(Luận văn thạc sĩ) quan hệ trung quốc philippines giai đoạn 2010 2019​

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THÀNH TRUNG QUAN HỆ TRUNG QUỐC - PHILIPPINES GIAI ĐOẠN 2010 - 2019 LUẬN VĂN THẠC SĨ Hà Nội - 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THÀNH TRUNG QUAN HỆ TRUNG QUỐC - PHILIPPINES GIAI ĐOẠN 2010 - 2019 Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 8310601.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Trần Việt Thái Hà Nội - 2020 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi, với hướng dẫn PGS TS Trần Việt Thái Các nội dung kết nghiên cứu luận văn nghiêm túc, trung thực chưa công bố trước Các thông tin số liệu, dẫn chứng, phân tích số ý kiến đánh giá trích dẫn từ nguồn tư liệu đáng tin cậy thể phần tài liệu tham khảo Nếu có gian lận, thiếu trung thực q trình nghiên cứu, tơi xin chịu trách nhiệm trước Hội đồng, chịu trách nhiệm kết luận văn Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2020 Học viên Nguyễn Thành Trung LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình học tập, nghiên cứu, thực luận văn, em nhận ủng hộ, hướng dẫn, giúp đỡ, góp ý quý báu thầy cô, bạn bè, đồng nghiệp Với lịng kính trọng biết ơn sâu sắc, em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới: - Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo Sau đại học, Khoa Quốc tế học Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện thuận lợi cho em suốt thời gian học tập nghiên cứu trường - PGS TS Trần Việt Thái, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Chiến lược Ngoại giao, Học viện Ngoại giao Việt Nam - người Thầy đáng kính giúp đỡ tận tình, hướng dẫn cụ thể tạo điều kiện cho em q trình hồn thành luận văn - Các thầy cô giáo, nhà khoa học Hội đồng chấm luận văn với đánh giá, góp ý quý báu luận văn em Mặc dù cố gắng hết khả mình, trình độ vốn kiến thức em hạn chế nên khơng thể tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận ý kiến góp ý q Thầy Cơ Hội đồng chấm thi để luận văn hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài - Lịch sử nghiên cứu vấn đề 11 Mục tiêu nghiên cứu 14 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu - 15 Phƣơng pháp nghiên cứu 15 Cấu trúc luận văn - 16 CHƢƠNG 1: CÁC NHÂN TỐ CHÍNH TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ TRUNG QUỐC - PHILIPPINES GIAI ĐOẠN 2010 - 2019 - 18 1.1 Tình hình giới, khu vực - 18 1.1.1 Tình hình giới 18 1.1.2 Tình hình khu vực 20 1.2 Tình hình Trung Quốc, Philippines - 21 1.2.1 Tình hình Trung Quốc - 21 1.2.2 Tình hình Philippines 26 1.3 Khái quát quan hệ Trung Quốc - Philippines trƣớc năm 2010 34 CHƢƠNG 2: THỰC TRẠNG QUAN HỆ TRUNG QUỐC PHILIPPINES GIAI ĐOẠN 2010 - 2019 44 2.1 Dƣới thời Tổng thống Benigno Aquino III 44 2.1.1 Về trị 44 2.1.2 Về kinh tế 48 2.1.3 Về quốc phòng - an ninh 58 2.2 Dƣới thời Tổng thống Rodrigo Duterte 60 2.2.1 Về trị 61 2.2.2 Về kinh tế 70 2.2.3 Về quốc phòng - an ninh 78 CHƢƠNG 3: ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG, DỰ BÁO TRIỂN VỌNG VÀ KHUYẾN NGHỊ CHO VIỆT NAM 88 3.1 Tác động quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 đến khu vực Đông Nam Á Việt Nam - 88 3.1.1 Tác động đến khu vực Đông Nam Á - 89 3.1.2 Tác động đến Việt Nam 85 3.2 Triển vọng quan hệ Trung Quốc - Philippines đến năm 2024 - 87 3.2.1 Kịch - 87 3.2.2 Kịch - 88 3.2.3 Kịch - 89 3.3 Một số khuyến nghị Việt Nam 93 3.3.1 Trong quan hệ với Trung Quốc 94 3.3.2 Trong quan hệ với Philippines - 95 3.3.3 Trong quan hệ với nước khác 97 KẾT LUẬN 1071 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO - 111 PHỤ LỤC - 121 BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT TT VIẾT TẮT TIẾNG ANH TIẾNG VIỆT AIIB Asian Infrastructure Investment Bank Ngân hàng Đầu tư sở hạ tầng châu Á ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn Khu vực ASEAN ASEAN COC Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á The Code of Conduct for the South China Sea Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đông DOC Declaration on Conduct of Parties in the South China Sea Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội LHQ UN Liên Hợp Quốc UNCLOS United Nations Convention on the Law of the Sea Công ước Liên Hợp Quốc Luật Biển PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Bước sang kỷ 21, hịa bình, hợp tác phát triển xu chủ đạo quan hệ quốc tế Sau kiện ngày 11/9/2001, quan hệ quốc tế, đặc biệt quan hệ nước lớn, có thay đổi sâu sắc, nhấn mạnh đến lợi ích chung chống khủng bố, tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tác phát triển kinh tế Tồn cầu hóa kinh tế xu khách quan lơi nước tham gia vào q trình này, tạo hội phát triển đặt nhiều thách thức lớn cho nước Cùng với tồn cầu hóa kinh tế, xu liên kết, hợp tác kinh tế song phương khu vực ngày tăng Sau 40 năm cải cách mở cửa kể từ năm 1978, Trung Quốc thu nhiều thành tựu to lớn, vươn lên trở thành kinh tế lớn thứ hai giới vào năm 2010, trực tiếp cạnh tranh, đe dọa vị trí siêu cường số giới Mỹ Để đạt mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế xã hội, Trung Quốc phải đáp ứng nhu cầu cao nguyên liệu nhiên liệu, thị trường xuất nhập thu hút đầu tư, mơi trường hịa bình ổn định khu vực giới Chính vậy, bên cạnh việc mở rộng quan hệ hợp tác với đối tác giới, Trung Quốc đặc biệt ưu tiên quan hệ với nước láng giềng đẩy mạnh quan hệ kinh tế - thương mại, khu vực Đơng Nam Á ln đặt vị trí ưu tiên số Bởi lẽ, Đông Nam Á trọng điểm chiến lược Trung Quốc để xuống phía Nam Phát triển quan hệ với nước Đông Nam Á giúp Trung Quốc tìm kiếm nguồn nguyên liệu, nhiên liệu đủ lớn để đáp ứng nhu cầu sản xuất nước với phát triển kinh tế mạnh mẽ, tỷ lệ dân số trung lưu ngày tăng, ASEAN thị trường tiềm Trung Quốc Đồng thời, thông qua hợp tác kinh tế với nước Đông Nam Á để Trung Quốc gia tăng ảnh hưởng, cạnh tranh với Mỹ, củng cố an ninh phía Nam Điều tác động lớn đến tình hình khu vực Đơng Nam Á, có Philippines Việt Nam Cùng với Việt Nam, Philippines nằm tuyến đầu chống lại bành trướng lãnh thổ Trung Quốc Biển Đơng Do đó, nghiên cứu cách Trung Quốc xử lý quan hệ với Philippines cho Việt Nam nhiều học mang tính thời sự, đặc biệt trình mở cửa hội nhập yêu cầu giữ vững chủ quyền biển đảo Cộng hịa Philippines quốc gia quần đảo có dân số đứng thứ hai khu vực Đông Nam Á (sau Indonesia), với nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú đa dạng sinh học mức độ cao Philippines nằm nơi giao thoa Biển Đông, quần đảo Mã Lai, Biển Philippines Thái Bình Dương Đặc biệt, Philippines lại cửa ngõ vào Biển Đông - khu vực biển án ngữ lục địa châu Á với 16 tuyến đường hàng hải, 12 tuyến đường hàng không quốc tế từ Đông sang Tây, từ Nam xuống Bắc Mặt khác, với tư cách năm thành viên sáng lập ASEAN (gồm Thái Lan, Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines), Philippines có tiếng nói định ASEAN Là đồng minh quân lâu đời Mỹ (từ năm 1951), Philippines có vị chiến lược quan trọng thực thi sách đối ngoại Mỹ châu Á - Thái Bình Dương Đơng Nam Á [Vũ Duy Bách, 2018, tr 14-15] Do thấy, Philippines vào vị quan trọng Đông Nam Á ASEAN Quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 lúc thăng lúc trầm, không đơn quan hệ hai nước láng giềng, mà thể rõ quan hệ nước lớn - nước nhỏ, thể ý đồ chiến lược tham vọng “vươn biển lớn” Trung Quốc Cách Philippines thực thi sách với Trung Quốc khác hai đời Tổng thống Benigno Aquino III (từ tháng 6/2010 đến tháng 6/2016) Rodrigo Duterte (từ tháng 6/2016 đến nay) đặt cho Việt Nam số vấn đề cần rút kinh nghiệm quan hệ với Trung Quốc, Philippines số nước khác Nghiên cứu quan hệ Trung Quốc - Philippines vấn đề đáng quan tâm nay, bối cảnh giới, khu vực tình hình Trung Quốc Philippines thay đổi nhanh chóng Đã có số cơng trình nghiên cứu quan hệ hai nước này, thường lồng ghép vấn đề mang tính cạnh tranh chiến lược Mỹ, Trung Quốc nước lớn khác Philippines, nghiên cứu số lĩnh vực cụ thể quan hệ hai nước thời điểm định, chưa có cơng trình nghiên cứu độc lập quan hệ hai nước giai đoạn 2010 - 2019 Mặt khác, Philippines quốc gia khu vực Đông Nam Á, quan hệ Trung Quốc - Philippines có nhiều điểm tương đồng với quan hệ Trung Quốc - Việt Nam Chính vậy, đề tài “Quan hệ Trung Quốc Philippines giai đoạn 2010 - 2019” có ý nghĩa khoa học thực tiễn sâu sắc: Về khoa học: Quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 thể rõ chiến thuật lấn biển cường quốc, đồng thời điển hình cho mối quan hệ nước lớn với nước láng giềng nhỏ Mối quan hệ cịn điển hình cách ứng phó quốc gia với bành trướng biển Trung Quốc Sự tương phản cách Philippines ứng xử với Trung Quốc hai giai đoạn từ tháng 6/2010 đến tháng 6/2016 từ tháng 6/2016 đến có giá trị khoa học, nên cần nghiên cứu tổng kết Về thực tiễn: Ở góc độ chiến lược (vĩ mơ), sách qua lại Trung Quốc Philippines từ năm 2010 đến năm 2019 có giá trị tham khảo cho Việt Nam trình quan hệ với hai quốc gia Ở góc độ chiến thuật (vi mơ), việc nghiên cứu quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 mang lại cho Việt Nam nhiều học mang tính thời như: việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ trước cách thức Trung Quốc thực lấn 10 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Vũ Duy Bách (2018), Quan hệ Mỹ - Philippines lĩnh vực an ninh quân giai đoạn 2001 - 2016, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội Tập Cận Bình (2015), Tập Cận Bình: Về quản lý đất nước Trung Quốc (bản dịch), NXB Chính trị quốc gia - Sự thật Việt Nam Nghiên cứu Biển Đông (2011), “Tuyên bố chung Trung Quốc Philippines Nghiencuubiendong.vn, chuyến thăm TTh Aquino”, http://nghiencuubiendong.vn/tin-ncbd/2023- tuyen-b-chung-tq-philippines-trong-chuyn-thm-ca-tth-aquino, truy cập ngày 25/12/2019 Lê Quang Cường (2016), Quan hệ Nhật Bản - Philippines từ sau chiến tranh Lạnh đến nay, Luận văn Thạc sĩ, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Đỗ Thanh Hải (2018), “Điều chỉnh sách Biển Đơng Trung Quốc sau Phán Tòa Trọng tài”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (112), tr.80-101 Đỗ Thanh Hải (2009), “Tranh chấp Trung Quốc - Philippines liên quan đến dải đá ngầm Vành Khăn năm 1995 - 1999”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (78), tr.39-60 Nguyễn Huy Hoàng (Chủ biên) (2018), Đánh giá, dự báo tác động điều chỉnh chiến lược phương thức phát triển Trung Quốc đến ASEAN gợi mở sách cho Việt Nam, Sách chuyên khảo, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 111 Học viện Ngoại giao Việt Nam (2018), Dự báo tình hình giới khu vực năm 2019, Hà Nội Học viện Ngoại giao Việt Nam (2019), Dự báo tình hình giới khu vực năm 2020, Hà Nội 10 Học viện Ngoại giao Việt Nam (2019), Tình hình giới năm 2019: Đánh giá học giả quốc tế”, Hà Nội 11 Nguyễn Thị Huế (2013), Phản ứng khu vực Đông Nam Á trước trỗi dậy Trung Quốc năm đầu kỷ 21, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 12 Đinh Quang Hùng (2016), Những nhân tố tác động triển vọng quan hệ Trung - Mỹ đến năm 2025, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội 13 Trần Khánh (Chủ biên) (2014), Hợp tác cạnh tranh chiến lược MỹTrung Đông Nam Á ba thập niên đầu sau Chiến tranh Lạnh, NXB Thế giới, Hà Nội 14 Lê Thị Phương Loan (2019), “Hoạt động triển khai sức mạnh mềm Hoa Kỳ Đông Nam Á giai đoạn 2009 - 2019”, Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế Triển vọng cấu trúc châu Á - Thái Bình Dương đến năm 2025 đối sách Việt Nam, tr.257-272 15 Bùi Xuân Mai (2015), “Sự trỗi dậy Trung Quốc tác động hòa bình phát triển khu vực giới”, Tạp chí Quan hệ Quốc phịng, số 28, Q IV 16 Marties Danguluan Vitug (2018), “Vững bàn thạch: Philippines làm để giành thắng lợi vụ kiện Trung Quốc” (Rock Solid: How the Philippines won its Maritime Case against China), NXB 112 Ateneo de Manila University Press (giới thiệu sách), Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (118), tháng 9/2019, tr.293-302 17 Nguyễn Hoàng Minh (2017), Phán thẩm quyền Tòa Trọng tài Phụ lục VII vụ kiện Philippines - Trung Quốc học kinh nghiệm Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội 18 Nguyễn Thanh Minh (2019), “Chính sách Biển Đơng Philippines thời TT Duterte”, Nghiencuuquocte.org, http://nghiencuuquocte.org/2019/03/14/chinh-sach-bien-dongphilippines-duterte/, truy cập ngày 27/02/2020 19 Lê Văn Mỹ (Chủ biên) (2013), Ngoại giao Trung Quốc trình trỗi dậy vấn đề đặt cho Việt Nam, Sách tham khảo, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 20 Lê Thị Minh Nguyệt (2018), Vụ kiện Philippines Trung Quốc học kinh nghiệm cho Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội 21 Phạm Văn Mỹ (2012), Tác động quan hệ Mỹ - Trung đến an ninh khu vực Đông Nam Á thập niên đầu kỷ 21, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội 22 Phạm Thu Phương (2017), Quan hệ Việt Nam - Philippines năm đầu kỷ 21, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội 23 Nguyễn Ngọc Xuân Quỳnh (2015), Vai trò ASEAN chiến lược tái cân Mỹ khu vực châu Á - Thái Bình Dương, Luận văn Thạc sĩ, Học viện Ngoại giao Việt Nam, Hà Nội 24 Nguyễn Toàn Thắng (2016), “Vụ Philippines kiện Trung Quốc tác động Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số (180), tr.79-88 113 25 Phạm Duy Thực (2016), “Chính sách tăng cường lực an ninh biển Philippines: Thực trạng triển vọng”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (106), tr.51-80 26 Nguyễn Phú Trọng (2016), “Hoạt động đối ngoại cần phải phương thuốc hịa bình hữu hiệu”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (106), tr.7-20 27 Trần Thanh Tùng (2009), “Chính trị nội Philippines với tranh chấp Trường Sa”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (78), tr.25-38 28 Võ Xuân Vinh (2019), “Quan hệ Philippines - Trung Quốc sau ba năm cầm quyền Tổng thống R Duterte”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (230), tr.1-9 Tài liệu tiếng Anh 29 ABS-CBN News (2020), “Philippine GDP grows 6.4 percent in fourth quarter”, https://news.abs-cbn.com/business/01/23/20/philippine-gdp- grows-64-percent-in-fourth-quarter, truy cập ngày 03/02/2020 30 Embassy of the People's Republic of China in the Republic of the Philippines (2019), “Wang Yi Holds Talks with Foreign Secretary Teodoro Lopez Locsin of the Philippines”, http://ph.chineseembassy.org/eng/chinew/t1647529.htm, truy cập ngày 03/01/2020 31 Philippines National Security Coucil (2011), “National Security Policy 2011-2016: Securing the Gains of Democracy”, http://nsc.gov.ph/attachments/article/NSP/NSP-2011-2016.pdf, truy cập ngày 02/02/2020 32 The Guardian (2016), “Philippines to „set aside‟ South China Sea tribunal ruling to avoid 114 imposing on Beijing”, https://www.theguardian.com/world/2016/dec/17/philippines-to-setaside-south-china-sea-tribunal-ruling-to-avoid-imposing-on-beijing, truy cập ngày 21/02/2020 Tài liệu tiếng Trung (2013), “2013 33 ”, https://wenku.baidu.com/view/21ac63f5240c844769eaeef5.html, truy cập ngày 13/02/2020 (2016), “ 34 ”, http://www.xinhuanet.com//world/2016-10/20/c_1119756457.htm, truy cập ngày 26/12/2019 (2017), “ 35 ”, http://www.xinhuanet.com//2017-11/16/c_1121965815.htm, truy cập ngày 23/04/2019 (2018), “ 36 ”, http://www.xinhuanet.com/world/2018-11/20/c_1123743117.htm, truy cập ngày 24/04/2019 37 (2018), “ ” ( ), http://www.xinhuanet.com/world/2018- 11/21/c_1123748479.htm, truy cập ngày 23/04/2019 115 (2018), “ 38 ”, www.xinhuanet.com/world/2018- 02/13/c_1122416158.htm, truy cập ngày 04/02/2020 (2019), “ 39 ”, http://www.xinhuanet.com/politics/2018-04/10/c_1122662669.htm, truy cập ngày 24/04/2019 (2019), “ 40 ”, http://www.xinhuanet.com/world/2019- 10/29/c_1125166387.htm, truy cập ngày 04/02/2020 (2017), “ 41 ”, http://www.mod.gov.cn/topnews/2017-12/15/content_4800229.htm, truy cập ngày 30/03/2020 (2014), “ 42 ”, https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/zcwj_67491 5/t1217143.shtml, truy cập ngày 22/11/2019 (2016), “ 43 ”, https://www.fmprc.gov.cn/web/zyxw/t1407676.shtml, truy cập ngày 23/04/2019 44 (2018), “ ”, 116 https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_673019/t1605179.shtml, truy cập ngày 04/02/2020 45 https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1 206_676452/1206x0_676454/, truy cập ngày 21/02/2020 46 (2017), “ ”, http://cpc.people.com.cn/n1/2017/1028/c64094- 29613660.html, truy cập ngày 23/01/2020 47 (2019), “ ”, http://cpc.people.com.cn/n1/2019/1031/c64094- 31431615.html, truy cập ngày 19/02/2020 48 (2000), “ ” http://www.gov.cn/gongbao/content/2000/content_60226.htm, truy cập ngày 30/12/2019 49 (2011), “ ” http://www.gov.cn/ldhd/2011-08/31/content_1937644.htm, truy cập ngày 28/12/2019 50 (2011), “ ”, http://www.gov.cn/ldhd/2011-08/31/content_1937395.htm, truy cập ngày 10/02/2020 117 (2016), “ 51 (2016 10 ” 21 ), http://www.gov.cn/xinwen/2016- 10/21/content_5122701.htm, truy cập ngày 20/02/2020 52 (2017), “ ”, http://www.gov.cn/xinwen/2017-11/17/content_5240360.htm, truy cập ngày 23/04/2019 53 (2018), “ ”, http://www.gov.cn/guowuyuan/2017-03/18/content_5178472.htm, truy cập ngày 24/04/2019 54 (2013), “ ”, https://www.chinadaily.com.cn/hqzx/201304/28/content_16459964.htm, truy cập ngày 17/02/2020 55 (2013), “ , http://www.chinanews.com/mil/2013/04-28/4774063.shtml, truy cập ngày 16/02/2020 56 (2017), “ ”, http://www.chinanews.com/gn/2017/05-19/8229125.shtml, truy cập ngày 04/02/2020 57 (2018), , http://www.chinanews.com/gn/2018/1018/8653742.shtml, truy cập ngày 04/02/2020 118 2016 , “2015 58 ”, http://www.mofcom.gov.cn/article/tongjiziliao/fuwzn/ckqita/201608/20 160801382507.shtml, truy cập ngày 12/02/2020 (2017), “ 59 - 28 ”, http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ai/201703/20170302528821.shtml, truy cập ngày 24/04/2019 60 http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/j/201707/20170702610505.sht ml, truy cập ngày 23/02/2020 (2019), “ 61 — ”, http://ph.chineseembassy.org/chn/zfgxzgdmgx/t1651154.htm, truy cập ngày 04/02/2020 (2019), “ 62 “ ”, http://ph.chineseembassy.org/chn/zfgxzgdmgx/t1647192.htm, truy cập ngày 24/04/2019 (2019), “ 63 ”, 69 119 http://ph.chineseembassy.org/chn/sgxx/dsjh/t1600727.htm, truy cập ngày 26/12/2019 (2019), “ 64 ”, http://ph.chineseembassy.org/chn/zfgxzgdmgx/t1700796.htm, truy cập ngày 17/02/2020 (2014), “ 65 ”, http://www.nanhai.org.cn/uploads/file/file/zca.pdf, truy cập ngày 20/06/2019 (2012), “ 66 2011 300 ” http://news.cntv.cn/20120124/103637.shtml, truy cập ngày 11/02/2020 67 (2020), http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202001/t20200117_1723591.html, truy cập ngày 26/03/2020 120 PHỤ LỤC PHỤ LỤC Các văn kiện hợp tác đƣợc ký kết chuyến thăm Trung Quốc Tổng thống Rodrigo Duterte, từ ngày 18 - 21/10/2016 (1) Hiệp định hợp tác Kinh tế Kỹ thuật Trung Quốc với Philippines (2) Bản ghi nhớ triển khai hợp tác lĩnh vực lực sản xuất hợp tác đầu tư Ủy ban Phát triển Cải cách quốc gia Trung Quốc với Cơ quan Phát triển kinh tế quốc gia Philippines (3) Bản ghi nhớ Danh sách dự án hợp tác lĩnh vực xây dựng sở hạ tầng giao thông Ủy ban Phát triển Cải cách quốc gia Trung Quốc với Bộ Giao thông, Bộ Quốc lộ Cơng trình cơng cộng Philippines (4) Bản ghi nhớ Tăng cường hợp tác lĩnh vực thương mại, đầu tư kinh tế Bộ Thương mại Trung Quốc với Bộ Công Thương Philippines (5) Bản ghi nhớ xây dựng Quy hoạch hợp tác phát triển kinh tế Trung Quốc - Philippines Bộ Thương mại Trung Quốc với Cơ quan Phát triển kinh tế quốc gia Philippines (6) Bản ghi nhớ việc hỗ trợ triển khai nghiên cứu dự án quan trọng Bộ Thương mại Trung Quốc với Bộ Tài Philippines (7) Kế hoạch Hành động hợp tác nông nghiệp giai đoạn 2017 - 2019 Bộ Nông nghiệp Trung Quốc với Bộ Nông nghiệp Philippines (8) Bản ghi nhớ Văn phịng Thơng tin Quốc vụ viện Trung Quốc với Văn phịng Thơng tin Phủ Tổng thống Philippines việc trao đổi, đào tạo công việc khác liên quan đến thông tin thời (9) Bản ghi nhớ Hợp tác kiểm nghiệm kiểm dịch động thực vật Tổng cục Kiểm tra chất lượng Trung Quốc với Bộ Nông nghiệp Philippines 121 (10) Bản ghi nhớ Cục Hải cảnh Trung Quốc với Lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines việc thành lập Ủy ban liên hợp Hợp tác biển (11) Kế hoạch thực thi Bản ghi nhớ Hợp tác du lịch Cục Du lịch quốc gia Trung Quốc với Bộ Du lịch Philippines giai đoạn 2017 - 2022 (12) Nghị định thư hợp tác Cục Phòng chống ma túy thuộc Bộ Công an Trung Quốc với Cục Truy quét ma túy Philippines (13) Bản ghi nhớ Hợp tác tài Ngân hàng Xuất nhập Trung Quốc với Bộ Tài Philippines 122 PHỤ LỤC Các văn kiện hợp tác đƣợc ký kết chuyến thăm Philippines Chủ tịch Tập Cận Bình, từ ngày 20 - 21/11/2018 (1) Bản ghi nhớ xây dựng “Vành đai Con đường” Trung Quốc với Philippines (2) Bản ghi nhớ Hợp tác phát triển dầu khí chung Trung Quốc với Philippines (3) Hiệp định hợp tác Kinh tế Kỹ thuật Trung Quốc với Philippines (4) Quy hoạch Hợp tác sở hạ tầng Trung Quốc với Philippines (5) Quy hoạch hợp tác Khu công viên công nghiệp Trung Quốc với Philippines (6) Dự án viện trợ xây dựng cầu bắc qua sông Davao Philippines Trung Quốc với Philippines (trao đổi văn kiện) (7) Dự án viện trợ tu sửa đường cầu cống thành phố Marawi Philippines Trung Quốc với Philippines (trao đổi văn kiện) (8) Dự án viện trợ cho Philippines thiết bị kiểm tra thùng đựng hàng container Trung Quốc với Philippines (trao đổi văn kiện) (9) Giấy chứng nhận trao nhận viện trợ tiền mặt cứu trợ nhân đạo khẩn cấp Trung Quốc với Philippines (10) Kế hoạch thực thi giai đoạn 2019-2023 thuộc Hiệp định hợp tác văn hóa Trung Quốc với Philippines (11) Bản ghi nhớ hợp tác Gáo dục sở Bộ Giáo dục Trung Quốc với Bộ Giáo dục Philippines (12) Bản ghi nhớ Tăng cường hợp tác lĩnh vực truyền thông Bộ Công nghiệp Truyền thông Trung Quốc với Bộ Thông tin Công nghệ truyền thông Philippines 123 (13) Bản ghi nhớ Tăng cường xây dựng hợp tác xã nông nghiệp Bộ Nông nghiệp Nông thôn Trung Quốc với Cơ quan Phát triển hợp tác xã Philippines (14) Bản ghi nhớ hợp tác Cùng xúc tiến dự án sở hạ tầng trọng điểm thành phố Davao Philippines Bộ Thương mại Trung Quốc với Bộ Tài Philippines (15) Thỏa thuận viện trợ thực Dự án nghiên cứu cơng trình cầu lớn vượt biển Philippines Bộ Thương mại Trung Quốc với Bộ Cơng trình cơng cộng Cao tốc Philippines (16) Thỏa thuận viện trợ thực Dự án nghiên cứu đường cao tốc Davao Philippines Bộ Thương mại Trung Quốc với Bộ Công trình cơng cộng Cao tốc Philippines (17) Bản ghi nhớ hợp tác Thiết lập toán đồng Nhân dân tệ Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc với Ngân hàng Quốc gia Philippines (18) Nghị định thư yêu cầu kiểm dịch thực vật Dừa tươi Philippines vận chuyển sang Trung Quốc Tổng cục Hải quan Trung Quốc với Bộ Nông nghiệp Philippines (19) Nghị định thư yêu cầu kiểm dịch thực vật trái ướp lạnh Philippines vận chuyển sang Trung Quốc Tổng cục Hải quan Trung Quốc với Bộ Nông nghiệp Philippines (20) Bản ghi nhớ hỗ trợ triển khai nghiên cứu dự án lớn quan trọng Cơ quan Phát triển Hợp tác quốc tế Trung Quốc với Bộ Tài Philippines (21) Bản ghi nhớ hợp tác đào tạo ngoại giao Học viện Ngoại giao Trung Quốc với Học viện Ngoại giao Philippines (22) Thỏa thuận cho vay ưu đãi xuất tín dụng bên mua Dự án đập Kariva Philippines Ngân hàng Xuất nhập Trung 124 Quốc với Cục Cấp nước đô thị Quản lý nước ô nhiễm Philippines (23) Bản ghi nhớ hợp tác Phát hành công trái Gấu trúc năm 2018 Philippines (24) Hợp đồng thương mại Giai đoạn I Dự án Ping An - Philippines (25) Thỏa thuận hợp đồng Dự án đập Kariva - “Nguồn nước 100 năm mới” Philippines Công ty TNHH Xây dựng lượng Trung Quốc với Cục Cấp nước thành phố Manila Quản lý nước ô nhiễm Philippines (26) Thỏa thuận khung Phát triển Khu công nghiệp đô thị Clark Trung Quốc - Philippines Cơng ty TNHH Tập đồn xây dựng kỹ thuật Gezhouba Trung Quốc với Cơ quan Phát triển Chuyển đổi sở Philippines (27) Hợp đồng thương mại tuyến phía Nam Dự án đường sắt Bắc - Nam Philippines (Bộ phận Quản lý Tư vấn thiết kế) (28) Giấy chứng nhận công bố đại diện Ngân hàng Trung ương Philippines với Hiệp hội Giao dịch đồng Nhân dân tệ Philippines (29) Khai trương Ngân hàng Công thương Trung Quốc chi nhánh Manila 125 ... ĐẾN QUAN HỆ TRUNG QUỐC - PHILIPPINES GIAI ĐOẠN 2010 - 2019 Quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 tách rời bối cảnh quốc tế, khu vực giai đoạn Do vậy, đặt mối quan hệ hệ thống quan. .. quan hệ hai nước giai đoạn Chương Luận văn 43 CHƢƠNG THỰC TRẠNG QUAN HỆ TRUNG QUỐC - PHILIPPINES GIAI ĐOẠN 2010 - 2019 Về tổng thể, quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 diễn... Phân tích để làm rõ quan hệ Trung Quốc Philippines giai đoạn 2010 - 2019 lĩnh vực trị, kinh tế, quốc phòng - an ninh; đánh giá tác động quan hệ Trung Quốc - Philippines giai đoạn 2010 - 2019 đến