoàng Việt: - Và anh thành đạt, phải không? Anh thu ối lợi lộc, có nhiều tiền, nhiều tiền gì?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Tôi tin anh số không, tin không vô nghĩa Anh Khánh, nghĩ xí nghiệp có ích cho anh, cần thiết cho anh Tôi biết anh loại người cốt kiếm ăn dư dật cho thân Chúng tơi thành thật muốn anh trở lại xí nghiệp làm việc chúng tơi, anh nữa…

Khánh: - Khơng điều khác, khơng khác sao? Chắc anh phải nghĩ tới Hường nhiều nghĩ tới tơi? Hồng Việt: - Anh nói nên thẳng thắn tơi nói thẳng:

Phải, tơi có nghĩ đến Hường Tơi biết u xí nghiệp này, xây dựng nên từ năm xưa kia, tất cịn trẻ trung, trắng Phải, tơi có nghĩ đến Hường không muốn cô phải sống buồn rầu, u uất…

Khánh: - Tại anh nghĩ đến Hường? Anh biết đấy: từ thời sinh viên anh yêu thương Hường chọn anh, điều làm tơi đau khổ… Việt ạ, không dám giành đoạt Hường anh Hường có sống hạnh phúc, thử hỏi sống với anh Hường có hạnh phúc khơng? Khơng, anh khơng quan tâm đến cô ấy, anh bảo anh yêu thương ấy, anh làm cho ấy, anh làm nào?

Hồng Việt: (Bối rối) – Tôi…

Khánh: - Thế Tôi yêu thương cô mong tha thứ cho Tôi làm tất làm cho Hường… Chỉ có điều tôi, Hường, hai cảm thấy cịn thiếu gì… Hạnh phúc, mà khó khăn! Việt, kẻ lầm lẫn phải không? Tôi mong anh đừng giận Việt

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Khánh ạ, cậu sai đường chúng tơi trước chưa Giờ lại với nhau, bên Khánh, cậu trở với chúng mình!

Khánh: (Suy nghĩ) - Điều này… chưa thể định trước mắt tơi lại xí nghiệp với anh thời gian, anh cần tơi giúp, sau định có lại hẳn xí nghiệp hay khơng?

(Lê Sơn xuất hiện)

Lê Sơn: - Khánh à?

Khánh: - Sơn! (Họ bắt tay thân thiết, vui vẻ)

Hồng Việt: - Sơn ạ, phịng kỹ thuật cậu có thêm hai người bạn nữa, hai tay nghề kỳ cựu xí nghiệp ta: Khánh Hường

Lê Sơn: (Giờ thấy Hường) - Cả Hường kìa, Hường! Hường: - Anh Sơn!

Lê Sơn: - Các cậu phải xem ngơi làm ăn xí nghiệp Khánh: - Biết Thú thực lâu ngấm ngầm theo dõi

đuờng nước bước cậu Thế cậu thực dự định bàn với trước

Lê Sơn: - Tuyệt phải không?

Khánh: - Khơng tuyệt đâu, tơi biết anh cịn nhiều khó khăn Các anh cịn q vụng nhiều việc Ví dụ: khâu vật tư, nguyên liệu Tại nhờ sở đến đặt hàng với ta? Nguyên liệu không thiếu sợ anh mua với giá rẻ mạt nên chẳng thèm bán cho anh

Lê Sơn: - Giá thu mua quy định ông

Khánh: - Chết chỗ đó, giá từ đời tám hốnh rồi, từ thời cịn đồng bát phở, điên mà người ta bán cho anh Các anh bị bó chân bó tay, cịn cánh sản xuất tư nhân chúng tơi mà làm ăn

Hồng Việt: - Thơng báo với anh: định nâng giá thu mua vật tư nguyên liệu

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hoàng Việt: - Dám Nhờ cậu giúp thêm việc nhiều

việc khác

Lê Sơn: - Hay lắm! Thế lại đơng đủ cũ: nhóm tứ tử trình làng thời sinh viên Nào! Mình đưa cậu thăm quan cảnh xí nghiệp

(Sơn đưa Khánh Hường đi, Việt nhìn theo họ Thanh xuất hiện)

Thanh: - Ai anh?

Hoàng Việt: - Mẹ cháu Hạnh chồng cô

Thanh: - Tơi đốn Giống q! Họ đến làm gì? Hồng Việt: - Tơi mời hai người xí nghiệp làm việc… Thanh: (Sau lát) - À…tơi hiểu…

Hồng Việt: - Cơ hiểu nào?

Thanh: - Hình anh… Hạnh bảo: anh không quên chuyện cũ Anh cịn day dứt, đau khổ phải khơng? Hồng Việt: - Quả trước đau khổ, đau khổ kia,

Thanh Nhưng bây giờ, tơi có đủ bình tĩnh nhìn lại việc, nhìn lại lúc lịng tơi khơng cịn đau khổ Cuộc sống ln biến đổi, người ta buồn khổ việc qua…

Thanh: (Trầm ngâm) - Cuộc sống ln biến đổi (Bỗng cứng rắn hơn) – Chín tháng qua xí nghiệp nhiều biến đổi Anh làm nhiều việc chưa phải đủ

Hồng Việt: - Ví dụ?

Thanh: - Ví dụ nhân lực ấy… Anh Việt, đến gặp anh để đề nghị ý kiến: anh tăng số thợ hợp đồng lên

Hồng Việt: - Nhưng xí nghiệp ta thiếu thợ

Thanh: - Có nguồn nhân lực to lớn mà anh đến? Hoàng Việt: - Ở đâu?

Thanh: - Có khâu sản xuất, chi tiết khơng cần dùng đến máy móc ta giao gia cơng cho gia đình, ơng già, trẻ làm

Hồng Việt: - Gia công nhà? (Suy nghĩ) - Gia công nhà

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ lợi mà thu nhập gia đình cơng nhân tăng thêm

Hoàng Việt: - Hay quá! Thế mà trước không nghĩ nhỉ? Thanh nghĩ sáng kiến ấy, Thanh giúp tơi tiến hành nhé! (Nhìn Thanh) - Độ này… Thanh có chuyện gì? Thanh gầy nhiều… Thanh có ốm không?

Thanh: - Không, không mà…

Hồng Việt: - Thanh có biết khơng, sang tơi tìm Thanh định nói với Thanh điều điều thơi

Thanh: - Điều anh?

Hồng Việt: - Nếu hơm nay, tơi có đủ nghị lực để sống, làm việc làm, phần lớn nhờ Thanh đấy, nhờ có Thanh, Thanh có biết…

Thanh: (Như sợ hãi) - Anh Việt…

Hoàng Việt: - Biết nói để Thanh hiểu, liệu Thanh có hiểu… Thanh không?

Thanh: - Anh Việt, xin anh đừng…không nên, khơng nên đâu anh

Hồng Việt: - Tại sao, Thanh? (Thanh im lặng) – Thanh nói đi! Kìa! Thanh nói đi? Thanh người thẳng thắn mà

Thanh: - Thế thì… Anh Việt, anh hiểu cho tơi khơng thể Hồng Việt: - Nhưng sao, Thanh?

Thanh: - Bở vì…cịn phụ thuộc vào tơi (Khẽ) Tơi khơng u anh…

Hồng Việt: (Lặng đi) – Tôi hiểu Xin lỗi làm phiền Thanh (Bỏđi) Thanh: (Khẽ) – Anh hiểu… Tôi làm khác

được Nếu anh biết… Anh tha thứ cho tôi… Thanh đến với anh đâu Nếu anh biết… (ngẹn ngào) - Đừng trách em anh Việt (Đi nhanh) (Nguyễn Chính Lê Sơn xuất theo sau bà Trương bà Trưởng phòng tài vụ) Nguyễn Chính: - Anh Sơn! Anh khơng phải chịu trách nhiệm

những việc anh Việt làm Bốn đời giám đốc trước anh Anh nhà chuyên môn mà!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ đâu có hãm hại anh? Mà anh nói mâu thuẫn anh với anh Việt chấm dứt mà?

Nguyễn Chính: - Với ơng Việt, phải tỏ nhún nhường với anh… hiểu q rõ, tơi nói thật: Thà ông Việt xúc phạm tôi, ghét bỏ tôi, lăng nhục tôi, chịu đằng ông xúc phạm nguyên tắc, nguyên tắc mà coi thiêng liêng, nguyên tắc làm thành chất keo xây dựng nên tảng tơi tin yêu, bảo vệ, mà người , thời gian phá tung tất Không! Tôi không chịu đựng điều Đó khơng phải cách tân, phá hoại Lê Sơn: (Chăm nhìn Chính) - Anh Chính ạ, nhiều lúc tơi tự hỏi:

thực anh thuộc loại người nào? Một kẻ giả dối cách chân thực, tay hội tinh vi, biến hình ln đổi thay màu sắc, từ cốt lõi, anh kẻ ích kỷ, ích kỷ đến mù qng đáng sợ Anh khơng chịu làm khác điều nghĩ

Nguyễn Chính: - Thơi đi! Trương: (Qt theo) – Thôi đi!

Lê Sơn: (Quay sang Trương) – Cịn anh, chế sản xuất xí nghiệp mà anh Việt tìm đến khơng có chỗ cho người thừa Anh người thừa Dĩ nhiên anh phải hùa lại mà chống anh Việt Anh người tốt thơng minh Có câu châm ngôn: “Làm nhận người thông minh? Ấy tất kẻ ngu ngốc liên kết lại với để chống người đó” Các anh việc chống, khơng có tơi số anh đâu!

(Bỏđi)

Trương: (Hầm hầm) - Thằng khốn! (Với Chính) Cần hắn, ối người ủng hộ ta! Bọn lão Việt vi phạm hàng loạt nguyên tắc tổ chức, nhân sự, xuất hàng mua bán vật tư thiết bị… Bà Trưởng phòng tài vụ: - Về quỹ tiền lương, tiền mặt tự ý nâng giá thu mua…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trương: - Lão khéo lừa trên, mua chuộc cấp thành tích sản xuất Chạy theo hiệu kinh tế đơn thuần! Lão thích sử dụng nhiều thợ hợp đồng, bóc lột, cách làm ăn tư chủ nghĩa Một người lập trường tư tưởng cách làm ăn mà lại làm giám đốc, anh phải chức vụ đó, người ta bắt anh phải làm phó giám đốc lâu rồi…

Nguyễn Chính: - Thơi đi, tơi khơng ưa kiểu nói Đối với tơi chức giám đốc chưa phải quan trọng Tơi muốn bảo vệ nguyên tắc, nguyên tắc tồn bền vững năm nay, để kẻ liều lĩnh phá hoại… Nhưng muốn làm trị việc, phải có tồn quyền, có chức danh đàng hồng khơng phải suốt đời làm phó cho kẻ khác, kẻ phiêu lưu liều lĩnh, đưa xí nghiệp đến đâu?

Bà Trưởng phòng tài vụ: - Anh Chính, ta chịu lão? Chẳng anh phó giám đốc?

Nguyễn Chính: - Hừ, phó giám đốc ”phó giám đốc chức vụ giúp việc cho giám đốc”… Với phải chịu hồ hỗn việc phải có thời gian Muốn bắt kẻ đốt nhà khơng thể bắt lúc nhà cháy bùng lên rồi, ta túm tay bắt tang kẻ liều lĩnh Lúc đến! Ông giám đốc muốn sa xuống hố, có hố Anh Trương, anh biết công ty C.32 Đà Nẵng

Trương: - Biết

Nguyễn Chính: - Bọn ơng Việt nơn nóng muốn di mua vật tư cảu cơng ty C.32 Ta lờ cho lũ láu cá C.32 làm việc với bọn ơng Việt Cịn việc khác, chuẩn bị sẵn tài liệu Hôm đồn kiểm tra đến, anh phải nói anh quản đốc lâu năm xí nghiệp, chị tài vụ lâu năm xí nghiệp, anh chị phải nói: khơng sống xã hội vơ phủ, khiếu nại lên Sở, lên Bộ, lên nhiều quan có thẩm quyền Bây chưa chậm…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trần Khắc: - Cũng chậm đồng chí Tình trạng

phải sớm chấm dứt

Nguyễn Chính: - Chúng tơi đợi đồng chí từ sáng, đồng chí tra!

Trần Khắc: - Phải, đồn kiểm tra đến Ngày mai, ngày phái đồn thứ hai, thứ ba Các đồng chí giúp cung cấp cho số liệu việc cụ thể việc làm sai trái Hồng Việt (Với Chính)- Chắc anh biết rõ hết!

Nguyễn Chính: (Sau lát) - Không đâu Trần Khắc: (Ngạc nhiên) – Sao?

Nguyễn Chính: - Tơi khơng ác cảm với anh Việt Phải nói tơi quý anh Một người đáng mến Mọi việc kết luận cách vội vã được… phải xem xét…thật ra… Trần Khắc: (Chăm chăm nhìn Chính) - Bây anh lại… Thơi, anh

Chính ạ, với tơi mà anh cịn úp mở… Khơng cần thiết phải tình cảm nọ… Chúng ta nói thẳng: tơi biết anh chống lại ông giám đốc, tôi, ủng hộ anh… Nhưng tơi cần có số liệu, việc cụ thể việc làm sai trái Hoàng Việt, anh cung cấp…

(Chính hiệu cho Trương)

(Trương bà Trưởng phòng tài vụ tới bên Khắc) - Thế … có (Giở sổ)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh VI:

Phòng giám đốc

Việt, Trần Khắc cán tra

Hoàng Việt: - Lạ thật! Lúc chúng tơi làm ăn bê bết, yếu chẳng thấy nhịm ngó đến, chúng tơi làm ăn khấm lên chút hết phái đoàn tới kiểm tra chất vấn phê phán! Thưa đồng chí! Tất người ta báo cáo với đồng chí nhìn theo cách đó, khơng sai

Trần Khắc: - Đồng chí vi phạm 22 điểm, mà 22 điểm quan trọng

Thanh tra 1: - Anh tự nâng giá thu mua vật tư phế liệu, tiêu pha tiền mặt cách bừa bãi, tăng lương cho anh em công nhân mức quy định, vi phạm hàng loạt nguyên tắc tài Thanh tra 2: - Đồng chí vi phạm thị tiêu thụ sản phẩm

Thanh tra 3: - Anh tuyển dụng thợ hợp đồng cách bừa bãi, vi phạm nghiêm trọng quy định quản lý nhân lực

Hồng Việt: - Nhưng có điểm chủ yếu người ta lại khơng nói, đồng chí cố tình khơng nhìn nhận đến

Trần Khắc: - Những điều vậy?

Hồng Việt: - Sản phẩm xí nghiệp tăng lần Mức sản xuất tăng lần tương tự vậy, tiền lãi thu cho Nhà nước tăng đời sống người công nhân cải thiện trước nhiều lần

Trần Khắc: - Cụ thể đồng chí trả cho người thợ hợp đồng mức lương trung bình hai ngàn đồng Đồng chí tự ý tuyển dụng tợ hợp đồng bừa bãi, tự ý đặt bậc lương tiền thưởng cho thợ

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trần Khắc: - Ở chỗ hàng loạt nguyên tắc bị vi phạm, đồng chí phải cho biết dựa vào đâu mà đồng chí làm thế?

Hoàng Việt: - Dựa vào sở thực tế, dựa vào nghị Đảng Trên sở đề rõ phải mạnh dạn phân cấp cho sở địa phương, chủ động cơng việc mình, lấy kết sản xuất làm thước đo sách hay không Trên cho phép làm hàng loạt quan, hàng loạt sách lại bó chân bó tay khơng cho chúng tơi làm Khác đồng chí hơ hào chúng tơi bơi, ném chúng tơi xuống nước lại trói chặt chân tay lại Không! Chúng phải dứt tung dây trói

Trần Khắc: - Đồng chí Việt, sách nhà nước đặt ra, tồn khơng mà nhiều năm nay, trở thành nguyên tắc mà có trách nhiệm phải tuân thủ bảo vệ

Hồng Việt: - Những ngun tắc khơng cịn thích hợp nữa, lạc hậu trở thành mức trì trệ cản trở Thưa đồng chí, tơi nghĩ nguyên tắc sinh để phục vụ cho sống sống sinh để phục vụ cho ngun tắc khơng thể gọt chân cho vừa với đôi giầy chật chội cũ kỹ, thưa đồng chí!

Trần Khắc: - Sửa đổi ngun tắc khơng phải việc đồng chí hay mà đường lối cấp trên, đồng chí hiểu chưa? Với đồng chí, chúng tơi nhân nhượng bỏ qua nhiều Chúng xét đồng ý cho xí nghiệp đồng chí tiêu 300 biên chế, đồng chí lấy phần lớn công nhân hợp đồng vào biên chế chấm dứt việc dùng thợ hợp đồng đông Chúng tơi có cơng văn việc Sao đồng chí khơng chấp hành? Chúng ta xí nghiệp quốc doanh, quản lý cơng nhân biên chế, khắp nơi

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ thể quản lý người hiệu lao động, đóng góp họ đãi ngộ mà họ hưởng Người ta gắn bó với đem lại lẽ sống quyền lợi cho sống thực tế họ Chúng từ chối tiêu biên chế đồng chí cấp cho xin để tiếp tục quản lý lao động theo cách làm

Trần Khắc: - Đồng chí khăng khăng vậy?

Hồng Việt: - Vâng

Trần Khắc: - Đồng chí phải trả lời trước Bộ trưởng, trước đồng chí Bộ trưởng

(Bộ trưởng xuất hiện)

Bộ trưởng: - Tôi Chào đồng chí

Trần Khắc: (Ngạc nhiên) – Kìa…đồng chí… đồng chí Bộ trưởng Đồng chí xuống… Sao không báo trước anh em chuẩn bị Đồng chí bận rộn thế, tơi báo cáo đồng chí sau nắm tường tận tình hình xí nghiệp Thắng lợi, chúng tơi trình bày với đồng chí

Bộ trưởng: - Thế tơi khơng quyền tự xuống tận nơi tìm hiểu sao? Cũng phải có lần tơi xuống mà khơng báo trước để đồng chí không kịp chuẩn bị chứ! Anh Khắc ạ! Hãy để tơi làm việc với đồng chí giám đốc xí nghiệp

Trần Khắc: - Vâng, xin đồng chí cứ…xin phép đồng chí… (Chào Bộ

trưởng, gật đầu chào Việt)

Các tra: - Xin chào đồng chí (Khắc tra khuất) Bộ trưởng: - Thế nào, anh bạn? Tơi tìm hiểu, nghe báo cáo đọc

vô số đơn kiện nên hôm thấy cần phải xuống trực tiếp gặp cậu Cậu làm để rầm rĩ lung tung lên cả? Anh bạn trẻ làng, anh học trò cũ tơi? Tính cậu xưa, thích làm việc táo tợn Tôi biết: cậu gặp nhiều khó khăn! Sao cậu khơng lên chỗ tơi? Hình cậu khơng nói với Bộ trước cậu học trị tơi?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Bộ trưởng: - Khá lắm! Và cậu gây bao rắc rối, bao điều tiếng chuốc lấy bao phẫn nộ nhiều người, kể cấp bậc cao tơi

Hồng Việt: - Thế cịn anh, anh biết rõ việc chúng tơi làm ạ?

Bộ trưởng: - Biết

Hoàng Việt: - Anh biết chúng tơi phải làm thế?

Bộ trưởng: - Biết

Hoàng Việt: - Anh biết hiệu hiển nhiên việc làm đem lại?

Bộ trưởng: - Có thấy

Hồng Việt: - Thế ý kiến anh nào?

Bộ trưởng: - Tơi chưa thể nói Cịn phải suy nghĩ, tìm hiểu, khơng thể khơng học khơng tìm hiểu mà việc giỏi giang Cả cậu vậy, việc cậu làm thử nghiệm Nhỡ cậu sai sao? (Đập tay xuống bàn) - Nếu cậu sai nào, tất tìm Bây giờ, cậu cho tơi biết: nghĩ mà cậu làm vậy?

Hồng Việt: - Tơi muốn xí nghiệp khỏi tình trạng bế tắc Tơi căm ghét nghèo, trì trệ, quan trọng tơi thương tin công nhân Nhờ có họ mà tơi dám làm

Bộ trưởng: - Cậu trả lương cao cho cơng nhân Niềm tin cậu có giá chứ?

Hồng Việt: - Đúng, khơng uống nước lã theo ta Mác nói: Vật chất định ý thức, vật chất cho người ta có tí lại đòi người ta ý thức phục vụ tuyệt vời vô điều kiện Tôi mạnh dạn làm Tôi nhớ là, từ theo Đảng, Đảng không cấm tơi làm việc trừ việc: không làm bậy, không lấy tiền bỏ vào túi Tơi khơng có tội

Bộ trưởng: - Có Tội sớm

Hồng Việt: - Cũng phải có người trước anh?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Hồng Việt: - Tơi nghĩ có lệnh Chính anh lệnh Tơi nhớ lời anh thường nói: Hăng hái xơng lên tìm tịi sáng tạo Trước anh dạy tơi

Bộ trưởng: - Với cương vị người thầy Còn với cương vị người lãnh đạo… chức giám đốc cậu chưa to, chức Bộ trưởng Uỷ viên trung ương Đảng chưa to, người ta cách chức cậu, thay Chúng ta chiến sĩ đấu tranh rộng lớn : chiến đấu chống lại cũ, bảo thủ, trì trệ đất nước nông nghiệp lạc hậu Gần bắt đầu nói đến tác hại “bao cấp” Bao cấp có nghĩa cậu biết khơng? Không phải bao cấp với máy với ruộng mà với người Bao cấp không tin vào người, chủ thể sáng tạo Và tác hại hệ thống quan liêu bao cấp chế cũ làm cho suất kém, đời sống thấp mà tác hại đáng sợ làm sơ sút phẩm chất người, làm hư hỏng người, phá hoại mối quan hệ người với người, dung túng cho thói quan liêu ích kỷ, hèn nhát, ỷ lại, tối tăm, ngu muội, phải chống lại nguy

Hoàng Việt: - Nhưng đụng chạm tới nếp nghĩ nhiều người Bộ trưởng: - Phải, có người bảo vệ chế cũ, họ quên

họ bảo vệ biện pháp mà bỏ quên hẳn mục đích Chủ nghĩa xã hội họ thứ chủ nghĩa xã hội hình thức, thực chất giả dối, khô cằn, tàn héo Bài học có giá phải trả Cái giá cậu phải trả việc người ta chống lại cậu Không phải kẻ xấu chống lại cậu đâu, người tốt, người có tâm huyết chống lại cậu! Đó giá Và tơi, tơi phải có gan trả giá tơi bênh vực cậu, anh học trị cũ tơi ạ, tơi u cậu

Hồng Việt: - Tơi mong anh xử khơng phải với tình cảm riêng, anh nên ủng hộ thấy

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Nhưng Việt ạ, nghĩ kỹ, thấy chưa chắn thận trọng hơn, may cịn kịp, anh lính hăng hái Tạm biệt (Bắt tay Việt) - Khỏi phải tiễn, kẻo người ta lại nói tơi có cảm tình riêng với cậu Tơi phải đọc đơn tố giác cậu Khơng vui vẻ đây, cậu ngồi địa vị cậu biết… (Ơng nhanh)

Hồng Việt: (một mình) – Cái giá phải trả…khẩu súng cướp cò thận trọng may cịn kịp… 22 điểm vi phạm Vì người ta chống lại kịch liệt đến thế? Mệt…mệt mỏi thực sự… (Ơm đầu) Vết thương cũ… Tơi cạn sức sao? ước có ngày thản, nghỉ ngơi dù ngày… Nhưng không thể… Không! (Gục xuống bàn, Việt trong hoang mang xáo động, bủa vây quanh anh bong tối chập choạng sựđe doạ Âm nhạc Như vang lên bên tai Việt tiếng nói Thanh)

Tiếng Thanh: - Hôm ấy, bom Mỹ trút xuống đồn xe chở đạn Chúng tơi nấp hang, ngồi đỉnh đèo mù mịt bom lửa, có chất độc hoá học Mỹ làm trụi Chúng biết lúc phải khỏi hang, lao lên đỉnh đồn cứu lấy đồn xe, khơng hiểu chân díu lại, ơm chặt lấy nhau, không dám khỏi hang Tôi nghĩ: phải có người khỏi hang trước Và số niên xung phong chúng tơi có người khỏi hang trước, leo lên đỉnh đèo để tất chạy theo…

Hoàng Việt: (Khẽ) - Phải có người khỏi hang trước… (Quả

quyết) - Phải có người trước.!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh VII:

Hành lang phía ngồi phân xưởng, Thanh đến hai gái: Lan Anh Tuyết Ru bích

Thanh: (Cầm lấy túi du lịch tay Tuyết)- Hai em xưởng làm việc, chị đến bệnh viện Tuyết: - Khơng, chúng em đưa chị

Thanh: - Không cần thiết đâu

Lan Anh: - Cần thiết Chúng em đợi, xem kết bác sĩ khám bệnh nào, bệnh trạng chị sao! Chúng em lo quá! Trông chị thật xanh xao, mệt mỏi, mắt trũng xuống! Chị Thanh, chị mệt phải không?

Thanh: - Đã bảo chị không đâu Những sốt rừng cũ lại tái phát Rồi khỏi

Tuyết: - Không phải sốt Không phải sốt rét Đã có lần chị nói… bác sĩ báo cho chị… chị phải cẩn thận… Thứ chất độc hoá học Mỹ rải xuống nơi chị hồi đó…

Thanh: - Khơng! Khơng! Chỉ dự đốn… Thật chị khơng sao… Chị biết! Các em quay Chị đến bệnh viện được… Lan Anh, Tuyết, có nghe khơng? Quay (Xẵng) Về!

Tuyết: (Phụng phịu) Chị!

Lan Anh: - Thôi Cuối chúng em tới đón chị (Tuyết Lan Anh quay vào Hường xuất hiện)

Hường: - Cô Thanh!

Thanh: - Chị Hường… (Vội giấu túi phía sau) Huờng: - Nghe nói Thanh bệnh viện Thanh ốm à? Thanh: (Sau lát, không muốn giấu nữa) Vâng

Hường: - Anh Việt lại vắng Thanh có biết anh đâu không?

Thanh: - Người ta điều anh cơng tác Có họp, đâu tận miền Trung…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Thanh: - Tôi biết Và có lẽ anh Việt biết

nhưng anh

Hường: - Tính anh thế, ln q tin vào lịng tốt người

Thanh: - Không, anh bảo anh tin vào thắng quy luật…

Hường: - Họ định làm anh ấy?

Thanh: - Điều đáng lo họ làm anh Việt, đáng buồn việc anh Việt làm bị xoá bỏ… Mọi cố gắng anh Việt rốt không chấp nhận

Hường: - Nhưng theo Thanh việc anh Việt làm có khơng anh chuốc lấy bất lợi cho thân

Thanh: - Có hai loại người, hai kiểu suy nghĩ hành động Loại thứu hành động theo tính tốn có lợi cho thân Loại thứ hai sống hành động theo lẽ phải, dù thân lợi hay bất lợi Anh Việt thuộc loại người thứ hai

Hường: - Cô Thanh, anh Việt tin Thanh, biết Cũng anh tin tơi, cần có tơi bên cạnh, thì… Thanh: - Chị Hường, đến bây giờ… tơi chưa hiểu… mà

anh Việt chưa hiểu… chị lại định rời bỏ anh ấy?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Thanh: - Mãi ư? (Buồn) – Không đâu chẳng mạnh mẽ đâu, bây giờ… Chị Hường ạ, phải đi… quay trở lại, là… Mà lúc anh Việt cần có người hiểu anh bên cạnh… Chỉ ngày hôm anh Tôi gọi điện cho anh

Hường: - Thanh gọi?

Thanh: - Tôi nói anh cần phải Và anh Nhưng tơi khơng thể đợi được, đến lúc phải Chị, anh Khánh, anh Sơn người chứng kiến anh Việt làm cho xí nghiệp làm cho người ta hiểu anh Việt làm tất lợi ích xí nghiệp, người, chị Hường nhé! Và nhờ chị nói rằng: Thanh chào anh Việt, Thanh mong gặp anh ấy… Thanh đây! (Ra nhanh)

Hường: - Thanh! Thanh! Thế nhỉ? Cô đâu? Đã xảy chuyện gì?

(Dũng, Hạnh xuất hiện)

Hạnh: - Mẹ, cô Thanh đâu mẹ?

Hường: - Vừa Trông cô nhợt nhạt… Sao vậy?

Hạnh: - Bố chưa Mà xí nghiệp xơn xao lên, có tin đồn, cơng việc đình trệ cả… Bây Thanh lại đâu? Anh Dũng, ta đi, tìm Thanh! Huờng: - Hạnh, lại mẹ hỏi đã: thân với cô Thanh phải

không?

Hường: - Vâng, cô tốt, quý

Hường: - Và quý bố Bố con, bố cũng… Hình hai người yêu nhau…?

Hạnh: - Mẹ, điều xảy có nào? Hường: - Con nghĩ ư?

Hạnh: - Vâng, trước mong bố mẹ với nhau, hai người cần đến nhau… sinh để sống với nhau… Bây hiểu… thế…

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ phạm nguyên tắc Bố gặp việc nguy hiểm

Hạnh: - Ai đồn? Lại lão Trương chuột chù tung tin gì? (Trương xuất hiện, Khánh)

Trương: - Cô Hạnh… Tôi đây, lão Trương chuột chù đây, cám ơn cô! (Với Hường) – Con gái chị ăn nói có bạo dạn đấy! Chú chẳng trách cháu, người xí nghiệp mạt sát nhiều Biết làm nào, người hay đấu tranh dễ bị lập Nhưng chả sợ Sắp tới lúc việc sáng tỏ, chị Hường Tơi vừa nói chuyện với anh Khánh Bởi anh Khánh người cần phải thận trọng, kẻo vạ lây cháy thành, quýt làm cam chịu Anh Khánh chẳng có chức vụ gì, làm theo thị giám đốc mà lại mang vạ Ông Việt nâng giá thu mua bắt anh Khánh theo Rồi vụ mua vật tư công ty Đà Nẵng Người ta phát công ty phát mại vật tư cách vô nguyên tắc, chủ nhiệm công ty tất liên quan bị truy tố trước pháp luật Anh Khánh cần phải chứng minh rõ là: anh bị anh Việt ép phải làm, anh khuyên can mà anh Việt chẳng nghe Khánh: - Nhưng tơi đâu có khun can Bởi tơi người

khuyên anh Việt nâng giá thu mua ngun liệu, tơi đứng mua chỗ vật tư Đà Nẵng, ngờ đâu… Vì tơi mà anh Việt bị buộc tội… (Giật mình) Mà phải rồi, ơng phó giám đơc, ơng Chính giới thiệu mua chỗ vật tư ấy… Họ cho vào trịng, để khép tội anh Việt… Sao mà tơi ngu dại! Vì tơi mà anh Việt…

Trương: - Anh không hết, bảo vệ anh

Khánh: - Không! Tôi hại người giúp biết sống cho sống! Cái chủ nghĩa xã hội mà anh Việt hướng tới khơng gạt người chúng tơi ngồi Tôi hại anh ấy! Không bao giờ!

Trương: - Khánh, lẽ anh lại tin anh Việt thực bụng mến anh “người chồng vợ anh ta”

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Trương: - Đã đến lúc công nhân khơng thể im được, phải

có thái độ, phải cất lên tiếng nói đanh thép mình! Dũng: - Phải có thái độ nào, ơng Trương?

(Ơng Qch, bà Bộng cơng nhân xuất hiện)

Ơng Qch: - Phải cất tiếng nói đanh thép gì, ơng Trương?

Trương: - Phải nói thật Mọi người nên biết: Người ta chấn chỉnh lại xí nghiệp Các vị có thấy kì quặc không? Các vị người biên chế lâu rồi, họ coi vị người hợp đồng Tôi xin tiết lộ cho vị biết: ông Việt vi phạm loạt nguyên tắc luật lệ nhà nước Có loạt hố đơn, chứng từ đưa lên bị tài giả về, khơng toán Cả số tiền lớn chịu trách nhiệm? ông Việt! Sắp tới kéo bè kéo cánh ủng hộ việc sai trái ông Việt bị sa thải, kỷ luật hết Các vị nên dè chừng

Ông Quých: - Anh doạ chúng tơi à? Có phải anh doạ chúng tôi? Bà Bộng: - Chúng ủng hộ giám đốc, tới đâu chúng tơi Ơng Quých: - Anh người đoàn kết, tập hơp người

trong xí nghiệp

Dũng: - Những việc làm anh đúng, khoa học lẽ phải

Ngà: - Nhờ có anh ấy, xí nghiệp hôm Trương: (Cười nhạt) – À cô Ngà à! Cô ủng hộ ông Việt

tồi, ông bênh vực cho cô Các vị thấy chưa: ơng Việt bênh che thu nạp vào xí nghiệp đủ loại người bọn bị kỷ luật, bọn cải tạo về, bọn ăn cắp, chửa hoang…

Anh cơng nhân râu quai nón: (Túm ngực áo Trương) - Mày nói gì, mày nói ai?

Trương: - Ơ…ơ… Nói anh biết… Con…con khơng bố gọi chửa hoang không?

Anh công nhân râu quai nón: - Mày thằng khốn nạn Tao báo trước: tao huy tự vệ xí nghiệp, đứa xúc phạm tới xí nghiệp, xúc phạm tới anh Việt, chúng tao đánh vỡ mặt

(Xô Trương ngã Sơn xuất Anh đến trước Trương)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ chuyện đứa con… Ngà… Ngà cho phép tôi… Tại khơng thể nói nhỉ? Tơi cần phải giấu chứ, tơi… phải tơi cha đứa bé

Ngà: - Anh Sơn!

Lê Sơn: - Ngà cho phép tơi nói…

Ngà: - Anh ăn nói kỳ quặc… Anh…anh kẻ độc địa… Các người, người kẻ độc ác, tàn nhẫn, khơng sống n ổn, sống tốt đẹp với người sao? (Với Sơn) – Khơng…anh khơng được… (Chạy đi)

(Chính bước từ sau đám người)

Nguyễn Chính: - Trương, anh nói lạ thế? Hãy xin lỗi Ngà, xin lỗi người Có chuyện đâu mà ồn lên? Mọi việc đâu có Mọi người chỗ nấy! Phải có kỷ luật Tất đi

(Mọi người đi, cịn Chính Sơn)

Nguyễn Chính: - Cậu nữa, nói hay Tự dưng…Ai bảo cậu nhận cha đứa bé hả? Dở

Lê Sơn: - Không dở đâu Tôi cha đứa trẻ thật, yêu cô ấy, yêu Ngà… Hôm muốn thành thật, cha đứa trẻ

Nguyễn Chính: - Đừng điên! (Chăm chăm nhìn Sơn) Cậu u Ngà?

Lê Sơn: - Phải

Nguyễn Chính: - Không! Cậu không được… cậu cha đứa trẻ ấy… (lặng đi) – Ai đòi phải thành thật…cũng khoe thành thật… Thể cịn tơi? Chỉ có tơi khơng quyền hay sao? Tơi hèn người nào? (Ngà xuất hiện)

Ngà: - Anh hèn người nhiều lắm, anh Chính Nguyễn Chính: - Ngà… Vậy muốn gì? Chính tơi ln hỏi cơ:

địi hỏi tơi cũng…

Ngà: - Khơng địi hỏi anh Anh đi Với âm mưu anh, với hèn hạ anh

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ cậu, tơi, phải tôi… thằng giai yêu quý

Lê Sơn: - Sao?

Nguyễn Chính: - Con tơi Và khơng phải thằng bé khơng có bố? Nó tơi Nó đứa tình u Tơi u Ngà, yêu tôi, yêu Nhưng thú nhận điều Tơi có vợ, tơi phó giám đốc, người ta sẽ…

Ngà: - Anh im đi! (Lắc đầu) – Không, anh lầm Khơng phải đâu… Nó tơi Nó khơng phải mối tình đâu Tơi khơng u anh… Trước có lúc tơi u anh đấy, u anh phó giám đốc thông minh, ân cần anh đến lúc cô đơn, đau khổ, thèm khát trừu mến, anh nói anh u tơi Nhưng tơi lầm Anh khơng dám nhận điều đó, anh người sợ hãi nguyên tắc…những nguyên tắc… Anh không nghĩ đến cả, nghĩ đến anh Anh không dám nhận đứa anh Vì vậy, khinh thường anh, tơi đứng nhận hết Đứa con… khơng cịn anh Khơng anh cả, đồng chí phó giám đốc

Lê Sơn: - Ngà! Thế nào? Tơi khơng hiểu cả!

Ngà: (Ràn rụa nước mắt) – Anh Sơn, tha lỗi cho Ngà, tha lỗi cho Ngà…(khóc)

(Lan Anh Tuyết ru bích chạy vào)

Lan Anh: - Anh Sơn! Chị Thanh… Chị Thanh… Lê Sơn: - Sao? Chuyện gì?

Tuyết: - Chị Thanh bị nhiễm trùng máu, hấp hối…

Lê Sơn: - Sao?

(Trương chạy vào)

Trương: - Anh Chính! Báo cáo anh: Họ tới! Họ ngồi cổng xí nghiệp…

Nguyễn Chính: - Ai?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Lê Sơn: (Quát lên) – Sao? Bắt giám đốc Việt? (Quay nhìn Chính) – Anh Chính, anh hài lòng chứ? Anh đạt mục đích chứ?

Nguyễn Chính: (Bối rối) - Mục đích? Mục đích tơi? Mọi người hiểu cho tôi… Ngà, Ngà hiểu cho (Thấy người lạnh nhạt với mình) - Điều phải đến…sẽ đến.!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Cảnh VIII

Bệnh viện

Thanh nằm giường nệm trắng, chăn trắng đắp mình, gương mặt nhợt nhạt Ngà ngồi bên Thanh

Ngà: (Nghẹn ngào) – Thanh, Thanh

Thanh: (Khó nhọc mở mắt nhìn Ngà, gượng mỉm cười) – Thanh đây, Thanh bên chị Ngà đây… Cháu đâu?

Ngà: - Cháu nhà trẻ, hơm anh Sơn đón nó… Thanh: - Anh Sơn tốt Anh yêu chị Ngà lắm… Hai người

hãy thương yêu nhau, chăm sóc cháu… Chúng ta làm việc ngày hơm cho sống mai sau… Sẽ khơng có cả… Hơm qua, hôm nay… Chỉ tiếc Thanh mà không gặp anh Việt…

Ngà: - Anh Việt với Thanh Thanh: - Thanh đi,

Ngà: - Không, Thanh không đâu cả, Thanh với chúng mình… Thanh!

Thanh: - Thanh vui sướng lúc có chị Ngà bên Thanh… Chúng ta bên năm tháng gian khổ xưa… Chị Ngà nhớ khơng: cánh rừng ngày ta ở, suối trong, hoa lan rừng, hát hát… Chị Ngà nhớ khơng?

Ngà: - Nhớ, nhớ Thanh

(Âm nhạc Như vang vọng bên tai hai người hát năm chiến đấu xưa Việt xuất cửa, anh lặng đứng nhìn đơi bạn, nhìn Thanh)

Hoàng Việt: (Đến bên Thanh) - Thanh! Thanh: - Anh Việt!

Hồng Việt: - Tơi vừa công tác tin đến thẳng ngay… (Nắm bàn tay Thanh) – Thanh!

Thanh: - Anh Việt… Thế anh kịp… Vậy mà em tưởng… Anh Việt ơi, anh hiểu hôm em không thể… Em khơng có quyền Em chết!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Thanh: - Chưa em dối anh cả, mà hơm đó… Anh Việt ơi, niềm hạnh phúc lớn đời em là… gặp anh, biết anh Em yêu anh!

Hoàng Việt: - Thanh!

Thanh: - Chúng ta làm việc tốt đẹp phải không anh? Vậy mà… xí nghiệp gặp nhiều rắc rối anh phải xí nghiệp mặc Thanh, anh phải xí nghiệp anh Việt ạ…Những việc làm, người liệu chấp nhận khơng anh?

Hồng Việt: - Rồi họ chấp nhận Thanh

Thanh: - Em mong, mong tin lắm…Anh nói nhỉ? Đi từ giới sang giới chúng ta” Anh nhớ nhé, người nhớ… Em mong sống tốt đẹp đến với người, đến với người… Những người thân thích em, họ đâu!

(Xuất quanh Thanh: Sơn, Lan Anh, Tuyết, ông Quých, bà Bộng công nhân họ đứng bên giường Thanh)

Em không muốn, em không muốn chết muộn rồi, muộn phải không anh… (Nhưđã hết sức, Thanh khẽ gọi lần cuối) …Anh Việt…Anh Việt (Nấc lên, lả dần, chị trút hơi thởi cuối người thân)

Hoàng Việt: - Thanh! Thanh! Ngà: (Oà khóc) – Thanh

(Các cơng nhân, bác sĩ y tá bỏ mũ, cúi đầu Im lặng dài)

Ngà: - Hôm ấy…khi bom vừa trút xuống… Chị người rời khỏi hang lao lên phía trước đầu tiên… Chị Thanh!

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ CẢNH IX

Thềm xí nghiệp nối với hành lang dẫn vào phịng giám đốc Hai cơng an - sĩ quan một chiến sĩ, hai trẻ Đứng trước họ gần tất cán bộ, cơng nhân xí nghiệp Thắng Lợi, nét mặt lo lắng căng thẳng

Sĩ quan cơng an: (Ơn tồn) – Tơi nhắc lại lần nữa, người lui ra, mở cửa hành lang để vào làm nhiệm vụ

Lan Anh: - Các anh tới bắt đồng chí giám đốc chúng tơi, anh có tội gì?

Sĩ quan cơng an: - Chúng tơi khơng có trách nhiệm trả lời cô, nhiệm vụ cô Yêu cầu đứng dịch ra! (Với chiến sĩ

công an) - Đồng chí Thái! Chiến sĩ cơng an: - Có

Sĩ quan cơng an: - Làm nhiệm vụ! Chiến sĩ công an: - Rõ (bước tới)

Tuyết Ru bích: (Như nhận ra, đến trước mặt chiến sĩ công an, đột ngột ôm cổ anh, nhanh vào má anh) – Ơi anh, em nhận anh Đúng anh Anh có nhớ em không? Lần Ngã Tư Sở, em bị thằng giật đồng hồ, anh nhảy từ tàu xuống, đuổi theo tay bo với nó, lấy lại đồng hồ cho em…Các cậu anh công an tớ kể đấy! Người quen đấy!

Chiến sĩ công an: - Tôi nhớ Lại gặp cô Thảo mà ngờ ngợ… Tuyết Ru bích: - Chúng ta người quen mà Em biết ơn anh mà

chưa có dịp gặp lại… Thế anh ạ: việc đồng chí giám đốc chúng em Chắc có lầm lẫn, xin anh… Chiến sĩ công an: - Việc việc cô gái Xin anh lỗi cô, pháp luật

luật pháp biết làm nhiệm vụ

Tuyết Ru bích: - Kìa anh… Đi đâu mà vội thế? (Đưa khối ru bích) – À ru bích này, anh xoay đủ sáu mặt đấy!

Chiến sĩ cơng an: (Liếc nhìn) - Dễ ợt, mười lăm giây lúc, dịch cô bé (Đẩy Tuyết ra, bước tới phía hành lang)

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Chiến sĩ công an: - Đây nhiệm vụ cậu, dịch cho chúng

tôi làm nhiệm vụ

Anh cơng nhân rau quai nón: (Năn nỉ) - Đồng chí, mong đồng chí hiểu cho, đồng chí giám đốc

Lan Anh, Tuyết: (Nhao nhao) – Vâng, báo cáo anh là…

Sĩ quan công an: - Các làm chúng tơi Một lần nhắc lại yêu cầu người lui cho vào gặp giám đốc Hồng Việt Nếu khơng nghe chúng tơi điều thêm lực lượng vào Tất giải tán

Anh cơng nhân râu quai nón: - Khơng! Nếu đồng chí bắt giám đốc xin bắt thể?

Mọi người: (Dàn thành hang ngang trước mặt hai cơng an) – Đúng đấy!

(Cùng lúc Hồng Việt xuất phía sau, cơng nhân, sau anh Lê Sơn) Hồng Việt: - Tơi u cầu đồng chí giải tán!

Mọi người: - Anh Việt!

Một công nhân: - Các cơng nhân xí nghiệp có trách nhiệm phải bảo vệ (Mọi người đứng chắn ngang Việt)

Hồng Việt: - Tơi giám đốc đây, đồng chí có cịn tơn trọng tơi khơng?

(Mọi người im lặng Việt rẽđám đông bước tới phía cơng an) Cậu giai bà Bộng: - Chú Việt!

Hạnh: - Kìa bố!

Lan Anh: (Ngăn Việt lại) – Chúng cháu để họ bắt Nếu để họ bắt chúng cháu cơng nhận xí nghiệp ta sai à, có tội à?

Hồng Việt: - Các đồng chí, công nhân viên chức nhà nưúơc, phải người tôn trọng pháp luật (nghiêm nghị) Tất nơi làm việc!

(Khánh từ phía ra)

Khánh: - Anh Việt! (Tới trước sĩ quan cơng an) Anh Việt khơng có lỗi Lỗi Tôi Khánh mà, anh hẳn biết tên

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Khánh: - Phải, hồ sơ cơng an kinh tế hẳn phải có tên tơi Vâng, tơi người xui anh Việt nâng giá thu mua, tơi người bị người ta lừa bán cho chỗ vật tư ấy, người bị bắt tội phải tôi, xin bắt tơi đi!

Hồng Việt: - Khánh, bình tĩnh nào! (Tới trước sĩ quan công an) – Tôi Hồng Việt, giám đốc xí nghiệp, đồng chí cần tìm tơi?

Sĩ quan cơng an: - Đúng Bên công an ba lần gửi giấy gọi, anh khơng đến?

Hồng Việt: - Tôi chưa nhận giấy gọi

Sĩ quan công an: - Lạ thật! Thôi rồi, hơm chúng tơi phải đến đây, mời anh theo chúng tơi

Hồng Việt: Vâng!

(Có tiếng xe máy Mọi người xơn xao nhìn Bộ trưởng nhanh nhẹ xuất hiện, theo sau Dũng)

Bộ trưởng: - Chào đồng chí!

Hồng Việt: - Anh ạ, bên quan công an đến để…

Bộ trưởng: - Biết rồi! (Với cơng an) – Xin lỗi, đồng chí chờ lát để tơi nói chuyện với họ Việt, cơng nhân cậu làm thế? bảo anh em giải tán đi!

Anh công nhân râu quai nón: - Thưa đồng chí Bộ trưởng, cho phép tơi nói ạ… Thưa đồng chí, tơi bị địch bắt mặt trận Quảng trị, bị tù bốn năm Phú Quốc Cha bị giặc Pháp bắn chết ơng khơng chịu hầm đồng chí cán bộ, ơng làm to đồng chí Sáng chúng tơi vừa vĩnh biệt cô gái trẻ, người tuyệt vời tới phút cuối đời mình, tin cơng việc xí nghiệp chúng tơi đồng chí chấp nhận… Thưa đồng chí Bộ trưởng, chế độ dựng xây nên xương máu lòng tin bao người, bao chúng tơi Các đồng chí người có quyền, việc bắt oan người với đồng chí việc nhỏ khơng nhỏ đâu làm đổ vỡ niềm tin ngần người

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ Bộ trưởng: - Vâng, mời bác

Ơng Qch: - Nhưng mà thơi Bộ trưởng: - Sao lại thơi?

Ơng Qch: - Người ta bảo thật lòng mà thật rõ mang vạ vào thân

Bộ trưởng: - Đã u thật khơng sợ mang vạ vào thân lẽ phải khơng phải sợ hết! Tơi xin đảm bảo với bác vậy!

Ơng Qch: - Vâng, nghe bác nói yên tâm Tôi làm thợ ba chục năm mà lần đứng trước mặt vị Bộ trưởng, lại uỷ viên Trung ương Đảng Quả chúng tơi kính trọng người bác, bác nhiều người lợi dụng chức quyền làm khổ chúng tơi, làm ảnh hưởng đến uy tín bác mà bác giời ấy, giời cao quá, không đến

Bộ trưởng: - Sao lại không đến được, bác muốn đến? Tôi đến xí nghiệp khơng lần cịn bác có thèm đến chỗ chúng tơi đâu

Ông Quých: - Dạ thưa bác đến Vẫn biết bác đầy tớ nhân dân đến nhà ơng đầy tớ khó Bộ trưởng: - Sao lại khó? Khơng phải hiệu suông đâu mà

thật: bác chủ xí nghiệp này, chủ đất nước này, bác phải phát huy thật tốt quyền hành làm chủ mình, cịn ơng Bộ trưởng vi phạm quyền làm chủ thiêng liêng người lao động, dứt khoát phải bị cách chức Tơi xin bảo đảm với bác điều

Ơng Qch: - Vâng, tơi xin nói Thưa bác “quan đần, dân khổ” mà quan không đần quan lại khổ Anh Việt người phụ trách khơng đần, có đại học nên Việt khổ

Mọi người: - Đúng

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ công an Rồi biết người ai? Rất may sân bay về, gặp anh bạn trẻ (Chỉ Dũng) Anh ta trèo qua cửa sổ vào tận phòng làm việc tơi tơi cịn kịp nhảy lên sau xe máy phóng thẳng tới đây… Việt ạ, người ta báo cáo sai với việc làm cậu, quan điểm với tra vụ không giống Nhưng đến ngày hơm tơi chun viên Bộ khẳng định cậu đúng, xí nghiệp Thắng Lợi Dĩ nhiên trình tiến hành cơng việc, cậu để xảy sai sót người ta triệt để lợi dụng sai sót để mưu đánh gục cậu Tơi can thiệp để dừng việc hôm lại phải tơn trọng pháp luật Ngồi việc mua vật tư Đà Nẵng, người ta khép cậu vào tội vi phạm 22 điểm nguyên tắc lớn Nhà nước, nguyên tắc cũ biết làm nào, nhiệm vụ quan chuyên phải bảo vệ nguyên tắc, cịn ngun tắc cũ hay khơng phải trách nhiệm họ

Hoàng Việt: - Thế trách nhiệm ạ?

www.thanhvinh.net A tribute to Lưu Quang Vũ đảng, tin vào thân bình tĩnh lên gặp quan cơng an

Hồng Việt: - Tơi Tôi chấp hành luật pháp, Đảng viên, anh yên tâm

Bộ trưởng: (Đặt tay lên vai Việt) - Việt! (Với người) – Chào đồng chí! (Ơng nhanh)

Hồng Việt: (Đến bên Sơn) - Cậu thay tơi điều hành cơng việc xí nghiệp (Đến trước sĩ quan công an) – Nào đi! (Âm nhạc Việt với cơng an Mọi người nhìn theo Việt Chính nhìn theo Việt

rồi đến trước mặt người muốn minh, mọi người quay mặt Đèn tắt)