Phòng trị bách bệnh bằng cây nhà lá vườn

NỌAA y i ỴHN Ã yo «'?J^ » f 5ftíj PHAN KIM HUÊ PHỒNGTRỊ BÍCH BỆNH BM G CÂY NHÀ LÁ VƯỜN, CÂY THUỐC NAM DỄ t ìm NHÀ XUẤT BẢN THANH HÓA THAY LỜI TựA Đây kinh nghiệm tự chữa bệnh thơng thường gia đình lương y Nguyên Văn Phấn, Trần Tiểu Hy, Quách sến , Vương Đăng, Nguyễn Hữu Chí, Tám Tùng mà tơi ghi lại để bạn dùng gia đình Đặc điểm tập sách có hai toa: thuốc Nam thuốc Bắc hay để tiện dụng Ngoài thuốc để tự chữa bệnh thong thường gia đình, cịn có ăn, thức uống để tạo hạnh phúc gm đình Đây tập sách kinh nghiệm để ngiíời dùng gia đình gặp bệnh, khơng cần phải chạy thầy, chạy thuốc đâu Phan Kim Huê PHAN KIM HUÊ PHẦN THỨ NHẤT DÙNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN T ự CHỮA BỆNH KHI CẦN Không phải thầy thuốc tự chữa bệnh cần mà th ật kinh nghiệm dân gian từ đời qua đời khác, gia đình hay láng giềng, giúp cho hầu hết người Việt Nam, sống ngoại ô, nơng thơn cần tự chữa bệnh, chữa trị bệnh thông thường cho người gia đình, cho bà lối xóm Khơng phải riêng nước ta mà thật nơi giới, có việc chữa bệnh nhà vườn theo kinh nghiệm dân gian Tập sách sách thuốc, mà ghi lại kinh nghiệm dân gian dùng nhà vườn, để chữa làm bệnh thường gặp gia đình Dùng đậu đen nấu đường để bỏ nước đá vào ăn chơi, giải nhiệt Nhưng mà bị nhậm mắt (viêm mắt, đau m đỏ) mà ăn vào mắt khơng xót (xốn, miền Nam) hai ba ngày sau khỏi Hoặc mè đen (tiệm thuốc Bắc gọi hắc mà), ăn, rdiưng rang chín kỹ, tối nhai th ật nát muỗng cà phê, uống nước trà, nước nóng lại chữa chứng đái đêm nhiều lần, khó mà ngủ yên giấc Như dùng ăn, rau cỏ quanh chúng ta, loại nhà vườn để chữa bệnh cho thân, cho gia ^ n h , giúp bà lối xóm cần Việc thật đơn giản thực tiễn làm được, nên gọi việc thầy thuốc PHÒNG TRI BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN Tôi nhấn mạnh điều để khơng' có ngộ nhận tập sách tự chữa cẳc bệnh thông thường thức ăn, thức uống nhà vườn sách thuốc Đây sách ghi chép kinh nghiệm dân gian tự cứu lấy mạng sống dễ tìm, ỗ quanh rau rám, diếp cá (dấp cá), bồ ngót KHI BỊ TRÚNG ĐỘC Khi ăn mắm tôm, mắm tép, vài loại cá đồng mà m ật có dộc làm đau bụng, lăn lộn thì: Nếu cầu được, dể cho đại tiện tống , hết ngồi, khơng có ^ phải lo sợ, khơng dày, nhu động ruột đẩy chúng xong Trường hợp nên uống thuốc nước, nhiều tốt, giúp việc tống thật nhanh chất độc Bà dân gian ta tin loại mắm tôm, mắm tép mà đậy khơng kúi, có giời bị vào thi ăn phải đau bụng, chảy, kèm ụa mửa, đến tống ngồi hết àn Bà cho loại bọ sống ký sinh đầu tép, tôm làm cho người ăn phải bị ngộ dộc Và m ật cá (như cá nóc, cá bơng) bà cho độc, cần tránh ăn Đồ lịng cóc, làm thịt, cắt đầu, lột da, thường bị m ật giập ra, ngâmi vào độc Khi bị ngộ độc thức ăn thì: a) Đậu xanh (nguyên vỏ xanh) khoảng 200g nấu vừa sơi lên, rót uống bớt nóng, nấu tiếp cho nước, lại uống b) Hoặc chạy tiệm thuốc đông dược mua thảo (một lượng) đem giã nát, đổ nước vào khuấy cho hoạt chất, uống Nếu uống mà ụa mửa, uống từ từ, hớp PHAN KIM HUÊ một, thuốc ngấm vào, hết ụa mửa, cầu * Cần lưu ý: Khi dùng thuốc đông y trị đau lưng, nhức mỏi, dùng liều, bị co giật thuốc co hạt mã tiền, (đơng y gọi mã tiền tử), xưa dùng đường táng để làm cho hết co giật, tức giải bớt độc chất vị mã tiền, tốt đưa đến bệnh viện ngay, dùng mã tiền q liều, bị tử vong, đường táng khó mà giải chất độc Kinh nghiệm dân gian chữa số bệnh thơng thường, có vấn đề sống chết đưa nạn nhân đến bệnh viện để cấp cứu điều thiết phải làm BỊ ĐÁNH TÈ, NGÃ Theo kinh nghiệm dân gian, muốn trục hết huyết ứ người bị té ngã, bị đánh dùng cua đồng (khoảng hai, ba lớn) giã nát, vắt nước hòa với chút muối mà uống Cịn lương y ngày trước cho uống vị hồng hoa để phá huyết ứ Và theo vị hồng hoa làm hư thai nên người có thed khơng uống (kỵ thai) V bà dân gian muốn hết đau tức ngực bị đánh, té ngã uống chút muối với rượu nếp để dã ' Ba cách dùng dây theo ý tôi, bạn dùng cua đồng phải rửa sạch, coi thật kỹ xem có ký sinh yếm khơng, đề phịng rủi có loại bọ ký sinh ăn, uống vào làm nôn mửa KHI BỊ RẮN ĐỘC CẮN Theo lương y Vương Đàng, người Hoa, có hai cách để làm cho nọc r ắn độc không chạy tim, dĩ lửũên phải buộc bên vết rắn cắn PHÒNG TRI BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VLlỜN Hạt nhãn nhai nhỏ, nuốt nước lẫn xác Nhai hạt lúc lo đưa đến bệnh viện Hạt nhãn cầm cự thời, không dã nọc rắn độc Con rệp nhai nuốt, hết đến khác, cầm cự thời đưa đến bệnh viện Ngày thường, bắt rệp ngâm vào chai cồn, cần có mà dùng Và hai cách giúp nạn nhân cầm cự đường đến bệnh viện mà Và trước thầy thuốc bắc thường dùng toa thuốc để chữa người bị rắn độc cắn phải TOA THUỐC RẮN ĐỘC CẮN: - Quế khâu Gừng sống Phèn chua Vôi ăn trầu Trầu - miếng ba đầu ngón tay miếng ngón tay cục ngón tay cục ngón tay to nhỏ Các thứ giã nát, vắt muỗng canh, cho uống, xác đắp nơi vết cắn Nếu đàm (đờm) cổ họng, cho uống thêm miếng quế khâu lượng TOA THUỐC THỨ HAI CHỮA NỌC RẮN ĐỘC - Bạch diêm tiêu Diêm sinh Mộc dược Nhũ hương 5 lượng chỉ Cách chế: Nấu bạch diêm tiêu cho chảy nước, kế bỏ diêm sinh vào Mộc dược nhũ hương lấy chuối gói lại (có thầy thuốc biểu lấy chuối tiêu) để nồi đất mới, đun nóng cho chảy Tất để nguội cho đơng lại, tán nhuyễn với nhau, để vào PHAN KIM HUÊ lọ để cần uống muỗng cà phê, ngày 2-3 lần Cần nhớ: Khi bị rắn độc (độc xà) cắn phải mà miệng sôi đàm, bọt, hai hàm nghiến chặt lại lấy đũa bếp (bằng tre) mà cạy miệng để đổ thuốc vào, đừng lấy thứ kim loại Theo lương y nọc rắn độc kỵ chất kim loại Hơn nữa, đừng hút thuốc lại đứng gần phòng người bị rắn độc cắn TOA THUỐC THỨ BA CHỮA NỌC RẮN ĐỘC Băng phiến Bạch phàn Ngưu bàng tử Ngủ linh Bạch Tế tân Đại hồng Ngơ thù du Hồng bá Uất kim (xun) Hoàng liên Hùng hoàng Văn cáp Khổ sâm phân chỉ /2 chỉ chỉ chỉ chỉ chỉ Cách chế: Riêng ba vị thuốc băng phiến, bạch phàn, hùng hoàng không sắc mà bỏ vào thuốc sắc xong (đổ hai chén nước, lại tám phân) uống Theo thầy thuốc rắn, người bị rắn độc cắn, ngực ấm, hy vọng, đổ thuốc vào miệng Đấy nước tát 10 PHÒNG TRỊ BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN Thuốc chữa nọc rắn độc cần thiết giữ nhà phòng rủi bị rắn độc cắn phải mà cấp cứu thịi, khơng nguy đến tính mạng, người bị rắn độc cắn việc cấp bách lửa cháy, phải chạy đua với thời gian đưa đến bệnh viện bệnh viện, thí dụ trại rắn Đồng Tâm có trang bị máy hút dịch để hút nọc rắn từ vết cắn Và thầy thuốc chuyên khoa nọc rắn đủ kinh nghiệm để cứu chữa Vì thế, bạn có thuốc để hộ thân, bị rắn cắn uống thuốc để khỏi nguy đến tính mạng, lúc đó, nên đưa đến bệnh viện KHI BỊ TRÚNG NẮNG Khi bị trúng nắng (coup de solail) phải mau mau tìm cách giải cho khỏi tình trạng nguy kịch Theo lời lương y Quách sến , người Hoa lương y Nguyễn Văn Phấn, phó giám đốc bệnh viện YHDT Tiền Giang nguy đến tính mạng Cần cho uống ngay: Trà xen Gừng lùi nhúm muỗng canh Theo lương y Nguyễn Văn Phấn bước đầu cho uống toa đây, đơn giản, hiệu nghiệm Khi thấy có kết quả, mà uống tiếp, khơng cần phải mua thuốc khác cho tốn tiền Và theo lương y Nguyễn Hữu Chí (bệnh viện YHDT Tiền Giang) việc dùng gừng sống chấm vào giấm ăn chà xát hai bên sống lưng, tức hai hàng ‘Taối huyệt”, tức huyệt ỗ hai bên cột sống tốt, giúp cho việc uống thuốc nhanh có kết Việc “đánh gió” tức chà xát nên tránh đánh mạnh tay, máu tụ bầm đen da, nên chà xát đỏ lên đủ, tránh việc lềưn tổn thương da lưng, cổ PHAN KIM HUÊ 11 Da áo giúp bảo vệ thể Chúng ta khơng nên lý mà để da thịt bị rách Vi trùng xâm nhập vào thể chỗ “cửa mở” Các bạn muốn tránh bệnh tật cần bảo vệ da Theo lương y Nguyễn Văn Phấn, bị trúng nắng sinh cảm nóng dây dưa nên uống toa tùy theo! a) Cảm nóng: Nóng nhiều, sợ gió, có mồ hơi, khơ cổ, khơ miệng, ho, dùng vị ơn hịa TOA THUỐC Rau húng 2-6g Hoa cúc trắng hay vàng (loại hoa đỏ)! 6-12g (khô) 6-12g Lá dâu tằm ăn Cây lức , 8-12g Cỏ 6-12g Lá tre 8-12g Kim ngân hoa 8-12g Rễ tranh 8-12g Rau mơ 12g Cam thảo nam 8g Ké đầu ngựa 8g Cỏ mần chầu 8g Cỏ mực 8g Lá muồng trâu 4g Raú má 4g Đổ ngập nước, sắc cịn phần chén, uống nóng C ảm n ó n g kh n g cỏ mồ hôi: dùng vị cho mồ hôi mát Đậu ván trắng Hoắc hương 6-16g 6-12g PHAN KIM HUÊ 167 thức ăn tốt, tép nhỏ, ăn ln vỏ Lưcíng y họ Nguyễn khuyên người nên dùng tép nguyên liệu nấu canh, rẻ tiền lại bổ dưỡng Thật ra, nấu canh rau dùng cá, thịt ba rọi (ba chỉ) tép, loại nhỏ (tép gạo, tép mịng) giá ln ln vừa túi tiền người lao động có thu nhập thấp - T é p ran g Dù tép to hay bé rang với muối, tép rang dược chế biến thành thức ăn ngon gia đình Nếu muốn ngon, mua thịt ba rọi (ba chỉ) để rang, kho với tép, lại tăng thêm giá t ậ dinh dưỡng Theo lương y Quách sến, người Hoa chợ Vườn Chuối thì: - Tép thức ăn tốt, vừa bổ dưỡng, vừa ngon miệng, lại dễ tiêu hóa, người nên dùng để nhờ ăn uống được, có sức khỏe tốt PHỊNG TRỊ BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN., 168 UỐNG BỔ: NHỮNG THỨC U ốN G GIÀU DINH DƯỠNG VÀ CHỮA MỘT s ổ BỆNH: LIỆT DƯƠNG, THẤP KHỚP Với người Trung Hoa, Nhật Bản, Triều Tiên, Ấn Độ v.v người Việt Nam thức uống có hai chức năng: bồi dưỡng thể chữa bệnh Tôi ghi chép lại kinh nghiệm làm thức uống có hai chức lương y giàu kinh nghiệm mà may mắn dược thừa hưởng bậc tiền bối thu nhập sau nhiều năm dày công nghiên cứu - CÁCH ủ RƯỢU BỔ THẬN (L IỆ T DƯƠNG) Theo lương y Nguyễn Văn Phấn, phó giám đốc bệnh viện Y Học Dân Tộc Tiền Giang, trưởng phịng thừa kế mà tơi chú, dù tuổi chênh lệch hai thập kỷ xem bạn vong niên, cho cách ủ rượu bổ thận, đặc biệt dành cho người dương suy yếu, hệt dương Đây thuốc cực quí mà theo lời vị lương y này, tơi kính trọng gọi Ba, lương y danh tiếng có hiệu thuốc Bắc tên Phổ Tế Đường nên gọi ông Phổ Tế Đường chết danh, khơng cịn biết ơng tên họ Hiện Ba Phấn dã mất, người rể lương y Phổ Tế Đường thầy Năm Nhỏ (Trịnh Văn Thơn) cịn sống thị xã Tân An, tỉnh Long An, đường Nguyễn Trung Trực khơng rõ có học cách ủ níỢu bổ thận, đặc biệt dùng chữa liệt dương hay khơng? CÁCH LÀM: Mít ướt (loại vừa) Câu kỷ tử (loại tốt) 1200g (hai cân) PHAN KIM HUÊ Nhục thung dung Dâm dương hoắc 169 600g (mọt cản) 200g Sâm cao ly (thứ thật tốt) 600g (một cân) Mít ướt bóc lấy cơm Các vị thuốc giã nát, trộn lẫn với cho men cơm rượu vào, tất phải nhồi cho kỹ, cho vào thầu đậy lại thật kín Mười lăm ngày sau, lấy nước cốt lần thứ uống đêm trước ngủ ly nhỏ (chén uống trà, miền Bắc) Đậy kín thầu lại, uống xong nước cốt, lấy lần thứ nhất, lấy tiếp lần thứ hai Và đậy kín lại để lấy thêm lần thứ ba “Đây toa đặc biệt dùng ủ rượu dành cho người đủ hiệu chữa bệnh liệt dương” Lương y Nguyễn Văn Phấn nhấn mạnh thế, dặn rằng, ủ rượu đừng chia cho người khác uổng thử, kết không ý Uống có kết quả, phải uống hết ba lần lấy rượu ủ Như thế, chúfng liệt dương chấm dứt vĩnh viễn Nếu không uống đủ liều lượng, chứng chưa dứt hẳn, tái phát khơng cịn cách khác để chữa (theo lời lương y Nguyễn Văn Phấn lương y Phổ Tế Đường dẫn dặn dò) Liệt dương phá vỡ hạnh phúc gia đình, nói cách khác “chia ta y ’, cách ủ rượu với vị thuốc Bắc tọa thượng hảo hạng, cân cao ly sâm, dù có đến bạc triệu rẻ so với hạnh phúc gia đình Liệt dương dù nguyên nhân cần phải bình tĩnh, có lịng tin vững diều trị lành bệnh Yếu tố tâm lý giúp cho việc chữa loại bệnh khó chịu nhanh có kết tốt Liệt dương, rối loạn tuyến nội tiết khó chữa, khủng hoảng tâm lý (buồn khổ, sợ hãi, âu lo thái quá) chấn động thời, chóng qua PHÒNG TRI BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN 170 Toa thuốc rượu bổ thận này, để điều hòa hoạt động nội tiết, kết chậm, chắn Theo lời Ba Phấn cách ủ rượu này, áp dụng dùng đúng, giúp khơng người khỏi liệt dương Chú Ba Phấn lương y khả kính, nhà giáo vừa nhà báo kỳ cựu, tham gia cách mạng từ năm 1930, phó giám đốc bệnh viện Y Học Dân Tộc, trưởng phòng thừa kế (chết năm 1987), người có uy tín, nên cách ủ rượu bổ thận, đặc trị liệt dương đáng tin tưởng - CÁCH ủ RƯỢU T R Ị NHỨC LƯHG, th ấ p khớ p Đây phương thuốc lương y Nguyễn Văn Phấn, dùng toa thuốc Bắc TOA THUỐC Đỗ trọng 500g Huỳnh kỳ 200g Phòng đảng sâm lOOg Xuyên khung Tế tân lOOg 50g Ngưu tất 50g Mạch môn lOOg Các vị giã nát, trộn vào cơm mít ủ rượu bên cho men cơm rượu vào, để tấ t vào thẩu, đậy kín lại, hai tuần lễ sau (15 ngày) lấy nước cốt lần thứ nhất, uống hết lại lấy nước cốt lần thứ hai, lần thứ ba Mỗi ngày uống lần, lần ly nhỏ (chén miền Bắc dùng uống trà) Phải uống đặn, không nên uống nửa chừng thấy hết, ngưng Uống cho đủ liều lượng thuốc ủ rượu dành cho người PHAN KIM HUÊ 171 Nếu thấy kết tốt, nghĩ không cần tiếp tục uống nữa, ngưng ngang, sau bệnh tái phát khó chữa khỏi Đấy lời dặn kỹ vỊ lương y khả kính này, tơi nhấn mạnh để bạn sử dụng phải dùng Người Việt Nam thường “Tam thất bản”, người truyền lại thuốc hay, tùy tiện thêm bớt theo ý Và người sử dụng lại lần thêm bớt tùy tiện Bài thuốc kinh nghiệm sử dụng cách khó có kết ý - CÁCH ủ RƯỢU BỔ DÙNG CHO MỌI NGƯỜI TRONG GIA ĐÌNH Thức uống dùng lạnh (bỏ nước đá cục vào) giải nhiệt, bổ dưỡng, nhiều người ưa chuộng, gốc từ Nhật Bản, gồm có hai cách ủ sau: Đ ậu xanh nấu chín với nước dường: Đậu xanh nấu nhân bánh, đánh nhừ ra, để nguội Nước đường nấu theo tỷ lệ ký nhân hai lít nước để nguội Đậu xanh 200g Đậu xanh cho vào thẩu, đổ nước đường vào, đậy kín lại Mười lăm ngày sau có rượu ủ, hàm lượng rượu nhẹ, uống với nước đá Khi uống cho thêm ca cao muốn tăng thêm chất dinh dưỡng, thích mùi vị ca cao Nhưng đa số người để không mà uống Đây thức uống dễ làm, muốn uống nhiều tăng thêm cân lượng Điều thú vị đậu xanh tốn có lần, sau nấu nước đường đổ vào, đậy kín có rượu ủ Các bạn cần đậy kín có rượu ủ, khơng kín thành giấm Th êm lOOg nếp vào cù n g thức 172 PHÒNG TR! BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VUỜN , Nếp nấu chín, nhão để dễ đánh nát nhừ ra, đậu xanh làm Và nừớc đường nấu y Nhưng có nếp nấu chín cần bỏ men cơm rượu vào Rượu có nồng độ nước cơm rượu, uống không với nước đá Theo kinh nghiệm người dùng loại rượu ủ tăng cường sinh lực làm cho người sung túc, động, tràn trề nhựa sống Người ăn, uể oải, đau lưng nhức mỏi mà dùng thường thĩ khơng cịn chứng - Đ ậu xanh, chuối v nước dường Đây thức uống đặc biệt dành cho người hay bị đau nhức lưng, người mệt mỏi Đậu xanh Chuối sứ (xiêm) Đường cát 200g 20 ký Đậu xanh nấu Chuối sứ lột bỏ vỏ, xắt chuối làm tư Cả hai để vào thẩu, cho men rượu vào (người bán men rành liều lượng men này), đổ nước đường vào, đậy nắp thật kín Nửa tháng sau, có thức uống ngon, lại giải nhiệt cao đầy chất dinh dưỡng Có người tìm chuối hột để ủ rượu cho trị đau lưng, nhức mỏi Nhưng kinh nghiệm nhiều người áp dụng rồi, có kết ý, dùng chuối sứ, chuối lá, chuối già, có kết Và để tăng cường chất dinh dưỡng dùng cho thêm mật ong sữa chúa vào, uống ngay, đừng để lâu sữa chúa dần tính dinh dưỡng (hư đi) Rượu ủ uống ăn kèm với táo (pom, miền Nam) tăng thêm chất dinh dưỡng Theo tạp chí y học Pháp Votre Santé (sức khỏe PHAN KIM HUÊ 173 bạn) táo (pom) tốt sức khỏe người dùng Và đầu thập kỷ 80, nhà nghiên cứu Liên Xô cũ cho chuối ăn vào, tiêu hóa cho chất bổ vào máu kích thích điểm cười não Vì thế, người thường ăn chuối da dẻ hồng hào, đầy nét vui tươi nước ta, chuối dẫy đầy, nhiều ăn chín lúc cịn cây, ngon bổ dưỡng Thế nên, dùng chuối đặn (ăn) ủ thành thức uống tốt Quả táo (pom) thị trường nhiều, giá theo tơi quan sát khơng có ngồi tầm tay bà lao động Vì th ế mua pom (táo) để ăn thêm khơng cịn việc khó khăn túi tiền bạn hạn chế Chuối ăn ngày giá khơng cao, cịn pom (táo) tuần lễ ăn lần, tạm đủ Chuối chứi (không cần nấu) lột vỏ, cắt làm tư, cho men cơm rượu vào (cứ nói số lượng chuối người bán men định số lượng men phải dùng), đậy thẩu thật kín, tuần sau chuối lên men, ngon bổ Cách làm thức ăn lên men áp dụng với táo (pom, miền Nam), nho, dâu tây Các thức ăn, lên men dễ tiêu hóa, giúp cho thể cường tráng, bạn nên tự làm lấy dùng gia đình, tránh tình trạng mua thức ăn bày bán, bán rong hầu hết có màu (chất anilin làm cho màu độc), có đường hóa học (thương buôn gọi tránh đường ngọt, độc) bột (càng độc lại nữa) 174 PHÒNG TRỊ BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN MỰC LỤC THAY LỜI TựA PHẦN THỨ NHẤT DÙNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN Tự CHỮA BỆNH KHI CẦN • KHI BỊ TRÚNG ĐỘC • BỊ ĐÁNH TÉ, NGẢ • KHI BỊ RẮN ĐỘC CẮN • KHI BỊ TRÚNG NẮNG 10 • BỊ CẢM LẠNH 12 • ỈA MỬA VỌP B Ẻ 13 • NĨNG Q BÍ ĐÁ I 15 • TRẺ NHỎ NĨNG Q LÀM KINH 16 • ĐỈA CHUI VÀO LỖ TA I 17 • TRÚNG PHONG MÉO MIỆNG 18 • NGĂN TỨC N G ựC 18 • DỜI BÒ VÀO THỨC ĂN SINH NGỘ ĐỘC 20 • DỜI SÀI 21 • TRÚNG THẤP TAY CHÂN RŨ LIỆT 21 • ĐI NẮNG TẮM TRÚNG NƯỚC 22 • PHÙ THỦNG 23 • CHÓ DẠI CẮN .30 • RẾT (RÍT) CẮN 31 • BỊ CUỐN CHIẾU CẮN 32 • TRÚNG ĐỘC DO ÃN NHẦM mật CÓC 32 PHAN KIM H 175 • KHI BỊ CÁC VẬT NI TRONG NHÀ CẮN 33 BỊ BÒ CẠP CẮN 33 HO CẢM 34 ĐỜM NHỚT CỔ HỌNG NHIỂU 34 HO NHIỀU, KHÓ THỞ 35 TRÚNG THựC ỤA MỬA 36 ĐAU BỤNG 37 SỔ L Ã I 38 SÁN Xơ M ÍT 39 TRỪ MUỐI 40 NƯỚC UỐNG CÓ PHÂN Bồ CÂU LÀM NGỨA 41 RỦI BỊ RẮN LỤC CẮN 42 CĨC BƠNG CẮN SÔI ĐỜM 42 NHỨC RĂNG 43 BỊ NHỆN CẮN 44 KHI BỊ CÁC CON VẬT NHỎ CHUI VÀO Lỗ TAI 44 ĂN CUA, ĂN SAM RỦI TRÚNG ĐỘC 45 NGỘ ĐỘC DO ÀN NHẦM MỘT LOÀI GIỐNG NHƯ LƯƠN 46 BỊ SÂU BẮN 47 CHUỘT XẠ CẮN SÔI ĐỜM 47 ĐẠP XƯƠNG RẮN 48 MẬT ONG VÀ HÀNH HƯƠNG KỴ NHAU 48 THỊT RẮN HỔ KỴ MẮM c 49 CẤP CỨU THƯỢNG MÃ PHONG 50 PHẠM PHÒNG 51 DI TINH 52 176 PHÒNG TRỊ BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN NÓNG QUÁ NỔI MỤT TRONG MIỆNG 53 NĨNG Q MỊI NỨT, LƯỜI TƯA 54 TRONG NGƯỜI YẾU, TRÚNG THựC, TIÊU CHẢY 55 CHUỘT CẮN 56 BỖNG NHIÊN ĐẦU ĐAU NHƯ BÚA B ổ 56 ĂN PHẢI CHẤT GÌ NGHI NGỜ c ó ĐỘC 58 TRẺ NHỎ NÓNG QUÁ LÀM KINH 58 BUỐT ÓC 59 CẤP CỨU KHI BỊ BỎNG (PHỎNG) 59 TRONG NGƯỜI NÓNG SINH BÓN UẤT 60 TIÊU CHẢY DO TIÊU HÓA KÉM 61 CẢM THƯƠNG HÀN NẰM NÓNG MÊ MAN .63 TRÁI ĐEN CẦN CẤP c ứ u ' 64 SỐT RÉT PHÂN C ữ „ 64 SUYỄN LÀM MỆT 65 KIẾT LỴ 66 DẠ DÀY NO HƠI LÀM NGĂN TỨC NGựC 66 SỐT RÉT KINH NIÊN SƯNG GAN 67 VÀNG DA DO VIÊM GAN 68 TÊ B Ạ I ., 69 TRONG LỖ TAI c ó MỦ 70 NGĂN TỮC NGựC, MỆT MỎI v ì KINH NGLTYỆT XẤU 71 BĂNG HUYẾT (LÀM BẢNG) .73 GÃY XƯƠNG : 74 BỖNG NHIÊN ĐIẾC TAI 74 TRẺ Sơ SINH KHÔNG MỞ MẮT .74 PHAN KIM HUÊ 177 • SINH XONG BỊ TẠT TIA SỮA 75 • HĨC XƯƠNG (MẮC XƯƠNG) • PHÁT CUỒNG 75 75 • TRÚNG PHONG MÉO MIỆNG 76 • TRÚNG G IĨ 76 • TRẺ Bỏ VÚ KHÔNG B Ú 76 PHẦN THỨ HAI KHÔNG PHẢI ĐI TÌM THẦY THUỐC NHỮNG BỆNH THƯỜNG GẶP TRONG GIA ĐÌNH TRẺ BỊ BAN 77 TRẺ EM CÒI CỌC 78 GIÚP TRẺ HỌC MAU THUỘC VÀ NHỚ LÂU 79 NÓNG SINH HUYẾT TRANG ; 80 PHỤ Nữ CÓ THAI HAY ĐAU TRẰNG b ụ n g 84 SINH CON XONG ÍT SỮA ; .86 SA DẠ CON 87 SẢN PHỤ BỊ PHÙ THŨNG 88 NÓNG SINH MỤN BỌC (MỤN MỦ) 90 TRÊN MẶT NỔI GIỀ NÁM 92 RỤNG TÓC 95 MÁ ỬNG Đỏ, SẦN DA NỔI LÁC 97 99 PHẦN THỨ BA - Tự CHỮA NHỮNG BỆNH LN LN LÀM KHổ CÁC BẠN • TÀN NHANG Nổl ĐẦY MẶT 103 • BẠC ĐẦU SỚM 104 • TINH XUẤT RA QUÁ NHANH 106 178 PHÒNG TRỊ BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN LÃNH CẢM (ữidité) 108 VÚ SƯNG, ĐAU NHỨC 110 LỞ ĐẦU VÚ 114 GIAO HỢP MẠNH BẠO LÚC c ó THAI LÀM RA HUYÌẾT 115 TÉ NGÃ ĐỘNG THAI, RA HUYẾT 116 LÀM NẶNG ĐỘNG THAI RA HUYẾT .116 CÓ THAI CẢM LẠNH SINH H O 117 HUYẾT TRẮNG DẦM DỀ LÚC MANG THAI 119 ÃN KHÓ TIÊU, NO HƠI LÚC MANG THAI 120 LANG BEN 122 TAY CHÂN TÊ CỨNG 122 TRỨNG TÓC 123 HUYẾT VẬN 124 MỀ ĐAY NỔI KHẮP NGƯỜI 125 GÓT CHÂN NỨT NẺ 126 MỤT CÓC 127 KIẾT ĐỜM, KIẾT MÁU 128 KIẾT NHIỆT 129 KIẾT KHÔNG ĐÀM, KHÔNG MÁU 130 ĐẠI TIỆN RA MÁU 131 ĐÁI DẦM 133 TRẺ EM BÍ ĐẠI TIỆN 134 LIỆT DƯƠNG DO THỦ DÂM 136 CÓ VỢ VẪN MỘNG TINH 137 • TOA THUỐC ĐẶC BIỆT TẠO HẠNH PHÚC VỢ CHỒNG 141 PHAN KIM HUÊ 179 PHỤ LỤC ĂN BỔ, UỐNG BỌ VÀ RẺ TlỂN NGƯỜI VIỆT NAM DÙNG THUỐC NAM, CÂY NHÀ LÁ VƯỜN • ẢN BỔ: NHỮNG THỨC ĂN HAY HƠN UỐNG THUỐC 145 • THựC ĐƠN THÚ NHẤT 146 • BÀI THUỐC RƯỢU 147 • THựC ĐƠN THÚ H A I 149 • THựC ĐƠN THÚ B A 153 • THựC ĐƠN THỨ T 155 • THựC ĐƠN THỨ NẢM 158 • THựC ĐƠN THỨ SÁU 161 • THựC ĐƠN BẢY 162 • THựC ĐƠN THỨ TÁM 166 UỐNG BỔ: NHỮNG THỨC UỐNG GIÀU DINH DƯỠNG VÀ CHỮA MỘT SỐ BỆNH: LIỆT DƯƠNG, THẤP KHỚP - CÁCH ủ RƯỢU BỔ THẬN (LIỆT DƯƠNG) 168 - CÁCH ủ Rưcm TRỊ NHỨC LƯNG, THẤP KHỚP 170 - CÁCH ủ RƯỢU BỔ DÙNG CHO MỌI NGƯỜI TRONG GIA DÌNH 171 NHÀ XU Ấ T BẢN TH AN H HÓA 248 - Trần Phú —p Ba Đình - TP Thanh Hóa ĐT; (037) 3720.399 - 3722.347 - 3723.797 Fax: (037) 3853 548 Email: nxbthanhhoa@yahoo.com PHÒNG TEự BÁCH BỆNH BẰNG CÂY NHÀ LÁ VƯỜN, CÂY THUỐC NAM DỀ TÌM Tác giả: PHAN KIM HUÊ Chịu trách nhiệm xuất bản: N G U Y Ễ N HỮU C H Ú C Biên tập: TH U H À - T H U T R A N G Vẽ bìa: H U Y ỀN TRÂM Trình bày: K Ỳ D U YÊN Sũa in: H O À N G HỮU In 1.000 bản, khổ 14,5x20,5cm Tại công ty In Song Nguyên Giấy ĐKKH xuất số: 235-2009/CXB/50-356/ThaH ngày 11 tháng 03 năm 2010 QĐXB số; 23/QĐ/ThaH, ngày 12 tháng 03 năm 2010 In xong nộp lưu chiểu quý II năm 2010 CÂY NHÀ LÁ VƯỜN [U ^ u ơc cram !2 ^ ễ [U lm % Phịng trị bách bệnh b; iilií 999900 Giá: 004397 30,000 đ