Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 - Phần 22

170 Тот, кто жизнью живёт настоящей, К настоящему чувству привык, Вечно верует в животворящий Полный разума русский язык. Н. Заболоцкий ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ (Дополнительная часть) ОТ РАЗЛИЧИЯ ДО ЕДИНСТВА 171 ТЕКСТ 1. Прочитайте тексты и постарайтесь понимать их смысл. ПЕСНИ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ (Булат Шалвович Окуджава – поэт-песеник (бард), писатель. Его имя широко известно. Песни его любят люди самых разных поколений. Он пел о человеке, о его судьбе, чувствах, о чести и совести и о внутренней свободе. Булат Окуджава родился и вырос на Арбате, об Арбате он написал много прекрасных песен.) Песенка об Арбате Ты течёшь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Ах, Арбат, мой Арбат, ты – моё призвание. Ты и радость моя, и моя беда. Пешеходы твои – люди не великие, Каблуками стучат – по делам спешат. Ах, Арбат, мой Арбат, ты моя религия. Мостовые твои подо мной лежат. От любови твоей вовсе не излечишься, Сорок тысяч других мостовых любя. Ах, Арбат, мой Арбат, ты – моё отечество, Никогда до конца не пройти тебя! Прочитайте высказывания о любви к родной земле: - Нельзя без хлеба жить, бесспорно, Но жить без Родины тем более нельзя. (Виктор Гюго) 172 - Любовь к Родине – это первое достоинство цивилизованного человека. (Наполеон Бонапарт) - Самые большие подвиги были совершены из любви к Отечеству. (Р.) - Тот, кто не любит свою страну, не может любить ничего. (Байрон) - Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг, Отчизне посвятим Души прекрасные порывы ! (А. Пушкин) - Не спрашивай, что твоя Родина может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для своей Родины. (Джон Кеннеди) - Люби, люби и люби своё Отечество! Ибо любовь эта даёт тебе силу . - Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без неё не может обойтись. (И. Тургенев) Давайте восклицать Давайте восклицать, друг другом восхищаться, Высокапарных слов не надо опасаться. Давайте говорить друг другу комплименты, Ведь это всё любви счастливые моменты. Давайте горевать и плакать откровенно То вместе, по поврозь, а то попеременно. Не надо придавать значения злословью – Поскольку грусть всегда соседствует с любовью. Давайте понимать друг друга с полуслова, Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова. Давайте жить, во всём друг другу потакая, - Тем более что жизнь короткая такая. 173 Прочитайте пословицы и афоризмы о дружбе: - Друга ищи, а найдёшь – береги; Друзья познаются в беде; - Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. - Друг в беде – настоящий друг; Старый друг лучше новых двух; - Не имей сто рублей, а имей сто друзей. - Для дружбы нет расстояний. (Индийская мудрость) - С лукавым другом не переезжай реки. (Китайская мудрость) - Друзья наших друзей – наши друзья. (Французская пословица) - Лучшее, что есть в жизни человека – это его дружба с другими людьми. (Авраам Линкольн) - Дружба кончается там, где начинается недоверие. (Сенека) - Избери себе друга; ты не можешь быть счастлив один: счастье есть дело двоих. (Пифагор) ШУТКИ Не пойду я болше в школу! – заявил малыш родителям после первого дня учёбы. – Ни читать, ни писать я не умею, а разговаривают мне не разрешают. ***** - Этому товарищу я вчера спас жизнь. - Не может быть! Каким образом? - Я играл на рояле, а он сидя тут же, заявил, что моя игра сведёт его в могилу. Ну, я моментально перестал. И вот, видишь – он жив-здоров. 174 ТЕКСТ 2. Прочитайте текст и ответьте на вопросы по нему. БОЛЬШОЙ БУКЕТ КРАСНЫХ РОЗ Один молодой человек был влюблён в красивую девушку. Однажды она сказала ему: - Завтра мой день рождения. - Я подарю тебе красные розы: за каждый год твоей жизни – одну красную розу, - радостно ответил молодой человек. В тот же вечер он пошёл в цветочный магазин. Он знал, что девушке исполняется 22 года, поэтому он заплатил за 22 прекрасные розы и попросил отнести их девушке на следующий день рано утром. Продавцу очень нравился этот приветливый молодой человек, который часто покупал у них в магазине цветы. Когда юноша ушёл, продавец решил сделать ему приятное и положил в букет ещё 10 красных роз. На следующее утро девушка получила большой букет красных роз. Сначала она очень обрадовалась, но потом рассердилась. Когда пришёл молодой человек, чтобы поздравить её, она не захотела его видеть. Так молодой человек и не узнал никогда, почему она рассердилась. Вопросы 1. Что сказал молодой человек своей девушке, когда он узнал, что скоро будет день её рождения? Сколько роз он подарил ей? Почему? 2. Сколько ещё роз продавец положил в букет? Почему он так сделал? 3. Как молодой человек послал девушке букет роз? 4. Почему девушка рассердилась, когда получила большой букет роз? 175 Прочитайте высказывания о любви: - Кто не знал любви, тот всё равно, что не жил. (Ж.-Б. Мольер) - Любовь – поэзия и солнце жизни. (В. Белинский) - Любить глубоко – это значит забыть о себе. (Ж.-Ж. Руссо) - Самое большое счастье в жизни – это уверенность, что тебя любят. (Виктор Гюго) ; Любовь есть сама жизнь. (Л. Толстой) - Поверь мне – счастье только там, Где любят нас, где верят нам! (Лер.) - Любить – это находить в счастье другого своё собственное счастье. (Г. Лейбниц); Жить – значит быть любимым. (В.О. Ключевский) - Любовь сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь. (И. Тургенев) - Бедна любовь, если её можно измерить. (В. Шекспир) - Уважение имеет границы, а любовь – никаких. (М. Лермонтов) - В ком нет любви, в том ничего нет . (Виктор Гюго) - Гони любовь в дверь, она влетит в окно. (Пословица) - Тот, кто никогда не любил, никогда по-настоящему не жил. (Кристи) - Лучше любить и потерять любовь, чем вооще никогда не любить. (Теннисон); Любовь как кольцо, у кольца нет конца. (Пословица) ШУТКА Темпераментная женщина, заканчивая свой доклад, восклицает: - Что бы делал мужчина, если бы не было женщины!!! Молодая девушка в зале тихо говорит: - Если бы не было женщины, мужчина продолжал бы жить в раю. 176 ТЕКСТ 3. Прочитайте текст и ответьте на вопросы по нему. КОРЕНЬ (По Ф. Кривину) В глаголе вынуть исчез корень. Все другие части слова остались на месте: и приставка вы-, и суффикс -ну-, и конечное -ть. А корень исчез. Это был древний корень -им-, который существовал в самых разных словах русского языка: иметь, снимать, поднимать и многих других. Сохранился этот корень в глаголе несовершенного вида вынимать. Но он исчез при образовании совершенного вида. - Странное усовершенствование! – недовольно заявило конечное -ть. - Но может быть, с корнем что-то случилось, - сказала Приставка. - Со всеми что-то случается, - ответило -ть. – Но предупреждаю , я за него работать не буду. У меня и так много работы. - Не нужно ссориться, - сказал Суффикс. – Ясно одно – мы должны поработать за него. - Конечно, - согласилась Приставка. Приставка и Суффикс дружно взялись за дело и с успехом заменили корень слова. Им помогло окончание: выну, вынешь, вынет, вынем, вынете, вынут , - кажется всё на месте. Никто теперь и не заметит, что в слове вынуть нет корня. Вопросы: 1. В каком глаголе исчез корень? Какие другие части слова остались на месте? 177 2. В каких словах русского языка существовал древний корень -им? 3. Какие мнения у других частей слова о том, что исчез корень -им при образовании совершенного вида глагола вынуть? Прочитайте высказывания о языке, о слове: - Язык – одежда мыслей. (Самюэль Джонсон) - Обращаться со словом нужно честно. Оно есть высший подарок Бога человеку. (Н.В. Гоголь) - Язык – самое опасное оружие: рана от меча легче зачеливается, чем рана от слова. (Кальдерон) - Много говорить и много сказать – не одно и то же. (Софокл) - Слово – дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно разъединить их . (Л. Толстой) - Кто не знает иностранных языков, тот ничего не знает о своём собственном. (В. Гёте) - История языка неразрывно связана с историей народа, говорящего на нём. (А. Грин) - Нет магии сильнее, чем магия слов. (А. Франс) - Язык – есть исповедь народа. В нём слышится его природа, Его душа и быт родной . (П. Вяземский (1792-1878), поэт) - Есть люди, которые хорошо говорят, но плохо разговаривют. (В. Ключевский (1841-1911), историк) - Язык и золото – вот наш кинжал и яд. (М. Лермонтов) - Смерть и жизнь в руках языка. («Мерило Праведное» - сборник памятников права Древней Руси XII-XVI вв.) . вида. - Странное усовершенствование! – недовольно заявило конечное - ь. - Но может быть, с корнем чт - о случилось, - сказала Приставка. - Со всеми чт - о. слова остались на месте: и приставка в -, и суффикс - -, и конечное - ь. А корень исчез. Это был древний корень - -, который существовал в самых разных