Những sắc màu biểu cảm
Nhng sc mu biu cm 1. Phillip was blue with envy.2. Mary was very sad. She was feeling blue.3. Jonathan was very healthy. He was in the pink.4. Giovanna was so angry she saw red.5. A cowardly person is yellow.6. Sheila is daydreaming. Shes in a brown study.7. Elizabeth won a prize to day! Its a red letter day.8. Henry was very nervous. He was in a blue funk.9. The new baby in the Royal Family was born in the purple.10. Tommy is very naùve. Hes still green.Cõu th nht, t blue khụng c hiu l mu xanh hay ni bun, m cú ngha l chỏn nn, tht vng. Cõu ny cú th dch l Phillip cm thy chỏn nn vi s ghen tuụng, kCõu th hai, t blue li c hiu vi ngha chỏn nn. Mary rt bun, cụ y cm thy tht vng.T pink trong cõu th ba khụng cú ngha l mu hng, nú c dựng vi ngha trng thỏi hon ho, tỡnh trng sung sc. Jonathan rt khe, anh y ang trụng rt sung sc. Xin ng ngh anh ta l ngi da hng nhộ.Red c dựng ỳng ngha ca nú l mu , nhng see red li l bng bng ni gin: Giovana ó quỏ núng ny, cụ y bng bng ni gin.Nhỏt gan l mt ngha khỏc ca yellow. Cõu ny cú th dch l ngi nhỳt nhỏt l nhỏt gan.Brown trong cõu 6 ng hiu l mu nõu. Cm t in a brown study cú ngha l trm ngõm, suy ngh. Cõu ny cú th dch l: Sheila ang m mng. Cụ õy ang trm ngõm suy ngh.Red cú rt nhiu ngha, trong cõu 7 red li cú ngha l vng. Elizabeth ó thng mt gii thng. ú l mt ngy vng.T blue trong cõu 8 cng vy, nú khụng cũn ngha l bun na. Cm t a blue funk cú ngha l kinh s, s hói. Henry ó rt hong s. Anh y khip s.Trong cõu 9, t purple khụng mang ngha l mu tớa na m to be born in the purple l c sinh ra trong dũng dừi vng. a tr c sinh ra trong gia ỡnh hong gia l trong dũng dừi vng.Green ngoi ngha l mu xanh lỏ cõy, trong cõu ny cú ngha l cha cú kinh nghim, c tin.Cõu ny c dch l Tommy rt ngõy th. Nú vn cũn c tin. (from báo Hoa Học Trò)__________________Tui bắt đầu ký nè:RẹtRẹtRẹt .Xong rồi đó! Hì hì . 123doc.vn