Ảnh hưởng của thơ ca dân gian trong thơ nguyễn duy

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC ĐÀO THU THỦY ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ NGUYỄN DUY LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Thái Nguyên – 2017 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC ĐÀO THU THỦY ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ NGUYỄN DUY Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS LƯU KHÁNH THƠ Thái Nguyên – 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng Các kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Thái Nguyên, tháng năm 2017 Tác giả luận văn ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn thạc sĩ này, tác giả xin trân trọng cảm ơn Ban Giám hiệu, Khoa Sau đại học, Khoa Văn – Xã hội, Trường Đại học Khoa học – Đại học Thái Nguyên Thầy, Cô giáo trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ suốt trình học tập Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới giảng viên hướng dẫn – PGS.TS Lưu Khánh Thơ ln tận tình hướng dẫn, bảo suốt thời gian tác giả nghiên cứu hoàn thành luận văn Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, người thân, bạn bè giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện để tác giả hoàn thành luận văn Thái Nguyên, tháng năm 2017 Tác giả luận văn Đào Thu Thủy iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan vấn đề nghiên cứu Đối tượng mục tiêu nghiên cứu Nhiệm vụ phương pháp nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Cấu trúc luận văn Đóng góp luận văn 10 Chương ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ VIỆT NAM QUA CÁC THỜI KÌ VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO CỦA NHÀ THƠ NGUYỄN DUY 11 1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian thơ ca đại Việt Nam 11 1.1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian Thơ Mới: 12 1.1.2 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Pháp 15 1.1.3 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Mỹ 21 1.2 Hành trình sáng tạo quan niệm sáng tác nhà thơ Nguyễn Duy 25 1.2., Nguyễn Duy vận dụng sáng tạo chấ t liê ̣u ngôn từ, hình ảnh thơ, phương thức ta ̣o nghiã dân gian Thơ Nguyễn Duy viế t về những lớn lao, những sự kiêṇ mang tầ m vóc lich ̣ sử, thay vào những cái bé nhỏ, mong manh, bình di.̣ Những hin ̀ h ảnh thơ thường thấ y thơ ông hầ u hế t là những môtiṕ quen thuô ̣c ca dao hình ảnh làng quê; hình ảnh người bà, người me ̣, người vơ ̣, hin ̀ h ảnh cánh cò… Tấ t cả thể hình thức tu từ quen thuộc so sánh, ẩ n du ̣ và cấ u trúc ngôn ngữ theo mơ hình của thơ ca dân gian Tất điều góp phần hình thành nên phong cách Nguyễn Duy, gần gũi mà độc đáo, lạ mà quen Hơn bốn mươi năm làm thơ, chặng đường sáng tạo Nguyễn Duy để lại tập thơ hay Cái đáng quý thơ Nguyễn Duy ông viết đất nước, nhân dân, đồng đội, người thân lịng “thương mến đến tận chân thật” (Tuổi thơ) Để làm vẫn khơng mấ t truyề n thố ng, Nguyễn Duy sáng tác lịch thơ, tranh thơ, đề thơ lên thúng, mủng, nong, nia làm thành cuô ̣c triể n lãm thơ “độc vô nhị” tạo nên tượng văn hóa độc đáo Bằ ng việc tiếp thu những nét đẹp văn hóa dân gian quá trình sáng tác thơ, Nguyễn Duy thể tình cảm gắn bó, trân tro ̣ng những giá trị văn hóa dân tộc Những vần thơ tác động mạnh đến trái tim người đọc, góp phần hình thành tâm hồn người Việt đại tình cảm yêu mến, q trọng, nâng niu, gìn giữ sắc văn hóa dân tộc 111 TÀI LIỆU THAM KHẢO Lại Nguyên Ân (1999), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội Lại Nguyên Ân (1986), “Tìm giọng thích hợp với người thời mình”, Báo Văn nghệ, (15 ), tr.11 3.Trần Hịa Bình- Lê Dy -Văn Giá ( 2003), Bình văn, NXB Giáo dục Trần Hịa Bình, Lê Dy, Văn Giá (1998), Bình Văn, Nxb Giáo dục Phạm Quốc Ca (2003), Những đặc điểm thơ Việt Nam sau, 1975, Luận án tiến sĩ ngữ văn, Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Phan Cảnh (1987), Ngôn ngữ thơ Việt Nam, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp Ngô Thị Kim Cúc (1997), “Như hạt - bụi - người”, báo Thanh niên, (193), tr.5 Hoàng Minh Châu (1989), “Tìm thêm cho thơ”, Văn nghệ, (10) Khánh Chi (1994), “Với Nguyễn Duy - thơ lục bát phần q giá mình”, báo Đại đồn kết, (43), tr.14 10 Xn Diệu (1984), Cơng việc làm thơ, Nxb Văn học, Hà Nội 11 Nguyễn Duy (2010), Thơ, Nxb Văn học 12 Hữu Đạt (2001), Ngôn ngữ thơ Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội 13 Nguyễn Đăng Điệp, Nguyễn Văn Tùng tuyển chọn biên soạn (2010), Thi pháp học Việt Nam, NXB Giáo dục Việt Nam 14 Nguyễn Đăng Điệp (2002), Giọng điệu thơ trữ tình, Nxb Văn học, Hà Nội 15 Hà Minh Đức (1998), Thơ vấn đề thơ Việt Nam đại, Nxb Khoa học Xã hội 16 Nguyễn Duy (1973), Cát trắng, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 17 Nguyễn Duy (1984), Ánh trăng, Nxb Tác phẩm mới, Hội nhà văn Việt Nam 18 Nguyễn Duy (1987), Mẹ em, Nxb Thanh Hóa 112 19 Nguyễn Duy (1989), Đường xa, Nxb Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh 20 Nguyễn Duy (1994), Về, Nxb Hội nhà văn 21 Nguyễn Duy (1995), Vợ , Nxb Phụ nữ 22 Nguyễn Duy (1997), Bụi, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 23 Nguyễn Duy (2004), Thơ trữ tình – tuyển thơ, Nxb Hội Nhà Văn 24 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (1997), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục 25 Nguyễn Văn Hạnh (2006), Rabindranath Tagore với thời kỳ phục hưng Ấn Độ Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 26 Hồ Hải (2008), Thơ lục bát Việt Nam đại từ góc nhìn ngơn ngữ, Nxb Văn hóa Thơng tin 27 14 Hồ Văn Hải (2001), “Từ láy lục bát Nguyễn Duy”, Ngôn ngữ đời sống, (4), tr.6-8 28 Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp đại, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 29 Lê Quang Hưng (1986), “Thơ Nguyễn Duy Ánh trăng”, Văn học, (3) 30 Nguyễn Thụy Kha (2002), Bóng kỷ, Nxb Đà Nẵng 31 Trần Đăng Khoa tuyển chọn (2000), Nguyễn Duy- thơ với tuổi thơ, Nxb Kim Đồng 32 Mã Giang Lân (2003), Thơ đại Việt Nam lời bình, Nxb Giáo dục 33 Mã Giang Lân (2004), Tiến trình thơ đại Việt Nam, Nxb Giáo dục 34 Nguyễn Văn Long (2001), Tiếp cận đánh giá văn học Việt Nam sau cách mạng tháng Tám, Nxb Giáo dục 35 Phan Ngọc (2002), Bản sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Văn học 36 Nguyễn Đăng Mạnh (2001), Nhà văn đại Việt Nam chân dung phong cách, Nxb Ttrẻ Thành phố Hồ Chí Minh 37 Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, Nxb Giáo dục 113 38 Phan Ngọc (2002), Bản sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Văn học 39 Vũ Ngo ̣c Phan, Ảnh hưởng qua la ̣i giữa Truyê ̣n Kiề u và thơ ca dân gian Viê ̣t Nam, http://vanhaiphong.com/ly-luan-phe-binh/2030-2015-08-07-0840-38.html, 40 Nguyễn Quang Sáng 1987 Đi tìm tiềm lực thơ Nguyễn Duy, Báo người Hà Nội số 48 Hà Nội 41 Vũ Văn Sỹ (1999), “Nguyễn Duy – người “thương mến đến tận chân thật”, Tạp chí Văn học, (10), tr 68-74 42 Chu Văn Sơn, Nguyễn Duy thi sĩ thảo dân, Nxb Nhà văn, (3) 43 Vũ Văn Sỹ (1999), Nguyễn Duy - người “thương mến đến tận chân thật, Nxb Văn học, (10) 44 Đỗ Ngọc Thạch, Nguyễn Duy, hành trình từ truyền thống đến đại http://4phuong.net/ebook/46946537/nguyen-duy-hanh-trinh-tu- truyen-thong-den-hien-dai.html 45 Hoài Thanh (1972), Đọc số thơ Nguyễn Duy, Văn nghệ, (444) 46 Hoài Thanh, Hoài Chân (2008), Thi nhân Việt Nam, NXB Văn Học 47 Nguyễn Bá Thành (2012), Giáo trình Tư thơ đại Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 48 Trần Khánh Thành, Lê Dục Tú tuyển chọn giới thiệu (2007), Huy Cận tác giả - tác phẩm, tái lần thứ tư, NXB Giáo dục – Hà Nội 49 Ngơ Đức Thịnh (2011), Văn hóa dân gian văn hóa dân tộc, Nxb Văn học, 50 Lã Nhâm Thìn, Ảnh hưởng thành ngữ, tục ngữ thơ Nôm Hồ Xuân Hương, http://hunganhqn.violet.vn/entry/show/entry_id/5912585/cat_id/4855873?y y=2016&mm=12 51 Vũ Duy Thông (1998), Cái đẹp thơ kháng chiến, Nxb Khoa học Xã hội 52 Nguyễn Trọng Tạo, Chợt ghi nhà thơ thời 114 53 Nguyễn Quốc Túy (1994), Thơ Bình Minh thơ Việt Nam đại (Nghiên cứu – Khảo luận – Thẩm bình thơ), NXB Văn học, Hà Nội 54 Vân Trang, Ngơ Hồng, Bảo Hưng sưu tầm biên soạn (1997), Văn học 1975- 1985 Tác phẩm dư luận, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 55 Nguyễn Hùng Vĩ, Bài thơ Tre Việt Nam Nguyễn Duy, http://khoavanhoc.edu.vn/vh-dangian/1501-bai-tho-tre-vi-t-nam-c-a-nguyn-duy, viết, 56 Lê Trí Viễn (1997), Đến với thơ hay, Nxb Giáo dục, Hà Nội 57 Đỗ Ngọc Yên, Về văn chương Việt Nam hôm nay, www.evan.com.vn 58 Phạm Thu Yến (1998), “Ca dao vọng thơ Nguyễn Duy”, Tạp chí Văn học, (7 ), tr.76-82 59 Nguyễn Chí Bền (1999), Văn hóa dân gian Việt Nam- suy nghĩ, Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 60 Lê Trung Vũ (1988), “Lễ hội- vấn đề thời sự”, Tạp chí Văn hóa dân gian (3+4/1988), tr.37- 44 ... Chương ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ VIỆT NAM QUA CÁC THỜI KÌ VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO CỦA NHÀ THƠ NGUYỄN DUY 11 1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian thơ ca đại Việt Nam 11 1.1.1 Ảnh hưởng. .. 1.1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian Thơ Mới: 12 1.1.2 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Pháp 15 1.1.3 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng... ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ NGUYỄN DUY Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS LƯU KHÁNH THƠ