CaDao,TụcNgữ–Vần”X”Phần1
1. Xa mỏi chân, gần mỏi miệng
2. Xa xôi, em chớ ngại ngùng
Xa người, xa tiếng nhưng lòng không xa
3. Xa xôi, xích lại cho gần
Làm thân con nhện mấy lần giăng tơ
4. Xay lúa thì khỏi bồng em
5. Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ
6. Xấu xa cũng thể chồng ta
Dù cho tốt đẹp cũng ra chồng người
7. Xẩm lai ăn chay sình bụng
Ăn vụng rụng răng
Ăn măng rách lưỡi
Ăn bưởi the thẹ
8. Xẩm lai đái góc xoài
Bị phạt đồng hai
Kêu chú cai phạt đồng chín
Kêu chú lính phạt hai đồng…
9. Xe ngựa lướt bụi tuôn bờ
Bánh niền sắt cứ khua rột rột
Tui ra chợ mua đường thốt nốt
Tui mua cân bột cùng gói đậu xanh
Tui về nấu chè trôi nước đặt lại tên anh
Ðể cho trong trào ngoài quận
Biết tiếng thằng Sở Khanh điếm đàng
10. Xỉa cá mè, đè cá chép
Tay nào đẹp thì đi buôn nem
Tay nào đen thì ở nhà sờ tí mẹ
11. Xin ai chớ tính thiệt hơn
Mận nhà dù lạt, còn hơn đào người
12. Xin anh chớ nói yêu thương
Mỡ nạc anh ăn hết, cái xương anh chẳng chừa
13. Xin đừng ra dạ Bắc Nam
Ðừng chê lươn ngắn, chớ tham trạch giàu
14. Xin em đừng giận đừng hờn
Anh lỡ đạp cứt, chặt chơn sao đành?
15. Xỏ lá ba que
16. Xuân hạ thu đông đủ bốn mùa
Thuốc thì hay hút, chẳng hay mua
Thấy ai mở gói xề xề lại
Miệng hỏi, tay rứt đùa
17. Xưa kia ăn đâu ở đâu
Bây giờ có bí, chê bầu rằng hôi
18. Xưa kia có thế này đâu
Bởi vì sợ vợ, nên râu quặp vào
19. Xưa kia ngọc ở tay ta
Bởi ta chểnh mảng ngọc qua tay người
20. Xưa kia ngọc ở tay ta
Vì ta thiếu đức, ngọc qua tay người.
—–
1-
Xanh nhà hơn già đồng.
2-
Xanh như tàu lá.
3-
Xanh râu là chúa, bạc đầu là tôi.
4-
Xanh vỏ, đỏ lòng.
5-
Xanh xanh dây mướp leo rào,
Đôi ta mới gặp biết chào sao đây?
6-
Xanh xao vàng vọt.
7-
Xanh xít, đít đui.
(cinq six, dix douze = lãi 5 thành 6, 10 thành 12)
8-
Xảo giả lao, chuyết giả dật.
9-
Xấp hàng Tàu để lâu cũng ế,
Răng em không kiếm nơi chiếu cố thân lại lập thân.
Thầy mẹ già không sống mãi để cầm cân cho em hoài?
- Ơn thầy nghĩa mẹ nặng lắm anh ơi,
Nghĩa phu thê sớm muộn nhờ trời,
Tiết thanh xuân em hãy còn nở, chưa muộn thời mà anh lo!
10-
Xất bất xang bang.
11-
Xát muối vào lòng.
12-
Xấu bao thì xấu bì.
13-
Xấu chàng hổ ai?
14-
Xấu thiếp hổ chàng.
15-
Xấu chữ mà lành nghĩa.
16-
Xấu dao cắt chẳng mỏng gừng,
Xấu người mai chước, lỡ chừng đôi ta.
17-
Xấu đều hơn tốt lõi.
18-
Xấu đổi thiếu bù.
19-
Xấu gỗ, tốt nước sơn.
20-
Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ.
21-
Xấu lá gói chẳng đặng nem,
Bởi anh chậm bước nên em có chồng.
Cá xuống sông còn mến nước trên đồng,
Sao em lấy chồng không ở vậy chờ anh.
22-
Xấu lá, xấu nem; xấu em, xấu chị.
23-
Xấu mã mà có duyên thầm.
24-
Xấu mặt dễ sai, lành trai khó khiến.
25-
Xấu mặt ghét người giòn.
26-
Xấu mặt mà chặt da.
27-
Xấu mặt mà no lòng.
28-
Xấu mặt xin tương, cả phường cùng húp.
29-
Xa cách muôn trùng.
30-
Xả cận cầu viễn.
31-
Xa cây, xa cội, chẳng vội xa cành,
Thác vong cam chịu sống không đành xa anh.
32-
Xa cha, gần giặc mặc dầu,
Lòng son, dạ sắt con nào dám quên.
33-
Xa chùa vắng trống, gần chùa inh tai.
34-
Xa chùa vắng trống cho xong,
Gấn chùa, gần trống long bong lại buồn.
35-
Xả cốt nhục, dụng bì phu.
36-
Xa đàng mới biết ngựa hay,
Làm quen mới biết lâu ngày phải chăng.
37-
Xa đường mượn áo mà đi,
Xin cho tốt quẻ quản chi xa đường,
Trồng hường bẻ lá che hường,
Thương em chẳng quản nỗi đường xa xôi.
38-
Xá gì một nải chuối xanh,
Ba bốn người dành cho mủ dính tay.
39-
Xa giả phú bất túc, kiệm giả bần hữu dư.
40-
Xa hoa trụy lạc.
41-
Xa kêu náo nức tiếng nường,
Dặm nghìn chẳng quản tuyết sương dấu giày.
42-
Xả kỷ tòng nhân.
43-
Xả kỳ vị tha.
44-
Xạ lạc song điêu.
45-
Xa làm chi mà xa quanh, xa quất,
Xa làm chi mà xa tức, xa tối, xa vội, xa vàng.
Không cho thiếp thở, chàng than đôi lời.
46-
Xa mặt cách lòng.
47-
Xa mình, trời nắng tưởng mưa,
Canh ba tưởng sáng, xế trưa tưởng tối rồi.
Yêu nhau yên phận thì thôi,
Của thì như nước khi vơi khi đầy.
48-
Xa mỏi chân, gần mỏi miệng.
49-
Xa nhau anh muốn lại gần,
Cầu không tay vịn, anh lần anh qua.
50-
Xa nhau anh thấy đau lòng,
Tay anh không cắt mà lòng anh đau.
51-
Xa nhau chớ tiếc, đừng trông,
Coi như buổi trước thiếp không gặp chàng.
52-
Xa nhau lòng ái ngại hoài,
Trách cho phụ mẫu bên ai ham giàu.
53-
Xa nhau tính đã ba năm,
Bởi thương người nghĩa gan bầm ruột đau.
54-
Xa nhau, xa bóng, xa hình,
Nhưng không xa được tấm tình cho nhau.
55-
Xả phú, cầu bần.
56-
Xẩm lai ăn chay sình bụng,
Ăn vụng rụng răng,
Ăn măng rách lưỡi,
Ăn bưởi the the.
57-
Xẩm lai đái góc xoài,
Bị phạt đồng hai,
Kêu chú cai phạt đồng chín,
Kêu chú lính phạt hai đồng.
. Ca Dao, Tục Ngữ – Vần ”X” Phần 1 1. Xa mỏi chân, gần mỏi miệng 2. Xa xôi, em chớ ngại ngùng Xa người, xa tiếng. muộn thời mà anh lo! 10 - Xất bất xang bang. 11 - Xát muối vào lòng. 12 - Xấu bao thì xấu bì. 13 - Xấu chàng hổ ai? 14 - Xấu thiếp hổ chàng. 15 - Xấu chữ mà lành nghĩa. 16 - Xấu dao cắt chẳng. xương anh chẳng chừa 13 . Xin đừng ra dạ Bắc Nam Ðừng chê lươn ngắn, chớ tham trạch giàu 14 . Xin em đừng giận đừng hờn Anh lỡ đạp cứt, chặt chơn sao đành? 15 . Xỏ lá ba que 16 . Xuân hạ thu đông