Thông tin tài liệu
Phân phối chương trình lớp sách Kết nối tri thức với sống đầy đủ môn Phân phối chương trình mơn Tốn lớp sách Kết nối tri thức với sống CHỦ ĐỀ TUẦN TÊN BÀI THỜI LƯỢNG Tiết học tiết Các số 0, 1,2,3,4,5 tiết Các số 6,7,8,9 tiết Nhiều hơn, hơn, tiết So sánh số tiết 1.Các số từ đến So sánh số tiết 10 Mấy tiết Luyện tập chung tiết Luyện tập chung tiết Hình vng, hình trịn, hình tam giác, hình chữ nhật tiết Thực hành lắp ghép xếp hình tiết Luyện tập chung tiết Phép cộng phạm vi 10 tiết 10 Phép cộng phạm vi 10 tiết Phép trừ phạm vi 10 tiết Phép trừ phạm vi 10 tiết Làm quen với số hình phẳng 3.Phép cộng, phép 11 trừ phạm vi 12 Bảng cộng, bảng trừ phạm vi 10 tiết Luyện tập chung tiết Khối lập phương, khối hộp chữ nhật tiết Vị trí định hướng khơng gian tiết Vị trí định hướng không gian tiết Luyện tập chung tiết Ôn tập số phạm vi 10 tiết 13 10 14 4.Làm quen với 15 số hình khối 16 Ơn tập phép cộng, phép trừ phạm vi 17 10 5.Ơn tập học kì 1 tiết Ơn tập hình học tiết Ơn tập chung tiết Kiểm tra đánh giá tiết 18 PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH MƠN TỐN kì CHỦ ĐỀ 6.Các số đến 100 TUẦN TÊN BÀI THỜI LƯỢNG 19 Số có hai chữ số tiết 20 Số có hai chữ số 2tiết 20 So sánh số có hai chữ số tiết 21 So sánh số có hai chữ số 2tiết 21 Bảng số từ đến 100 tiết 22 Luyện tập chung 2tiết 22 Dài hơn, ngắn tiết Dài hơn, ngắn 2tiết Độ dài đo độ Đơn vị đo dộ dài tiết dài Thực hành ước lượng đo dộ tiết Luyện tập chung tiết Luyện tập chung tiết 23 24 25 8.Phép cộng phép trừ không nhớ (trong 25 phạmvi 100) 26 Phép cộng số có hai chữ số với số có chữ số Phép cộng số có hai chữ số với số có chữ số tiết tiêt Phép trừ số có hai chữ số cho số có chữ sô ( tiết 1) 26 27 tiết Phép trừ số có hai chữ số cho số có chữ sơ tiêt Phép trừ số có hai chữ số cho số có hai chữ sơ 27 28 tiết Phép trừ số có hai chữ số cho số có tiết hai chữ sô 29 Luyện tập chung tiết Luyện tập chung tiết tiết Xem đồng hồ 30 Các ngày tuần tiết tiết 9.Thời gian Giờ 31 Các ngày tuần lịch Thực hành xem lịch 31 tiết tiết 32 Luyện tập chung tiết 32 Ơn tập số phép tính phạm vi 10 tiết 10 Ôn tập cuối năm 33 Ôn tập số phép tính phạm vi 10 tiết 33 Ôn tập số phép tính phạm vi 100 tiết Ơn tập số phép tính phạm vi 100 34 tiết Ơn tập hình học đo lường tiết Ôn tập hình học đo lường 35 tiết Ôn tập chung Phân phối chương trình Tiếng Việt lớp sách Kết nối tri thức với sống KẾ HOẠCH GIẢNG DẠY MÔN TIẾNG VIỆT TẬP Tuần Tên Làm quen với trường lớp, bạn bè, đồ dùng học tập Tiết 1- Làm quen với tư đọc viết nói nghe 3-4 Làm quen với nét bản, chữ số, bảng 5–6–7– chữ cái, dấu – - 10 Ôn luyện viết nét bản, đọc âm 11 - 12 Bài 1: A a 13 - 14 Bài 2: B b 15 - 16 Bài 3: B b / 17 - 18 Làm quen trang Bài 4: E e Ê ê 19 - 20 Bài 5: Ôn tập kể chuyện 21 - 22 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 23 - 24 Bài 6: O o? 25 - 26 Bài 7: Ơ 27 - 28 Bài 8: D d Đ d 29 - 30 Bài 9: Ơ 31 - 32 Bài 10: Ôn tập kể chuyện 33 - 34 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 35 - 36 Bài 11: I I K k 37 - 38 Bài 12: H h L l 39 - 40 Bài 13: U u Ư 41 - 42 Bài 14: Ch ch Kh kh 43 - 44 Bài 15: Ôn tập kể chuyện 45 - 46 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 47 - 48 Bài 16: M m N n 49 - 50 Bài 17: G g Gi gi 51 - 52 Bài 18: Gh gh Nh nh 53 - 54 Bài 19: Ng ng Ngh ngh 55 - 56 Bài 20: Ôn tập kể chuyện 57- 58 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 59 - 60 Bài 21: R r S s 61 - 62 Bài 22: T t Tr tr 63 - 64 Bài 23: Th th ia 65 - 66 Bài 24: ua ưa 67 - 68 Bài 25: Ôn tập kể chuyện 69 - 70 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 71 - 72 Bài 26: Ph ph Qu qu 73 - 74 Bài 27: V v X x 75 - 76 Bài 28: Y y 77 -78 Bài 29: Luyện tập tả 79 - 80 Bài 30: Ơn tập kể chuyện 81 - 82 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 83 - 84 Bài 31: an ăn ân 85 - 86 Bài 32: on ôn ơn 87 - 88 Bài 33: en ên in un 89 - 90 10 Bài 34: am ăm âm 91 - 92 Bài 35: Ôn tập kể chuyện 93 - 94 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 95 - 96 Bài 36: om ôm ơm 97 - 98 Bài 37: em êm im um 99 - 100 Bài 38: ay ây 101 - 102 Bài 39: oi ôi 103 - 104 Bài 40: Ôn tập kể chuyện 105 - 106 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 107 - 108 Bài 41: ui ưi 109 - 110 Bài 42: ao eo 111 - 112 Bài 43: au âu 113 - 114 Bài 44: iu ưu 115 - 116 Bài 45: Ôn tập kể chuyện 117 -118 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 119 -120 Bài 46: ac ăc âc 121 - 122 Bài 47: oc ôc uc ưc 123 -124 Bài 48: at ăt ât 125 - 126 11 12 13 Bài 49: ot ôt ơt 127 - 128 Bài 50: Ôn tập kể chuyện 129 - 130 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 131 - 132 Bài 51: et êt it 133 - 134 Bài 52: ut ưt 135 - 136 Bài 53: ap ăp âp 137 - 138 Bài 54: op ôp ơp 139 - 140 Bài 55: Ôn tập kể chuyện 141 - 142 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 143 - 144 Bài 56: ep êp ip up 145 - 146 Bài 57: anh ênh inh 147 - 148 Bài 58: ach êch ich 149 - 150 Bài 59: ang ăng âng 151 - 152 Bài 60: Ôn tập kể chuyện 153 - 154 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 155 - 156 Bài 61: ong ông ung ưng 157 - 158 Bài 62: iêc iên iêp 159 - 160 Bài 63: iêng iêm iêp 161 - 162 14 Bài 64: iêt iêu yêu 163 -164 Bài 65: Ôn tập kể chuyện 165 - 166 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 167 - 168 Bài 66: uôt uôm 169 - 170 Bài 67: uôc uôt 171 - 172 Bài 68: uôn uông 173 - 174 Bài 69: ươi ươu 175 - 176 Bài 70: Ôn tập kể chuyện 177 - 178 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 179 - 180 Bài 71: ươc ươt 181 - 182 Bài 72: ươm ươp 183 - 184 Bài 73: ươn ương 185 - 186 Bài 74: oa oe 187 - 188 Bài 75: Ôn tập kể chuyện 189 - 190 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 191 -192 Bài 76: oan oăn oat oăt 193 - 194 Bài 77: oai uê uy 195 -196 Bài 78: uân uât 197 - 198 15 16 273 - 274 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 275 - 276 Bài 4: Cây bàng lớp học 277 – 278 279 – 280 Bài 5: Bác trống trường 281 - 282 24 Bài 6: Giờ chơi 283 - 284 Ôn tập 285 - 286 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 287 – 288 289 – 290 Bài 1: Rửa tay trước ăn 291 - 292 Bài 2: Lời chào 293 – 294 25 295 – 296 Bài 3: Khi mẹ vắng nhà 297 - 298 ĐIỀU EM Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 299 – 300 CẦN 301 – 302 BIẾT Bài 4: Nếu không may bị lạc 303 – 304 305 – 306 26 Bài 5: Đèn giao thông 307 - 308 BÀI HỌC TỪ CUỘC Ôn tập 309 - 310 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 311 – 312 313 – 314 27 Bài 1: Kiến chim bồ câu 315 - 316 Bài 2: Câu chuyện rễ 317 – 318 319 – 320 Bài 3: Câu hỏi sói 321 – 322 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 323 - 324 325 – 326 SỐNG Bài 4: Chú bé chăn cừu 327 - 328 28 329 – 330 Bài 5: Tiếng vọng núi 331 - 332 Ôn tập 333 - 334 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 335 – 336 337 – 338 Bài 1: Loài chim biển 339 - 340 Bài 2: Bảy sắc cầu vồng 341 – 342 29 343 – 344 Bài 3: Chúa tể rừng xanh 345 – 346 THIÊN NHIÊN KÌ Luyện tập, thực hành củng cố kĩ THÚ 347 - 348 349 – 350 Bài 4: Cuộc thi tài rừng xanh 351 - 352 353 – 354 30 Bài 5: Cây liễu dẻo dai 355- 356 Ôn tập 357 – 358 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 359 - 360 Bài 1: Tia nắng đâu? 361 - 362 Bài 2: Trong giấc mơ buổi sáng 363 - 364 THẾ GIỚI TRONG 365 – 366 31 Bài 3: Ngày bắt đầu 367 - 368 MẮT EM Bài 4: Hỏi mẹ 369 - 370 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 371 – 372 373 – 374 Bài 5: Những cánh cò 375 - 376 Bài 6: Buổi trưa hè 377 – 378 Bài 7: Hoa phượng 379 - 380 Ôn tập 381 – 382 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 383 – 384 385 – 386 Bài 1: Cậu bé thông minh 387 – 388 389- 390 33 Bài 2: Lính cứu hỏa 391- 392 ĐẤT NƯỚC VÀ Bài 3: Lớn lên bạn làm gì? 393 – 394 CON Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 395 - 396 Bài 4: Ruộng bậc thang Sa Pa 397 - 398 Bài 5: Nhớ ơn 399 – 400 NGƯỜI 34 401 – 402 Bài 6: Du lịch biển Việt Nam 403 - 404 Ôn tập 405 - 406 Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 407 - 408 ÔN TẬP VÀ ĐÁNH GIÁ 35 Bài 409 - 410 Bài 411- 412 Bài 413 - 414 Ôn tập; Luyện tập, thực hành củng cố kĩ 415 - 416 Kiểm tra 417 - 418 Kiểm tra 419 - 420 Phân phối chương trình TNXH lớp sách Kết nối tri thức với sống Chủ đề Gia đình Trường học Tên Thời lượng Kể gia đình tiết Ngơi nhà em tiết Đồ dùng nhà tiết An toàn sử dụng đồ dùng nhà tiết Ôn tập chủ đề Gia đình tiết Lớp học em tiết Cùng khám phá trường học tiết Cùng vui trường tiết Ôn tập chủ đề Trường học tiết Cùng khám phá quang cảnh xung quanh tiết Cộng đồng địa phương Thực vật động vật Con người nơi em sống tiết Vui đón Tết tiết An tồn đường tiết Ôn tập chủ đề Cộng đồng địa phương tiết Cây xung quanh em tiết Chăm sóc bảo vệ trồng tiết Con vật quanh em tiết Chăm sóc bảo vệ vật ni tiết Ôn tập chủ đề Thực vật Động vật tiết Cơ thể em tiết Các giác quan thể tiết Ăn, uống ngày tiết Vận động nghỉ ngơi tiết Tự bảo vệ tiết Ơn tập chủ đề Con người sức khỏe tiết Cùng khám phá bầu trời tiết Thời tiết ln thay đổi tiết Ơn tập chủ đề Trái đất bầu trời tiết Con người sức khỏe Trái đất bầu trời Phân phối chương trình Đạo đức lớp sách Kết nối tri thức với sống Chủ đề Tự chăm sóc Tuần Số Tên Em giữ đôi tay tiết Em giữ miệng Em tắm gội Em giữ trang phục gọn gàng Gia đình em Lễ phép lời ông bà,cha mẹ, anh chị Quan tâm chăm sóc ơng bà Quan tâm chăm sóc cha mẹ Chăm sóc , giúp đỡ em nhỏ 10 Thực hành kĩ kì 11 Đi học 12 Học làm đầy đủ Thực nội quy 13 Giữ trật tự trường lớp trường lớp 14 Giữ gìn tài trường lớp 15 Giữ gìn vệ sinh trường lớp 16 Gòn gàng ngăn nắp 17 Học tập sinh hoạt 18 Ôn tập-đánh giá 19 Tự giác học tập Tự giác làm việc 20 Tự giác tham gia hoạt động trường 21 Tự giác làm việc nhà 22 Khơng nói dối thân u thương gia đình Quan tâm chăm sóc người thân gia đình Sinh hoạt nề nếp Thật Phòng tránh tai nạn thương tích 23 Khơng tự ý lấy sử dụng đồ người khác 24 Nhặt rơi trả người đánh 25 Biêt nhận lỗi 26 Thực hành kì 27 Phịng tránh tai nạn giao thơng 28 Phịng tránh đuối nước 29 Phòng tránh bỏng 30 Phịng tránh thương tích bị ngã 31 Phịng tránh điện giật 32 Phòng tránh ngộ độc thực phẩm 33 Phịng tránh xâm hại 34 Ơn tập đánh giá 35 Ôn tập đánh giá Phân phối chương trình Âm nhạc lớp sách Kết nối tri thức với sống Chủ đề 1.Âm kì diệu Tuần Thời Tên lượng Thường thức âm nhạc: Âm kì diệu Vận dụngsáng tạo: To- Nhỏ Hát: Vào rừng hoa Hát: Vào rừng hoa-Đọc nhạc bậc thang Đồ- rê- mi Vận dụng sáng tạo: To-Nhỏ Hát: Vào rừng hoa-Đọc nhạc bậc thang Đồ -rê -mi Hát: Vào rừng hoa-Đọc nhạc bậc thang Đồ- rêmi.Vận dụng sáng tạo: To-Nhỏ 1 Hát Tổ quốc ta.Vận dụng –sáng tạo;cao –thấp 2.Việt Nam yêu Hát Tổ quốc ta Nhạc cụ: Trống thương Nghe nhạc: Bài hát Quốc ca Nhạc cụ: Trống Hát Tổ quốc ta Vận dụng –sáng tạo ;Cao –thấp 10 Hát: lớp thân yêu Vận dụng sáng tạo: To-Nhỏ- Cao –thấp Hát: lớp thân yêu Đọc nhạc: Ban nhạc Đô –Rê- Mi Mái trường thân yêu 11 12 Vòng tay bạn bè 5, Nhịp điệu mùa xuân Đọc nhạc: Ban nhạc Đô –Rê- Mi Nghe nhạc Những hoa ca Hát: lớp thân yêu Đọc nhạc: Ban nhạc Đô –Rê- Mi Vận dụng sáng tạo: To-Nhỏ- Cao –thấp 1 13 Hát: Chào người bạn đến 14 Hát: Chào người bạn đến- Nhạc cụ: Trống 15 Thường thức âm nhạc Trống Nghe nhạc: vũ khúc Thiên nga trích Vỡ Ba lê hồ thiên nga 16 Ôn tập đánh giá cuối học kì 1 17 Ơn tập đánh giá cuối học kì 1 18 Hát: Xúc xắc xúc xẻ Vận dụng –Sáng tạo Dài -ngắn 19 Hát: Xúc xắc xúc xẻ Đọc nhạc: người bạn Đô –Rê- Mi Đọc nhạc: người bạn Đô –Rê- Mi Thường 20 thức âm nhạc: Nhạc sĩ Vôn- gang a-ma- đớt Mô-da Vận dụng –Sáng tạo Dài -ngắn 21 Hát: Xúc xắc xúc xẻ Vận dụng –Sáng tạo: Dài -ngắn 22 Hát: Gà gáy Vận dụng –Sáng tạo: Dài -ngắn 23 Hát: Gà gáy.Nhạc cụ Thanh phách 6.Về miền dân ca 24 Thường thức âm nhạc: Câu chuyện phách Vận dụng –Sáng tạo: Dài -ngắn 25 Hát: Gà gáy.Nghe nhạc: Lí bơng 26 Hát: Cây gia đình Vận dụng –Sáng tạo: góc âm nhạc 27 Hát: Cây gia đình, Đọc nhạc: Hát Đơ-rê -mi – pha- son 1 7.Gia đình 28 Đọc nhạc: Hát Đơ-rê -mi –pha- son.Nghe nhạc: Bài hát Con chim vành khuyên 29 Vận dụng –Sáng tạo: góc âm nhạc Hát: Cây gia đình 30 Hát: Ngơi lấp lánh 31 Nhạc cụ: Trai-en-cơ (triangle) 32 Ơn tập cuối năm 33 Ôn tập cuối năm 34 Đánh giá cuối năm 35 Đánh giá cuối năm Vui đón hè Phân phối chương trình GDTC lớp sách Kết nối tri thức với sống Chủ đề 1: Bài Tên Nội dung Thời lượng - Các tư đứng nghiêm, Các tư đứng nghiêm, đứng nghỉ đứng nghỉ - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Cách tập hợp đội hình Tập hợp đội hình hàng dọc, dóng hàng điểm số hàng dọc, cách dóng hàng cách điểm số tiết - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực - Cách tập hợp đội hình Tập hợp đội hình hàng ngang, dóng hàng điểm số, dàn hàng, dồn hàng hàng ngang, cách dóng hàng, cách điểm số, dàn hàng, dồn hàng tiết - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực - Động tác quay trái, quay Động tác quay hướng phải, quay sau - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực Chủ đề 2: Bài tập thể dục Bài Tên Động tác vươn thở, động tác tay Nội dung Thời lượng - Động tác vươn thở tay tiết - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực - Động tác chân, vặn mình, Động tác chân, động tác vặn mình, động tác bụng bụng - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Động tác phối hợp điều Động tác phối hợp, động tác điều hòa hòa - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực Chủ đề 3: Tư kĩ vận động Bài Tên Nội dung Thời lượng - Động tác có liên quan đến đầu, cổ Vận động đầu, cổ - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Động tác tay Vận động tay - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Động tác chân Vận động chân - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực tiết - Bài tập Vận động phối hợp - Bài tập thể tiết - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực - Bài tập phát triển lực phối hợp vận động Vận động phối hợp thể thể (tiếp theo) tiết - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực Thể thao tự chọn Chủ đề 1: Mơn bóng rổ Bài Tên Nội dung Thời lượng - Các động tác làm quen với bóng Làm quen với bóng - Trị chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Chạy theo đường thẳng Động tác di chuyển - Chạy đổi hướng khơng bóng - Trị chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực Động tác dẫn bóng - Dẫn bóng chỗ - Dẫn bóng di chuyển lên tiết trước - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực - Động tác chỗ ném rổ Động tác ném rổ tay trước mặt tay trước ngực - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực Chủ đề 2: Môn bơi Bài Tên Nội dung Thời lượng - Cách di chuyển nước, di chuyển lên trước, Đi nước di chuyển sang ngang tiết - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực - Cách chạy, nhảy nước Chạy, nhảy nước - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Cách lặn, nhịn thở Lặn, nhịp thở nước nước có điểm tì - Trò chơi vận động - Bài tập phát triển thể lực tiết - Cách úp mặt, lặn tập thở nước có điểm tì Tập thở có điểm tì - Trị chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực - Cách thở điểm tì Tập thở khơng có điểm tì - Trò chơi vận động tiết - Bài tập phát triển thể lực Phân phối chương trình mơn Mĩ thuật lớp sách Kết nối tri thức với sống KẾ HOẠCH DẠY HỌC MÔN MĨ THUẬT LỚP (Chương trình mới) KẾT NỐI TRI THỨC VỚI CUỘC SỐNG STT Nội dung Số tiết Chủ đề 1: MĨ THUẬT TRONG NHÀ TRƯỜNG Chủ đề 2: SÁNG TẠO TỪ NHỮNG CHẤM MÀU Chủ đề 3: NÉT VẼ CỦA EM Chủ đề 4: SÁNG TẠO TỪ NHỮNG HÌNH CƠ BẢN Chủ đề 5: MÀU CƠ BẢN TRONG MĨ THUẬT Chủ đề 6: SÁNG TẠO TỪ NHỮNG KHỐI CƠ BẢN Chủ đề 7: HOA, QUẢ Chủ đề 8: NGƯỜI THÂN CỦA EM Chủ đề 9: EM LÀ HỌC SINH LỚP MỘT Đánh giá định kỳ (Cuối học kỳ cuối năm) Trưng bày sản phẩm cuối năm Tổng cộng 35 tiết ... âu 11 3 - 11 4 Bài 44: iu ưu 11 5 - 11 6 Bài 45: Ôn tập kể chuyện 11 7 -11 8 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 11 9 -12 0 Bài 46: ac ăc âc 12 1 - 12 2 Bài 47: oc ôc uc ưc 12 3 -12 4 Bài 48: at ăt ât 12 5... 99 - 10 0 Bài 38: ay ây 10 1 - 10 2 Bài 39: oi ôi 10 3 - 10 4 Bài 40: Ôn tập kể chuyện 10 5 - 10 6 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 10 7 - 10 8 Bài 41: ui ưi 10 9 - 11 0 Bài 42: ao eo 11 1 - 11 2 Bài... ăt ât 12 5 - 12 6 11 12 13 Bài 49: ot ôt ơt 12 7 - 12 8 Bài 50: Ôn tập kể chuyện 12 9 - 13 0 Tập viết nâng cao: tiết dạy buổi chiều 13 1 - 13 2 Bài 51: et êt it 13 3 - 13 4 Bài 52: ut ưt 13 5 - 13 6 Bài 53:
Ngày đăng: 28/12/2020, 22:43
Xem thêm:
