(Luận văn thạc sĩ) đặc điểm phong cách người dẫn chương trình trong the ellen degeneres show​

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ĐỖ MẠNH HÙNG ĐẶC ĐIỂM PHONG CÁCH NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH TRONG THE ELLEN DEGENERES SHOW LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Lý luận, lịch sử điện ảnh, truyền hình Mã số: 8210232.01 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phạm Gia Lâm HÀ NỘI-2020 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Mục đích, ý nghĩa đề tài 2 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu 12 Phương pháp nghiên cứu 12 Cấu trúc luận văn: 13 CHƯƠNG 1: SỰ HÌNH THÀNH THỂ LOẠI TALK SHOW TRÊN TRUYỀN HÌNH MỸ 15 1.1.Những tiền đề văn hóa - xã hội cho đời thể loại talk - show truyền hình Mỹ 15 1.1.1 Đặc điểm thể loại: 15 1.1.2 Sự đời trình phát triển talk show truyền hình Mỹ .21 1.1.3 Tầm ảnh hưởng talk show với văn hóa đại chúng Mỹ 29 1.2 Những hình thức chủ đề talk show truyền hình Mỹ 33 1.2.1 Những hình thức talk show 33 1.2.2 Những chủ đề talk show 36 1.3 Vai trò sức ảnh hưởng người dẫn chương trình (host) talk show Mỹ 38 1.3.1 Khái niệm host (người dẫn chương trình) 38 1.3.2 Vai trị host chương trình talk show Mỹ 39 1.3.3 Sức ảnh hưởng host 41 Tiểu kết 43 CHƯƠNG 2: CẤU TRÚC CỦA THE ELLEN DEGENERES SHOW 45 2.1 Sự đời thành công The Ellen Degeneres Show 45 2.1.1 Sự đời “The Ellen Degeneres show” 45 2.1.2 Quá trình phát triển thành công “The Ellen DeGneres show” 48 2.2 Chuyên mục-chủ đề hình thức đặc biệt The Ellen DeGeneres Show 52 2.2.1 Chuyên mục chủ đề tiêu biểu .52 2.2.2 Hình thức đặc biệt “The Ellen DeGeneres Show” 64 Tiểu kết: 70 CHƯƠNG 3: CHIẾN LƯỢC VÀ CHIẾN THUẬT DIỄN NGÔN CỦA NGƯỜI DẪN CHƯƠNG TRÌNH ELLEN DEGENERES 72 3.1 Chiến lược diễn ngôn 72 3.2 Chiến thuật diễn ngôn 76 3.2.1 Giao tiếp ngôn từ .76 3.2.2 Giao tiếp phi ngôn từ .84 Tiểu kết 98 KẾT LUẬN 99 TÀI LIỆU THAM KHẢO 101 MỞ ĐẦU Mục đích, ý nghĩa đề tài Truyền hình loại hình truyền thơng đại chúng, xuất từ đầu kỉ thứ XX phát triển mạnh mẽ với tiến khoa học cơng nghệ Ngày nay, truyền hình trở nên phổ biến toàn giới, tác động nhiều phương diện đời sống: từ phổ biến kiến thức, định hướng dư luận, giám sát xã hội, giáo dục, giải trí… Trong thể loại truyền hình, talk show (tạm dịch: trị chuyện phát thanh/truyền hình) xem thể loại đặc biệt, có sức hút lớn công chúng Theo định nghĩa từ điển Cambridge: “Talk show chương trình phát truyền hình mà nhóm người ngồi lại với để thảo luận số chủ đề mà người dẫn chương trình đưa ra” (Trong luận văn, talk show dùng với nghĩa: trị chuyện truyền hình) Thơng thường, chương trình talk show dẫn dắt host (người dẫn chương trình), khách mời người tiếng chuyên gia lĩnh vực mà chủ đề buổi thảo luận đưa Tùy theo định dạng mà talk show có khán giả trực tiếp tham gia không, không gian thời gian diễn buổi trị chuyện Những hình thức chủ đề talk show đa dạng, cho phép khán giả, dù trực tiếp hay gián tiếp, cảm thấy tham gia, lắng nghe, bày tỏ, trao đổi tranh luận Vladimir Pozner, người coi sáng lập chương trình talk show Nga cho “Talk show hình thức truyền hình dân chủ cho phép người dân bình thường trực tiếp tham gia vào chương trình truyền hình Ngay truyền hình tương tác khơng thay được” [38] Thơng tin phong phú cập nhật, tính thực tế, tính bất ngờ cảm xúc mạnh mẽ, chí kịch tính…là đặc điểm khiến talk show thu hút người xem Một yếu tố lớn làm nên thành công talk show vai trò host (người dẫn chương trình) Vì định dạng talk show đơn giản, kiểu chương trình mang tính cá nhân hóa hình, nên chương trình có thành cơng hay không chủ yếu dựa vào phẩm chất cá nhân người dẫn chương trình: thơng minh, sắc sảo, tài dẫn dắt, ứng biến, hài hước, khả hút khiến người khác lắng nghe cách thích thú cá tính riêng anh/chị ta… Mỹ quốc gia có cơng nghiệp truyền hình phát triển bậc giới Truyền hình Mỹ xuất từ thập niên 1930 kỉ XX Nhưng bắt đầu phát triển mạnh từ thập niên 1950 Và thể loại talk show xuất từ ngày đầu truyền hình Mỹ, song song tồn với phát Nói đến talk show truyền hình Mỹ, người ta hay nhắc đến gương mặt tiên phong Edward Murrow, người sáng lập chương trình Small World Person to Person kênh CBS vào cuối thập niên 1950 chương trình đàm thoại nhà báo tiếng Phil Donahue năm 1963- 1967 Từ nhân vật tiên phong thành công chương trình họ thực hiện, talk show truyền hình Mỹ bùng nổ Vào thập niên 80 kỉ XX, hầu hết kênh truyền hình Mỹ, từ tồn quốc đến địa phương có phân nửa thời lượng phát sóng talk show Đã có nhiều talk show đình đám, gắn liền với người dẫn chương trình tài năng, tiếng khơng Mỹ mà khắp giới Johnny Carson, Jay Levo, Larry King, David Letterman, Oprah Winfrey…Mỗi chương trình màu sắc, phong cách riêng có “tuổi thọ cao” Có chương trình kéo dài 20 năm Jonhny Carson, Larry King, Oprah Winfrey khiến hàng triệu khán giả háo hức chờ đợi Đặc biệt, gương mặt chương trình họ chi phối đời sống trị, văn hóa Mỹ, trở thành biểu tượng cho văn hóa đại chúng, cho cơng nghiệp truyền hình Mỹ Trong năm gần đây, truyền hình Mỹ có nhiều talk show lớn, đặc sắc Kế thừa kinh nghiệm tinh hoa cơng nghiệp truyền hình vốn có, đổi mới, sáng tạo với cách làm truyền hình đại, talk show Mỹ có sức lan tỏa mang tính tồn cầu, đáng để học hỏi tham khảo Tiêu biểu số The Ellen DeGeneres Show - talk show truyền hình nghệ sĩ hài tiếng Ellen Degeneres Ellen Lee DeGeneres sinh ngày 26-1-1958 bang Louisiana (Mỹ) Bà nghệ sĩ đa tài: diễn viên hài, nhà văn, nhà sản xuất truyền hình Trước trở thành người dẫn chương trình tiếng, Ellen u thích tài diễn hài độc thoại bình chọn “người hài hước nước Mỹ” [30] Bà tác giả nhà sản xuất sitcom truyền hình đình đám mang tên Ellen (1994-1998) Sau cơng khai người đồng tính phương tiện truyền thông năm 1997, Ellen đối mặt với tẩy chay bị thất nghiệp Tháng năm 2003, bà quay trở lại với talk show truyền hình The Ellen DeGeneres Show nhanh chóng gặt hái thành cơng The Ellen DeGeneres Show talk show giải trí, tập trung vào khán giả phụ nữ độ tuổi từ 25 đến 54 Ngồi chun mục trị chuyện với người tiếng, chương trình kết hợp đan xen nhiều tiểu mục biểu diễn nghệ thuật, trò chơi, tương tác, tặng quà khán giả, gặp gỡ người truyền cảm hứng, câu chuyện nhân văn, v.v…Chương trình phát sóng ban ngày, có thời lượng từ 38 - 42 phút, từ thứ Hai đến thứ Sáu, khung 15:00 – 16:00, phát kênh truyền hình thuộc hệ thống NBC Universal [19] Ellen DeGeneres tạo dấu ấn người có phong cách đặc biệt thể loại talk show giải trí mang tính đại chúng Bà tác giả format chương trình, nhà sản xuất kiêm người dẫn chương trình Với lối dẫn dắt hài hước, thơng minh, gần gũi, duyên dáng cá tính riêng, bà chinh phục đông đảo khán giả khách mời, gặt hái thành cơng vang dội Vì thế, từ ngơi giải trí, trị gia, doanh nhân tiếng giới người lao động bình thường, tất hào hứng tham gia chương trình bà Bên cạnh tạo niềm vui cho khán giả, chương trình Ellen cịn giúp thay đổi sống hàng triệu người Chương trình bà, qua 17 mùa phát sóng (từ 2003 đến nay) thu hút 4.2 triệu người xem tập 150 triệu người theo dõi tương tác hàng ngày kênh mạng xã hội Youtube, Facebook, Twitter, Instagram [19] liên tục nhiều năm, chương trình nằm danh sách talk show có tỉ lệ người xem cao nước Mỹ The Ellen DeGeneres Show đoạt tổng cộng 59 giải Daytime Emmy Adward (giải thưởng danh giá dành cho chương trình truyền hình phát sóng ban ngày ưa thích Mỹ) nhiều hạng mục Trong đó, bao gồm: lần đoạt giải Talk show xuất sắc (2004, 2005, 2006, 2007), lần đoạt giải Talk show giải trí xuất sắc vào năm: 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017 Riêng cá nhân Ellen giành 20 giải People’s Choice Adward (Sự lựa chọn công chúng), nhiều giải thưởng danh giá cho hoạt động chuyên môn từ thiện Năm 2016, Ellen vinh dự nhận Huân chương Tự Tổng thống (Presidential Medal of Freedom) tổng thống Barack Obama trao tặng [19] The Ellen DeGeneres Show xem hình mẫu cho cách làm truyền hình đại, từ khâu format chương trình đến sản xuất, quảng bá hình ảnh mang tính toàn cầu Sự động, nhạy bén Ellen ekip bà thể việc đầu cơng nghệ tích hợp kĩ thuật số, kết nối mạng xã hội để phù hợp với dịch chuyển cơng nghiệp truyền hình Qua 18 mùa phát sóng, sức hút chương trình lớn nên Đài NBC tiếp tục thực chương trình cho mùa Vì lý trên, chúng tơi chọn The Ellen DeGeneres Show làm đề tài luận văn để nghiên cứu phong cách người dẫn chương trình Ellen DeGeneres Chúng tơi hi vọng, nghiên cứu đúc rút kinh nghiệm sáng tạo người dẫn chương trình tiếng này, ứng dụng vào việc sản xuất talk show truyền hình giải trí Việt Nam Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Về talk show truyền hình Những vấn đề lịch sử phát triển, đặc điểm thể loại, vai trò talk show tầm ảnh hưởng host (người dẫn chương trình) đời sống văn hóa nhiều học giả nước ngồi lĩnh vực truyền thơng tìm hiểu, nghiên cứu qua hàng chục đầu sách, báo tạp chí chuyên ngành tài liệu giảng dạy trường đại học Nghiên cứu lịch sử phát triển talk show nói chung talk show truyền hình Mỹ nói riêng, trước hết phải kể đến cơng trình Bernard M Timberg (2002), Television Talk: A history of the TV Talk show (Tạm dịch: Trị chuyện truyền hình: Lịch sử talk show truyền hình) Cơng trình 364 trang nghiên cứu chuyên sâu tác giả lịch sử đời thể loại talk show truyền hình Mỹ từ sơ khai năm 2000 Timberg đưa cách phân loại xếp trình phát triển talk show theo giai đoạn Mỗi giai đoạn gắn liền với thay đổi cơng nghệ truyền hình, cột mốc văn hóa – xã hội, ảnh hưởng đến hình thành, phát triển kết thúc tiền đề cho giai đoạn Điểm thú vị giai đoạn phát triển talk show Mỹ, tác giả mô tả kĩ lưỡng chương trình bật gắn với tên tuổi người dẫn chương trình tiếng Những thành cơng phong cách cá nhân Timberg phân tích, đánh giá tổng hợp từ nhiều nguồn Có thể xem cơng trình đáng tham khảo tìm hiểu lịch sử phát triển thể loại talk show truyền hình Mỹ [35] Dona L Halper (2009), Icons of talk: The media mouths changed America (Tạm dịch: Những biểu tượng chương trình trị chuyện: truyền thơng nói thay đổi người Mỹ) cơng trình đáng tham khảo bàn lịch sử phát triển talk show truyền hình Mỹ [23] Cuốn sách cung cấp nhìn tổng quan thông tin cụ thể đời, phát triển thành tựu thể loại Talk show truyền hình Mỹ Cơng trình nghiên cứu chia làm phần: Phần tìm hiểu lịch sử đời thể loại Talk show giai đoạn khai sinh thập niên 1920 & 1930 kỉ trước Talk show truyền hình bắt nguồn từ chương trình trị chuyện sóng phát thanh, biến chuyển dần bước sang truyền Sự phát triển công nghệ kiện đời sống trị, xã hội Mỹ tạo “cú hích” để chương trình truyền hình phát triển Tác giả phân tích tác động ngược trở lại chương trình talk show định hướng, dẫn dắt cơng chúng tạo nên “văn hóa đại chúng” Mỹ Trong đó, manh nha phân tầng xã hội rõ nét từ giai đoạn có hàng loạt kiểu loại chương trình dành cho đối tượng khán giả khác nhau, với cách tiếp cận khác nhau, phong cách khác Sự đa dạng tạo nên tính đa sắc cho thể loại talk show xã hội đa văn hóa ln vận động, cởi mở xã hội Mỹ Nghiên cứu đặc trưng thể loại talk show truyền hình, Carmen Gregori Signes (2000) với A Genre based approach to daytime talk on Television (Tạm dịch: Tiếp cận mặt thể loại với chương trình trị chuyện truyền hình phát sóng ban ngày) [33] Cơng trình phân tích số liệu, biểu đồ, cấu tạo chương trình, kịch bản, cách đặt câu hỏi, chủ đề…của số chương trình talk show bình dân dành cho đối tượng khán giả nữ Từ phân tích đó, tác giả đến nhận định đặc điểm chương trình talk show có tính đại chúng, phát vào khung ban ngày dành cho phụ nữ, phụ nữ nội trợ, vốn phổ biến kênh truyền hình Mỹ Ở cách tiếp cận khác, “Television Talk show & Cultural Hierachines” (Tạm dịch: Các chương trình trị chuyện truyền hình giai tầng văn hóa”) Jason Mittell khám phá thú vị tính biến thể, linh hoạt, gây tranh cãi tính đa dạng talk show truyền hình Tác giả tiến hành khảo sát khán giả dựa bảng câu hỏi thói quen, sở thích, cảm nhận, đánh giá, mong muốn…của họ xem talk show truyền hình Dựa kết số liệu thu nhận được, tác giả mối quan hệ nhà sản xuất chương trình talk show nhu cầu khán giả, đưa phân loại, đánh giá chương trình với “giai tầng văn hóa” khác nhau, điểm nhìn khác thú vị.[27,pg.36-45] Trong giáo trình Thể loại báo chí [11 Giáo trình báo chí truyền hình [14], talk show giới thiệu nằm nhóm giao lưu – gặp gỡ thể loại truyền hình Các giáo trình điểm qua nét đặc trưng talk show chưa phải cơng trình nghiên cứu chuyên sâu mặt thể loại Nghiên cứu sức mạnh, tầm ảnh hưởng talk show truyền hình vai trị host (người dẫn chương trình) khía cạnh nhiều nhà nghiên cứu tìm hiểu Gini Graham Scott với cơng trình mang tên Can We Talk? The power and influence of talk show (Tạm dịch: Chúng ta nói gì? Sức mạnh tầm ảnh hưởng trị chuyện truyền hình Cuốn sách sâu vào tìm hiểu đặc điểm thể loại talk show ảnh hưởng xã hội Tác giả sách, tiến sĩ Scott chuyên gia truyền thông đồng thời người dẫn chương trình phát Mỹ Bằng nghiên cứu trải nghiệm thực tiễn, bà đưa đúc kết mang tính phổ quát cho câu hỏi: Tại làm mà chương trình talk show người dẫn chương trình lại trở nên hấp dẫn, đầy quyền lực dẫn dắt cơng chúng? Trong cơng trình nghiên cứu mình, tiến sĩ Scott phân chia làm hai phần nối kết nhau: động tác thường khiến thể trơng gọn gàng, hút Đó lý người mẫu thời trang nghệ sĩ giải trí hay dùng trình diễn thời trang tạo dáng chụp ảnh tên thảm đỏ Một điểm khác biệt Ellen thường xun có động tác tính cách mạnh mẽ, nam tính người đồng tính nữ • Chỉ tay: Kết hợp cánh tay ngón trỏ, động tác thường dùng để phương hướng điểm mà người dùng muốn nhắm đến Ellen thường động tác muốn khán giả nhìn vào vật mà bà định hướng, chẳng hạn ảnh hình, đoạn clip minh họa…Cử giúp bà tạo ý từ khán giả Ví dụ tập tập phát sóng số 16.10.2015 (mùa 12) mà chúng tơi phân tích trang 65, Ellen dùng động tác tay để giới thiệu clip khách mời cô bé Milla tuổi với câu đối thoại ngộ nghĩnh mẹ bé, trước trị chuyện với hai mẹ trường quay [20] • Cuộn tay lên xuống Động tác xoay tròn bàn tay thường để cố gắng giải thích điều cho rõ nghĩa Ellen dùng cử bà cố gắng làm rõ thông điệp, khái niệm mà chưa tìm từ phù hợp Ellen thường dùng động tác giải thích luật chơi trò chơi bà đưa cho khách mời mời họ tham gia Trước mời ca sĩ Madona Justin Bieber tham gia trò chơi Have you ever…? (Bạn bao giờ…chưa?) tập phát sóng ngày 18.3.2015 (mùa 12), Ellen dùng cử để giải thích cho hai khách mời khán giả phim trường hiểu luật lệ trị chơi [20] • Xoa cằm: Trong giao tiếp vấn, có nhiều cử biểu thị tập trung lắng nghe, quan tâm đặc biệt đến người đối thoại, xoa cằm số Bàn tay ngón tay xoa nhè nhẹ lên cằm Trong trò chuyện với khách 91 mời, Ellen đặt tập trung cao độ vào người đối thoại Và cử xoa cằm hồn tồn vơ thức, biểu thị cho lắng nghe cách cẩn thận khán giả khách mời bà nói Trở lại trị chuyện Ellen ca sĩ Taylor Swift chương trình phát sóng ngày 14.9.2011 (Mùa 9) mà chúng tơi phân tích trang 85, Ellen ba lần dùng động tác lúc lắng nghe cô ca sĩ tiếng trả lời câu hỏi hóc búa đặt [20] • Hiển thị ngón tay cái: Cử thường diễn tả cảm xúc tích cực Ellen Nó biểu thị cho lời khen ngợi, đánh giá cao bà dành cho khách mời khán giả họ trình diễn, chơi trị chơi, phát biểu điều thú vị Ngồi ra, Ellen hay dùng cử đút tay vào túi quần, chừa hai ngón tay ngồi mép quần Phần lớn trình diễn độc thoại đầu chương trình, Ellen thường dùng cử thói quen Tay phải bà diễn tả, tay trái đút túi quần có ngược lại Theo lý thuyết ngôn ngữ thể Pease hành động thể thái độ che giấu kín đáo quyền lực Ellen phụ nữ đồng tính có tự tin tính cách mạnh mẽ, thế, “giải mã” bà thường có cử xuất sân khấu • Hai bàn tay chạm theo hình kim tự tháp: Các ngón tay ngón chạm vào nhau, lòng bàn tay hướng vào giống hình kim tự tháp Cử người nói đặt vị trí ngang tầm ngực thường để diễn tả ý tưởng, quan điểm đứng nói Nếu đặt vị trí thấp kết hợp với tư ngồi thường diễn tả chăm lắng nghe Cử ngôn ngữ thể thể tự tin, quyền lực Các diễn giả thường dùng thuyết trình, luật sư nhà quản lý hay sử dụng giao tiếp Ellen đặc biệt thường dùng cử trị chuyện với khách mời trị gia doanh nhân tiếng, nhiều đòi hỏi chu trò chuyện với giới showbiz Chẳng hạn, trò chuyện với tỷ phú Bill Gate tập phát sóng ngày 21.2.2018 (Mùa 15) 92 mà chúng tơi phân tích trang 59, Ellen dùng động tác diễn tả chăm cao độ Bill Gate chia sẻ kỉ niệm thời lập nghiệp Mặt khác, cử thể tự tin bà đối thoại với vị doanh nhân tiếng giới • Tư bắt chéo chân ngồi Tư ngồi giao tiếp thể mức độ bạn quan tâm đến trò chuyện mức độ Tư cử động chân bàn chân thông tin quan trọng giúp ta “giải mã” thái độ, cảm xúc thật người đối thoại, diễn hồn tồn vơ thức Nó trái ngược với ngơn từ người phát ngơn biểu lộ nét mặt Một người trơng điềm tĩnh tự chủ ngồi, chân họ lập cập liên tục cử động kiểu xoay vòng tròn dấu hiệu “tố cáo” chủ nhân tâm trạng thực hồi hộp phản kháng Trong trò chuyện mặt đối mặt, bị vào nội dung, người ta có khuynh hướng bắt chéo chân Qua khảo sát 19 tập phát sóng, thấy tư ngồi quen thuộc Ellen Các khách mời Ellen có khuynh hướng dùng tư trò chuyện với bà Điều thể trò chuyện diễn thoải mái, nhẹ nhàng thư giãn Tư bắt chéo chân ngầm thể cởi mở, phong thái lịch thiệp nhã nhặn đồng thời phản ánh tính thích tranh luận tranh đua tính cách Ellen Khơng Ellen, thấy người dẫn chương trình tiếng Oprah Winfrey chủ xị talk show đình đám khác thích ngồi tư bắt chéo chân, tư biểu lịch giao tiếp • Phạm vi di chuyển: Ellen tạo cảm giác bà trẻ trung, động dù bước qua tuổi 60 Trong trường quay, phạm vi di chuyển Ellen rộng: đứng sân khấu mở màn, lúc ngồi trò chuyện khách mời, liền sau 93 đứng lên tham gia trị chơi, có lúc lại chạy xuống hàng ghế khán giả bên để giao lưu nhảy múa họ Khác với đa số người dẫn chương trình talk show thường ngồi nhiều ghế, Ellen thích hoạt động di chuyển Ngoại trừ lúc ngồi ghế trò chuyện khách mời, bà thường tìm cách kéo khách mời tham gia hoạt động trò chơi, nấu ăn, trình diễn tài sân khấu Trong chương trình chơi trò chơi tặng quà cho khán giả Julia Roberts chúng tơi phân tích trang 68, Ellen di chuyển hoạt động liên tục: từ phòng khách, sân khấu hoạt náo, đến khu vực quà tặng để giới thiệu, mở quà, nhảy theo nhạc chạy xuống khu vực khán giả để hoạt náo [20] • Cử “người chủ nhà” Ellen ln có cử đưa tay mời khách ngồi vào ghế, chủ động đưa khăn cho khách mời lau nước mắt có tình xúc động Chỗ ngồi bà qua 17 mùa chương trình khơng thay đổi Những cử Ellen tạo cảm giác sân khấu chương trình ngơi nhà thân thuộc, Ellen người chủ nhà thân thiện, vui vẻ, hiếu khách khách mời khán giả người bạn Bằng cách này, Ellen tạo cảm giác ấm áp, gần gũi cho tham gia chương trình xem qua ảnh nhỏ v Ngôn ngữ vật thể Ellen xem biểu tượng phong cách thời trang Menswear (trang phục nam tính) suốt thập niên qua Từ kiểu tóc đến trang phục, cách trang điểm bà toát lên tinh tế, đơn giản mà lịch, ấn tượng Ellen xướng tên Icon of fashion (biểu tượng thời trang) fashionista (người có gu ăn mặc có tầm ảnh hưởng) • Kiểu tóc Ellen trung thành với kiểu tóc ngắn từ tham gia cơng nghiệp giải trí Mỹ Tuy nhiên bà có đổi phong cách qua số giai đoạn: từ kiểu tóc bob (cắt ngắn xuống tai, uốn phồng hai bên) trông ấn tượng thập 94 niên 80 chuyển sang kiểu shag (tỉa ngắn uốn cong phần tóc) cá tính Từ năm 2010, Ellen bắt đầu định hình kiểu tóc Pixie (tóc cắt cao nam giới, tạo kiểu mái) tận năm 2020 Kiểu tóc xem phù hợp với Ellen, tạo phong cách động, trẻ trung cá tính • Trang phục Là nghệ sĩ tiên phong phong cách Menswear, Ellen thường thu hút khán giả cánh cực chất, nam tính, lịch lãm tinh tế Kiểu trang phục Ellen sân khấu The Ellen DeGeneres Show suit sang trọng với tone màu nã xám, xanh, đen với phom dáng gọn gàng, ôm sát kết hợp áo sơ mi bên Bà thường mang giày thể thao trông trẻ trung, động • Trang điểm phụ kiện Ellen có cách trang điểm theo phong cách tối giản, nhẹ nhàng, chừng mực, tự nhiên Với phong cách thời trang Menswear, Ellen tối giản hoàn toàn phụ kiện đồng hồ đeo tay Xét tổng thể, phong cách thời trang Ellen chuộng đơn giản, tinh tế lịch Điều thú vị suốt 17 mùa phát sóng, Ellen chưa mặc váy, ngoại trừ chương trình đặc biệt mà bà đóng giả nhân vật khác hóa trang Dấu ấn thời trang theo phong cách tomboy bà chương trình ngoại lệ, phá vỡ rào cản định kiến thời trang, rào cản tuổi tác Thật khó tin người dẫn chương trình qua tuổi 60 Ellen lại biểu tượng thời trang cho phụ nữ Phong cách ăn mặc bà tiếng nói biểu đạt cho khát vọng tự do, sống trung thực với người Đó lý sao, với hưởng ứng đông đảo khán giả hâm mộ, tháng – 2015, Ellen định công sang lĩnh vực thời trang trình làng thương hiệu thời trang riêng mang tên ED, bao gồm sản phẩm thời trang dành cho phụ nữ Bà chia sẻ lý 95 “Khán giả khách mời đến với show truyền hình tơi ln hỏi họ mua đồ tơi mặc đâu Và phấn khởi để trả lời họ rằng: “Tôi mặc đồ đấy” • Q tặng Q tặng mà Ellen dùng chương trình đa dạng: hoa, đồ chơi cho trẻ em (với khách mời trẻ em), xe hơi, đồ gia dụng, tiền mặt sec (chứng từ), vé mời kiện v.v…Các quà thường đặt cạnh sofa chỗ Ellen ngồi nhân việu hậu đài mang ra, có chiếu hình đặt sau pano sân khấu nhằm mục đích tạo bất ngờ cho người nhận lẫn khán giả theo dõi chương trình v Ngơn ngữ mơi trường • Thiết kế phim trường: Phim trường The Ellen DeGeneres Show, giống talk show lớn Mỹ, hoành tráng đại Tuy nhiên, thiết kế với đặc điểm riêng phục vụ cho nội dung chương trình Về tổng thể, trường quay chia làm khu vực chính: • Khu sân khấu: - Phòng khách: nơi Ellen ngồi trò chuyện với khách mời Bộ sofa trắng nhã với bình hoa tulip đơn giản Phía sau sofa hình led để phục vụ việc chiếu hình ành, clip họa Ngay cạnh sofa khung gỗ nhỏ, vừa để đặt vật dụng nhỏ hộp khăn giấy, túi quà tặng, vừa nơi “ngụy trang” để Ellen cho nhân viên hậu đài hóa trang nấp đó, nhảy khỏi hộp “hù dọa” khách mời - Nơi biểu diễn: Nằm bên trái liên thơng với phịng khách Sân khấu có hệ thống cửa mở tự động hai bên Mỗi muốn tạo bất ngờ cho khách mời khán giả, hệ thống đóng – mở theo điều khiển đạo diễn chương trình Sân khấu nơi để khách mời biểu diễn nghệ thuật, chơi trò chơi 96 • Khu vực cho khán giả trường quay Đối diện với phòng khách sân khấu biểu diễn Khán giả ngồi ghế thiết kế theo hình vòng cung giống nhà hát thu nhỏ để người nhìn thấy quan sát diễn sân khấu Phim trường có sức chứa khoảng 400 khán giả ekip ghi hình Điểm thú vị chỗ ngồi khán giả đánh số dành số vị trí đặc biệt cho fans hâm mộ trung thành Bà Betty, mẹ Ellen dành chỗ ngồi quen thuộc suốt hàng chục năm để theo dõi chương trình gái Các chỗi ngồi có lối riêng để Ellen khán giả dễ giao lưu nhảy múa, hoạt náo với trò chơi vui nhộn • Khu vực cho khán giả trường quay The Ellen DeGeneres Show có lượng khán giả hâm mộ khổng lồ Để vào tham gia ghi hình sân khấu bên trong, khán giả phải đăng kí trước hàng năm trời, bốc số phiếu chọn lựa Những khán giả chưa có may mắn chọn, họ ngồi khu vực bên ngồi sân khấu để theo dõi chương trình qua hình • Khu hậu đài Khu cực nơi làm việc ekip sản xuất, đạo diễn, kĩ thuật, quay phim, dựng phim, chuyên viên trang điểm… • Khoảng cách đối thoại - Vị trí ghế ngồi sân khấu xếp để khoảng cách Ellen khách mời sân khấu gần, khoảng cánh tay Ellen khách mời chạm vào nhau, có cử thân mật trò chuyện Đây xếp có chủ đích để tạo gần gũi người dẫn khách mời - Phong cách thiết kế với tổng thể gam màu xanh nhạt, điểm nhấn gam màu trung tính nhẹ nhàng, phong cách thiết kế sân khấu The Ellen DeGeneres Show mang màu sắc đại, đơn giản tinh tế, nhã Tổng thể gợi lên nhẹ nhàng, dễ chịu hài hòa với phong cách chủ nhân 97 Ellen Tiểu kết Phong cách Ellen hài hước Mục đích The Ellen DeGeneres Show, Ellen nói, “làm cho người cười” Khiến người vui vẻ, thư giãn sống tử tế, sống tốt, sống vui ngày tôn Ellen ekip chương trình Bà thành cơng xây dựng chương trình hồn tồn phù hợp với phong cách cá nhân Và phong cách hài hước Ellen hoàn toàn quán, tạo nên sắc riêng cho chương trình mức độ tồn cầu Nhiều talk show Mỹ, trước thời điểm với Ellen nghệ sĩ hài kì cựu đảm nhận Tuy nhiên, hướng Ellen hoàn toàn khác biệt Nhắm đến đối tượng khán giả phụ nữ, bà xây dựng chương trình hồn tồn nhẹ nhàng, vui vẻ giàu cảm xúc ấm áp Không đối đầu, khơng châm biếm, khơng trích, có đùa vui, chia sẻ cổ vũ tình u thương lịng tốt người, Ellen talk show bà trở thành điểm hẹn người tiếng toàn giới khán giả toàn cầu Ngoài phẩm chất cá nhân, để đạt điều này, Ellen cộng rõ ràng có chiến lược hướng việc xây dựng hình ảnh format chương trình, hình ảnh cá nhân Bản thân Ellen rèn giũa khơng ngừng việc xây dựng hình ảnh người dẫn chương trình hài hước bậc Từ chiến lược lời nói, ngơn ngữ giao tiếp ngơn ngữ thể, cách ăn mặc, thiết kế sân khấu…đều có kết hợp quán, tạo nên phong cách riêng 98 KẾT LUẬN The Ellen DeGeneres Show talk show truyền hình giải trí tiếng cơng nghiệp truyền hình Mỹ đại Chương trình giành hầu hết giải thưởng truyền hình cao q, u thích Mỹ khắp giới thông qua hệ thống truyền hình vệ tinh mạng xã hội Bản thân người dẫn chương trình Ellen DeGeneres xem người dẫn chương trình truyền hình thành cơng có sức ảnh hưởng giới qua 18 năm nắm giữ chương trình Qua khảo sát, phân tích 19 tập phát sóng The Ellen DeGeneres Show, chúng tơi đến kết luận sau: The Ellen DeGeneres Show kế thừa điểm đặc sắc talk show truyền hình Mỹ, thể loại truyền hình giải trí dành cho phụ nữ qua nhiều thập kỉ trước, đồng thời có sáng tạo độc đáo nội dung hình thức thể hiện, đem lại giây phút giải trí thú vị cho người xem Tơn chương trình “khiến người cảm thấy vui vẻ sống tốt hơn”, The Ellen DeGeneres Show khơng tạo nên tiếng cười nhẹ nhàng, sảng khối mà lan tỏa câu chuyện nhân văn, tử tế, đồng hành chắp cánh ước mơ, thay đổi sống hàng triệu người theo hướng tích cực Ellen DeGeneres xây dựng phong cách dẫn chương trình riêng biệt: hài hước ngào Tiếng cười mà Ellen mang đến cho khán giả không đến từ việc chọn chủ đề gây tranh cãi châm biếm, cơng kích cá nhân, đả kích vấn đề xã hội nhiều người dẫn chương trình khác Ellen chọn chủ đề gần gũi, cách trị truyện dí dỏm, tinh nghịch tạo tiếng cười nhẹ nhàng bầu khơng khí thoải mái Bản thân Ellen người hài hước sáng tạo nên bà có khả biến hóa hồn cảnh, giữ nhịp điệu hào hứng chương trình suốt 40 phút phát sóng ngày 99 tươi mới, thú vị đầy ắp bất ngờ The Ellen DeGeneres Show 18 năm qua Ngoài hài hước vui nhộn đặc trưng, Ellen cịn có trái tim ấm áp Sự nhiệt huyết, chân thành Ellen việc giới thiệu, cổ vũ, tưởng thưởng cho người sống đẹp, câu chuyện tử tế xã hội có sức lan tỏa khán giả tin tưởng, yêu quý The Ellen DeGeneres Show hình mẫu thành cơng nhiều phương diện: Từ mơ hình sản xuất, nội dung thể hiện, phong cách người dẫn chương trình, hiệu thương mại sức lan tỏa to lớn qua việc nhạy bén kết hợp tích hợp mạng xã hội Những kinh nghiệm từ chương trình Ellen có ý nghĩa việc ứng dụng sản xuất chương trình Talk show giải trí Việt Nam 100 TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT Song Anh (2014), Vì Ellen DeGeneres u thích, VTV News 24.3.2014, https://vtv.vn/nhan-vat/vi-sao-ellen-degeneres-duoc-yeu-thich- 132748.htm Truy cập 4.01.2019 Ellen DeGeneres (2012), Nghiêm túc đùa thôi, NXB Thế Giới, 2018 Nguyễn Đức (2015), Những câu nói hài hước Ellen DeGenerse, Elle.vn 22.8.2015, https://elle.vn/sao-va-showbiz/nhung-cau-noi-hai-huoccua-ellen-degeneres Truy cập 7.01.2020 Carmine Gallo (2008), 10 bí thành cơng diễn giả, MC tài giới, NXB Trẻ Nguyễn Thu Giang (2015), Truyền hình bình dân Việt Nam, dân chủ hóa thị trường hóa, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, (Số 03), Tr 23-26 Homeclass.vn (2016), Tốc độ nói tiếng Anh bạn nhanh tới đâu?, Homeclass, https://homeclass.vn/ky-nang-hoc-tieng-anh/chi-tiet/140-tocdo-noi-tieng-anh-cua-ban-nhanh-toi-dau, truy cập 7.01.2020 Kim Khánh (2004), Ellen Degeneres, ngơi đồng tính tài năng, Người Lao Động online, số 8.3, https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ellendegeneres-ngoi-sao-dong-tinh-tai-nang 201403080733434.htm Truy cập 4.01.2019 Trần Quốc Khánh (2015), Ellen DeGeneres lời duyên, Tuổi Trẻ online, số 30.1.2015, https://tuoitre.vn/ellen-degeneres-lam-loi-nhungrat-duyen-1012150.htm) Truy cập 4.01.2019 101 Lê Thị Phong Lan (2006), Ngôn ngữ người dẫn chương trình truyền hình, Luận văn thạc sĩ, Trường ĐHKHXH& NV, Đại học Quốc gia Hà Nội 10 Caudia Mast (2003), Truyền thông đại chúng, công tác biên tập, NXB Thông Tấn 11 Nhiều tác giả (2005), Thể loại báo chí, NXB Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh 12 Thảo Nguyên (2018), Hành trình trở thành nữ MC quyền lực nước Mỹ Ellen Degeneres, Ngôi 5.5.2018, https://ngoisao.net/tintuc/thuong-truong/hanh-trinh-tro-thanh-mc-quyen-luc-nhat-nuoc-my-cuaellen-degeneres-3744563.html) Truy cập 3.01.2019 13 Nguyễn Quang (2007), Giao tiếp phi ngơn từ, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội (Số 23), Tr 76-83 14 Dương Xuân Sơn (2009), Giáo trình báo chí truyền hình, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 15 Trần Đình Sử (2013), Khái niệm diễn ngôn nghiên cứu văn học hôm nay, https://trandinhsu.wordpress.com/2013/03/04/khai-niem-dien- ngon-trong-nghien-cuu-van-hoc-hom-nay/ Truy cập: 20.12.2018 TIẾNG ANH 16 Beirne, Rebecca (2008), Televising queer women: A reader, Palgrave Macmilland, New York, USA 17 Buckman, Adam (2016), Ellen DeGeneres dives into digital with original content network, MediaPost May 5.2006 TV, https://www.mediapost.com/publications/article/275165/ellen-degeneresdives-into-digital-with-original-c.html, Accsessed: 7.4.2020 18 Cambridge University Press (2020), Cambridge dictionnay, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/master-of-ceremonies Accessed: 8.4.2020 102 19 “deGENEROUS - an analysis on the likability of Ellen Degeneres”, elen.the ellen DeGeneres shoe, https://degenerous.weebly.com/analysis.html, Accessed: 29.1.2020 20 Ellentube, “Celebrity interviews, original series, giveaway and more”, Ellentube, https://www.ellentube.com/, Accessed: 7.1.2020 21 Febriani, Agnesia Eka Putri (2016), Gesture and facial expressions used in The Ellen show, Language Horizon, Volume 04 Nomor 02 Tahun 2016, pg 57-64 22 Gray, Malcolm (1999), Public speaking, “Information Australia”, Mebourne, Vic 23 Halper, Dona L (2009), Icons of talk: The media mouths changed American, Greenwood Publishing Group, Inc, USA 24 Hart, Patric R (2016), Queer TV in 21st century, McFaland & company, Inc, Pulishers, USA 25 Kumar, Ashok (2015), “Media Convergence”, https://www.slideshare.net/Ashokkumar574/media-convergence53680560, Accessed: 7.1.2020 26 Meg James (2013), For Ellen Degeneres, things are going along nicely, Los Angles Times April 5.2013, https://www.latimes.com/ entertainment/ envelope/cotown/la-et-ct-for-ellen-degeneres-things-are-going-alongnicely-20130405-dto-htmlstory.html Accessed: 4.01.2019 27 Mittell, Jason (2003), Television talk shows and cultural hierarchies, Journal of popular film and television, pg 36-46 28 Parrent, Jay, Talk Show, Radio and Television, Encyclopedia.com, Accessed: 20.12.2018 29 Pease, Allan & Barbara (2004), The definitive book of body language, Pease International Australia, Printed in Australia by McPherson's Printing Group 103 30 Pettigrew, Emily (2020), DeGeneres, Ellen (1958 -), Encyclopedia Britannica, https://www.encyclopedia.com/media/encyclopedias- almanacs-transcripts-and-maps/degeneres-ellen-1958 Accessed: 7.4.2020 31 Scott, Amber (2019), MCing, the art of hip hop, Black music scholar, https://blackmusicscholar.com/mcing-the-art-of-hip-hop/ Accessed: 8.4.2020 32 Scott G Gini (1996), Can We Talk? The power and influence of talk show, Plenum Publishing Corporation New York, USA 33 Signes G Carmen (2000), A Genre Based Approach to Daytime Talk on Television, Universitat de Valencia 34 Tikkanen, Amy (Corrections Manager), Talk show, Encyclopedia Britannica, https://www.britannica.com/topic/talk-show, Accessed: 20.12.2018 35 Timberg, M Bernard (2002), Television Talk: A History of the TV Talk show, University of Texas Press 36 Tolson, Andrew (2001), Television talk show, “Lawrence Erlbaum Associates” Publishers, London, England 37 Wood, Helen & Kay, Jilly (last reviewed 26 August 2017), Talk Shows, Oxford Bibliographies, https: www.oxfordbibliongraphies.com/view/ document/, Accessed: 20.1.2019 TIẾNG NGA (Tài liệu giảng viên hướng dẫn cung cấp) 38 Ларина Е.Г (2004), Ток-шоу как жанр телевизионного дискурса и его конститутивные признаки, Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, ВГУ, Волгоград (Talk show thể loại diễn ngôn truyền hình đặc điểm cấu trúc nó, Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngữ văn, ĐHTHQG Volgograd) 104 39 Могилевская Э.Вл (2006), “Ток-шоу как жанр ТВ: происхождение, разновидности, приемы манипулирования” (Talk-show thể loại truyền hình: nguồn gốc, dạng thức, kỹ thuật thao tác), RELGA, №15 [137] 17.08.2006, www http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu- woa/wa/Main?textid=1114&level1=main&level2=articles, cập 10.2.2019 105 Truy ... ? ?Đặc điểm phong cách người dẫn chương trình The Ellen DeGeneres show” với hi vọng có khảo sát hệ thống điểm đặc sắc, thành công Ellen vai trò người kiến tạo nội dung đồng thời 11 người dẫn chương. .. CẤU TRÚC CỦA THE ELLEN DEGENERES SHOW 2.1 Sự đời thành công The Ellen DeGeneres Show 2.1.1 Sự đời ? ?The Ellen DeGeneres show” v Đơi nét người dẫn chương trình Ellen DeGeneres Ellen Lee DeGeneres. .. giai tầng văn hóa khác 1.3 Vai trò sức ảnh hưởng người dẫn chương trình (host) talk show Mỹ 1.3.1 Khái niệm host (người dẫn chương trình) Trong chương trình talk show Mỹ, người dẫn chương trình gọi