30 6 2020 SUA TONG HOP BAN AN VUOT QUA GIOI HAN PHONG VE CHINH DANG

Feel free to go with the truth F B N ÁN D V N L A W F I R M TÒA ÁN NH N Đ NH B CÁO V T Q GI I H N PHỊNG V CHÍNH ĐÁNG T N G H P B I LU T S F D V N www.fdvn.vn | www.fdvnlawfirm.vn | www.diendanngheluat.vn M CL C T ng h p b n án hình s Tòa án nh n đ nh b cáo v STT 01 02 03 t q phịng v đáng TÊN B N ÁN B n án s 24/2020/HS-PT C quan xét x : Tòa án nhân dân t nh H u Giang C p xét x : Phúc th m Sau xơ xát, câu v t b cáo c m dao chém trúng vào tay trái làm b h i b th ng, ch y nhi u máu nên không đánh n a ném dao xu ng sông Trong b L, b cáo nh n đ c n tho i c a v nên b o L ch v Trên đ ng v nhà g p K1 x y c i c đánh b ng nón b o hi m B cáo b truy t v t i “C ý gây th ng v t q gi i h n phịng v đáng” Tòa án c p s th m tuyên b cáo ph m t i “C ý gây th ng tích v t q phịng v đáng” B h i kháng cáo yêu c u tuyên b cáo ph m t i “c ý gây th ng tích” t ng n ng hình ph t đ i v i b cáo Tòa án c p phúc th m xét th y c p s th m xem xét áp d ng cho b cáo đ y đ tình ti t t ng n ng, gi m nh trách nhi m hình s theo quy đ nh pháp lu t Vì v y, quy t đ nh không ch p nh n kháng cáo c a b h i, gi nguyên b n án s th m B n án s 360/2019/HS-PT C quan xét x : Tòa án nhân dân c p cao t i N ng C p xét x : Phúc th m Các bên x y mâu thu n d n đ n đánh t i quán nh u B cáo N b ch y b h i T, H đu i theo, đ n ngã t đu i k p xông vào đánh b cáo B cáo N l y túi qu n chùm chìa khóa có g n dao x p, m l i dao đâm nhi u nhát vào b h i làm m t ng i t vong, m t ng i b th ng B cáo N b tr n đ n sáng hơm sau đ u thú Tịa án c p s th m x ph t b cáo N n m tù v t i “gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng”; b cáo đ ng th i b h i H n m t v t i “gây r i tr t t công c ng” B cáo H kháng cáo kêu oan kháng cáo xin gi m nh hình ph t Tịa án c p phúc th m nh n đ nh hành vi c a b cáo H b x ph t v t i “gây r i tr t t công c ng’ có c n c , ng i, t i, khơng oan Vì v y, tịa án c p phúc th m không ch p nh n kháng cáo c a b cáo H, gi nguyên b n án s th m B n án s 279/2019/HS-PT C quan xét x : Tòa án nhân dân c p cao t i thành ph H Chí Minh C p xét x : Phúc th m S TRANG 01 - 06 07 - 14 15 - 23 04 05 06 B cáo đ n ti m c m đ xin gi m th i gian tính ti n lãi nh ng không đ c đ ng ý nên có hành vi gây xích mích B h i c ng đ ng b n c m dao t ch , ng tuýp r t đánh b h i B h i dùng dao đâm vào tay trái, hông trái tay trái b cáo sau b b cáo đo t đ c dao, đâm 02 nhát vào ng i d n đ n t vong, b cáo ti p t c b đ ng b n c a b h i đánh chém nh ng b ch y đ c Tòa án c p s th m tuyên b cáo ph m t i “Gi t ng i v t gi i h n phòng v đáng” Ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i kháng cáo, yêu c u c p phúc th m xem xét l i t i danh t ng thêm ph n trách nhi m b i th ng c a b cáo Tòa án c p phúc th m không ch p nh n kháng cáo, gi nguyên b n án hình s s th m, đ ng th i, công nh n th a thu n c a bên v vi c b i th ng thêm chi phí mai táng B n án s 197/2019/HS-ST C quan xét x : Tòa án nhân dân thành ph H Chí Minh C p xét x : S th m B h i đ n quán c a b cáo mua ti t canh nh ng b cáo không bán nên b Sau đó, b h i tr l i quán b cáo đ gây s Sau vài câu qua l i x y xơ xát B cáo ch p dao thái đâm vào b h i gây th ng tích, làm b h i t vong Tòa án s th m tuyên b cáo ph m t i “gi t ng i v t q gi i h n phịng v đáng, x ph t n m tháng tù bu c b i th ng thi t h i B n án s 91/2019/HSST C quan xét x : Tịa án nhân dân thành ph H Chí Minh C p xét x : S th m H L x y mâu thu n lúc u n ph ng ti n tham gia giao thông (đo n d ng đèn đ ), đèn xanh b t L b m cịi liên t c yêu c u H d i xe đ ng tr c đ u xe nh ng H khoonh u n xe mà đ ng nhìn L Hai ng i x y m u thu n, dùng dao đâm vào Sau đó, L lên cabin xe c t dao ơm b ng cịn H t i lui vào b c g c ngã t vong L b truy t Tòa án s th m: tuyên b cáo ph m t i “gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng”, b x ph t t n m tháng có trách nhi m b i th ng cho thi t h i v tính m ng c a ng i b h i, trách nhi m c p d ng cho tr c a b h i theo quy t đ nh thu n tình ly c a b h i B n án s 27/2019/HS-ST C quan xét x : Tòa án nhân dân huy n Ba Tri, t nh B n Tre C p xét x : S th m Anh B n c m nghe anh K đ n ch i d a gi t K xơng vào nhà móc giao ng i đâm B m t nhát, B tránh đ c li n ch p dao bàn chém trúng c K gây th ng tích K b r i ng t x u đ c m i ng i đ a c p c u u tr B b 24 -30 31 - 21 42 - 50 07 08 09 truy t v t i “C ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng” Tịa án c p s th m quy t đ nh b cáo B ph m t i “C ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng”, x ph t tháng tù nh ng h ng án treo, đ ng th i có trách nhi m b i th ng thi t h i v ti n chi phí u tr , ti n thu nh p b m t th i gian u tr B n án s 16/2019/HS-ST C quan xét x : Tòa án nhân dân huy n N t nh B c K n C p xét x : S th m H Hz đ n nhà V đ bán ph li u b ông Hx th y, nghi ng H Hz tr m c p v nên ơng Hx tát đánh H Sau ơng N ch y ông Hx đánh H H c nh báo s ph n l i, sau đó, H rút dao g p túi r i khua tay đâm v phía tr c gây th ng tích cho ơng Hx N Tịa án s th m: tuyên b cáo H ph m t i “c ý gây t n h i s c kh e cho ng i khác v t gi i h n phịng v đáng”, x ph t 08 tháng tù giam B n án s 124/2018/HSPT C quan xét x : Tòa án nhân dân t nh ng Nai C p xét x : Phúc th m D ch c gh o hôn má T3 nên T3 đ ng lên m ng xã h i facebook ch i D T2 có ý đ nh tr thù cho T3 D ngh T2 s đánh nên mang theo dao thái h c đ t v T2 đ n l p D x y đánh nhau, D dùng dao thái đâm T2, T1 gây th ng tích ph i đ a c p c u D đ n cơng an đ u thú Tịa án s th m: tuyên b cáo D b x ph t n m c i t o không giam gi v t i “C ý gây th ng tích v t qúa gi i h n phòng v đáng” Vi n tr ng vi n ki m sát huy n L kháng ngh phúc th m ph n b n án s th m yêu c u t ng hình ph t đ i v i b cáo D Tòa án c p phúc th m: xem xét l i n i dung b n án s th m, xét th y c p s th m vi ph m nghiêm tr ng th t c t t ng quy đinh t i m c kho n i u 358 BLTTHS 2015 mà c p phúc th m không th b sung đ c nên c n h y án giao v c p s th m u tra xét x l i quy đ nh pháp lu t, quy t đ nh h y toàn b b n án s th m, giao tr h s v c p s th m u tra xét x l i B n án s 74/2018/HS-ST C quan xét x : Tòa án nhân dân Th xã Long Khánh t nh ng Nai C p xét x : S th m V b T ch c gh o nên mâu thu n đánh Trong lúc đánh nhau, V lùi l i phía sau nh t đ c dao c a T đâm T nhát gây th ng tích, sau c m dao l y xe máy b ch y 51 - 59 60 - 66 67 - 71 10 11 12 13 Tòa án c p s th m: tuyên b cáo V ph m t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng”, x ph t n m c i t o không giam gi ng th i, mi n kh u tr thu nh p đ i v i b cáo hồn c nh gia đình khó kh n B n án s 49/2018/HS-ST Do quan h v ch ng không t t, th ng x y m u thu n, ông Y hay đánh đ p bà A nên bà A sang nhà v ch ng gái Ông Y u ng r u say nên sang nhà gái gây s Y r L x y xô xát L dùng le đánh đ y ơng Y ngồi Sau đó, Y v đ n đ ng bê tông, b ngã b t t nh t vong Tòa án c p s th m: tuyên b váo L ph m t i “C ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng”, x ph t n m tháng tù B n án s 35/2018/HSPT C quan xét x : Tòa án nhân dân c p cao t i thành ph H Chí Minh C p xét x : Phúc th m Sau ly H1 giao h t tài s n cho ch H2 c tin M (anh em k t ngh a c a H1) đ n chung nhà v i H2 không cho H1 h c nên H1 đ n nhà tìm nói chuy n H1 M x y m u thu n, lúc đánh nhau, M b H1 đâm trúng vai trái t vong sau H1 sang Campuchia tr n b b t theo l nh truy nã Tòa án c p s th m: quy t đ nh tuyên b cáo H1 ph m t i “gi t ng i v t q gi i h n phịng v đáng”, ph t n m t ph i c p d ng nuôi cháu T v i t ng s ti n đ n cháu T tròn 18 tu i 116.368.000 đ ng Bà A (đ i di n h p pháp c a ng i b h i) kháng cáo yêu c u h y b n án s th m đ u tra xét x l i hành vi c a b cáo H1 c u thành t i “gi t ng i”, cịn có đ ng ph m khác u c u t ng ti n c p d ng cho cháu T Tịa án c p phúc th m: khơng ch p nh n yêu c u kháng cáo c a bà A, gi nguyên b n án s th m B n án s 28/2018/HS-ST C quan xét x : Tòa án nhân dân th xã Ph c Long t nh Bình Ph c C p xét x : S th m Vì mâu thu n nên x y đánh đ gi i quy t mâu thu n, b h i b b cáo c m dao r a g y tre đánh gây th ng tích Tịa án c p s th m: tun b cáo ph m t i “c ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng”, x ph t cãi t o không giam gi 30 tháng Không kh u tr thu nh p hai b cáo khơng có n n nghi p nên đ c mi n tr B n án s 21/2018/HSST C quan xét x : Tòa án nhân dân t nh Lai Châu 72 - 75 76 - 83 84 - 90 91 ậ 96 14 15 16 17 C p xét x : S th m Do b ch ng đánh nên b cáo đánh l i ch ng làm ch ng ngã, d n đ n t vong ch n th ng s não kín Tịa án c p s th m: tuyên B cáo ph m t i c ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng”, x ph t tháng tù cho h ng án treo, th i gian th thách n m ng th i, b cáo có trách nhi m b i th ng thi t h i cho ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i 23,000,000 đ ng B n án s 13/2018/HSST C quan xét x : Tòa án nhân dân huy n Hòa Vang, thành ph N ng C p xét x : S th m Vì s A đánh nên b cáo (V) gi u dao ng i đ phịng thân X y xơ xát, V dùng dao gây th ng tích cho 1, Tr A m t s ng i không ch , g i cơng an đ n làm vi c Tịa án c p s th m: tuyên x ph t b cáo V 24 tháng c i t o không giam gi t i “C ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng”, x ph t 24 tháng c i t o không giam gi B n án 08/2018/HS-ST C quan xét x : Tòa án nhân dân t nh ng Tháp C p xét x : S th m Do m u thu n sinh ho t tr c ch a gi i quy t đ c, sau b chém, T dùng dao mang s n chém trúng N d n đ n t vong Còn T xem v t th ng c a mình, vào nhà v sinh r a sách dao r i ném vào r đ ng đ ch i c a ch T4 Tòa án c p s th m: tuyên b cáo T ph m t i “gi t ng i v t gi i h n phòng v đáng”, x ph t n m tháng tù ph i b i th ng cho b h i, cho đ i di n h p pháp c a ng i b h i 142.000.000 đ ng B n án 07/HSST/2018 C quan xét x : Tịa án nhân dân t nh Hịa Bình C p xét x : S th m Sau hát karaoke x y đánh nhau, A có mang dao nên m i ng i không xong vào đánh A n a, nh ng A khua dao trúng vào đ u g i c a B nên l i ti p t c đánh B đánh ti p nên A khua dao, gây th ng tích n ng d n đ n B t vong Tòa án s th m: tuyên A ph m t i “gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng”, x ph t tháng ngày tù, t ch thu v t ch ng đ tiêu h y B n án 417/2017/HS-PT C quan xét x : Tòa án nhân dân c p cao t i thành ph H Chí Minh C p xét x : Phúc th m V thuê B ch bé A (em v V) u ng bia Sau gi a V B m u thu n V không ch u tr ti n nên x y đánh nhau, B ch y nh ng 97 - 102 103 - 114 115 - 120 121 - 128 18 19 s b c p xe nên ch y l i, dùng d ng c khui bia có m i dao nh n dài 4cm đâm vào ng c trái V gây t vong Tòa án c p s th m: tuyên b cáo b ph m t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng”, b ph t n m tháng t ch u b i th ng tr c p cho gia đình b h i Ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i kháng cáo, yêu c u t ng m c hình ph t bu c b cáo B t ng m c b i th ng cho gia đình b h i B cáo có trách nhi m b i th ng cho gia đình b h i tr c p cho cháu T N đ n đ 18 tu i Tòa án c p phúc th m: tuyên không ch p nh n kháng cáo c a ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i v vi c yêu c u t ng m c hình ph t, gi nguyên quy t đ nh v hình ph t c a b n án s th m Ch p nh n kháng cáo t ng m c b i th ng thi t h i cho gia đình ng i b h i B n án s 30/2017/HSST C quan xét x : Tòa án nhân dân qu n K thành ph H i Phòng C p xét x : S th m H đ n nhà T đòi gi y y quy n địi n nh ng T khơng đ ng ý Sau x y đánh nhau, H b ch y nh ng b ngã, T đu i k p chém trúng tay H Trong lúc gi ng co, H nh t đ c ki m nên chèm liên ti p vào T gây th ng tích Tòa án c p s th m: tuyên B cáo H ph m t i “c ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng”, x ph t 24 tháng c i t o không giam gi B n án s 28/2017/HSST C quan xét x : Tòa án nhân dân t nh Bình Ph c C p xét x : S th m Sau va qu t xe d n đ n gây s đánh h y ho i tài s n c a V Ng c  T ng Minh C đ i v i u Ng c H, u Ng c G nh ng ng i thân gia đình ng i vi t đ n trình báo s vi c, vi t đ n Mai V n S Tr n V n B, Tr n Tr ng T, Ph m Thành L Ph m c T mang theo dao mã t u, dao r a tìm đ n nhà b cáo, T L đ ng ngồi, cịn S, B T c m dao mã t u dao r a xông vào, m t hai ng i Mai V n S vào nhà dùng dao r a mang theo chém vào đ u g i trái gây th ng tích cho b cáo, đ b o v tính m ng b n thân nh ng ng i thân gia đình nên b cáo ch y xu ng b p nh t l y m t khúc g vuông lên đánh tr l i anh S, làm r t dao mã t u tay anh S r i b cáo dùng dao mã t u c a anh S chém anh S nhi u nhát vào đ u ng i, sau th y B ôm em c a b cáo u Ng c D m t ng i c m dao r a chém D b cáo xông đ n chém vào tay làm r t dao r a c a ng i này, b cáo chém ti p 01 nhát n a ng i né đ c nên không trúng b cáo c ng b r t dao mã t u kh i tay B cáo quay l i nh t khúc g vng th y B ch y v phía dao mã t u 129 - 135 136 - 148 nên b cáo xoay ng i c m khúc g vuông đ p 01 trúng vào đ u B, làm B ngã xu ng sân nhà b t t nh, r i t vong Tòa án s th m: tuyên b cáo u Ng c G ph m t i “Gi t ng i v t gi i h n phòng v đáng” t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng”, x ph t n m t có trách nhi m b i th ng dân s ng th i, ki n ngh c quan c nh sát u tra Công an t nh xem xét x ph t hành đ i v i đ i t ng liên quan B n án s 05/2017/HSPT C quan xét x : Tòa án nhân dân c p cao t i N ng C p xét x : Phúc th m Sau nh u n m ng Tr ng Công xu t vi n T r anh em hát karaoke Trong trình hát H1 Ph x y mâu thu n nh ng m i ng i can ng n Sau v nhà, Ph đ n nhà T đ h i chuy n Ph k l i s vi c cho P Th nghe Th nói chuy n v i T, x y xơ xát, sau Th c m ki m t t o ra, th y v y T c m x ng đu i đánh Th gây th ng tích Th đ c đ a c p c u Tòa án c p s th m: tuyên b cáo t ph m t i “gi t ng i, x ph t n m tù, quy t đ nh x lý v t ch ng, án phí thông báo quy n kháng cáo theo quy đ nh c a pháp lu t 20 Sau b n án s th m, Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân thành ph N ng có Kháng ngh s 01/Q -KNPT kháng ngh m t ph n b n án theo h ng bu c b cáo ph m t i “Gi t ng i tr ng thái tinh th n b kích đ ng m nh”; b cáo Tr ng Công T kháng cáo xin gi m nh hình ph t; ng i b h i ông Tr n Qu c Th kháng cáo đ ngh t ng hình ph t đ i v i b cáo Tòa án c p phúc th m: xem xét l i b n án s th m, không ch p nh n kháng cáo c a ông Th, ch p nh n kháng cáo c a b cáo T kháng ngh phúc th m c a Vi n tr ng vi n ki m sát nhân dân thành ph N ng S a b n án s th m v ph n t i danh hình ph t X ph t b cáo t n m tù v t i “gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” - 149 - 153 TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH H U GIANG C NG HÒA Xà H I CH NGH A VI T NAM c l p - T - H nh phúc B n án s : 24/2020/HS-PT Ngày 10 - - 2020 N NHÂN DANH C C NG HÒA Xà H I CH NGH A VI T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NH H U GIANG - T1 ph n H i đ ng xét x phúc th m g m có: Th m phán - Ch t a phiên tịa: Ơng Nguy n ình Ti n Các Th m phán: Ơng Ph m HoƠng Lơm BƠ Tr nh Th Bích H nh - Th ký phiên tòa: BƠ Võ Th Ánh Trúc - Th kỦ Tòa án, Tòa án nhân dơn t nh H u Giang i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh H u Giang tham gia phiên tịa: Ơng H a Minh Th nh – Ki m sát viên Trong ngày 10 tháng n m 2020 t i Tòa án nhơn dơn t nh H u Giang xét x phúc th m công khai v án hình s phúc th m th lý s : 106/2019/TLPT-HS ngày 20 tháng 12 n m 2019 đ i v i b cáo Võ Vi t H có kháng cáo c a b h i Nguy n HoƠng K đ i v i B n án hình s s th m s : 50/2019/HS-ST ngày 12 tháng 11 n m 2019 c a Tòa án nhơn dơn huy n P, t nh H u Giang - B cáo b kháng cáo: VÕ VI T H – sinh n m 1989 t i huy n P, t nh H u Giang N i c trú: p L, xã L1, huy n P, t nh H u Giang; ngh nghi p: LƠm ru ng; trình đ v n hoá (h c v n): 5/12; dơn t c: Kinh; gi i tính: Nam; tơn giáo: Khơng; qu c t ch: Vi t Nam; ông Võ V n T bà Phùng Th N; có 01 con; ti n án: Không; ti n s : Không; b cáo t i ngo i (Có m t) - B h i có kháng cáo: Nguy n HoƠng K – sinh n m 1982; (Có m t) Trú t i: p L, xã L1, huy n P, t nh H u Giang - Ng i có quy n l i, ngh a v liên quan: Nguy n HoƠng K1 – sinh n m 1984; (Có m t) Trú t i: p L, xã L1, huy n P, t nh H u Giang - Ng i làm ch ng: Nguy n V n T1; (V ng m t) Nguy n V n N2; (V ng m t) Võ Chí L; (V ng m t) Nguy n V n P; (V ng m t) Nguy n Th Q; (Có m t) Lê V n S (V ng m t) N I DUNG V ÁN: Theo tƠi li u có h s v án vƠ di n bi n t i phiên tòa, n i dung v án đ c tóm t t nh sau: Do tr c anh Nguy n HoƠng K có m n ti n c a Võ Vi t H, H nhi u l n đ n nhƠ đòi ti n, vƠo sáng ngƠy 25/11/2018 bƠ Nguy n Th T2 (m ru t K) bi t đ c vi c anh K thi u ti n H nên đ a cho anh Nguy n V n T1 1.000.000 đ ng nh tr cho H n kho ng 18 gi ngƠy, sau u ng bia vƠ bi t đ c vi c m tr ti n cho H nên anh K g i n tho i cho H nói chuy n gi a anh K H x y mơu thu n c c i qua n tho i, anh K h n H g p đ nói chuy n, lúc nƠy t i nhƠ H chu n b t ch c nh u g m: Võ Chí L, Ph m V n C, Ph m V n K vƠ Thái V n H kêu L ch g p anh K đ nói chuy n, L u n xe mô tô hi u Exciter bi n s ki m soát 95G1-102.18 ch H đ n g p anh K ng i u ng cƠ phê t i quán c a anh Nguy n V n T1 p H, xã L1, lúc nƠy kho ng 18 gi 30 phút H xu ng xe l i ch anh K anh K b t ng l y 01 cơy dao t ch đ d i gh ng i (cơy dao t ch dƠi 63cm, ph n cán đ c b c b ng nh a mƠu đen dƠi 20cm, l i b ng kim lo i dƠi 43cm, r ng 06cm, có 01 c nh s c bén, m i nh n) chu n b tr c chém H 01 cái, H l y gh nh a quán đ l i, K ti p t c c m dao chém H, H ch y l i hƠng rƠo nhƠ anh T1 l y 01 đo n tre khô dƠi kho ng 01 mét đánh l i anh K trúng vào tay vƠ m i c a anh K Li n lúc nƠy, H xông vƠo ôm vƠ cơu v t v i anh K, c hai ngã xu ng l nông thôn vƠ ti p t c cơu v t nhau, lúc nƠy anh K b H ôm ch t 02 tay vƠ kìm cơy dao vƠo ng i c a K, kho ng 05 phút sau H gi t đ c cơy dao c a anh K, anh K ti p t c nhƠo vô đánh H, H c m cơy dao chém trúng vƠo tay trái c a K 01 cái, H th y anh K b ch y nhi u máu nên không đánh n a vƠ ném cơy dao xu ng sơng, cịn anh K đ c gia đình đ a đ n B nh vi n a khoa trung ng C n Th đ u tr v t th ng T i b n K t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s 188/2015/TgT ngày 19/6/2015 c a Trung tâm giám đ nh y khoa – pháp y t nh Bình Ph c t thi c a Tr n V n B, k t lu n: - Các t n th ng n t x ng h p s vùng đ nh ph i t n th ng vùng đ nh trái gây t máu d i màng c ng, kèm phù não bán c u trái nh ng t n th ng có đ c m phù h p v i t n th ng v t tày c ng di n gi i h n tác đ ng tr c ti p gây nên - V t th ng t vành tai trái đ n x ng ch m b s c g n: T n th ng có đ c m phù h p v i t n th ng v t có c nh s c g n gây nên - B m t máu d i da vùng đ u trán thái d ng gò má ph i kích th c đo đ c (8x6) cm, x ng gị má khơng gãy: T n th ng có đ c m phù h p v i t n th ng v t tày c ng di n gi i h n gây nên - Các t n th ng l i nh ng t n th ng xây xát da: Có đ c m phù h p v i t n th ng v t tày có c nh gây nên, hình thành c ch chà sát tr c ti p T i b n K t lu n giám đ nh s 67/C54B ngày 08/01/2015 c a Phân vi n KHHS t i thành ph H Chí Minh k t lu n: Trên m u g i giám đ nh đ u có dính máu ng i Phân tích gen (AND) theo h Identifiler t m u thu c a đ i t ng: Mai V n S, Tr n Tr ng T, u Ng c H, u Ng c G, u Ng c D d u v t máu m u v t, so sánh cho th y: - Máu dính 02 khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (57x3)cm kích th c (86,5x3)cm có ki u gen trùng v i ki u gen c a Mai V n S - Máu dính dao r a l i qu m cán b ng tre trịn dài kích th c (93x3)cm có ki u gen trùng v i ki u gen c a u Ng c H - Máu dính m u v t g m: Con dao mã t u b ng kim lo i màu tr ng; hai dao r a l i qu m cán b ng tre kích th c (87x3)cm kích th c (93x3)cm; khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (42x3)cm đ u có ki u gen l n c a đ i t ng T i b n K t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s 161/2015/TgT ngày 08/6/2015 c a Trung tâm giám đ nh y khoa – pháp y t nh Bình Ph c đ i v i Mai V n S, k t lu n: - Các t n th ng có đ c m phù h p v i t n th ng v t s c g n gây - T l t n th ng c th th ng tích gây nên hi n t i 37% (Ba b y ph n tr m) T i b n K t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s 317/2015/TgT ngày 11/11/2015 c a Trung tâm giám đ nh y khoa – pháp y t nh Bình Ph c k t lu n v th ng tích c a u Ng c G nh sau: - S o x c da ngang d i vú trái kích th c (4x0,2)cm b g n, m m, lành t t - S o m t tr c 1/3 d i đùi trái kích th c (3,5x0,1)cm s o l i, dính - T l t n th ng c th th ng tích gây nên hi n t i 3% (Ba ph n tr m) T i b n K t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s 318/2015/TgT ngày 11/11/2015 c a Trung tâm giám đ nh y khoa – pháp y t nh Bình Ph c k t lu n v th ng tích c a u Ng c H nh sau: 139 tr m) - S o m t mu đ t 1- ngón I bàn tay trái kích th c (2,2x0,2) - T l t n th ng c th th ng tích gây nên hi n t i 1% (M t ph n Quá trình u tra C quan C nh sát u tra thu gi : - 01 dao mã t u b ng kim lo i màu tr ng dài 67,5cm, r ng 04cm, cán dao có kích th c (11x2,5) cm, có ch Malayidao, l i dao có hình m t ng i có ch “FUGUIREN” (trên cán l i dao có v t màu nâu đ d ng máu); - 01 dao r a l i qu m cán b ng tre dài trịn kích th c (87x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (27x5)cm; - 01 dao r a l i qu m cán b ng tre dài trịn kích th c (92x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (25x5)cm; - 01 dao r a l i qu m cán b ng g dài trịn kích th c (25x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (24x4)cm; - 01 khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (57x3)cm; - 01 khúc g vuông b gãy m t đ u kích th c (42x3)cm; - 01 khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (86,5x3)cm; T t c nh ng v t ch ng nhóm c a S mang đ n nh ng ng i nhà c a H s d ng lúc đánh - 01 ch o b ng kim lo i kích th c (25x4)cm ây đ v t  l y nhà bà V Th M đ đánh H - 01 xe mô tô tay ga hi u Honda màu đen bi n s 93H9-4247 H m n c a u Ng c D, b Hoàng V n L dùng dao c t 02 bánh xe - 01 t m lót chân xe máy b ng nh a màu đen; - 03 mãnh nh a kích th c (10x5)cm, (5x3)cm, (2x7,5)cm T i b n K t lu n giám đ nh s 124/2015/G -KTHS ngày 18/5/2015 c a Phòng k thu t hình s Cơng an t nh Bình Ph c, k t lu n: xe nhãn hi u Esky màu đen, bi n ki m sốt 93H9-4247 có s khung:LALTCJN05-61025646; S máy: SDH1P52QMI-B 61006615 T i b n K t lu n đ nh giá tài s n t t ng hình s s 1469/H GTSTTTHS ngày 26/5/2015 xác đ nh: T ng giá tr tài s n c n tr ng c u đ nh giá 760.000đ (B y tr m sáu m i nghìn đ ng) bao g m: 01 v bánh tr c, 01 v bánh sau 01 p nh a bên trái c a xe mô tô 02 bánh V trách nhi m dân s : Ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i Tr n V n B yêu c u b cáo u Ng c G b i th ng chi phí u tr th ng tích ban đ u, chi phí mai táng b i th ng t n th t tinh th n v i s ti n 202.751.000 đ ng (Hai tr m l hai tri u b y tr m n m m i m t nghìn đ ng) Bà Lê Th T m ru t b cáo u Ng c G b i th ng thay b cáo s ti n 10.000.000 đ ng cho gia đình ng i b h i Tr n V n B, s ti n đ c n p t i C c thi hành án dân s t nh Bình Ph c t i quy n s 000112 s 0005598 ngày 02 tháng n m 2017 T i b n Cáo tr ng s 27/CTr/VKS ngày 21/6/2017 c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c truy t b cáo u Ng c G v t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” theo quy đ nh t i kho n i u 96 c a B lu t Hình s t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng” theo quy đ nh t i kho n i u 106 c a B lu t Hình s 140 T i phiên tịa, i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c tham gia phiên tịa v n gi nguyên b n Cáo tr ng truy t c a Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c đ ngh H i đ ng xét x xem xét: 1.V t i danh: Tuyên b b cáo u Ng c G ph m t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng” 2.V hình ph t: Áp d ng kho n i u 96; kho n i u 106; m b, p kho n 1, kho n i u 46; m g kho n i u 48; i u 33 c a B lu t Hình s X ph t b cáo u Ng c G m c hình ph t 02 (hai) n m tù v t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” t 09 đ n 12 tháng tù v t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng” Áp d ng i u 50 c a B lu t Hình s đ t ng h p hình ph t chung c a b cáo t 33 đ n 36 tháng tù 3.V trách nhi m dân s : C nc i u 42 c a B lu t Hình s i u 591, 594 c a B lu t Dân s đ ngh H i đ ng xét x tuyên bu c b cáo ph i b i th ng chi phí mai táng chi phí h p lý khác cho i di n h p pháp c a ng i b h i theo quy đ nh pháp lu t 4.V v t ch ng v án: C nc i u 41 c a B lu t Hình s i u 76 c a B lu t T t ng hình s đ ngh H i đ ng xét x tuyên: T ch thu tiêu hu : 01 dao mã t u b ng kim lo i màu tr ng dài 67,5cm; 02 dao r a l i qu m cán b ng tre; 01 dao r a l i qu m cán b ng g ; 03 khúc g vuông; 01 ch o b ng kim lo i Tr l i cho anh u Ng c D 01 xe mô tô tay ga hi u Honda màu đen bi n s 93H9-4247; 01 t m ót chân xe máy b ng nh a màu đen; 03 mãnh nh a kích th c (10x5)cm, (5x3)cm, (2x7,5)cm B cáo u Ng c G th a nh n hành vi ph m t i nh n i dung b n Cáo tr ng c a Vi n ki m sát truy t đ i v i b cáo Ng i b h i Mai V n S yêu c u x lý hình s đ i v i b cáo u Ng c G v t i “Gi t ng i” ch không ph i “C ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng”; yêu c u b cáo u Ng c G b i th ng thi t h i cho gia đình ng i b h i Tr n V n B; Ng i b h i Mai V n S không yêu c u b cáo ph i b i th ng Ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i Tr n V n B đ ngh H i đ ng xét x xem xét hành vi b cáo u Ng c G ph m t i “Gi t ng i” đ ngh bu c b cáo ph i b i th ng chi phí u tr th ng tích ban đ u, chi phí mai táng b i th ng t n th t tinh th n v i t ng s ti n 202.751.000 đ ng B cáo u Ng c G nói l i nói sau cùng: B cáo r t h i h n v hành vi b cáo gây cho nh ng ng i b h i b cáo c ng xin H i đ ng xét x xem xét cho b cáo đ c gi m nh hình ph t đ b cáo có u ki n s m tr v gia đình kh c ph c h u qu cho gia đình ng i b h i, s m hòa nh p v i c ng đ ng làm ng i l ng thi n V b i th ng thi t h i b cáo đ ngh xem xét theo quy đ nh c a pháp lu t 141 C n c vào tài li u, ch ng c đ c xét h i t i phiên tòa, c n c vào k t qu tranh lu n t i phiên tòa c s xem xét đ y đ toàn di n ch ng c , tài li u, ý ki n c a Ki m sát viên; b cáo, nh ng ng i tham gia t t ng khác NH N NH C A H I NG XÉT X : [1]T i phiên tòa b cáo u Ng c G khơng có ý ki n v vi c lu t s t ch i tham gia bào ch a cho b cáo b cáo đ ngh đ c t bào ch a mà khơng nh lu t s khác C n c m e kho n i u 50 c a B lu t t t ng Hình s H i đ ng xét x ch p nh n yêu c u t bào ch a c a b cáo [2]T i phiên tòa b cáo u Ng c G khai nh n toàn b hành vi ph m t i nh sau: Sau gia đình b cáo trình báo s vi c va qu t xe d n đ n gây s đánh h y ho i tài s n c a V Ng c  T ng Minh C đ i v i u Ng c H (em c a b cáo) đ n Công an xã, kho ng 22 gi 30 phút ngày 12/11/2014 u Ng c G nh ng ng i thân gia đình ng i vi t đ n trình báo s vi c, vi t đ n Mai V n S Tr n V n B, Tr n Tr ng T, Ph m Thành L Ph m c T mang theo dao mã t u, dao r a tìm đ n nhà b cáo, T L đ ng ngồi, cịn S, B T c m dao mã t u dao r a xông vào, m t hai ng i Mai V n S vào nhà dùng dao r a mang theo chém vào đ u g i trái gây th ng tích cho b cáo, đ b o v tính m ng b n thân nh ng ng i thân gia đình nên b cáo ch y xu ng b p nh t l y m t khúc g vuông lên đánh tr l i anh S, làm r t dao mã t u tay anh S r i b cáo dùng dao mã t u c a anh S chém anh S nhi u nhát vào đ u ng i, sau th y B ơm em c a b cáo u Ng c D m t ng i c m dao r a chém D b cáo xơng đ n chém vào tay làm r t dao r a c a ng i này, b cáo chém ti p 01 nhát n a ng i né đ c nên khơng trúng b cáo c ng b r t dao mã t u kh i tay B cáo quay l i nh t khúc g vng th y B ch y v phía dao mã t u nên b cáo xoay ng i c m khúc g vuông đ p 01 trúng vào đ u B, làm B ngã xu ng sân nhà b t t nh, r i t vong [3]Ng i b h i Mai V n S khai nh n di n bi n s vi c nh sau: Sau t ch va qu t xe gi a V Ng c Â, T ng Minh C v i u Ng c H Mai V n S Tr n V n B đ n quán Gia L u ng r u, t i S B g p vào ng i u ng r u chung v i Tr n Tr ng T, Ph m c T Ph m Thành L, sau nh n đ c n tho i c a v Hồng Th X nói có nhóm ng i đ n nhà tìm S địi xin s n tho i, sau bi t đ c ng i u Ng c H S n r m i ng i v nhà S r i S đ a m i ng i m t dao r a tìm đ n nhà H h i chuy n, sau S c m dao mã t u b ng Inox t ch vào nhà H B Tr n Tr ng T c m m i ng i 01 dao r a có m i nh n móc câu sát phía sau, cịn Ph m c T L canh xe, sau vào S có đánh v i u Ng c G b r t dao mã t u nên b G dùng dao mã t u chém gây th ng tích cho S r i đ c Ph m c T hay L ch y vào đ a c p c u, say r u nên anh Sc ng không nh rõ di n bi n s vi c x y [4]Trên c s n i dung v án, c n c vào tài li u h s v án đ c th m tra, xét h i, tranh lu n t i phiên tòa, H i đ ng xét x nh n th y nh sau: 142 [5]Trong trình u tra, truy t , hành vi, quy t đ nh c a C quan u tra Cơng an t nh Bình Ph c, i u tra viên, Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c, Ki m sát viên th c hi n th m quy n, trình t , th t c quy đ nh c a B lu t T t ng hình s Ng i bào ch a, b cáo, ng i b h i đ i di n h p pháp c a ng i b h i khơng có ng i có ý ki n u n i v hành vi, quy t đ nh c a C quan ti n hành t t ng, ng i ti n hành t t ng Do đó, hành vi, quy t đ nh c a C quan ti n hành t t ng, ng i ti n hành t t ng th c hi n đ u h p pháp [6]Xét l i khai nh n t i c a b cáo u Ng c G ng i b h i Mai V n S t i phiên tòa, c b n phù h p v i nhau; Phù h p v i l i khai c a ng i có quy n l i, ngh a v liên quan nh ng ng i làm ch ng v th i gian, đ a m, hành vi ph m t i; Phù h p v i K t lu n giám đ nh pháp y, Biên b n khám nghi m hi n tr ng, khám nghi m t thi, v t ch ng c a v án Nh v y, H i đ ng xét x có đ c s k t lu n: Ch mâu thu n nh vi c va qu t xe mà đêm khuya (22 gi 30 phút) nhóm c a ng i b h i Mai V n S g m: Mai V n S; Tr n V n B, Tr n Tr ng T, Ph m Thành L Ph m c T mang theo khí nguy hi m dao mã t u, dao r a tìm đ n nhà c a b cáo u Ng c G Trong lúc gia đình b cáo u Ng c G ng i vi t đ n trình báo s vi c đ g i Cơng an xã (Bút l c 341) Mai V n S, Tr n V n B Tr n Tr ng T b t ng xông vào nhà c a b cáo u ng c G, m t hai ng i Mai V n S dùng dao r a mang theo chém vào đ u g i bên trái, gây th ng tích cho b cáo G 3% s c lao đ ng (Bút l c 444, 445), sau gây th ng tích cho u Ng c H 1% s c lao lao đ ng (Bút l c 446, 447) M c dù không xác đ nh đ c c th nhóm c a ng i b h i chém b cáo G, nh ng c n c vào l i khai c a ng i b h i Mai V n S (Bút l c 170); ng i làm ch ng Tr n Tr ng T (Bút l c 192); Ph m c T (Bút l c 210-211); Ph m Thành L (Bút l c 216; 549-550) Hoàng Th X (Bút l c 243-244) v vi c nhóm ng i b h i Mai V n S mang theo khí nguy hi m dao mã t u, dao r a đ n nhà b cáo G; C n c vào l i khai c a b cáo u Ng c G (Bút l c 88- 89; 96-97), l i khai c a ng i làm ch ng Lê Th T (Bút l c 433-434); u Ng c Y (Bút l c 431-432); u Ng c H (Bút l c 130; 135-136; 431-432); u Ng c D (Bút l c 155-157; 416-419) v vi c nhóm ng i b h i S n mang khí vào nhà có m t ng i S n chém vào đ u g i trái b cáo G d n đ n th ng tích; c n c biên b n c a ng i làm ch ng Hu nh Ng c T (Bút l c 435-436) v vi c u tr th ng tích cho b cáo u Ng c G K t lu n giám đ nh v th ng tích 3% s c lao đ ng c a b cáo G (Bút l c 444, 445) hoàn toàn phù h p v i nhau, đ c s kh ng đ nh nhóm ng i b h i dùng dao r a có móc chém vào đ u g i trái gây th ng tích tr c b cáo chém l i Hành vi nêu c a nhóm ng i b h i có tính ch t đ , đêm khuya s đông s d ng khí nguy hi m t n cơng nh ng ng i gia đình b cáo tr c th c t gây th ng tích cho b cáo u Ng c G 3% s c lao đ ng, gây th ng tích cho b cáo u Ng c H 01% s c lao đ ng, hành vi c a phía ng i b h i hành vi c a t i “C ý gây th ng tích” theo m a, i kho n i u 104 c a B lu t Hình s , nh ng b cáo G anh H không yêu c u x lý hình s nên C quan u tra, Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c khơng x lý hình s Nh v y, hành vi c a b cáo u Ng c G ch nh m ch ng tr hành vi ph m t i c a nhóm ng i b h i anh B, anh S anh Tr n Tr ng T đ b o v tính m ng b n thân nh ng ng i thân gia đình th hi n b ng vi c sau b chém 143 vào đ u g i chân trái b cáo ch y l y m t khúc g vuông đánh tr l i anh S làm r t dao mã t u tay anh S r i b cáo dùng dao mã t u c a S chém anh S nhi u nhát vào đ u ng i anh S, sau th y B ơm u Ng c D m t ng i c m dao r a chém D b cáo xông đ n chém vào tay c a ng i chém D làm r t dao r a, b cáo chém ti p 01 nhát n a ng i né đ c nên không trúng b cáo c ng b r t dao mã t u kh i tay r i b cáo quay l i nh t khúc g vuông, th y B ch y v phía dao mã t u nên b cáo xoay ng i c m khúc g vuông đ p 01 trúng vào đ u B làm B t vong [7]Tuy nhiên, hành vi đánh tr làm ng i b h i Tr n V n B t vong làm ng i b h i Mai V n S b th ng tích 37% s c lao đ ng c a b cáo u Ng c G v t m c c n thi t c a phòng v đáng, nên Cáo tr ng s 27/CTr/VKS ngày 21/6/2017 c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c truy t b cáo u Ng c G v t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” theo quy đ nh t i kho n i u 96 c a B lu t Hình s t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng” theo quy đ nh t i kho n i u 106 c a B lu t Hình s có c n c , quy đ nh c a pháp lu t [8]Hành vi b cáo th c hi n nguy hi m cho xã h i, xâm ph m đ n s c kh e, tính m ng c a ng i b h i, khách th đ c pháp lu t hình s b o v B cáo ng i thành niên, có đ y đ n ng l c nh n th c u n hành vi, b cáo có nhân thân x u, ngày 21/02/2012 b Tòa án nhân dân huy n B x ph t 15 tháng tù v t i “C ý gây th ng tích” m i ch p hành xong hình ph t ngày 13 tháng 01 n m 2013 nh ng b cáo không l y h c đ s a ch a sai l m thành ng i có ích cho xã h i mà ti p t c ph m t i, nên b cáo ph i ch u tình ti t t ng n ng “Tái ph m” theo m g kho n i u 48 c a B lu t Hình s Do c n thi t ph i x ph t b cáo m c án t ng x ng, cách ly b cáo kh i đ i s ng xã h i m t th i gian đ đ giáo d c b cáo thành ng i có ích cho xã h i r n đe giáo d c phòng ng a chung [9]B cáo đ c h ng tình ti t gi m nh : Sau ph m t i b cáo t nguy n đ u thú; Th t khai báo; B cáo tác đ ng v i gia đình b i th ng kh c ph c thi t h i cho ng i b h i Tr n V n B đ c 10.000.000 đ ng, nên c n xem xét gi m nh m t ph n hình ph t đ i v i b cáo [10] i v i hành vi dùng khí nguy hi m đêm khuya tìm đ n gia đình b cáo G gây th ng tích 3% cho b cáo G u Ng c H 1% c a Mai V n S, Tr n Tr ng T, Ph m c T Ph m Thành L T i phiên tòa b cáo u Ng c G anh u Ng c H khơng u c u x lý hình s , nên không đ y u t đ kh i t v t i C ý gây th ng tích Nên H i đ ng xét x ki n ngh C quan C nh sát u tra x lý hành đ i v i đ i t ng nêu theo quy đ nh c a pháp lu t [11] i v i vi c b cáo khai có ng i c m dao chém vào đùi G, u Ng c H khai có ng i c m dao chém vào vai l ng S; Tr n Tr ng T khai có ng i c m dao chém vào tay c a T gây th ng tích Q trình u tra, C quan u tra ti n hành cho b cáo đ i t ng nh n d ng, đ i ch t th c nghi m u tra nh ng v n không xác đ nh đ c ng i c m dao chém nh l i khai c a G, H, S T ng th i G, H, S T khơng có yêu c u nên C quan u tra không đ c p x lý 144 [12] i v i Tr n Tr ng T có hành vi dùng dao chém làm c a làm v kính c a nhà bà Lê Th T Qua làm vi c, bà T khơng u c u có giá tr nh nên không đ c p x lý [13] i v i V Ng c  T ng Minh C có hành vi đu i đánh u Ng c H, nguyên nhân d n đ n vi c Mai V n S, Tr n Tr ng T, Ph m Thành L Ph m c T mang khí đ n nhà H đ đánh có d u hi u c a t i “Gây r i tr t t công c ng” quy đ nh t i i u 245 c a B lu t Hình s Tuy nhiên, Â, C, S, L, Tr n Tr ng T Ph m c T khơng có ti n án, ti n s , khu v c hi n tr ng khu dân c th a th t C quan u tra có Cơng v n đ ngh x lý hành đ i v i Â, C, S, L, Tr n Tr ng T Ph m c T v hành vi đánh theo quy đ nh t i m a, kho n i u Ngh đ nh 167/2013/N -CP ngày 12/11/2013 [14] i v i Hoàng V n L V Ng c  có hành vi làm h h ng chi c xe mô tô bi n s 93H9-4247 có d u hi u c a t i “H y ho i ho c c ý làm h h ng tài s n” quy đ nh t i i u 143 c a B lu t Hình s Tuy nhiên, thi t h i v tài s n  L gây qua đ nh giá có giá tr 760.000 đ ng, ch a đ n m c truy c u trách nhi m hình s anh u Ng c D khơng có u c u nên vi c C quan u tra không đ c p x lý [15] i v i 02 dao r a đ u b ng c a Ph m Thành L Ph m cT c m, đ ng ch S T c p c u v t nh ng khơng nh đo n Vì v y, C quan u tra khơng th truy tìm đ c [16]Quan m c a i di n Vi n ki m sát nhân dân t nh Bình Ph c t i phiên tịa có c n c nên đ c H i đ ng xét x ch p nh n [17]V trách nhi m dân s : T i phiên tòa anh Tr n V n T ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i Tr n V n B yêu c u b cáo u Ng c G ph i b i th ng chi phí u tr th ng tích ban đ u, chi phí mai táng b i th ng t n th t tinh th n v i t ng s ti n 202.751.000 đ ng Bà Lê Th T m ru t b cáo u Ng c G b i th ng thay cho b cáo s ti n 10.000.000 đ ng nên yêu c u b cáo u Ng c G ph i b i th ng ti p s ti n 192.751.000 đ ng B cáo u Ng c G đ ngh H i đ ng xét x xem xét b i th ng thi t h i theo quy đ nh c a pháp lu t C n c vào biên lai, ch ng t , h p đ ng m t s chi phí khác gia đình ng i b h i Tr n V n B cung c p có tài li u h s v án C n c quy đ nh t i m c 2.1; 2.2 2.4 m c ph n II Ngh quy t s 03/2006/NQ-H TP ngày 08/7/2006 c a H i đ ng Th m phán Tòa án nhân dân t i cao, H i đ ng xét x ch p nh n kho n chi phí khám, u tr th ng tích ban đ u cho ng i b h i Tr n V n B 6.510.725 đ ng (đã tr chi phí t m ng ban đ u); ti n hòm: 25.000.000 đ ng; ti n h p đ ng xây m 36.000.000 đ ng; ti n d ch v thuê r p nh c hi u ph c v tang l 7.000.000 đ ng; ti n thuê xe taxi, ô tô l i 02 ngày nuôi s t th xã P đ n B nh vi n Y h c c truy n Thành ph H Chí Minh chuy n vi n chi u ng c l i 12.800.000 đ ng; s ti n chi phí ph c v mai táng nh mua đ khâm l m theo t c l , ti n nhang, đèn, n n, d u, áo quan, ti n cúng l chi phí liên quan 15.440.275 đ ng s ti n b i th ng t n th t tinh th n cho gia đình ng i b h i 100.000.000 đ ng nh yêu c u c a ng i đ i di n h p pháp c a ng i b h i Tr n V n B t i phiên tòa Bu c b cáo u Ng c G ph i b i th ng cho gia đình ng i b h i Tr n V n B t ng s ti n 202.751.000 đ ng, đ c kh u tr s ti n 10.000.000 đ ng c a bà Lê Th T m ru t b cáo u Ng c G b i th ng 145 thay tr đ ng c đó, s ti n cịn l i b cáo u Ng c G ph i b i th ng 192.751.000 [18] Riêng b h i Mai V n S không yêu c u b i th ng nên H i đ ng xét x không xem xét [19] V v t ch ng v án: i v i s v t ch ng thu gi đ c c a nh ng ng i liên quan v án, khơng cịn giá tr s d ng nên c n t ch thu tiêu h y, g m: - 01 dao mã t u b ng kim lo i màu tr ng dài 67,5cm, r ng 04cm, cán dao có kích th c (11x2,5)cm, có ch Malayidao, l i dao có hình m t ng i có ch “FUGUIREN” (trên cán l i dao có v t màu nâu đ d ng máu); - 01 dao r a l i qu m cán b ng tre dài trịn kích th c (87x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (27x5)cm; - 01 dao r a l i qu m cán b ng tre dài trịn kích th c (92x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (25x5)cm; - 01 dao r a l i qu m cán b ng g dài tròn kích th c (25x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (24x4)cm; - 01 khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (57x3)cm; - 01 khúc g vuông b gãy m t đ u kích th c (42x3)cm; - 01 khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (86,5x3)cm; - 01 ch o b ng kim lo i kích th c (25x4)cm - 01 t m lót chân xe máy b ng nh a màu đen; - 03 mãnh nh a kích th c (10x5)cm, (5x3)cm, (2x7,5)cm Riêng đ i v i 01chi c xe mô tô tay ga hi u Honda nhãn hi u Esky màu đen, bi n ki m sốt 93H9-4247 có s khung:LALTCJN05-61025646; S máy: SDH1P52QMI-B 61006615 anh u Ng c H m n c a anh u Ng c D, tài s n h p pháp c a anh u Ng c D, không liên quan đ n ph m t i nên c n tr l i cho anh u Ng c D Án phí hình s s th m b cáo ph i ch u 200.000 đ ng Án phí dân s s th m b cáo ph i ch u 5% x 192.751.000 đ ng = 9.637.550 đ ng Vì l trên, QUY T NH: [1]Tuyên b b cáo u Ng c G ph m T i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” T i “C ý gây th ng tích v t q gi i h n phịng v đáng” [2]Áp d ng kho n i u 96; m b, p kho n 1, kho n i u 46; m g kho n i u 48; i u 33 c a B lu t Hình s 1999, đ c s a đ i, b sung n m 2009 X ph t b cáo u Ng c G 02 (hai) n m tù v t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” Áp d ng kho n i u 106; m b, p kho n 1, kho n i u 46; m g kho n i u 48; i u 33 c a B lu t Hình s 1999, đ c s a đ i, b sung n m 2009 X ph t b cáo u Ng c G 01 (m t) n m tù v t i “C ý gây th ng tích v t gi i h n phịng v đáng” 146 Áp d ng i u 50 c a B lu t Hình s 1999, đ c s a đ i, b sung n m 2009 T ng h p hình ph t c a hai t i bu c b cáo u Ng c G ph i ch p hành 03 (ba) n m tù Th i h n tù tính t ngày b cáo b b t t m giam tr c 13/11/2014 [3]Ki n ngh C quan C nh sát u tra Cơng an t nh Bình Ph c xem xét x lý hành đ i v i đ i t ng Mai V n S, Tr n Tr ng T, Ph m c T Ph m Thành L v hành vi dùng khí nguy hi m đêm khuya đ n gia đình b cáo u Ng c G gây th ng tích 3% cho b cáo u Ng c G 1% c a u Ng c H [4]V b i th ng dân s : Áp d ng i u 42 c a B lu t Hình s i u 591, 594 c a B lu t Dân s n m 2015 Bu c b cáo u Ng c G ph i b i th ng cho ng i i di n h p pháp c a ng i b h i Tr n V n B s ti n 192.751.000 đ ng (M t tr m chín m i hai tri u b y tr m n m m i m t nghìn đ ng) [5]V x lý v t ch ng: Áp d ng i u 41 B lu t hình s i u 76 B lu t T t ng hình s Tuyên t ch thu tiêu h y v t ch ng sau: - 01 dao mã t u b ng kim lo i màu tr ng dài 67,5cm, r ng 04cm, cán dao có kích th c (11x2,5)cm, có ch Malayidao, l i dao có hình m t ng i có ch “FUGUIREN”; - 01 dao r a l i qu m cán b ng tre dài trịn kích th c (87x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (27x5)cm; - 01 dao r a l i qu m cán b ng tre dài tròn kích th c (92x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (25x5)cm; - 01 dao r a l i qu m cán b ng g dài trịn kích th c (25x3)cm, l i dao b ng s t hình cung kích th c (24x4)cm; - 01 khúc g vuông b gãy m t đ u kích th c (57x3)cm; - 01 khúc g vng b gãy m t đ u kích th c (42x3)cm; - 01 khúc g vuông b gãy m t đ u kích th c (86,5x3)cm; - 01 ch o b ng kim lo i kích th c (25x4)cm - 01 t m lót chân xe máy b ng nh a màu đen; - 03 mãnh nh a kích th c (10x5)cm, (5x3)cm, (2x7,5)cm Tuyên tr l i 01 chi c xe mô tô hi u Honda nhãn hi u Esky màu đen, bi n ki m sốt 93H9-4247 có s khung:LALTCJN05-61025646; S máy: SDH1P52QMI-B 61006615 cho anh u Ng c D “K t ngày b n án, quy t đ nh có hi u l c pháp lu t (đ i v i tr ng h p c quan thi hành án có quy n ch đ ng quy t đ nh thi hành án) ho c k t ngày có đ n yêu c u thi hành án c a ng i đ c thi hành án (đ i v i kho n ti n ph i tr cho ng i đ c thi hành án) cho đ n thi hành án xong, t t c kho n ti n, hàng tháng bên ph i thi hành án ph i ch u kho n ti n lãi c a s ti n ph i thi hành án theo m c lãi su t quy đ nh t i kho n i u 468 B lu t dân s n m 2015” “Tr ng h p b n án, quy t đ nh đ c thi hành theo qui đ nh t i i u Lu t thi hành án dân s ng i đ c thi hành án dân s , ng i ph i thi hành án dân 147 s có quy n th a thu n thi hành án, quy n yêu c u thi hành án, t nguy n thi hành án theo qui đ nh t i i u 6, Lu t thi hành án dân s ; th i hi u thi hành án đ c th c hi n theo qui đ nh t i i u 30 Lu t thi hành án dân s ” [6]V án phí quy n kháng cáo: Án phí hình s s th m b cáo u Ng c G ph i ch u 200.000 đ ng Án phí dân s s th m b cáo u Ng c G ph i ch u 9.637.550 đ ng (Chín tri u sáu tr m ba m i b y nghìn n m tr m n m m i đ ng) B cáo, ng i b h i Mai V n S, ng i đ i di n h p pháp cho ng i b h i Tr n V n B ng i có quy n l i, ngh a v liên quan có m t t i phiên tịa đ c quy n kháng cáo b n án th i h n 15 ngày k t ngày tuyên án Ng i có quy n l i, ngh a v liên quan v ng m t t i phiên tòa đ c kháng cáo th i h n 15 ngày k t ngày nh n đ c b n án ho c k t ngày niêm y t b n án./ N i nh n: - TANDCC;VKSNDCC t i Tp HCM; - VKSND t nh Bình Ph c; - C c THADS t nh Bình ph c; - S T Pháp t nh Bình Ph c; - CS T, Phịng HSCA t nh Bình Ph c; - Ng i tham gia t t ng; - L u HS, VP TM H I NG XÉT X Th m phán ậ Ch t a phiên tòa đư kỦ Nguy n V n Kh ng 148 TÒA ÁN NHÂN DÂN C P CAO T I Ẩ N NG C NG HÒA Xẩ H I CH NGH A VI T NAM c l p - T - H nh phúc B n án s : 05/2017/HSPT Ngày 07/11/2017 NHÂN DANH N C C NG HÒA Xẩ H I CH NGH A VI T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN C P CAO T I Ẩ N NG V i thành ph n H i đ ng xét x phúc th m g m có: Th m phán - Ch t a phiên tịa: Ơng Nguy n Thanh Long Các Th m phán: Ông Ph m Bá S n Ông Ph m Vi t C ng Th ký ghi biên b n phiên tòa: Bà Nguy n Th Thúy Ki u, Cán b Tòa án nhân dân c p cao t i N ng i di n Vi n ki m sát nhân dân c p cao t i N ng tham gia phiên tịa: Ơng Lê Ra, Ki m sát viên cao c p Vào ngày 07 tháng 11 n m 2017 t i Tr s Tòa án nhân dân nhân c p cao t i N ng xét x phúc th m v án hình s th lý s 38/2017/TLPT-HS ngày 18 tháng 10 n m 2017 đ i v i b cáo Tr ng Công T v t i “Gi t ng i” Do có kháng cáo c a b cáo, kháng cáo c a ng i b h i kháng ngh c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân thành ph N ng đ i v i b n án hình s s th m s 44/2017/HSST ngày 08/9/2017 c a Tòa án nhân dân thành ph N ng * B cáo có kháng cáo, b kháng cáo b kháng ngh : Tr ng Công T, sinh ngày 20/01/1986; N i KNKTT ch : T 08, ph ng H, qu n C, thành ph N ng; Qu c t ch: Vi t Nam; Dân t c: Kinh; Tơn giáo: Khơng; Trình đ h c v n: 07/12; Ngh nghi p: Th c khí; Con ơng Tr ng Công X (s) bà Nguy n Th Nh (s); Có v ng Th Kim H có 02 (L n nh t sinh n m 2005, nh nh t sinh n m 2006); Ti n án, ti n s : Ch a B cáo b b t giam ngày 19/12/2016, Có m t ch * Ng i b h i: Ông Tr n Qu c Th (Rin), sinh n m 1986; N i KNKTT : T 16A ph ng H, qu n C, TP N ng, Có m t N I DUNG V ÁN: Các b cáo Tr ng Công T b Vi n ki m sát nhân dân thành ph truy t v hành vi ph m t i nh sau: N ng 149 Kho ng 16 gi 30 phút ngày 19/12/2016, sau nh u xong t i nhà Tr ng Công T đ m ng cho Tr ng Công xu t vi n, T r ng Th Kim H (là v c a T), Tr ng Công , Tr ng Công H, Tr ng Th Thu H1 em ru t c a T m t s ng i b n khác g m V n L i, H Chí Ph, Kh u Qu c 1, Nguy n H u T1, Lê Quý C đ n quán Trí Th nh hát Karaoke đ ng B c S n, ph ng H, qu n C, thành ph N ng Trong trình hát karaoke t i gi a H1 Ph x y mâu thu n, Ph có hành đ ng ch c gh o H1, dùng v lon bia ném vào ng i H1 nhi u l n, H1 dùng ly có ch a bia t t vào m t anh Ph, Ph đòi đánh H1 Lúc này, T C ng đ n n m c áo bóp c Ph nói “Sao l i có hành đ ng nh v y, ông say r i v đi” Th y v y m i ng i nhóm can ng n T g i n tho i cho ch Nguy n Th P (s ng nh v ch ng v i Ph) báo Ph nh u say nên nói P đ n ch Ph v tính ti n v T i bãi đ xe c a quán Trí Th nh, Ph u n xe v tr c, m i ng i nhóm v Sau nghe T n tho i xong ch P có nh Tr n Qu c Th tìm Ph Sau v đ n nhà, Ph đ n nhà T đ h i chuy n T i đây, có T, H, , H1 m t s ng i khác c ng đ ng tr c nhà T, Ph đ n h i T “Vì ch a bi t đ u câu chuy n mà đ n bóp c ta” anh T nói “Ơng say r i, ơng v đi, có mai nói chuy n” Lúc ch P anh Th đ n Ph k l i s vi c nh cho P Th nghe, Th đ n g p T h i “Sao lúc mi đánh ơng Ph, mi mu n gì”, T tr l i “Tao bóp c ơng Ph đó, chuy n c a ta ông Ph mi h i ta làm gì” Nói xong T Th xơng vào xơ xát v i nh ng đ c m i ng i can ng n Th nói “Mi ch ta chút” r i ch y v h ng nhà Th, T c ng vào nhà c m x ng nh ng đ c v can ng n kéo T vào nhà Kho ng 05 phút sau, Th c m ki m t t o dài kho ng 65cm quay l i g p Tr ng Cơng H đ ng nên đu i H, H b ch y Th y v y ng i dân hơ hốn l n ti ng nên T ch y tr c nhà th y Th c m ki m đu i đánh H, T ch y vào nhà l y x ng dài kho ng 160cm r i ch y đu i đánh Th đ gi i vây cho H H ch y đ c m t đo n v phía c ng chào c a t 16A, ph ng H b v p ngã xu ng đ t Vì bi t T đu i theo sau nên Th ch y ngang qua v trí H ngã kho ng 01m c m ki m quay l i T c m x ng ch y đ n đ ng đ i di n v i Th, Th c m ki m chém v phía T nh ng khơng trúng, T c m x ng b ng hai tay đ a lên cao đánh xu ng trúng vào đ u c a Th làm Th ngã g c t i ch Lúc T th y có ném đá v phía mình, T đ n phía c ng chào g p Cu L (t c Nguy n Nh t Huy, sinh n m 1997, trú t 25A, ph ng H, qu n C, thành ph N ng) c m ki m t t o có v b c b ng g , T nói “T i ném đá anh”, Cu L v t ki m xu ng đ t r i b ch y Th đ c m i ng i đ a c p c u cịn T sau đ c đ a v ph ng H khai nh n tồn b hành vi c a T i b n k t lu n giám đ nh pháp y v th ng tích s : 64/TgT ngày 07/03/2017 c a Trung tâm pháp y thành ph N ng k t lu n: Tr n Qu c Th b th ng tích g m d u v t sau: - khuy t não vùng đ nh - ch m trái đ ng kính 30mm - Khuy t s (c a s ph u thu t) vùng đ nh - ch m trái đ ng kính 50mm 150 K t lu n ch n th ng s não: V x ng h p s , t máu khí n i s , d p não, rách màng c ng, đ c ph u thu t m r ng v t th ng, l y x ng v n, máu t , não d p, vá màng c ng, c m máu, d n l u Hi n t i x ng h p s có khuy t, đáy ch c, n n nhân t nh, ti p xúc đ c, không phát hi n y u li t chi, khơng cịn d ch phim CT Scanner s não ki m tra T l t n th ng c th th ng tích gây nên hi n t i là: 59% * T i b n án hình s s th m s 44/2017/HSST ngày 08/9/2017, Tòa án nhân dân thành ph N ng đư quy t đ nh: Tuyên b : B cáo Tr ng Công T ph m t i “Gi t ng i” Áp d ng: kho n i u 93; i m b, đ, p kho n kho n i u 46; i u 47; i u 52 B lu t Hình s n m 1999 X ph t: Tr ng Công T 04 (B n) n m tù Th i h n tù tính t ngày b t giam ngày 19/12/2016 Ngoài ra, b n án s th m quy t đ nh x lý v t ch ng, án phí thơng báo quy n kháng cáo theo quy đ nh c a pháp lu t - Ngày 19/9/2017, Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân thành ph N ng có Kháng ngh s 01/Q -KNPT kháng ngh m t ph n b n án theo h ng bu c b cáo ph m t i “Gi t ng i tr ng thái tinh th n b kích đ ng m nh” theo kho n i u 95 B lu t hình s - Ngày 09/9/2017, b cáo Tr - Ngày 20/9/2017 ng hình ph t đ i v i b cáo NH N ng Công T kháng cáo xin gi m nh hình ph t i b h i ông Tr n Qu c Th kháng cáo đ ngh t ng NH C A H I NG XÉT X : C n c vào ch ng c , tài li u, đ c th m tra t i phiên tòa phúc th m, c n c vào k t qu tranh lu n t i phiên tòa, c s xem xét đ y đ , toàn di n, tài li u, ch ng c , ý ki n c a Ki m sát viên H i đ ng xét x nh n đ nh: [1] T i phiên tòa phúc th m, b cáo Tr ng Công T khai nh n hành vi ph m t i c a mình, phù h p v i ch ng c , tài li u khác có t i h s v án, có đ c n c k t lu n: Ng i b h i ông Tr n Qu c Th có hành vi c m ki m t t o dài 65cm đu i đánh Tr ng Công H em ru t c a b cáo Tr ng Công T Nên T vào nhà l y x ng dài 160cm đu i đánh Tr n Qu c Th đ gi i vây cho Tr ng Công H, H ch y m t đo n b v p ngã xu ng đ t Vì bi t b cáo Tr ng Công T đu i theo sau nên b h i anh Tr n Qu c Th ch y qua kh i ch H ngã n m xu ng cách mét, c m ki m quay l i B cáo T c m x ng đ ng đ i di n v i Th, Th c m ki m chém v phía b cáo Tr ng Cơng T 151 nh ng không trúng, T c m x ng b ng hai tay đ a lên cao, đánh xu ng trúng vào đ u c a Th làm b h i Tr n Qu c Th g c ngã t i ch B h i Tr n Qu c Th không ch t, ch b th k t lu n t l 59% Tr ng tích, đ c giám đ nh pháp y [2] Xét án s th m áp d ng kho n i u 93 c a B lu t hình s đ x b cáo ng Công T v t i “Gi t ng i” khơng xác B il , Hành vi c a b h i anh Tr n Qu c Th dùng ki m t t o dài 65cm đ chém b cáo Tr ng Công T, không trúng b cáo T nh ng hành vi trái pháp lu t nghiêm tr ng c a n n nhân, xâm ph m đ n b cáo T b ng cách dùng ki m chém v phía b cáo T Nên b cáo Tr ng Công T dùng x ng đánh vào đ u b h i Tr n Qu c Th hành đ ng gi t ng i v t gi i h n phòng v đáng [3] T i phiên tịa phúc th m, i di n Vi n ki m sát nhân dân c p cao t i N ng thay đ i n i dung kháng ngh v t i danh, đ ngh H XX c p phúc th m x b cáo Tr ng Công T v t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng”, t i ph m hình ph t đ c quy đ nh t i kho n i u 96 c a B lu t hình s ngh thay đ i n i dung kháng ngh phúc th m phù h p v i nh n đ nh c a H XX, nên có c n c ch p nh n kháng ngh [4] Do v y, có c n c ch p nh n kháng cáo c a b cáo không ch p nh n kháng cáo c a b h i S a b n án s th m v ph n t i danh xét x b cáo m c hình ph t t ng x ng cho pháp lu t Án phúc th m, s a t i danh nên không áp d ng i u 47 c a B lu t hình s đ i v i b cáo Tuy b cáo có nhi u tình ti t gi m nh trách nhi m hình s t i m b, đ, p kho n 1, kho n i u 46, nh ng m c hình ph t 02 (hai) n m tù phù h p t ng x ng v i hành vi ph m t i c a b cáo [5] V án phí HSPT: Do b cáo Tr ng Công T kháng cáo đ nên khơng ph i ch u án phí Hình s phúc th m c ch p nh n [6] Các quy t đ nh khác c a b n án s th m khơng b kháng cáo, kháng ngh có hi u l c pháp lu t k t ngày h t th i h n kháng cáo, kháng ngh Vì l trên, C n c m b kho n i u 248; Kho n i u 249 B lu t T t ng hình s QUY T NH [1] Không ch p nh n kháng cáo c a b h i ông Tr n Qu c Th 152 - Ch p nh n kháng cáo c a b cáo Tr ng Công T - Ch p nh n kháng ngh phúc th m s 01/Q -KNPT ngày 19/9/2017 c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân thành ph N ng S a b n án s th m s 44/2017/HSST ngày 06/9/2017 c a Tòa án nhân dân thành ph N ng v ph n t i danh hình ph t Áp d ng kho n i u 96; m b, đ, p kho n 1, kho n i u 52 c a B lu t hình s n m 1999 i u 46; i u 18; X ph t b cáo Tr ng Công T 02 (hai) n m tù v t i “Gi t ng i v t gi i h n phịng v đáng” Th i h n ch p hành hình ph t tù tính t ngày b t giam 19/12/2016 [2] V án phí HSPT: B cáo Tr ng Công T không ph i ch u [3] Các ph n quy t đ nh khác c a B n án s th m kháng cáo, kháng ngh ti p t c có hi u l c k t ngày h t th i h n kháng cáo, kháng ngh N i nh n: - Tòa án nhân dân t i cao; - VKSND c p cao t i N ng; - TAND thành ph N ng; - S T pháp thành ph N ng; - C c THADS thành ph N ng; - Tr i giam Công an thành ph N ng; - B cáo; - Ng i b h i; - L u HS TM H I NG XÉT X TH M PHÁN ậ CH T A PHIÊN TÒA ( ã ký) Nguy n Thanh Long 153 ... Trên đ ng quay v , Ph m Thanh T Y Sa 16 ch y xe ngang qua ti m c m đ Uy Tín Tr n Hoàng H3 g i Ph m Thanh T l i Ph m Thanh T nói v i Y Sa quay đ u xe l i, d ng tr c c a ti m; Ph m Thanh T b c... ) Trên đ ng quay v , Ph m Thanh T Y Sa ch y xe ngang qua ti m c m đ Uy Tín Tr n Hồng H3 g i Ph m Thanh T l i Ph m Thanh T nói v i Y Sa quay đ u xe l i, d ng tr c c a ti m; Ph m Thanh T b c xu... Tr n Quang H2 Sau đó, Ph m Thanh T c m dao tay ph i, m i dao h ng v i ngón cái, đâm t sau tr c trúng 02 nhát vào ng i c a Tr n Quang H2 làm Tr n Quang H2 ngã g c xu ng Vào lúc này, Ph m Thanh