Bên cạnh những truyền thuyết của Việt Nam về Rồng Mẹ và Rồng Con đáp xuống khu vực vịnh đảo vùng Đông Bắc này, sự xuất hiện con vật lạ hiện hữu như rồng trong thực tại, có thể đã trở t[r]
(1)Thuyết trinh Vịnh Hạ Long
Nằm vùng Ðông Bắc Việt Nam, vịnh Hạ Long phần vịnh Bắc Bộ, bao gồm vùng biển thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả phần huyện đảo Vân Ðồn Phía tây nam Vịnh giáp đảo Cát Bà, phía đơng biển, phần lại giáp đất liền với đường bờ biển dài 120 km, giới hạn từ 106o58' - 107o22' kinh độ Ðông 20o45' - 20o50' vĩ độ Bắc với tổng diện tích 1553 km2 gồm 1969 hịn đảo lớn nhỏ, 989 đảo có tên 980 đảo chưa có tên Ðảo vịnh Hạ Long có hai dạng đảo đá vôi đảo phiến thạch, tập trung hai vùng vùng phía đơng nam (thuộc vịnh Bái Tử Long) vùng phía tây nam (thuộc vùng vịnh Hạ Long) có tuổi kiến tạo địa chất từ 250 - 280 triệu năm Vùng tập trung dày đặc đảo đá có phong cảnh ngoạn mục nhiều hang động đẹp tiếng vùng trung tâm Di sản thiên nhiên vịnh Hạ Long, bao gồm vịnh Hạ Long phần vịnh Bái Tử Long Vùng Di sản thiên nhiên giới công nhận có diện tích 434 km2 bao gồm 775 đảo, hình tam giác với đỉnh đảo Ðầu Gỗ (phía tây), hồ Ba Hầm (phía nam), đảo Cống Tây (phía đơng) vùng kế bên khu vực đệm di tích danh thắng quốc gia Bộ Văn hố Thơng tin xếp hạng năm 1962
Tên gọi Hạ Long thay đổi qua nhiều thời kỳ lịch sử, thời Bắc thuộc khu vực gọi Lục Châu, Lục Hải Các thời Lý, Trần, Lê Vịnh mang tên Hải Đông, An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn hay Lục Thủy Tên Hạ Long (rồng đáp xuống) xuất số thư tịch đồ hàng hải [14] Pháp từ cuối kỷ 19
Trên tờ Tin tức Hải Phòng xuất tiếng Pháp có viết xuất sinh vật giống rồng khu vực vịnh Hạ Long ngày với nhan đề Rồng xuất vịnh Hạ Long, viên thiếu úy người Pháp Legderin, thuyền trưởng tàu Avalence thủy thủ bắt gặp đôi rắn biển khổng lồ ba lần (vào năm 1898, 1900 1902)[15] Có lẽ người Châu Âu liên tưởng vật giống rồng châu Á, lồi vật huyền thoại tơn sùng văn hóa Việt Nam nói riêng văn hóa nước đồng văn châu Á nói chung Bên cạnh truyền thuyết Việt Nam Rồng Mẹ Rồng Con đáp xuống khu vực vịnh đảo vùng Đông Bắc này, xuất vật lạ hữu rồng thực tại, trở thành lý khiến vùng biển đảo Quảng Ninh người Pháp gọi tên vịnh Hạ Long từ phổ biến đến ngày
Từ cao nhìn xuống, vịnh Hạ Long tranh khổng lồ vô sống động Ði Hạ Long, ta ngỡ lạc vào giới cổ tích bị hố đá, đảo giống hình người đứng hướng đất liền (hòn Ðầu Người), đảo giống rồng bay lượn mặt nước (hịn Rồng), đảo lại giống ơng lão ngồi câu cá (hịn Ơng Lã Vọng), Cánh Buồm, Cặp Gà, Lư Hương Tất trơng thực, thực đến kinh ngạc Hình dáng đảo đá diệu kỳ biến hố khơn lường theo góc độ ánh sáng ngày theo góc nhìn Tiềm ẩn lịng đảo đá hang động tuyệt đẹp động Thiên Cung, hang Ðầu Gỗ, động Sửng Sốt, động Tam Cung Ðó thực lâu đài tạo hố chốn trần gian Từ xưa, Hạ Long đại thi hào dân tộc Nguyễn Trãi mệnh danh kỳ quan đất dựng trời cao Vịnh Hạ Long nơi gắn liền với phát triển lịch sử dân tộc với địa danh tiếng Vân Ðồn - nơi có thương cảng cổ tiếng thời (1149), có núi Bài Thơ ghi bút tích nhiều bậc vua chúa, danh nhân, xa chút dịng sơng Bạch Ðằng - nơi chứng kiến hai trận thuỷ chiến lẫy lừng cha ơng ta chống giặc ngoại xâm Khơng có vậy, Hạ Long ngày nhà khoa học chứng minh nôi người có văn hố Hạ Long từ Hậu kỳ đồ đá với địa danh khảo cổ học tiếng Ðồng Mang, Xích Thổ, Soi Nhụ, Thoi Giếng Hạ Long nơi tập trung đa dạng sinh học cao với hệ sinh thái điển hệ sinh thái rừng ngập mặn, hệ sinh thái rạn san hô, hệ sinh thái tùng áng, hệ sinh thái rừng nhiệt đới Với hàng ngàn lồi động, thực vật vơ phong phú rừng biển, cá, mực Có lồi đặc biệt quý có nơi
Với giá trị đặc biệt vậy, ngày 17/12/1994, phiên họp lần thứ 18 Hội đồng Di sản Thế giới thuộc UNESCO tổ chức Thái Lan, vịnh Hạ Long thức cơng nhận Di sản thiên nhiên, khẳng định giá trị mang tính tồn cầu Di sản thiên nhiên giới vịnh Hạ Long
Cách kỷ, Nguyễn Trãi ngang qua khu vực lần ca ngợi vịnh Hạ Long kỳ quan, viết "Lộ nhập Vân Đồn"[9]:
Lộ nhập Vân Đồn san phục san Thiên khơi địa khiết phó kỳ quan (Đường tới Vân Đồn núi sao! Kỳ quan đất dựng trời cao)
Vua Lê Thánh Tông đề vách đá Núi Bài Thơ năm 1468: Cự lãng nông nơng kiểu bách xun
Quần sơn cờ cổ bích liên thiên
Trăm dịng sơng chảy mênh mơng quanh núi
Quần đảo rải rác bàn cờ, biển liền trời sắc xanh biếc Hang Ðầu Gỗ
(2)"Hịn Canh Ðộc lưng đảo có động rộng rãi chứa vài ngàn người, gần có Cặp Gà, Hòn Mèo, Hòn La " Sở dĩ gọi hang Ðầu Gỗ, theo truyền thuyết xưa kể rằng: Trong kháng chiến chống quân Nguyên Mông, Trần Hưng Ðạo cho chuẩn bị nhiều cọc gỗ lim để cắm xuống lịng sơng Bạch Ðằng, có nhiều mẩu gỗ cịn sót lại động mang tên hang Ðầu Gỗ Từ phía xa nhìn lại, cửa hang có màu xanh lam hình sứa biển, qua 90 bậc đá xây ta tới cửa động Nếu động Thiên Cung hoành tráng khoẻ khoắn, đại hang Ðầu Gỗ trầm mặc uy nghi đồ sộ Cuốn Meivelle de Monde (kỳ quan giới) Pháp xuất năm 1938 chuyên du lịch giới thiệu danh thắng tiếng giới mệnh danh hang Ðầu Gỗ Grotto des meivellis (động kỳ quan) Ðiều hồn tồn xác Hang chia làm ba ngăn Ngăn phía ngồi có hình vịm tràn trề ánh sáng tự nhiên, trần hang "tranh sơn dầu" khổng lồ, vẽ phong cảnh thiên nhiên hoang sơ, đàn voi kiếm ăn, hươu ngơ ngác, sư tử lim dim ngủ với tư vô sinh động Phía rùa bơi bể nước mênh mông, rừng măng đá, nhũ đá nhiều mầu với nhiều hình thù kỳ lạ tuỳ theo trí tưởng tượng phong phú người Ðứng vịm hang ta có cảm giác đứng tồ lâu đài cổ kính, có lối kiến trúc đồ sộ hùng vĩ Chính lịng hang cột trụ chống trời khổng lồ, hàng chục người ơm khơng xuể, từ phía chân cột lên bàn tay điêu khắc tài tình tạo hố gọt rũa thành hình mây bay, rồng cuốn, phượng múa, hoa lá, dây leo Trên đỉnh cột, ta bắt gặp vị tu sĩ mặc áo chồng thâm, tay phải cầm gậy tích trượng tư tụng kinh, niệm Phật Qua ngăn thứ 1, vào ngăn thứ khe cửa hẹp ánh sáng chiếu vào mờ ảo, tranh lạ lên long lanh huyền bí Những chùm hoa đá lúc ẩn lúc hiện, hình ảnh vừa quen thuộc vừa lạ, tạo cho người vừa sợ sệt vừa tò mò Tận hang giếng tiên bốn mùa nước vắt, chảy tràn trề quanh năm Bất giác ta nhìn lên phía ánh sáng mờ ảo, ta nhận bốn xung quanh thành cổ, diễn trận hỗn chiến kỳ lạ, voi gầm thét, người ngựa chen chúc, gươm giáo mọc tua tủa, tất tư xông lên dưng bị hoá đá chốn Năm 1917, vua Khải Ðịnh lên thăm hang Ðầu Gỗ, ngỡ ngàng trước vẻ đẹp thần tiên tạo hố, ơng cho khắc văn bia với nội dung ca ngợi cảnh đẹp non nước Hạ Long hang Ðầu Gỗ Hiện nay, bia đá phía bên phải cửa động
Hang Sửng Sốt
Nằm khu vực trung tâm Di sản giới vịnh Hạ Long, động Sửng Sốt đảo Bồ Hòn Người Pháp đặt cho động tên grotto les suprices (động sửng sốt) Ðây hang động rộng đẹp vào bậc vịnh Hạ Long Mặt khác động nằm vùng trung tâm du lịch vịnh Hạ Long (bãi tắm Ti Tốp -hang Bồ Nâu - động Mê Cung - -hang Luồn - động Sửng Sốt) nơi tập trung nhiều đảo đá có hình dáng đặc sắc khơng nơi có Ðường lên động Sửng Sốt luồn tán rừng, bậc đá ghép cheo leo, du khách vừa có thú người leo núi, vừa có háo hức lên trời Ðộng chia làm hai ngăn chính, toàn ngăn nhà hát lớn rộng thênh thang Trần hang phủ lớp "thảm nhung" óng mượt, vơ số "chùm đèn treo" nhũ đá rực sáng long lanh, tượng đá, voi đá, hải cẩu, mâm xôi, hoa tất dường chuyển động giới huyền ảo thực mơ Chưa hết ngỡ ngàng trước vẻ đẹp thần kì tạo hố, ta bước vào ngăn II đường nhỏ Một luồng ánh sáng ùa vào rực rỡ, động mở khung cảng hoàn toàn khác lạ, ngăn động rộng mênh mơng chứa hàng ngàn người, cạnh lối vào ngựa đá gươm dài Truyền thuyết xưa kể rằng, sau đánh tan giặc Ân, Thánh Gióng giúp dân chúng đánh đuổi yêu ma, dẹp xong Thánh Gióng bay trời để lại gươm ngựa quý để trấn an dân chúng, xua đuổi u qi Hiện hang cịn nhiều hình ảnh tự nhiên dường dấu tích trận chiến ác liệt đó, vết chân ngựa Gióng trở thành ao hồ nhỏ xinh xinh nhiều tảng đá to lớn vỡ vụn Ði vào cảnh trí cịn điều kỳ lạ, nhũ đá, đa cổ thụ tán xum xuê, gấu biển, khủng long Tới đỉnh cao động, bất ngờ khu "vườn thượng uyển" mở trước mắt, có hồ nước vắt, phong cảnh sơn thuỷ hữu tình, mn loài si, vạn tuế, đa cổ thụ nhiều loài chim sinh sống Những ngày đẹp trời, đàn khỉ kéo xuống tìm hoa ăn làm náo động vùng
Hang Trinh Nữ - Hang Trống
(3)chàng hoá đá (hang Trống ngày nay) Ngày nay, đến thăm hang Trinh Nữ, tượng gái đứng xỗ mái tóc dài, đơi mắt nhìn đất liền cịn Ðối diện với hang Trinh Nữ, hang Trống (cịn gọi hang Con Trai) Bức tượng chàng trai hố đá quay mặt phía hang Trinh Nữ còn, tiếng gọi tha thiết tiếng gõ vào vách đá chàng văng vẳng Những dấu tích trận cuồng phong đêm cịn đến ngày - đổ vỡ đất đá ngổn ngang hang, tiếng gió gầm gào qua vách đá bọt sóng tung lên trắng xoá
Ðộng Thiên Cung
Trong hang động đẹp tiếng vịnh Hạ Long phát năm gần phải nói đến động Thiên Cung Ðộng nằm phía tây nam vịnh Hạ Long cách bến tàu du lịch km, đảo Ðầu Gỗ độ cao 25 m so với mực nước biển, có tọa độ 107o00'54" 20o54'78" Ðảo Ðầu Gỗ xưa cịn có tên đảo Canh Ðộc có đỉnh cao 189 m, dãy đảo ngai ơm lịng hai hang động đẹp Ðường lên động Thiên Cung vách đá cheo leo, hai bên tán rừng che phủ um tùm, vào đêm trăng, khỉ tinh nghịch leo xuống tận để kiếm hoa Qua khe cửa hẹp, lòng động đột ngột mở khơng gian có tiết diện hình tứ giác với chiều dài 130 mét Càng vào ta ngỡ ngàng trước vẻ đẹp lộng lẫy tạo hoá Ðộng gắn liền với truyền thuyết vua Rồng xưa Chuyện kể sau vua Rồng giúp dân ta đánh tan giặc giã, vua Rồng trở động an tọa, năm trời hạn hán nặng, dân tình mùa nhiều nên họ phải cầu cứu vua Rồng tay làm mưa Bao nhiêu người mà khơng có ngày trở Không sợ nguy hiểm gian nan, đôi trai gái tâm tìm gặp vua Rồng Người gái họ đời đặt tên nàng Mây Nàng Mây lớn lên làm xao xuyến trái tim Hồng tử Rồng tình u giúp họ tìm đến với nhau, đám cưới tổ chức ngày đêm khu vực trung tâm động Ðể chúc mừng đám cưới, rồng bay lượn lúc ẩn lúc rừng mây nhũ đá, voi công kênh lên nhảy múa, mãng xà lớn trườn quấn quanh đa cổ thụ, hai sư tử đá nhảy múa bờm tóc tung bay, cao đại bàng giang rộng đôi cánh khổng lồ không trung Một voi lớn trang trí diêm dúa cơng phu nằm phủ phục chờ cô dâu rể bước xuống Nam Tào, Bắc Ðẩu tóc bạc mây đến dự tiệc vui, cảnh tượng tưng bừng náo nhiệt vơ sống động Tất hình ảnh vừa hố đá nơi Trên vách động phía đơng tranh hồnh tráng đồ sộ, chạm nhân vật truyện cổ tích xưa, nét chạm khắc mềm mại uyển chuyển vô tinh tế sắc sảo tới chi tiết nhỏ, khối điêu khắc dù đồ sộ hay nhỏ bé bàn tay tạo hoá trau chuốt tỉ mỉ Trung tâm động cột trụ to lớn lực lưỡng chống đỡ thiên đình Từ chân cột tới đỉnh chạm nhiều hình thù kỳ lạ chim cá, cảnh sinh hoạt người, hoa cành Trên vách động phía bắc cảnh bầy tiên nữ múa hát chúc mừng đám cưới Dưới vòm động cao vút, chùm nhũ đá rủ xuống muôn màu tạo thành rèm đá thiên nhiên lộng lẫy Ðâu có tiếng trống bập bùng đêm hội làng xưa Ðó tiếng gió thổi qua kẽ đá Ðứng vòm động cao vút, màu thạch nhũ xanh dát ngọc ta ngỡ đứng tiên cảnh bồng lai
Tới ngăn động cuối cùng, luồn ánh sáng trắng xanh đỏ xen lẫn phối màu tạo nên khung cảnh hoa lệ Một vòi nước tự nhiên bốn mùa tn chảy róc rách, nơi có ba ao, nước vắt Ðây nơi nàng Mây thường tắm cho 100 người ni họ khôn lớn trưởng thành Một đường dẫn phía ngồi quanh co uốn khúc, đường mà nàng Mây 50 người để khai phá vùng đất mới, 50 người lại với người cha xây dựng quê hương, di vật mà người mẹ để lại bầu vú tiên tràn trề sức sống
Hang Hanh
Cách thị xã Cẩm Phả km phía tây, động Hang Hanh hang động đẹp dài so với hang động có vịnh Hạ Long Ðộng có chiều dài 1300 m, chạy xuyên suốt dãy núi đá Quang Hanh tới biển Vì vậy, người Pháp cịn đặt tên cho Le tunel (đường hầm) Ði đến thăm động thuyền canos xe ôtô, phải chọn vào lúc nước thuỷ triều xuống kiệt Lúc cửa động lộ rõ Bên cạnh phiến đá phẳng chắn ngang bên cửa động miếu Ba cô Truyền thuyết xưa kể lại rằng: Xưa có ba gái biển, gặp hôm trời mưa to, ba cô vào hang trú mưa, thấy cảnh sắc hang đẹp nên ba người mải miết ngắm cảnh, tới lúc nước triều dâng cao ba cô gái bị mắc kẹt bỏ hang hố thành thuỷ thần Truyền thuyết vậy, thực tế động Quang Hanh đẹp ta tưởng tượng nhiều Con đò nhỏ dẫn du khách luồn lách qua khe đá quanh co ánh đuốc bập bùng, chùm nhũ buông rủ xuống từ trần hang ánh lên sắc màu kỳ diệu, dòng nước êm ả lững lờ trơi, khơng gian tĩnh mịch có tiếng mái chèo khua nước nghe thánh thót thứ âm kỳ ảo Càng vào sâu, động đẹp, mang dáng dấp hoang sơ Những chùm hoa đá rực rỡ, trụ kim cương ánh lên bao sắc màu óng ánh, ta chiếu đèn vào, mâm xôi đồ sộ, chùm hoa mẫu đơn, giò phong lan cảnh Tất tư vươn lay động rung rinh Ðâu có tiếng trống bập bùng đêm hội từ xa vọng lại Ðó tiếng sóng vỗ nhẹ vào vách đá tạo nên, nhiều hình ảnh đẹp kỳ lạ Núi Bài Thơ
Ngày trước núi có tên Truyền Ðăng, núi cao 106 m đứng bên cạnh thị xã Hòn Gai, nửa chân núi gắn với đất liền, nửa ngâm nước biển Ði thuyền vịnh, cách bờ vịnh Hạ Long chừng 300 m nhìn thấy thơ khắc vách núi khung hình vng, chiều dài 1,5 m
(4)vịnh Hạ Long chân núi nên thơ Xúc cảm trước thiên nhiên kỳ vĩ, nhà vua làm thơ truyền lệnh khắc vào vách núi Từ có tên gọi núi Bài Thơ An Ðô Vương Trịnh Cương (1686 - 1730) có thơ núi
Leo núi Bài Thơ trò chơi đầy hấp dẫn Ðứng lưng chừng núi phóng tầm mắt xa xa biển xanh, đảo đá nhấp nhơ, nhìn lên cao trời mây bồng bềnh xung quanh cây, hoa rừng, cánh chim ríu rít chuyển cành
Hịn Ðỉnh Hương (Lư Hương hay Bình Phong)
Hòn Ðỉnh Hương nằm chắn ngang nước, nên giống bình phong để che chắn Khi thủy triều xuống, Ðỉnh Hương để lộ chân uốn khúc khơng khác án lư hương
Hòn Gà Chọi
Ði qua Ðỉnh Hương khoảng chừng km, du khách nhìn thấy hịn đá thật to dáng gà giương cánh đá mặt biển
Hòn Ðũa
Hay cịn gọi hịn Ơng, cách Bãi Cháy 15 km phía đơng Ðây núi đá cao khoảng 40 m có hình trịn trơng đũa phơi trước thiên nhiên Nhìn từ hướng tây bắc, hịn Ðũa giống vị quan triều đình áo xanh, đầu đội mũ cánh chuồn, hai tay chắp trước ngực, nên dân chài Hạ Long quen gọi hịn Ơng
Hòn Yên Ngựa
Ðây núi nhỏ có dáng hùng vĩ, giống ngựa lao phía trước, bốn vó tung bay mặt nước
Ðảo Khỉ
Ðảo cách thị xã Cẩm Phả km phía đơng nam, cịn có tên gọi đảo Rều Từ năm 1962, đảo trở thành trại chăn nuôi khỉ Khỉ loài khỉ mũi đỏ Ðây điểm tham quan Hạ Long Ðến du khách hồ với thiên nhiên, sống với giới "hoa sơn"
Ðảo Tuần Châu
Cách hang Ðầu Gỗ km phía tây, rộng khoảng km2 Ðảo có tên việc ghép hai chữ "Linh Tuần" "Tri Châu" mà thành Ðảo có trồng nhiều rau xanh, nguồn cung cấp rau xanh cho thành phố Trên đảo cịn có ngơi nhà đơn sơ làm tre nứa, song mây nhân dân tỉnh Quảng Ninh làm để chủ tịch Hồ Chí Minh nghỉ ngơi sau lần thăm vịnh Hiện gìn giữ bảo vệ làm nhà lưu niệm Tỉnh Quảng Ninh triển khai dự án lớn, biến đảo Tuần Châu thành điểm du lịch đặc sắc quần thể vịnh Hạ Long
Bãi Cháy
Dọc theo bờ vịnh Hạ Long khu nghỉ mát thường quen gọi Bãi Cháy Ðây khu nghỉ mát quanh năm lộng gió biển, nhiệt độ trung bình năm khoảng 20° C
Bãi Cháy dải đồi thấp chạy thoai thoải phía biển kéo dài km ơm lấy hàng thông cổ thụ nằm xen kẽ với khách sạn cao tầng, biệt thự nhỏ kiến trúc riêng biệt Qua đường rải nhựa, sát bờ vịnh dải cát trắng hàng phi lao xanh mát Những hàng quán nhỏ xinh ẩn rặng phi lao Tắm biển xong du khách lên bờ ngồi thưởng thức cốc nước mát lạnh để đón luồng gió biển
Bãi Cháy - vịnh Hạ Long điểm du lịch hấp dẫn khách nước
Hiện nay, nỗ lực hướng tới lựa chọn kỳ quan thiên nhiên giới mạng Internet tổ chức NewOpenWorld, tổ chức tư nhân, đứng tổ chức toàn cầu, vịnh Hạ Long quyền Quảng Ninh nói riêng tổ chức phi phủ nước nói chung thực tổng quảng bá tuyên truyền Cuộc bầu chọn chia thành vòng, vòng kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2008 để chọn 21 ứng viên cao điểm để tiếp tục bầu chọn vòng chọn kỳ quan thiên nhiên, công bố kết cuối vào mùa hè năm 2010 9h trưa ngày 20 tháng năm 2008 NewOpenWorld công bố kết bước đầu vịnh Hạ Long lần vượt lên giữ vị trí thứ nhất[40] bảng xếp hạng, sau trải qua nhiều lần lên hạng xuống hạng cạnh tranh với 77 kì quan bình chọn nhiều giới Cùng với thăng hạng vịnh Hạ Long, hai địa danh khác Việt Nam Phong Nha-Kẻ Bàng Phanxipăng lần lọt vào top kỳ quan bầu chọn nhiều vào thời điểm 23 đêm ngày 22 tháng năm 2008[41] Tuy nhiên, bầu chọn kéo dài đến năm 2010 vị trí vịnh Hạ Long bảng xếp hạng thay đổi Thêm nữa, khơng dựa tiêu chí khoa học nên kết bầu chọn không UNESCO công nhận[42] Theo UNESCO, kết từ hoạt động “Bảy kỳ quan giới mới” hồn tồn mang tính riêng tư, phản ánh ý kiến cộng đồng cư dân sử dụng mạng Internet toàn giới
Năm 1729, chúa Trịnh Cương có vần thơ ứng tác trước vẻ đẹp Hạ Long: Minh vô nhai hối tổng xuyên
Sơn liên tiêu thủy, thủy man thiên
Bể lớn mênh mông họp con sông lại, Núi lấp lống bóng nước, nước lênh láng lưng trời
(5)Đá thuở trước khổng lồ chơi ném thử
Không cảnh đẹp Hạ Long đề tài cho thi ca, thiên nhiên nơi ban cho người nguồn tài nguyên phong phú Huy Cận viết Đoàn thuyền đánh cá: