Đang tải... (xem toàn văn)
Không ít lần tôi hỏi người đàn ông Eskimo rằng: “Chúng ta còn phải mất bao nhiêu ngày nữa mới tới được vùng đất của vua William Nhưng chẳng lần nào ông ấy trả lời thẳng thán cả.. Người [r]
(1)7 câu chuyện hay “Hạt giống tâm hồn” giúp bạn an nhiên mà sống
“Hạt giống tâm hồn” với câu chuyện chọn lọc từ đầu sách nhiều năm qua Sách xếp theo chủ đề: ý chí – nghị lực, giá trị thử thách, thay đổi góc nhìn sống, học chấp nhận, tha thứ, phép mầu yêu thương, cho mãi, vượt lên nghịch cảnh, thất bại điều bình thường, đừng từ bỏ ước mơ chân lý sống
7 câu chuyện “Hạt giống tâm hồn” Vnwriter chọn lọc có phong phú đa dạng đề tài Các câu chuyện nhấn mạnh đến tinh thần vượt lên, chiến thắng nghịch cảnh chiến thắng thân
Bạn đọc bắt gặp câu chuyện mình, người xung quanh hay người hoàn toàn xa lạ… để suy ngẫm, chiêm nghiệm, khám phá tìm thấy điều ý nghĩa tìm thấy câu châm ngơn cho sống
Bộ đồ ba
Lúc nhỏ, đồ ba mặc khiến thấy sượng sùng Tôi muốn ba ăn mặc giống vị bác sĩ, luật sư không cách trông thấy ba vào sáng oi ba thức dậy sớm để chiên trứng cho mẹ
Ba ưa mặc quần jeans cũ mèm, với dấu dao nhíp đũng quần, áo vải với thật nhiều móc khóa, gài đủ thứ bút viết, thuốc lá, mắt kính, cờ-lê, tuốc-nơ-vít túi Giày ba loại có mũi thép, khó cỏi nên tơi cỏi giày giùm ba ông sửa máy lạnh Mà nghề nghiệp ba làm thấy xấu hổ ghê gơm
(2)Tôi đổ lỗi cho cách ăn mặc ba gây nên thất bại đời Khi bị bọn trai bắt nạt, tơi cầu mong chúng nhìn thấy ba đội nón cao bồi, cỏi trần dẫn chó dạo Tôi cảm tưởng bọn gái cười nhạo tơi thấy ba tơi mang đơi giày đen xì tự xén cỏ Gia đình bọn th người khác cắt tỉa bãi cỏ (tôi tin họ ăn mặc đẹp ba tôi); ba tụi thảnh thơi dạo du thuyền vịnh, diện áo len màu vàng chanh giày xăng-đan đắt tiền
Ba mua có hai đồ vét đời Ba thích ăn mặc cho thoải mái để dễ dàng chui xuống gầm xe Thế nhưng, vào trước ngày kỉ niệm 20 năm ngày cưới ba mẹ, ba tới tiệm Sears – cửa hàng quần áo tiếng vùng Suốt buổi trưa ba thử hết đến Mỗi bộ, ba bước đến trước gương, mỉm cười gật đầu, hỏi giá lại tìm khác Có lẽ ba thử đến chục trước lái xe qua cửa hàng giảm giá mua mà chẳng cần phải thử Tối hôm đó, mẹ tơi xt xoa bà chưa thấy người đàn ông đẹp trai
Song, hôm ba mặc đồ dự lễ phát thưởng lớp tơi tơi ước ba nhà cịn Sau buổi lễ (tơi chọn Học sinh Uu tú toàn diện), ba vừa thay đồ bạc màu vừa khen ngợi thành tích Khi ba vào ga-ra để rửa xe, đánh bạo nói hết với ba điều bị coi sai trái sỉ nhục tuổi 14
– Tại ba không ăn mặc “tử tế” ba đứa bạn con? – Tôi chất vấn
Ba sửng sốt nhìn tơi với ánh mắt đau buồn, cố tìm câu trả lời Rồi trước khuất vào ga-ra ba nói:
– Ba thích đồ
Đến chắn hơn, nghiệm bọn gái tránh né khơng phải ba tơi, mà tơi, trai ơng Tơi nhận câu nói ba tối hơm rõ ràng hàm ý là: “Có thứ quan trọng quần áo bên ngoài; ba khơng thể tiêu phí đồng xu cho thân cần nhiều thứ” Ba chẳng cần nói thêm lời nào, tơi hiểu ba muốn nói: “Ba hy sinh để đời sau đời ba”
Lễ tốt nghiệp trung học tôi, ba đến dự đồ mẹ mua hồi sáng sớm Khơng hiểu ba cao đẹp trai bệ vệ ông bố khác Khi ba ngang, họ nhường lối cho ba – dĩ nhiên khơng phải đồ mà người ba Nhận thấy tự tin dáng vẻ đường hoàng niềm tự hào mắt ba, bác sĩ luật sư cư xử với ba thật lịch trân trọng Sau nhà, ba cất ký đồ tầm thường tiệm Sears vào tủ Và lễ tang ba, tơi khơng trơng thấy lần nữa!
Tôi ba mặc đồ Nhưng lúc ba làm việc nên ba mặc đồ ưa thích Điều an ủi tơi nhiều Mẹ định tẩm liệm ba đồ tiệm Sears, thuyết phục mẹ gỏi đến nhà tang lễ quần jeans cũ, áo vải đôi giày sờn mép ba
Buổi sáng hơm tang lễ, tơi lấy dao nhíp đục lỗ dây thắt lưng ba cho vừa với eo Xong, tơi mặc đồ tiệm Sears ba vào Thu hết can đảm, tơi nhìn gương Đó! Ngoại trừ đồ, dáng vẻ tơi nhỏ bé tầm thường Một lần nữa, thời thơ ấu, đồ lại lùng thùng phủ lên thân hình cịm nhom tơi Mùi ba lại phả lên mơn trơn khuôn mặt tôi, an ủi Tôi không vóc người ba – tơi khơng cịn thằng bé nông từ lâu Đứng lặng trước gương, nước mắt dâng trào, cố tưởng tượng “mình quãng đời sau này” – ngày lớn lên đồ ba
Lời nhắn gửi muộn màng
Hãy trân trọng tình yêu tình yêu trường tồn sức khỏe ngàn vàng bạn khơng cịn nữa.
(3)Một chàng trai trẻ mắc phải bệnh hiểm nghèo phương thuốc chữa trị vô hiệu bệnh tình anh Anh đau khổ nghĩ qua đời lúc nên anh tuyệt giao với tất người giam nhà suốt ngày Nhưng cuối cùng, chán cảnh tù túng có lẽ muốn khỏi nỗi bi lụy, u ám mình, anh định phố lần
Khi ngang tiệm bán băng đĩa nhạc, chàng trai đưa mắt nhìn vào Tiệm bán băng khơng lớn thống đãng cách trình bày đơn giản, dễ chịu Người bán hàng gái có lẽ trạc tuổi anh Trong thoáng, anh cảm giác giới hồn tồn tan biến, cịn anh cô gái Anh tiến đến trước mặt cô mà không nhìn khác
Cơ gái ngước nhìn anh, mỉm cười hỏi: – Anh cần mua đĩa nhạc gì?
Và giây phút ấy, anh biết trực giác khơng sai: nụ cười đẹp đời mà anh thấy Anh lúng túng trả lời:
– Tôi… muốn mua đĩa nhạc
Rồi anh chọn đĩa trả tiền cho cô gái
– Anh có muốn gói đĩa nhạc lại không? – Cô gái hỏi, với nụ cười sáng Kể từ ngày ấy, ngày, anh ghé qua cửa tiệm mua đĩa nhạc Lần gái gói lại cho anh thật cẩn thận Anh mang đĩa cất vào tủ mà không lần lấy nghe Anh đến mua đĩa nhạc muốn gặp cô gái bán hàng Mặc dầu muốn ngỏ lời mời cô chơi q nhút nhát nên anh khơng thể lên tiếng Mẹ anh dường biết tâm trai nên khuyên anh thử mạnh dạn lần
Ngày hôm sau, thu hết can đảm, anh đặt mảnh giấy có ghi số điện thoại lên quầy bước vội ngồi…
Ngày tháng trôi đi, đến hôm, chuông điện thoại nhà anh réo vang, mẹ anh nhấc điện thoại Đầu dây bên vang lên giọng nói trẻo thiếu nữ Đó gái tiệm bán băng đĩa hôm Bất ngờ cô gái nghe tiếng nghẹn ngào xen lẫn tiếng nấc người mẹ:
– Cháu khơng biết sao? Con trai bác qua đời tuần trước…
Buổi tối hơm đó, người mẹ bước vào phịng trai bà thấy nhớ quay quắt Bà mở tủ quần áo thấy trước mắt chồng, chồng đĩa nhạc cịn ngun giấy gói Bà cầm lên tháo lớp giấy bọc Một mảnh giấy nhỏ rơi xuống, nét chữ gái mềm mại: “Chào anh, em nghĩ anh thật dễ mến! Anh có thích dạo với em khơng? Men,
Jacelyn”
Người mẹ lấy thêm đĩa nhạc khác…
Lần vậy, bên kèm theo mẩu giấy: “Chào anh, em nghĩ anh dễ mến! Tối dạo với nhé! Men, Jacelyn”
Tình yêu là… sau bao lần vật vã đấu tranh, ta chiến thắng bẽn lẽn, nhút nhát để cầm tay người yêu dấu nói: “Anh Yêu Em”
– Bảo Vy Theo The Stories of Life Yêu hay không yêu?
Để giữ cho đèn cháy, phải giữ cho bình dầu đèn lúc đầy.
-Mẹ Teresa Trong bữa ăn trưa, cô bạn Bonnie mở lời tâm với tơi:
– Dave khơng nói anh u Đơi nghĩ chí anh khơng quan tâm đến
(4)– Bonnie, anh thật yêu chị Rõ ràng
– Chị nghĩ sao? Sau hai mươi bảy năm lấy nhau, việc khơng cịn giống vài năm đầu
Tơi suy nghĩ lát hỏi:
– Mình biết cảm nghĩ chị, chị không thử cách xem? Khi đến nhà, chị tìm kiếm biểu thương yêu anh thay tìm kiếm chứng ngược lại Chị thử vòng hai mươi bốn xem Đồng ý chứ?
Bonnie đồng ý
Ngày hôm sau, Bonnie gọi điện cho tơi, giọng nói gần hét lên:
– Ỷ kiến chị có hiệu nghiệm đấy! Khi đến nhà, Dave hỏi ăn trưa có ngon khơng Mình nghĩ thầm, anh muốn biết điều anh u Khi anh gọi đến ngắm cảnh hồng hơn, nghĩ, anh bảo tức anh u Lúc nửa đêm tỉnh giấc khơng ngủ lại được, anh hỏi thăm có chuyện xảy khơng, anh đấm lưng cho mình… Nhiều chuyện vui bắt đầu xảy Đầu tiên, nhận thấy anh người tuyệt vời Mình cảm thấy khác người yêu thương chứ? Và rồi, lát sau, anh cáu kỉnh, nghĩ, anh cáu thơi biết anh u
Tơi đáp:
– Vậy tốt cho chị
Cơ ta cười khúc khích nói tiếp:
– Khoan Chưa hết đâu Mình bắt đầu cảm thấy khác thân Mình khơng đến tồi tệ trước Thật ra, đáng yêu nhiều
Bonnie học khả thay đổi cảm nhận ta Bonnie trở nhà với người chồng không thay đổi, với thái độ soi mói khơng thay đổi, việc hoàn toàn cũ Nếu Bonnie khẳng định người chồng khơng cịn u nữa, coi ta đánh tình yêu vốn nằm nguyên vẹn chỗ
Có lần, Bonnie thường hay hỏi “Anh u mình, hay anh khơng yêu mình?” Nhưng Bonnie ngạc nhiên khám phá cách sáng tạo mà người chồng tìm để trả lời cho câu hỏi đốt cháy lòng ta: “Có Anh có u mình”
Khiếm khuyết hay lợi thế?
Cơ hội thường đến áo điều không may dáng vẻ thất bại tạm thời
– Napoleon Hill Mệt mỏi sau nhiều ngày lang thang tìm việc, người đàn ơng thất nghiệp cảm thấy vơ chán nản quẫn Thế rồi, vào buổi chiều n, may mắn mỉm cười với ông ông vượt qua vấn tuyển nhân viên cho công ty vệ sinh lớn Khi kết thúc chuyện trò, vị giám đốc nhân bảo ông:
– Anh thuê với tiền công 5, 35 đô Hãy cho địa e-mail anh để dễ dàng làm việc với Hệ thống tự động gửi cho anh thông báo ngày cho anh biết nơi nộp báo cáo
Vơ bối rối, người đàn ơng nói ơng ta nghèo nên khơng có máy vi tính khơng có địa e-mail
Lúc đầu, vị giám đốc ngạc nhiên, sau đó, ơng lạnh lùng nói:
(5)Chống váng, người đàn ông quay bước bỏ Chỉ 10 đô túi khơng biết đâu Ơng lang thang đến khu chợ thấy quầy bán cà chua với trái chín đỏ mng Sau mua hết trái cà chua ấy, ông mang đến nơi đông đúc khu phố trung tâm bày bán Chưa đầy tiếng đồng hồ, ông bán hết tất cà chua kiếm gấp đôi số vốn bỏ Quá hứng khởi với kết đạt được, ơng lặp lại q trình nhiều lần khơng cịn sức để Ngày hôm ấy, ông kiếm 100 đô trở nhà với túi thức ăn thơm ngon cho gia đình
Từ hơm đó, ơng bắt đầu kinh doanh cà chua
Ngày vậy, ông dậy từ lúc trời chưa sáng để lấy mối hàng chở đến bán khu trung tâm đơng đúc Ơng làm việc hăng say đến mức kéo dài vào ban đêm Chẳng chốc, lợi nhuận nhân lên cách nhanh chóng
Trong tuần lễ thứ hai, ơng mua xe kéo giúp công việc vận chuyển cà chua đỡ vất vả Rồi tháng sau, ông bán xe kéo để mua xe tải nhỏ Đến cuối năm, ông làm chủ ba xe tải cũ Hai người trai lớn phụ ông buôn bán, vợ ơng phụ mua cà chua, cịn gái định học lớp kê toán ban đêm trường đại học cộng đồng để kiểm tra sổ sách giúp ơng
Cuối năm thứ hai, ơng có đội xe tải đẹp tuyển thêm nhân công từ người thất nghiệp – tất bán cà chua Mặc dù tận hưởng sống an nhàn, ông tiếp tục làm việc cách chăm
Thời gian dần trôi qua Cuối năm thứ năm, ông làm chủ công ty lớn chuyên sản xuất kinh doanh cà chua Công ty ông tạo việc làm cho hàng trăm người thất nghiệp vô gia cư Lợi nhuận công ty – theo báo cáo gái ông – vượt qua số triệu đô-la
Để bảo đảm cho phát triển lâu bền tương lai, ông định mua bảo hiểm nhân th Tham khảo lời khuyên nhân viên tư vấn, ông ký họp đồng bảo hiểm phù hợp với hồn cảnh Theo thủ tục, nhân viên xin ông địa e-mail để gửi giấy tờ cần thiết cách nhanh chóng Và nghe câu trả lời từ ơng rằng, ơng khơng có thời gian để mị mẫm máy tính, chẳng có địa e-mail cả, cô nhân viên tư vấn ngạc nhiên:
– Sao, ơng khơng có địa e-mail à? Thậm chí ơng cịn khơng biết đến Internet? Nếu ơng có tất thứ vào năm năm trước, nghĩ chắn cơng việc kinh doanh ơng cịn phát đạt lúc nhiều!
– Khơng! – Ơng mỉm cười – Nếu tơi có e-mail năm năm trước, suốt đời công nhân vệ sinh với tiền lương 5,35 đô rồi!
Đừng thay đổi giới
“Cuộc sống chẳng thay đổi, thay đổi thân ”
– Khuyết danh Ngày xưa, có vị vua cai trị vương quốc rộng lớn Một ngày nọ, ông định vi hành đến vùng đất xa xôi đất nước Khi trở cung điện, ông phàn nàn chân ơng đau Điều hồn tồn dễ hiểu, lần ông thực chuyến dài vậy, đó, đường ông qua gập ghềnh, sỏi đá Bực bị nhức mỏi hành hạ, ông lệnh cho tất đường vương quốc phải bao phủ da súc vật Tất nhiên mệnh lệnh khó thực tốn sức người, sức không dám khuyên can nhà vua
Thế cuối cùng, người hầu khôn ngoan dũng cảm đứng ngăn cản nhà vua Anh ta nói:
(6)Người khơng cịn bị đau qua đường gập ghềnh sỏi đá mà vương quốc tiết kiệm nhiều thời gian, công sức, cải!
Nhà vua ngạc nhiên trước lời đề nghị người hầu, sau ơng đồng ý Vậy đôi giày lịch sử đời
Đôi sống, không cần bắt giới phải thay đổi theo mình, điều cần, đơn giản thay đổi tầm nhìn cách suy nghĩ thân mà
– Thanh Giang Theo Don’t Change The World Bài học từ người Eskimo
Nhiều người hạnh phúc, khơng phải họ chưa có hạnh phúc mà vì họ chưa biết dừng lại để tận hưởng nó.
– William Feather Ba mươi ngày nay, không ngừng bám theo dấu vết – tơi gia đình người Eskimo Thời tiết thật khắc nghiệt, lạnh gió rét muốn đóng băng chúng tơi, nhiệt độ lúc xuống âm 50 độ, tinh thần gia đình người Eskimo vấn thật kiên cường Có thể nói hành trình khắc nghiệt mà tơi trải nghiệm
Dường số mệnh sức gây khó dẻ cho Chúng tơi Ngày bão tuyết khiến phải chôn chân lều Ngày linh cảm khơng hay người bạn địa khiến buộc phải dừng chân để dựng lều thay bước tiếp dù thời tiết khơng khắc nghiệt
Khơng lần tơi hỏi người đàn ơng Eskimo rằng: “Chúng ta cịn phải ngày tới vùng đất vua William Nhưng chẳng lần ông trả lời thẳng thán Người Eskimo khơng thích câu hỏi Họ cho khiếm nhã Chỉ người da trắng hay đặt câu hỏi Thêm nữa, người Eskimo khơng thích đưa câu trả lời Nếu bạn hỏi họ: “Thời tiết ngày mai nào?”, họ lịch trả lời rằng: “Mauna” (Tôi không biết) họ thừa khả dự đốn, sau họ làm bận rộn với lũ chó nhằm hàm ý rằng: “Tại tơi phải trả lời anh chứ? Nếu tơi nói chẳng giải điều gì, cịn tơi trả lời sai tự dưng tơi biến thành thằng ngốc”
Cả sáng chiều chúng tơi đại dương bị đóng băng lạnh buốt dừng lại để xem xét dấu vết mà chó tìm để tháp đuốc Chúng tơi quan sát vùng đất Có lẽ Chúng tơi tìm nơi cần tìm Rồi hy vọng nhỏ nhoi vừa lóe lên gió lại lên, tuyết lại bao phủ dày đặc, xóa dấu vết, bỏ thất thều tuyệt vọng không gian trắng ngút ngàn
Chúng dừng lại lần Chầm chậm, không chút vội vàng theo phong cách địa mà người Eskimo chấp nhận sống số phận Ohudlerk – người đàn ơng lớn tuổi nói với vợ gái nhỏ Nếu Pháp, bão, người nông dân dừng lại cách bình tĩnh để xem xét tình hình ruộng vườn
Khơng thể kìm nén cảm giác bồn chồn khó hiểu, tơi lại hỏi người đàn ông câu hỏi quen thuộc: “Ong nghĩ tới vùng đất vua William?” Và việc lặp lặp lại câu hỏi khiến ông bình tĩnh vấn đề ông thực quan tâm Chỉ thấy ông quay lại phía vợ im lặng thường thấy, họ vừa trao đổi đồng cảm bí mật
Rồi ơng tới nhìn thảng vào tơi Ơng nói to – giọng nói vừa pha chút e ngại vừa cố giữ thận trọng:
– Khơng phải lũ chó giỏi cậu muốn sao?
(7)đang len quan sát Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, thứ dường chững lại Đó cảm giác mà người Eskimo thường gieo vào lòng bạn bỏ mặc bạn khoảng lặng căng thẳng Họ khiến im lặng trở nên nặng nề Và liệu họ có dừng lại khơng? Khơng, họ để chúng xa Cuối cùng, người đàn ơng cất tiếng nói, dường ơng ta khơng thể kìm nén lịng mình:
– Chẳng phải xe trượt tuyết tốt sao? Chẳng phải anh vui thấy tuyết bao phủ đại dương suốt hành trình hay sao?
Ơng nhìn tơi ánh mắt trách móc Tơi có cảm giác kỷ nguyên đá với giản đơn đầy bí ẩn, phương Đơng với thơng thái sâu xa nhìn tơi, cố gắng để thấu hiểu – có lẽ thế, cố gáng để hiểu Rồi nhiên tơi đọc thơng điệp mà đơi mắt già nua muốn nói
Chúng nói rằng: “Việc phải vội vã Và lúc cậu muốn tiếp thế? Điều khiến cậu phải day dứt tương lai tuyệt vời?”
Ngày hơm đó, người đàn ơng Eskimo dạy cho học mà không quên Vì mải miết suy nghĩ trăn trở tương lai, quên tầm quan trọng Câu nói ơng khiến tơi nhớ có bảo tơi rằng: “Nghĩ khứ để hối tiếc, nghĩ tương lai đề sợ hãi Nhưng cịn sao? Khơng phải có điều dễ hiểu sao?
Thế giới chẳng qua phản ánh thực qua tâm trí người Với tôi, Bắc Cực niềm cảm hứng, khao khát muốn khám phá, với gia đình người Eskimo, lại vương quốc khổng lồ mà họ người làm chủ Với tơi, sương tuyết giá lạnh gian nan thử thách với họ, ban ơn, quà đấng tạo hóa Từ hàng ngàn lảng kính nhìn vào sống, thoải mái lựa chọn khổ đau hy vọng
Chúng ta mải miết băng qua xa lộ đời thờ với cảnh quan hai bên Ai nói: “Cuộc sống tuyệt ười bao hàm cá phút giây nhàn rỗi” – phút giây ngưng nghỉ, suy ngẫm Người Eskimo ngừng lại họ hài lòng ngày mai chờ họ Và với họ, ngày mai rình rập lực bên ngồi mong muốn gieo rác đói khát chết chóc Vì thần chết chưa tìm đến, họ vui vẻ hưởng thụ, mạnh dạn sống khám phá đời tươi đẹp, bỏ lại sau lưng nuối tiếc
Khi đọc thông điệp mà Ohudlerk trao gửi qua đôi mắt lúc tơi nhận tâm hồn nghèo nàn trước phút giây ngắn ngủi đại ngàn băng tuyết Bắc Cực Cũng từ đó, tơi học học quý giá phải biết nâng niu, trân trọng ngày, chẳng tương lai thay đổi thứ ta nám giữ
Ở Vancouver, sau kết thúc chuyến hành trình đầy vất vả, tơi chạy thảng vào khách sạn thể không muốn đánh thêm phút giây nữa, để nhiên, dừng lại dòng người qua lại Tiếng còi hiệu tránh đường vang lên từ hướng không nghe thấy Tôi cảm giác Ohudlerk đứng đường trước mặt, dõi theo đôi mắt sâu thẳm, đầy thông thái lẫn lo lắng băn khoăn, ơng hỏi tơi chó có phải chó khơng tốt khơng có phải tuyết trắng khơng thực quà Thượng Đê ban tặng không
Tôi bật cười Chúng ta thật ngớ ngẩn! Tôi thầm nghĩ Và bây giờ, nghĩ
(8)Khơng đem đến n bình thản cho bạn ngồi bạn.
– Ralph Waldo Emerson Người thợ thuê để tu bổ lại nơng trại vừa hồn tất ngày làm việc vất vả Nhưng anh đến làm việc trễ hai bị bể bánh xe, xe bị điện, xe tải khỏi động Nét mặt anh lộ rõ vẻ căng thắng chưa hồn tất cơng việc dự định Tơi lái xe mời anh nhà ăn tối Trên đường về, ngỏ ý muốn ghé thăm gia đình anh Khi chúng tơi đến cửa, anh dừng lại nhỏ cạnh cửa, đưa tay chạm nhẹ vào nhánh
Khi cửa mở, anh thay đổi thái độ thật ngạc nhiên Khuôn mặt anh giãn với nụ cười
tươi tắn-nụ cười ngày Anh ôm hai đứa trẻ vào lòng ân cần hỏi thăm mẹ vợ Sau với tơi xe Chúng ngang qua nhỏ tính tị mị tơi lên Tơi hỏi tơi vừa thấy lúc
– Ơ, trút phiền muộn tơi – Anh giải thích – Tơi biết tránh lo toan, rắc rối công việc, điều rắc rối khơng thuộc ngơi nhà nhỏ tơi Chính tơi treo lên vào buổi tối đến nhà Rồi buổi sáng mang chúng theo
– Thật điều buồn cười – Anh ta mỉm cười – Khi khỏi nhà vào buổi sáng đem chúng theo, điều phiền muộn khơng cịn nhiều đêm hơm trước nữa”