Sử dụng ETM 3 13A Hệ thống điện 25 13B Động cơ 39 13E Phanh 65 13H HVAC 69 13J Thân xe, cabin, các phụ kiện 73 13K Điều khiển thân xe 107 Sơ đồ vị trí bộ phận 117 Sơ đồ vị trí cầu chì 121 Sơ đồ vị trí relay 129 Sơ đồ vị trí giắc nối 135 Sơ đồ vị trí nối mass 153 Danh sách giắc nối 159 Danh sách relay 175
NỘI DUNG Sử dụng ETM 13A Hệ thống điện 25 13B Động 39 13E Phanh 65 13H HVAC 69 13J Thân xe, cabin, phụ kiện 73 13K Điều khiển thân xe 107 Sơ đồ vị trí phận 117 Sơ đồ vị trí cầu chì 121 Sơ đồ vị trí relay 129 Sơ đồ vị trí giắc nối 135 Sơ đồ vị trí nối mass 153 Danh sách giắc nối 159 Danh sách relay 175 MEMO Sử dụng ETM Cấu trúc tài liệu Sơ đồ đấu dây Sơ đồ vị trí linh kiện Danh sách giắc nối 10 Mô tả ETM 11 Sử dụng ETM Cấu trúc tài liệu Sơ đồ đấu dây (1) (2) (3) (4) Nguồn điện Tải cầu chì Tải nối mass Sơ đồ đấu dây thiết bị riêng biệt Sơ đồ vị trí linh kiện (1) (2) (3) (4) (5) (6) Mạch Sơ đồ vị trí phận Sơ đồ vị trí cầu chì Sơ đồ vị trí relay Sơ đồ vị trí đấu nối Sơ đồ vị trí nối mass Danh sách giắc nối (1) Danh sách giắc nối/Danh sách relay * Các thông số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” Mô tả ETM (1) Thông tin đấu dây (2) Biểu tượng đấu nối dây (3) Giắc nối (4) Điểm nối mass (5) Cầu chì (6) Hộp nối (7) Linh kiện (8) Mô tả khác biệt thơng số kỹ thuật (9) Giắc nối ngồi (10) Đấu dây không mô tả (11) Relay (12) Bộ điều khiển (C/U) (13) Mối nối, mối hàn (14) Các biểu tượng mạch (15) Từ viết tắt Sử dụng ETM Sơ đồ đấu dây * Các thơng số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” (1) Nguồn điện (2) Tải cầu chì Nguồn điện từ bình ắc quy tới cầu chì minh họa 8W SBF12 CAB J/B 50A 20A IF2 HỆ THỐNG TREO KHÍ NÉN 15A IF3 ĐÈN TRẦN CAB J/B FL13 15A Hệ thống treo khí nén Hệ thống treo khí nén 4WD IR10 Bộ rửa đèn đầu xe B/Y 20A IF1 BỘ RỬA ĐÈN ĐẦU XE 15A IF2 HỆ THỐNG TREO KHÍ NÉN HVAC 15A IF3 ĐÈN TRẦN Đèn trần 15A IF4 KHÓA CỬA Cụm đồng hồ 10A IF5 ĐÈN SƯƠNG MÙ TRƯỚC Đồng hồ tốc độ số 20A IF6 KÍNH CỬA SỔ Hệ thống chống bó phanh Hệ thống khởi hành ngang dốc Battery 20B Battery WS7 Bộ rửa đèn đầu xe Ổ cắm Rơ-moóc B/Y H36 30B/R IF1 BỘ RỬA ĐÈN ĐẦU XE 5B/Y 3W A J H9 CHASS R/B Thiết bị có liên quan đến cầu chì minh họa B/Y IR12 Kính cửa sổ Đồng hồ tốc độ analog Hệ thống lật cabin điện Khóa cửa điện Giắc nối tùy chọn B/Y 30 B/Y H65 Âm Mạng điều khiển nội F/B 20A IA3 KÍNH CỬA SỔ ĐIỆN 25A IA4 ABS FCB AAWFZ0MH000701 IF4 KHÓA CỬA 15A IF5 ĐÈN SƯƠNG MÙ TRƯỚC 10A Khóa cửa điện Đèn sương mù AAWFZ0MH000801 Sử dụng ETM Sơ đồ đấu dây * Các thông số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” (3) Tải nối mass (4) Sơ đồ đấu dây thiết bị riêng biệt Thiết bị có liên quan đến nối mass minh họa Thông tin từ cầu chì thiết bị cụ thể đến nối mass hiển thị A: B15 F: B19 B: B16 K: B23 CAB J/B Âm Đèn kích thước Điều khiển thân xe Cụm đồng hồ Cụm đồng hồ Đèn trần Ghi liệu Điều khiển động Đèn trần Đèn sương mù Đèn đầu IF28 ĐÈN CHIẾU SÁNG 10A (ĐUÔI) IF27 ĐÈN ĐUÔI 10A (ĐUÔI) IF5 ĐÈN SƯƠNG MÙ 10A (ẮC QUY) Hệ thống khởi hành ngang dốc Hệ thống khởi hành ngang dốc Túi khí hệ thống túi khí an tồn Hệ thống mã hố khố động Đèn tín hiệu F 10 A B B 0.5 G/R J/B B140 14 15 0.3 B Đèn tín hiệu 0.5 R/G 16 13 Đèn sương mù trái 0.5 G/B G G B169 B67 12 J/B B139 10 J/B D: B134 G: B137 G D 18 A J/C B49 A 3B 2B A A 3B FFL B66 0.5 B Túi khí hệ thống túi khí an tồn 0.3 B Khóa cửa điện 18 0.5 R/G Cơng tắc đèn sương mù 0.5 LG/R Gương 0.3 B J/B B B: B140 C: B141 C Giắc nối tùy chọn 0.5 R/G Đèn đầu 0.5 LG/R K IR9 Đèn sương mù Đèn sương mù phải 0.5 B 0.5 R/G Điều khiển thân xe 2B Hệ thống chống bó cứng phanh A A A J/C B48 3B 4WD CFL FFL AAWFZ0MH000901 FFR AAWFZ0MH001001 Sử dụng ETM Sơ đồ vị trí linh kiện * Các thơng số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” (1) Mạch (2) Sơ đồ vị trí phận Mạch J/B (Hộp nối) mơ tả Các vị trí lắp đặt điều khiển, J/B (Hộp nối), R/B (Khối relay) mô tả J/B R/B B25-6 B25-1 B26-1 IF22 ĐÈN(ẮC QUY) 10A IF10 ECU(ẮC QUY) 10A IF4 KHÓA CỬA 15A B16-1 B16-7 B15-6 B25-3 B25-5 B15-1 B23-7 B16-5 B23-10 B16-11 B15-10 R/B B20-11 B16-6 Immobilizer C/U B16-8 IF2 KÍNH CỬA SỔ ĐIỆN BÊN PHẢI PHÍA SAU 20A IF13 KHÓA ĐIỆN2 15A J/B B23-5 IR9 Đèn sương mù IF5 ĐÈN SƯƠNG MÙ 10A 4 TCM B22-7 B15-4 B15-3 B16-4 B15-9 B16-10 IR10 Mạch PTO IF1 BỘ TRÍCH LỰC ĐIỆN(ẮC QUY) 20A CAB J/B HSA C/U B16-12 B22-17 IF3 ĐÈN TRẦN, ÂM THANH 15A B20-14 B18-10 B15-8 B23-2 B15-5 IF6 KÍNH CỬA SỔ ĐIỆN 20A B16-3 AAWFZ0SH002401 B19-3 B19-8 B20-4 IF23 ÂM THANH, ACC 15A IF24 GƯƠNG 15A B20-5 B20-13 B22-24 AAWFZ0MH001101 Sử dụng ETM Sơ đồ vị trí linh kiện * Các thơng số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” (3) Sơ đồ vị trí cầu chì (4) Sơ đồ vị trí relay Mỗi vị trí cầu chì minh họa Mỗi vị trí relay minh họa IR6 Cần gạt mưa IR8 Cần gạt mưa (Cao/Thấp) IR7 Còi IR1 Đèn dừng IR9 Đèn sương mù 5 5 5 2 2 2 1 1 1 IR15 Đèn đầu(Cao) IR2 Motor quạt gió 10 11 12 13 PHỤ TÙNG PHỤ TÙNG 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 14 15 5 26 PHỤ TÙNG 28 29 4 5 5 2 2 1 1 3 30 5 2 10 11 IF1 BỘ TRÍCH LỰC ĐIỆN (ẮC QUY) IF2 KÍNH CỬA SỔ ĐIỆN BÊN PHẢI IF3 ĐÈN TRẦN, ÂM THANH IF4 KHĨA CỬA IF5 ĐÈN SƯƠNG MÙ IF6 KÍNH CỬA SỔ ĐIỆN IF7 ABS IF8 CẦN GẠT MƯA IF9 ĐÈN ĐẦU XE THẤP(TRÁI) IF10 ECU (ẮC QUY) IF11 ĐÈN ĐẦU XE THẤP(PHẢI) 12 13 14 15 20A 20A 15A 15A 10A 20A 10A 15A 10A 10A 10A 10A 15A PHỤ TÙNG PHỤ TÙNG PHỤ TÙNG 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 IF16 BỘ TRÍCH LỰC ĐIỆN (KHĨA ST) IF17 MÁY KHỞI ĐỘNG IF18 KHÓA ĐIỆN IF19 HỆ THỐNG TÚI KHÍ AN TỒN IF20 ECM(IG) IF21 ĐỒNG HỒ IF22 ĐÈN (ẮC QUY) IF23 ÂM THANH, ACC IF24 GƯƠNG IF25 CÒI IF26 ĐÈN TÍN HIỆU, ĐÈN BÁO NGUY IF27 ĐÈN ĐI IF28 ĐÈN CHIẾU SÁNG IF29 ĐÈN GÓC IF30 ĐỘNG CƠ QUẠT GIÓ 10A 10A 15A 10A 10A 10A 10A 15A 15A 15A 15A 10A 10A 10A 20A IF12 IF13 IF15 IF14 ĐÈN PHANH KHÓA ĐIỆN ĐÈN ĐẦU XE ĐÈN ĐẦU XE CAO(TRÁI) CAO(PHẢI) 10A 1 IR16 Đèn đuôi IR3 Công tắc gạt mưa ON 10A AAWFZ0SH002501 IR13 Head Lamp(Low) AAWFZ0SH002601 Sử dụng ETM Sơ đồ vị trí linh kiện * Các thơng số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” (5) Sơ đồ vị trí giắc nối (6) Sơ đồ vị trí nối mass Các vị trí giắc nối minh họa B175 B187 B176 Mỗi vị trí nối mass minh họa B158 B8 B160 B115 J/C B95 CFL B170 B121 B162 B89 B167 B180 B157 B177 B34 B4 B33 J/C B65 B108 B99 B120 B64 B189 CFR AAWFZ0SH002701 AAWFZ0SH002801 Sử dụng ETM Danh sách giắc nối * Các thơng số kỹ thuật điển hình mơ tả ví dụ sách “Sử dụng ETM” (1) Danh sách giắc nối/Danh sách relay Hình dạng giắc nối, vị trí đầu cuối màu sắc giắc nối (ngoại trừ màu trắng sữa) minh họa 10 Nâu AAWFZ0SH000601 10 E (Danh sách giắc nối) E30 1 Đen Xám E31 E33 E34 2 Xám đậm Xám Xanh E108 Đen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 E138 E139 E140 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Đen E141 E152 E156 E157 Đen 1 E158 E159 1 Đen 164 E (Danh sách giắc nối) E160 E166 E170 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Nâu E184 Xanh E186 Xám 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 E198 165 H (Danh sách giắc nối) H10 H32 10 16 15 14 13 12 11 2 1 10 11 12 13 14 15 16 H36 3 2 H45 1 3 2 3 Đen Đen H52 13 10 14 11 15 12 16 H54 H53 12 16 11 15 10 14 1 13 10 11 12 Đen H56 H66 10 14 11 15 12 16 10 14 11 15 Xám Xám 13 13 12 11 10 12 16 11 15 10 14 13 Đen Đen 11 15 10 14 13 Đen 5 Xám H80 H81 11 10 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 16 H69 5 8 12 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10 18 17 16 15 14 13 12 11 24 23 22 21 20 19 H82 2 6 Xám Xanh Đen 166 H (Danh sách giắc nối) H90 H91 H144 10 11 11 10 1 10 11 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 10 10 Xám H150 H153 14 13 12 11 10 10 11 12 13 14 Xám đậm 15 H163 16 16 H208 5 10 6 10 Đen 15 1 Đen H220 H221 1 2 1 Đen H227 Xám Đen H241 5 Đen H242 1 Đen 1 Đen H258 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 17 16 15 14 13 12 11 10 167 J (Danh sách giắc nối) J3 J4 J15 J14 or Xanh Đen Xám 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Đen Đen J19 J20 1 J26 J30 2 Xám J38 J39 Đen Đen Đen J48 J51 J52 J55 2 Xám nhạt Đen J71 Xanh J72 Xanh Đen Đen 168 J (Danh sách giắc nối) J106 J107 J108 J170 2 Đen Đen J173 J201 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Đen J217 J225 2 Đen Xám J247 13 10 14 11 15 12 16 J258 Xám Xám nhạt J263 J264 2 Đen J322 J326 Nâu Xanh dương 169 J (Danh sách giắc nối) J327 J328 J330 J331 1 Xám 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Đen Xám J344 J345 6 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Đen 170 J/C (Danh sách giắc nối) J/C B29 J/C B30 J/C B48 J/C B49 J/C B300 J/C B301 A A A A A A J/C B312 J/C B313 J/C B314 J/C B315 J/C B357 J/C B358 A A A A A A J/C B415 J/C B416 J/C B441 J/C B442 J/C B647 J/C J246 A A A A A A B Black 171 L (Danh sách giắc nối) L4 172 N (Danh sách giắc nối) N12 N14 N15 173 MEMO Danh sách relay IR (Danh sách relay) 176 OR (Danh sách relay) 177 X (Danh sách relay) 178 175 IR (Danh sách relay) IR1 ĐÈN ĐUÔI IR2 ĐÈN ĐẦU (PHA) IR3 ĐÈN ĐẦU (COS) IR4 KÍNH CỬA SỔ ĐIỆN 1 2 5 IR6 SẠC (ĐỘNG CƠ ĐANG CHẠY) IR7 CHÌA KHĨA ON 4 IR7 CÔNG TẮC GẠT MƯA ON IR8 MOTOR QUẠT GIÓ IR10 GẠT MƯA (HIGH/LOW) IR11 ĐÈN SƯƠNG MÙ 5 IR8 PHANH KHÍ XẢ IR9 MẠCH CHÍNH GẠT MƯA 3 5 IR6 ACC 3 IR5 ĐÈN PHANH IR12 CÒI 5 2 1 176 OR (Danh sách relay) OR1 MÁY KHỞI ĐỘNG OR2 ECM 5 2 OR5 QUẠT GIÀN NÓNG OR6 CẮT MÁY KHỞI ĐỘNG OR3 XÔNG OR3 BUGI XƠNG OR2 ECM MẠCH CHÍNH 5 2 5 OR6 NGẮT MÁY KHỞI ĐỘNG OR7 ECM MẠCH CHÍNH OR4 MÁY NÉN ĐIỀU HÒA KHƠNG KHÍ OR7 PHANH KHÍ XẢ OR10 PHANH KHÍ XẢ OR11 MÁY KHỞI ĐỘNG 177 X (Danh sách relay) X3 X19 3 Đen Đen 178 ... Nguồn điện Tải cầu chì Tải nối mass Sơ đồ đấu dây thiết bị riêng biệt Sơ đồ vị trí linh kiện (1) (2) (3) (4) (5) (6) Mạch Sơ đồ vị trí phận Sơ đồ vị trí cầu chì Sơ đồ vị trí relay Sơ đồ vị trí... ETM Cấu trúc tài liệu Sơ đồ đấu dây Sơ đồ vị trí linh kiện Danh sách giắc nối 10 Mô tả ETM 11 Sử dụng ETM Cấu trúc tài liệu Sơ đồ đấu dây ... gạt mưa hệ thống rửa kính chắn gió Cụm đồng hồ Núm mồi thuốc Núm mồi thuốc Cụm đồng hồ Cụm đồng hồ Khóa cửa điện Khóa cửa điện Kính cửa sổ điện Kính cửa sổ điện DLC FFL FFR FSL 37 Phân phối nối