Ca daotụcngữkhácphần1 Mình nói dối ta mình hãy còn son, Ta đi qua ngõ, thấy con mình bò. Con mình những trấu cùng tro, Ta đi xách nước rửa cho con mình. Con lên ba, cả nhà học nói. Cái cò đi đón cơn mưa, Tối tăm mù mịt, ai đưa cò về? Cò về đến gốc cây đề, Giương cung anh bắn cò về làm chi? Cò về thăm bá, thăm dì, Thăm cô xứ Bắc, thăm dì xứ Đông. Trách cha trách mẹ nhà chàng, Cầm cân chẳng biết là vàng hay thau. Thực vàng chẳng phải thau đâu, Đừng đem thử lửa mà đau lòng vàng. Nghe lời bạn nói đậm đà, Chồng em chẳng phải, rứa mà em thương. Ai về đường ấy hôm mai, Gởi dăm điều nhớ, gởi vài điều thương. Gởi cho đến chiếu, đến giường. Gởi cho đến chốn buồng hương em nằm. Chim ham trái chín ăn xa, Buồn tình nhớ lại gốc đa muốn về. Muốn sang nhưng ngại vắng thuyền, Muốn sang bên nớ, nhưng duyên lỡ rồi! Chèo mau cho thiếp gặp chàng, Hai ta hiệp lại cho thành một đôi. Đi đâu cho đổ mồ hôi, Chiếu trải không ngồi, trầu để không ăn. Yêu nhau con mắt liếc qua, Kẻo chúng bạn biết, kẻo cha mẹ ngờ. Gần thì chẳng bén duyên cho, Xa xôi cách mấy lần đò cũng đi. Chàng đi thiếp đứng trông chừng, Trông sông lai láng, trông rừng, rừng xanh. Mong sao anh biến ra tằm, Em biến ra nong, ta nằm chơi chung. Khi nào cho hợp hai hơi, Ghé tai nói nhỏ những lời thuỷ chung. Tay cắt tay sao nỡ, Ruột cắt ruột sao đành. Mấy khi mà gặp bạn lành, Trách trời vội sáng, tan tành đôi ta Gừng già, gừng rụi, gừng cay, Anh hùng càng cực, càng dày nghĩa nhân. Có gió lung, mới biết tùng bá cứng. Có ngọn lửa hừng, mới rõ thức vàng cao. Thi ra mới biết béo gầy, Đến khi cả gió, biết cây cứng mềm. Làm trai mà chẳng biết suy, Đến khi nghĩ lại, còn gì là thân. Xem kìa Yên Thái như kia Giếng sâu chín trượng nước thì trong xanh Đầu chợ Bưởi điếm cầm canh Người đi kẻ lại như tranh hoạ đồ Cổng chợ có miếu thờ vua Đường cái chính xứ lên chùa Thiên Niên… Trăm hoa đua nở tháng Giêng, Có bông hoa cải nở riêng tháng Mười. Trăm cánh hoa cười, Trăm nụ hoa nở mùa Xuân sang. Đàn con yến trắng, dập dìu đàn ong . Con chim kia sao khéo não nùng! Cuốc kêu gióng giả như nung dạ sầu. Gió nam hây hẩy ban chiều, Một đàn bướm trắng dập dìu trên non. Đêm đông trường, nghe vượn ru con, Vượn hát ru con, cá khe lẩn bóng, chim buồn cỗi cây. Con ve kêu ỏng ảnh tiếng chày, Kìa quân tử trúc, dạ này bâng khuâng . Em như hoa thơm mà mọc góc rừng, Thơm tho ai biết, ngát lừng ai hay! Đêm đông trường, nghe con vượn cầm canh, Nghe chim khuyên tổ, nghe anh khuyên nàng. Giàu giữa làng trái duyên khôn ép, Khó nước người phải kiếp tìm đi. Tiền trăm bạc chục kể chi! Đầu năm ăn quả thanh yên Cuối năm ăn bưởi cho nên đèo bòng. Vì cam cho quít đèo bòng. Vì em nhan sắc, nên lòng nhớ thương. Ớt nào mà ớt chẳng cay, Gái nào là gái chẳng hay ghen chồng. Vôi nào mà vôi chẳng nồng, Gái nào là gái có chồng chẳng ghen. Sen xa hồ, sen khô, hồ cạn; Liễu xa đào, liễu ngả, đào nghiêng. Anh xa em như bến xa thuyền, Như Thuý Kiều xa Kim Trọng, biết mấy niên cho tái hồi! Trăng rằng trăng chẳng nguyệt hoa, Sao trăng chứa Cuội trong nhà hỡi trăng. Hai ta đang nhớ đang thương Ai về phân quế, rẽ hương cho đành! Hai ta đang nối dây dài, Ai cầm dao sắt cắt hai dây lìa! Ngựa hay chẳng quản đường dài, Nước kiệu mới biết tài trai anh hùng. Sầu chi dạ đó, kêu van! Sầu em chín chiếc ghe loan chở đầy. Đường xa ới hỡi đường xa, Đem sầu tới bỏ cho ta mà về! Đấng trượng phu, đừng thù mới đáng. Đấng anh hùng, đừng oán mới hay. Gươm linh sút cán còn trành, Bình hương dẫu bể, miếng sành còn thơm. Gừng già, gừng rụi, gừng cay, Anh hùng càng cực, càng dày nghĩa nhân. Có gió lung, mới biết tùng bá cứng. Có ngọn lửa hừng, mới rõ thức vàng cao. Thi ra mới biết béo gầy, Đến khi cả gió, biết cây cứng mềm. Làm trai mà chẳng biết suy, Đến khi nghĩ lại, còn gì là thân. Trăng rằng trăng chẳng nguyệt hoa, Sao trăng chứa Cuội trong nhà hỡi trăng. Hai ta đang nhớ đang thương Ai về phân quế, rẽ hương cho đành! Hai ta đang nối dây dài, Ai cầm dao sắt cắt hai dây lìa! Ngựa hay chẳng quản đường dài, Nước kiệu mới biết tài trai anh hùng. Sầu chi dạ đó, kêu van! Sầu em chín chiếc ghe loan chở đầy. Đường xa ới hỡi đường xa, Đem sầu tới bỏ cho ta mà về! Đấng trượng phu, đừng thù mới đáng. Đấng anh hùng, đừng oán mới hay. Gươm linh sút cán còn trành, Bình hương dẫu bể, miếng sành còn thơm. Khăn đào vắt ngọn cành mơ Mình xuôi đằng ấy, bao giờ mình lên? - Em xuôi, em lại ngược ngay, Sầu riêng em để trên này cho anh. Chẳng giậm thì thuyền chẳng đi, Giậm ra ván nát, thuyền thì long đanh, Đôi ta lên thác xuống ghềnh, Em ra đứng mũi cho anh chịu sào. Đêm qua nguyệt lặn về tây, Sự tình kẻ đấy, người đây còn dài… Trúc với mai, mai về trúc nhớ, Trúc trở về, mai nhớ trúc không? Bây giờ kẻ Bắc, người Đông, Kể sao cho xiết tấm lòng tương tư! Chồng gì anh, vợ gì tôi Chẳng qua là cái nợ đời chi đây! Mỗi người một nợ cầm tay, Đời xưa nợ vợ, đời nay nợ chồng. Hai ta là bạn thong dong, Như đôi đũa ngọc nằm trong mâm vàng. Bởi chưng thầy mẹ nói ngang, Cho nên đũa ngọc, mâm vàng xa nhau. Chẳng ham nhà ngói bức bàn, Trái duyên, coi bẵng một gian chuồng gà. Ba gian nhà rạ loà xoà, Phải duyên, coi tựa chín toà nhà lim. Hỡi cô cắt cỏ đồng mầu! Chăn trâu cho khéo làm giàu cho cha. Giàu thì chia bảy chia ba, Phận em là gái được là bao nhiêu! Đã mang lấy cái thân tằm, Không tơ vương nữa cũng nằm trong tơ. Trăng rằm đã tỏ lại tròn, Củ lang đất cát đã ngon lại bùi. Em gặp anh đây đã khoẻ lại vui Tam tứ sầu giải hết, mặt tươi như thường. Trầu này têm tối hôm qua, Giấu cha, giấu mẹ đem ra mời chàng, Trầu này không phải trầu hàng, Không bùa, không thuốc, sao chàng không ăn. Hay là chê khó chê khăn, Xin chàng đứng lại mà ăn miếng trầu. Nhạn lạc bầy, nhạn kêu khẳng khoái, Vượn lìa cành, cầm trái khóc than. Đêm nằm luỵ nhỏ chứa chan, Tôi nhớ câu tình tứ, tôi băng ngàn tới đây. Đố ai lặn xuống vực sâu, Mà đo miệng cá, uốn câu cho vừa. Ruộng đồng mặc sức chim bay, Biển hồ lai láng, mặc bầy cá đua. Trời sanh con mắt là gương, Người ghét ngó ít, người thương ngó hoài. Đã sinh ra kiếp đàn ông, Đèo cao núi thẳm sông cùng quản chi. Sông sâu còn có kẻ dò, Lòng người nham hiểm ai đo cho cùng Ăn quả nhớ kẻ trồng cây, Ăn khoai nhớ kẻ cho dây mà trồng Trăm năm bia đá thì mòn Ngàn năm bia miệng hãy còn trơ trơ Con cóc nằm góc bờ ao Lăm le lại muốn đớp sao trên trời Em ơi chị bảo em này, Trứng trọi với đá có ngày vỡ tan Thuyền đua bè sậy cũng đua, Thấy rau muống vượt, rau dừa vượt theo. Tranh quyền cướp nước gì đây, Coi nhau như bát nước đầy là hơn Chớ thấy áo rách mà cười, Những giống gà nòi, lông nó lơ thơ, Áo dài chớ tưởng là sang, Bởi không áo ngắn phải mang áo dài. Ông cả ngồi trên sạp vàng, Cả ăn, cả mặc, lại càng cả lo. Ông bếp ngồi trong xó tro, Ít ăn, ít mặc, ít lo, ít làm. Tò vò mày nuôi con nhện, Đến khi nó lớn nó quện nhau đi. Gió thổi là chổi trời. Thân em như tấm lụa đào, Dám đâu xé lẻ vuông nào cho ai. Ruộng ai thì nấy đắp bờ, Duyên ai nấy gặp, đợi chờ uổng công. Áo đen ai nhuộm cho mình, Cho duyên mình đậm, cho tình anh thương. Tóc em dài, em cài hoa lý, Miệng em cười có ý em thương. Sông Tô nước chảy quanh co, Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya. Buồn tình vừa lúc phân chia, Tiếng ai như đã bên kia hẹn hò. Sông Ngâu, sông Cả, sông Đào, Ba con sông ấy đổ vào sông Thương. Con sông sâu, nước dọc đò ngang, Mình về bên ấy, ta sang bên này. Đương cơn nước lớn đò đầy… . Đố ai lặn xuống vực sâu, Mà đo miệng cá, uốn câu cho vừa. Ruộng đồng mặc sức chim bay, Biển hồ lai láng, mặc bầy cá đua. Trời sanh con mắt là gương, Người ghét ngó ít, người thương ngó hoài. Đã sinh ra kiếp đàn ông, Đèo cao núi thẳm sông cùng quản chi. Râu ông nọ, cắm cằm bà kia. Nước khe đè nước suối. Gió thổi là chổi trời. Thân em như tấm lụa đào, Dám đâu xé lẻ vuông nào cho ai. Ruộng ai thì nấy đắp bờ, Duyên ai nấy gặp, đợi chờ uổng công. Áo đen ai nhuộm cho mình, Cho duyên mình đậm, cho tình anh thương. Tóc em dài, em cài hoa lý, Miệng em cười có ý em thương. . Ca dao tục ngữ khác phần 1 Mình nói dối ta mình hãy còn son, Ta đi qua ngõ, thấy con mình. già, gừng rụi, gừng cay, Anh hùng càng cực, càng dày nghĩa nhân. Có gió lung, mới biết tùng bá cứng. Có ngọn lửa hừng, mới rõ thức vàng cao. Thi ra mới biết