(Luận văn thạc sĩ) quan hệ thương mại và đầu tư giữa thái lan và việt nam từ năm 1995 đến nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - JIRAYOOT SEEMUNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM TỪ NĂM 1995 ĐẾN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế HÀ NỘI – 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - JIRAYOOT SEEMUNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM TỪ NĂM 1995 ĐẾN NAY Luận văn Thạc sĩ Chuyên ngành: Quan hệ quốc tế Mã số: 60 31 02 06 Giáo viên hướng dẫn: TS Trương Duy Hòa HÀ NỘI – 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -*** - ĐƠN XÁC NHẬN ĐIỀU CHỈNH LUẬN VĂN Kính gửi: GS Vũ Dương Ninh Chủ tịch Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ khoa học chuyên ngành Quan hệ Quốc tế (Mã số: 60310206) Tên em Jirayoot Seemung, học viên cao học khóa QH-2012 X, chuyên ngành Quan hệ Quốc tế, Khoa Quốc tế học Em hoàn thành bảo vệ Luận văn thạc sĩ khoa học chuyên ngành Quan hệ Quốc tế, mã số 60310206 ngày 25 tháng 09 năm 2014 với đề tài: “Quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan Việt Nam từ năm 1995 đến nay” Theo đánh giá, nhận xét kết luận Hội đồng chấm luận văn ngày 25 tháng 09 năm 2014, luận văn em có điều chỉnh sau: - Chuyển bảng thông tin chi tiết mặt hàng xuất nhập 10 loại hàng hóa quan trọng xuất nhập hai nước phần mục lục - Sửa chữa số lỗi tả đánh máy - Bổ sung phần tiểu kết chương 1, chương chương - Kiểm tra lại trích dẫn xếp lại danh mục tài liệu tham khảo Nay em làm đơn kính đề nghị GS.Vũ Dương Ninh - Chủ tịch Hội đồng xác nhận việc bổ sung nói em tuân thủ theo yêu cầu Em xin trân trọng cảm ơn Hà Nội, Ngày 25 tháng 09 năm 2014 Học viên Xác nhận Chủ tịch hội đồng GS.Vũ Dương Ninh Jirayoot Seemung MỤC LỤC DANH MỤC CÁC CHỮ VIÊT TẮT DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU PHẦN MỞ ĐẦU Chương CƠ SỞ HÌNH THÀNH MỐI QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM 17 1.1 Quan hệ ngoại giao Thái Lan Việt Nam trước năm 1995 17 1.1.1 Quan hệ ngoại giao hai nước giai đoạn 1975 – 1979 17 1.1.2.Quan hệ ngoại giao Thái Lan – Việt Nam giai đoạn 1979-1988 20 1.1.3.Quan hệ ngoại giao Thái Lan – Việt Nam giai đoạn 1988 – 1994 22 1.2 Quá trình phát triển quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam trước năm 1995 24 1.2.1 Quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan - Việt Namnăm 1975 – 1988 25 1.2.2 Quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan - Việt Nam giai đoạn 1989-1994 28 1.3 Một số nguyên nhân hạn chế quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan Việt Nam 33 1.3.1 Những nguyên nhân giai đoạn ban đầu 1989-1994 33 1.3.2 Những nhân tố tích cực báo hiệu cho trình hợp tác kinh tế tốt đẹp hai nước vào nửa đầu năm 1990 34 1.4 Tiểu kết 36 Chương THỰC TRẠNG QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM TỪ NĂM 1995 ĐẾN NAY 38 2.1 Những yếu tố tác động đến tiến trình hợp tác kinh tế Thái Lan Việt Nam 38 2.1.1.Bối cảnh giới khu vực 38 2.1.2.Quan hệ ngoại giao Thái Lan Việt Nam giai đoạn 1995 – 2013 43 2.2 Quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam từ năm 1995 – 2013 52 2.2.1 Quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam giai đoạn 1995 –2002 52 2.2.2 Quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam giai đoạn 2003–2008 56 2.2.3 Quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam giai đoạn 2009–2013 59 2.3 Quan hệ đầu tư Thái Lan Việt Nam tư năm 1995 – 2013 62 2.3.1.Quan hệ đầu tư hai nước giai đoạn 1995-2000 63 2.3.2.Quan hệ đầu tư Thái Lan Việt Nam giai đoạn 2001 -2006 68 2.3.3 Quan hệ đầu tư Thái Lan - Việt Nam giai đoạn 2007 – 2013 71 2.4 Tiểu kết 76 Chương DỰ BÁO QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM TRONG THỜI GIAN TỚI VÀ GIẢI PHÁP THÚC ĐẨY QUAN HỆ HỢP TÁC GIỮA HAI NƯỚC 78 3.1 Những thuận lợi quan hệ thương mại đầu tư hai nước 78 3.1.1 Về bối cảnh khu vực 78 3.1.2.Về quan hệ ngoại giao kinh tế Thái Lan Việt Nam 79 3.2 Một số khó khăn quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan Việt Nam 83 3.3 Dự báo quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan – Việt Nam thời gian tới 86 3.4 Giải pháp thúc đẩy quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan Việt Nam 88 3.4.1 Giải pháp quan hệ thương mại hai nước 88 3.4.2 Giải pháp quan hệ đầu tư hai nước 90 3.5 Tiểu kết 92 KẾT LUẬN 94 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 PHỤ LỤC 105 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ACMECS Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy” Tổ chức Chiến lược hợp tác kinh tế Ayeyarwady - Chao Phraya - Mê Kông ADB The Asian Development Bank Ngân hàng Phát triển châu Á AEC ASEAN Economic Community Cộng đồng kinh tế ASEAN AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực thương mại tự ASEAN ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á CEPT Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Hiệp định Thuế quan Ưu đãi có Hiệu lực chung EWEC East-West Economic Corridor Hành lang Kinh tế Đông – Tây GMS Greater Mekong Subregion Tiểu vùng Sông Mekong Mở rộng NGO Non-governmental organization Tổ chức phi phủ MNC Multinational corporation Cơng ty đa quốc gia DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU Bảng 1.1 Tổng giá trị xuất nhập Việt Nam Thái Lan giai đoạn năm 1975 – 1997 Bảng 1.2 Tổng giá trị xuất nhập Việt Nam Thái Lan giai đoạn năm 1985 – 1988 Bảng 1.3 Tổng giá trị xuất nhập Việt Nam Thái Lan giai đoạn năm 1989 -1994 Bảng 1.4 Số lượng dự án đầu tư Thái Lan vào Việt Nam cấp phép từ năm 1988 – 1994 Bảng 2.1 Kim ngạch xuất nhập Thái Lan Việt Nam năm 1995 - 2002 Bảng 2.2 Kim ngạch xuất nhập Thái Lan Việt Nam năm 2003 – 2008 Bảng 2.3 Kim ngạch xuất nhập Thái Lan Việt Nam năm 2009 - 2013 Bảng 2.4 Biểu đồ quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam Bảng 2.5 Dự án đầu tư Thái Lan cấp phép từ năm 1995-2000 Bảng 2.6 Đầu tư nước Việt Nam, 1995-2000 Bảng 2.7 Các dự án đầu tư Thái Lan cấp phép (2005 – 2006) Bảng 2.8 Dự án đầu tư Thái Lan cấp phép từ năm 7002 – 7002 Bảng 2.9 Giá trị đầu tư nước Việt Nam từ năm 2013 Bảng 2.10 Biểu đồ đầu tư nước Việt Nam tư năm 2013 Phụ lục Các mặt hàng Thái Lan xuất sang Việt Nam năm 1995 - 2002 Phụ lục 10 loại hàng hóa quan trọng xuất từ Thái Lan sang Việt Nam năm 1995 – 2002 Phụ lục Các mặt hàng Việt Nam xuất sang Thái Lan năm 1995 - 2002 Phụ lục 10 loại hàng hóa quan trọng xuất từ Việt Nam sang Thái Lan năm 1995 – 2002 Phụ lục Các mặt hàng Thái Lan xuất sang Việt Nam năm 2003 – 2008 Phụ lục 10 loại hàng hóa quan trọng Thái Lan xuất sang Việt Nam năm 2003 – 2008 Phụ lục Các mặt hàng Việt Nam xuất sang Thái Lan năm 2003 - 2008 Phụ lục 10 loại hàng hóa quan trọng xuất từ Việt Nam sang Thái Lan năm 2003 – 2008 Phụ lục Các mặt hàng Thái Lan xuất sang Việt Nam năm 2009 - 2013 Phụ lục 10 10 loại hàng hóa quan trọng xuất từ Thái Lan sang Việt Nam năm 2009 – 2013 Phụ lục 11 Các mặt hàng Việt Nam xuất sang Thái Lan năm 2009 - 2013 Phụ lục 12 10 loại hàng hóa quan trọng xuất từ Việt Nam sang Thái Lan năm 2009 – 2013 PHẦN MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Hiện quan hệ thương mại đầu tư nước ngày đóng vai trị quan trọng giới kết thúc đẩy tăng trưởng kinh tế quốc gia Điều làm cho kinh tế quốc gia tách rời kinh tế khu vực giới, có phát triển thương mại đầu tư quốc gia phát triển giàu mạnh Thái Lan Việt Nam không ngoại lệ Thái Lan Việt Nam hai nước có quan hệ từ lâu đời Quan hệ hai nước trải qua nhiều bước thăng trầm lịch sử từ hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1976 Kể từ đó, hai nước ln cố gắng để xây dựng mối quan hệ qua lại lẫn Bắt đầu từ năm 1977, có chuyến thăm thức nguyên thủ hai nước, cụ thể Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Duy Trinh sang thăm thức Thái Lan năm 1978 Trong chuyến thăm đó, hai bên Thơng cáo chung khẳng định tâm củng cố phát triển mối quan hệ hai nước sở Thông cáo ký Hà Nội ngày 6/8/1976; đồng thời hai bên thỏa thuận việc lập đại sứ quán trao đổi Đại sứ hai nước Ngoài ra, hai bên ký Hiệp định thương mại, hợp tác kinh tế, kỹ thuật Hiệp định vận chuyển hàng không hai nước Đây hiệp định ký hai nước nằm thời gian đầu vừa thiết lập quan hệ ngoại giao Từ năm 1979 đến 1985, quan hệ Thái Lan - Việt Nam trở nên xấu có lúc căng thẳng vấn đề Campuchia Thái Lan dùng hoạt động trị, ngoại giao kinh tế để gây sức ép với Việt Nam vấn đề Campuchia Thái Lan sử dụng diễn đàn quốc tế ASEAN, Liên Hợp Quốc nhằm yêu cầu Việt Nam rút quân khỏi Campuchia, hỗn đồn sang thăm Việt Nam, tun bố đình quan hệ mức thích hợp, có tiếp xúc cấp thứ trưởng ngoại giao Về kinh tế thương mại, năm 1985 Ngoại trưởng Thái Lan tuyên bố rằng, “không ngăn cản, khơng khuyến khích tư nhân Thái Lan bn bán với Việt Nam” Trong năm 1985, doanh nghiệp hai nước thực hợp đồng buôn bán gỗ, nối lại quan hệ thương mại bị gián đoạn thời gian dài Trong giai đoạn từ 1986 đến 1990, với tiến triển tình hình Campuchia, có việc Việt Nam rút quân khỏi Campuchia việc Chính phủ thành lập Thái Lan ông Chatichat Choonhavan làm Thủ tướng, với tuyên bố tiếng “Biến Đông Dương từ chiến trường thành thị trường”, quan hệ Thái Lan Việt Nam dần khôi phục cải thiện Từ đây, quan hệ thương mại hai nước bắt đầu phát triển (kim ngạch năm 1990 đạt 114 triệu USD) Còn lĩnh vực đầu tư, hiểu biết hai bên khả kinh tế thị trường lẫn nhiều hạn chế nên lĩnh vực phát triển chậm gặp nhiều khó khăn Hai bên thiếu nhiều kinh nghiệm làm ăn với Tuy vậy, hai bên bắt đầu xúc tiến việc hợp tác số lĩnh vực như: dầu khí, ngân hàng, du lịch, chế biến nơng sản, xuất gạo, v.v Bước sang giai đoạn 1991-1995, quan hệ thương mại đầu tư Việt Nam Thái Lan bắt đầu có bước phát triển mang tính bước ngoặt Hai bên trao đổi nhiều đồn cấp cao, nhiều Hiệp định quan trọng ký kết, tạo sở vững cho việc phát triển tăng cường quan hệ hai nước Đáng ý số hiệp định thỏa thuận ký kết như: Hiệp định thành lập Ủy ban hợp tác kinh tế kỹ thuật (9/1991), Hiệp định khuyến khích bảo hộ đầu tư (10/1991), Nghị định thư sửa đổi Hiệp định thương mại, hợp tác kinh tế kỹ thuật 1978 (1/1992), Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Loại sản phẩm Giá trị: triệu USD 1999 Máy móc điện phận 2000 Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2001 2002 1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002 168,7 204,7 163,7 81,2 -1,14 21,34 -20,01 -50,44 74,07 61,65 50,17 34,02 lắp ráp Dầu thô - 29,0 42,2 29,7 - - 45,58 -29,64 - 8,72 12,92 12,43 Than đá 15,2 22,3 26,4 24,3 474,64 47,20 18,31 -7,93 6,66 6,72 8,09 10,20 Thủy sản ướp lạnh, thủy sản 10,6 13,7 19,3 17,7 -48,76 30,06 40,13 -8,31 4,64 4,14 5,90 7,40 Thực vật sản phẩm thực vật 0,2 9,8 13,5 12,7 -40,95 5.277,18 37,74 -5,99 0,08 2,96 4,15 5,33 Động vật sản phẩm động vật 6,9 8,4 10,8 10,0 36,95 28,28 -6,91 3,04 2,53 3,30 4,20 - 0,1 0,5 7,8 - - 0,02 0,14 3,28 Các sản phẩm nhựa 0,4 1,2 6,2 7,7 63,49 184,66 408,25 22,93 0,19 0,37 1,91 3,21 Chỉ may sợi 1,3 3,8 4,3 5,3 -6,58 183,05 13,38 22,66 0,59 1,15 1,33 2,23 10 Máy móc gia dụng 5,0 3,9 5,3 4,5 -2,59 -22,65 35,54 -14,69 2,20 1,17 1,61 1,88 208,4 297,0 292,2 200,8 -0,93 42,52 -1,61 -31,26 91,48 89,42 89,51 84,19 19,4 37,7 -8,61 -2,54 81,12 10,18 10,58 8,52 10,49 15,81 227,8 332,1 326,4 238,6 -1,64 45,81 -1,71 -26,91 100,00 100,00 100,00 100,00 chế biến đông lạnh Xà phòng, chất tẩy rửa, mỹ 21,10 6.188,89 710,42 1.604,49 phẩm Tổng 10 sản phẩm Hàng hóa khác Tổng tất 35,1 34,2 Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2003 112 PHỤ LỤC Các mặt hàng Thái Lan xuất sang Việt Nam (2003 – 2008): Loại sản phẩm Đơn vị tính: triệu USD 2003 Tổng tất 2004 2005 Tỷ lệ tăng trưởng: % 2006 1.262,1 1.876,5 2.363,8 3.075,0 Tổng tỷ lệ 2003 2004 2005 2006 33,13 48,68 25,97 30,09 2003 2004 2005 2006 100,00 100,00 100,00 100,00 Hàng hóa nơng nghiệp 27,8 47,8 62,6 204,9 51,67 71,77 31,16 227,22 2,20 2,54 2,65 6,66 Hàng hóa cơng nghiệp 69,2 76,0 127,7 163,3 13,43 9,91 67,95 27,89 5,48 4,05 5,40 5,31 656,5 26,10 40,31 29,13 30,06 72,44 68,36 70,08 70,06 86,86 35,22 8,77 15,55 19,54 20,97 17,54 -38,47 4,33 5,50 0,90 0,42 nơng nghiệp Hàng hóa cơng nghiệp 914,3 Hàng hóa khống sản 196,2 366,7 495,8 539,3 41,88 54,6 103,2 21,2 13,0 921,84 89,03 1.282,9 1.656,5 nhiên liệu Những hàng hóa khác 79,46 105 Loại sản phẩm Đơn vị: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng (%) Tổng tỷ lệ 2007 2008 2007 2008 2007 2008 3.804,1 5.017,8 23,71 31,90 100,00 100,00 Hàng hóa nơng nghiệp 186,4 234,7 -9,07 25,92 4,90 4,68 Hàng hóa cơng nghiệp nơng nghiệp 223,8 277,7 37,07 24,08 5,88 5,53 2.794,3 3.503,0 29,70 25,36 73,45 69,81 590,7 1.002,5 9,54 69,70 15,53 19,98 9,0 - -31,31 -100,00 0,24 - Tổng tất Hàng hóa cơng nghiệp Hàng hóa khống sản nhiên liệu Những hàng hóa khác Nguồn: Trung tâm Cơng nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2009 106 PHỤ LỤC 10 loại hàng hóa quan trọng xuất Thái Lan xuất sang Việt Nam (2003 – 2008): Loại sản phẩm Đơn vị tính: triệu USD 2003 2004 2005 Tỷ lệ tăng trưởng (%) 2006 2003 2004 2005 Tổng tỷ lệ 2006 2003 2004 2005 2006 Xăng 97,2 225,1 291,2 364,9 19,11 131,62 29,34 25,32 7,70 12,00 12,32 11,87 Hạt polime 127,4 180,1 256,1 294,8 8,85 41,39 42,19 15,11 10,09 9,60 10,83 9,59 Thép sẩn phầm từ 100,5 134,2 163,5 245,2 69,52 33,54 21,85 49,97 7,96 7,15 6,92 7,97 Gas LPG 77,7 119,3 166,7 147,9 85,72 53,63 39,67 -11,26 6,16 6,36 7,05 4,81 Cao su 6,4 16,1 28,9 123,0 565,34 151,96 79,93 325,08 0,51 0,86 1,22 4,00 Động đốt 26,0 51,9 90,3 120,9 -20,30 99,26 73,90 33,94 2,06 2,77 3,82 3,93 25,1 33,7 48,0 84,9 59,49 33,92 42,71 76,65 1,99 1,79 2,03 2,76 Xi măng 68,9 77,9 104,1 84,8 34,75 13,13 33,62 -18,54 5,46 4,15 4,40 2,76 Hóa chất 61,3 72,8 72,8 80,6 12,80 18,78 -0,02 10,83 4,85 3,88 3,08 2,62 10 Các sản phẩm từ nhựa 31,8 48,3 56,5 71,0 14,36 52,17 16,89 25,60 2,52 2,58 2,39 2,31 Tổng 10 sản phẩm 622,2 959,4 1.278,1 1.618,0 29.00 54,20 33,21 26,60 49,30 51,13 54,07 52,62 Hàng hóa khác 639,9 917,1 1.085,8 1.457,0 37.42 43,32 18,39 34,19 50,70 48,87 45,93 47,38 1.262,1 1.876,5 2.363,8 3.075,0 33,13 48,68 25,97 30,09 100,00 100,00 100,00 100,00 thép pittông phụ tùng 7.Giây sản phầm từ giấy Tổng tất 107 Loại sản phẩm Giá trị: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2007 2008 2007 2008 2007 2008 Xăng 474,8 919,8 30,12 93,71 12,48 18,33 Hạt polime 342,3 404,4 16,11 18,16 9,00 8,06 Thép sản phầm từ thép 320,4 324,1 30,69 1,15 8,42 6,46 Hóa chất 118,6 163,1 47,07 37,53 3,12 3,25 Động đốt Pittông Phụ tùng 128,7 157,3 6,45 22,21 3,38 3,13 Máy móc thiết bị máy móc 128,8 156,5 90,19 21,47 3,39 3,12 7.Giấy sản phầm từ giấy 108,6 146,2 27,99 34,62 2,86 2,91 Ơ tơ phụ tùng ô tô 91,4 142,6 90,88 56,09 2,40 2,84 Sản phẩm từ cao su 97,7 140,8 50,03 44,06 2,57 2,81 10 Xe máy phụ tùng xe máy 84,3 132,8 34,45 57,56 2,21 2,65 Tổng 10 sản phẩm 1.895,6 2.687,5 32,13 41,78 49,83 53,56 Hàng hóa khác 1.908,5 2.330,3 16,35 22,10 50,17 46,44 Tổng tất 3.804,1 5.017,8 23,71 31,90 100,00 100,00 Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin , Bộ Thương mại Thái Lan, 2009 108 PHỤ LỤC Các mặt hàng Việt Nam xuất sang Thái Lan (2003 – 2008): Loại sản phẩm Giá trị: triệu USD 2003 2003 2004 2005 2006 333,4 436,7 889,7 895,5 39,74 30,99 103,75 0,66 Hàng hóa nhiên liệu 64,7 319,5 251,9 19,90 -21,86 531,63 -21,16 19,42 11,58 35,91 28,13 Hàng hóa tư liệu sản xuất 144,8 235,6 357,0 385,6 62,77 62,66 51,55 7,99 43,45 53,95 40,13 43,05 Hàng hóa nguyên liệu 83,7 89,1 142,5 165,2 19,21 6,56 59,83 15,94 25,10 20,42 16,01 18,45 Hàng hóa tiêu dùng 37,2 54,9 58,7 66,2 51,28 47,50 7,07 12,68 11,16 12,57 6,60 7,39 5.Hàng hóa phương tiện thiết 2,7 5,9 11,7 26,1 346,38 114,57 99,19 123,63 0,82 1,34 1,31 2,92 0,2 0,6 0,3 0,6 223,61 -58,40 123,65 0,06 0,14 0,03 0,06 50,6 2005 Tổng tỷ lệ 2006 Tổng tất 2004 Tỷ lệ tăng trưởng: % 2003 2004 2005 2006 100,00 100,00 100,00 100,00 hàng hóa trung gian bị vận chuyển 6.Hàng hóa đặc biệt 0,05 109 Loại sản phẩm Giá trị: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % 2007 2008 2007 2008 2007 2008 1.111,9 1.450,4 24,16 30,45 100,00 100,00 Hàng hóa nhiên liệu 290,6 253,0 15,35 -12,91 26,13 17,45 Hàng hóa tư liệu sản xuất 451,1 572,1 16,99 26,84 40,57 39,44 Hàng hóa nguyên liệu hàng hóa trung gian 236,1 406,5 42,92 72,19 21,23 28,03 Hàng hóa tiêu dung 94,0 167,5 42,05 78,11 8,46 11,55 5.Hàng hóa phương tiện thiết bị vận chuyển 39,6 51,3 51,69 29,43 3,56 3,54 6.Hàng hóa đặc biệt 0,5 - -5,18 -98,11 0,05 - Tổng tất Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2009 110 Tổng tỷ lệ PHỤ LỤC 10 loại hàng hóa quan trọng xuất từ Việt Nam sang Thái Lan (2003 – 2008): Loại sản phẩm Giá trị: triệu USD 2003 2004 Máy tính linh kiện máy tính 0,6 6,3 Dầu thô 29,3 - 2005 Tỷ lệ tăng trưởng: % 2006 2003 2004 111,6 279,9 368,80 930,18 278,4 214,5 -1,38 - Tổng tỷ lệ 2005 2006 2003 2004 2005 2006 1.684,87 150,72 0,18 1,43 12,55 31,25 278.369.100,00 -22,94 8,78 - 31,29 23,95 100,00 Máy móc thiết bị khác 130,6 196,8 201,1 49,2 60,89 50,72 2,17 -75,54 39,17 45,07 22,60 5,49 Chỉ may sợi 5,8 5,7 24,5 37,1 9,91 -3,17 333,27 51,47 1,75 1,29 2,75 4,14 Than đá 35,5 50,6 35,4 31,7 45,84 42,57 -30,00 -10,35 10,64 11,58 3,98 3,54 Thủy sản ướp lạnh chế biến 26,7 16,0 27,9 27,3 51,43 -40,19 74,59 -2,09 8,02 3,66 3,14 3,05 Máy móc thiết bị 6,1 16,1 23,1 22,2 40,61 163,28 43,33 -4,00 1,84 3,69 2,60 2,48 Thiết bị y tế 0,1 0,1 4,3 21,0 11,12 -47,73 6.702,69 388,54 0,04 0,01 0,48 2,35 Thiết bị phụ tùng xe đạp, xe 2,1 3,7 5,7 17,7 304,21 74,42 53,56 213,87 0,63 0,84 0,64 1,98 3,5 7,4 9,0 16,9 123,09 112,25 22,62 87,02 1,04 1,69 1,02 1,89 240,3 302,5 721,0 717,6 45,83 25,88 138,32 -0,47 72,09 69,28 81,04 80,13 93,0 134,1 168,7 178,0 26,14 44,19 25,78 5,48 27,91 30,72 18,96 19,87 333,4 436,7 889,7 895,5 39,74 30,99 103,75 0,66 100,00 100,00 100,00 100,00 đông lạnh đạp 10 Hóa chất Tổng 10 sản phẩm Hàng hóa khác Tổng tất 111 Loại sản phẩm Giá trị: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2007 2008 2007 2008 2007 2008 Máy tính linh kiện máy tính 294,2 354,2 5,12 20,40 26,46 24,42 Dầu thô 264,3 220,8 23,22 -16,46 23,77 15,22 Thép sản phầm từ thép 12,9 120,4 43,21 837,03 1,16 8,30 Máy móc thiết bị khác 71,8 105,8 46,01 47,40 6,46 7,30 Chỉ may sợi 48,2 65,5 29,88 36,09 4,33 4,52 Thiết bị y tế 46,7 60,1 122,22 28,67 4,20 4,14 Thủy sản ướp lạnh chế biến đông lạnh 29,1 38,1 26,94 34,50 3,12 3,22 Hóa chất 29,1 38,1 71,87 31,10 2,61 2,63 Cà phê, trà loại gia vị 0,8 32,7 176,90 3.763,04 0,08 2,26 10 Than đá 26,2 32,2 -17,43 22,68 2,36 2,22 Tổng 10 sản phẩm 828,8 1.076,6 20,66 29,89 74,54 74,22 Hàng hóa khác 283,1 373,9 35,68 32,09 25,46 25,78 Tổng tất 1.111,9 1.450,4 24,16 30,45 100,00 100,00 Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2009 112 PHỤ LỤC Các mặt hàng Thái Lan xuất sang Việt Nam năm 2009 - 2013 Loại sản phẩm Tổng tất Đơn vị tính: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 4.678,4 5.845,4 7.059,5 6.483,3 7.182,2 -6,76 24,94 20,77 - 10,78 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 16,75 6,42 4,98 5,10 5,17 5,45 13,33 6,26 8,09 8,23 8,81 9,01 16,84 76,65 73,69 73,46 72,62 76,59 - - 10,67 13,24 13,20 13,40 8,94 6,80 26,06 - - - - - - - 8,16 Hàng hóa nơng 300,2 291,3 360,1 335,5 391,7 27,95 -2,99 23,65 nghiệp Hàng hóa cơng 6,86 292,7 472,8 581,3 571,2 647,3 5,40 61,55 22,94 nghiệp nông nghiệp Hàng hóa cơng 3.586,1 4.307,6 5.186,0 4.708, 5.500,9 2,37 20,12 20,39 9,22 499,4 773,7 932,1 868,7 642,3 sản nhiên liệu Những hàng hóa 1,74 nghiệp Hàng hóa khoáng - - 54,94 20,46 50,19 - - - - - - - - khác Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2014 113 PHỤ LỤC 10 10 loại hàng hóa quan trọng Thái Lan xuất sang Việt Nam (2009 – 2013): Loại sản phẩm Đơn vị tính: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 Xăng dầu 412,2 696,2 845,8 832,9 -55,18 68,90 21,49 -1,52 8,81 11,91 11,98 12,85 Hạt polime 338,7 476,4 490,8 490,8 -16,25 13,72 23,66 3,04 7,24 6,59 6,75 7,57 Hóa chất 213,1 408,8 436,6 436,6 30,63 48,72 29,01 6,80 4,55 5,42 5,79 6,73 Sẩn phầm từ cao su 168,5 326,7 306,3 306,3 19,66 21,46 59,67 -6,24 3,60 3,50 4,63 4,72 Thép sản phẩm từ sắt 289,0 374,1 261,1 261,1 -10,84 15,42 12,15 -30,20 6,18 5,71 5,30 4,03 6.Ơtơ linh kiện 238,5 311,6 248,4 248,4 67,23 -2,53 34,00 -20,27 5,10 3,98 4,41 3,83 Máy móc, linh kiện 134,2 229,3 212,3 212,3 -14,2 44,12 18,54 -7,43 2,87 3,31 3,25 3,27 8.Vải 96,8 133,0 185,9 183,5 17,74 37,44 39,77 -1,28 2,07 2,27 2,63 2,83 Đường 48,6 123,3 181,0 182,4 56,30 153,74 46,87 0,78 1,04 2,11 2,56 2,81 10 Động đốt Pittông Phụ tùng 162,0 209,7 270,0 180,4 3,03 29,41 28,76 -33,20 3,46 3,59 3,82 2,78 Tổng 10 sản phầm 2.101,6 2.828,3 3.609,5 3.334,8 -16,66 34,58 27,62 -7,61 44,92 48,38 51,13 51,44 Hàng hóa khác 2.576,9 3.017,2 3.450,0 3.148,5 3,24 17,09 14,35 -8,74 55,08 51,62 48,87 48,56 Tổng tất 4.678,4 5.845,4 7.059,5 6.483,3 -6,76 24,94 20,77 -8,16 100,00 100,00 100,00 100,00 114 Loại sản phẩm Đơn vị tính: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2013 2013 2013 Xăng 603,7 -27,52 8,41 Hạt polime 535,6 9,12 7,46 Hóa chất 478,6 9,60 6,66 4.Ơ tơ linh kiện 378,8 52,47 5,27 Sản phầm từ cao su 321,2 4,84 4,47 Máy móc linh kiện 309,1 45,62 4,30 Thép sản phẩm từ sắt 255,7 -2,07 3,56 Đồ uống 239,6 73,69 3,34 9.Vải 239,0 30,23 3,33 10 Máy điều hòa 237,8 53,45 3,31 Tổng 10 sản phầm 3.598,9 10,23 50,11 Hàng hóa khác 3.583,4 11,34 49,89 Tổng tất 7.182,2 10,78 100,00 Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2014 115 PHỤ LỤC 11 Các mặt hàng Việt Nam xuất sang Thái Lan (2009 - 2013): Loại sản phẩm Tổng tất Hàng hóa nhiên Đơn vị tính: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 1.385,5 1.396,6 2.031,2 2.986,3 3.269,0 -4,48 0,80 45,44 47,02 9,46 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 418,9 95,7 156,5 230,3 83,7 65,55 - 63,56 47,20 - 30,23 3,51 7,70 7,71 2,56 liệu Hàng hóa tư liệu 77,16 418,1 392,4 369,2 529,3 532,5 sản xuất Hàng hóa nguyên Tổng tỷ lệ - 63,65 -6,14 -5,91 43,36 0,61 30,18 28,10 18,18 17,72 16,29 26,92 264,3 443,5 742,5 976,1 948,7 -35,0 67,85 67,3 31,47 -2,8 19,07 31,76 36,55 32,69 29,02 liệu hàng hóa trung gian Hàng hóa tiêu 229,7 398,9 685,8 1.082,4 1.446,0 37,19 73,62 71,94 57,82 33,59 16,58 28,56 33,77 36,25 44,23 48,7 66,1 77,2 168,2 258,0 -5,02 35,68 16,81 117,90 53,41 3,51 4,73 3,80 5,63 7,89 - - - - - -4,85 - - - - - - - - - 94,90 40,00 dung 5.Hàng hóa Phương tiện thiết bị vận chuyển 6.Hàng hóa vũ khí, vũ khí chiến lược nhũng hàng hóa khác Nguồn: Trung tâm Cơng nghệ Thơng tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2014 116 PHỤ LỤC 12 10 loại hàng hóa quan trọng Việt Nam xuất sang Thái Lan (2009 – 2013): Loại sản phẩm Đơn vị tính: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 Đồ điện gia đình 64,2 142,1 311,1 685,7 356,86 121,37 118,97 120,46 4,63 10,17 15,31 22,96 Máy móc điện thành phần 115,3 182,3 168,5 233,2 8,97 58,05 -7,56 38,39 8,32 13,05 8,30 7,81 Xăng dầu 356,2 54,1 91,0 206,2 61,32 -84,82 68,26 126,59 25,71 3,87 4,48 6,91 Thép sản phẩm từ sắt 19,9 49,2 169,4 186,5 -83,49 147,46 244,26 10,12 1,43 3,52 8,34 6,25 Chỉ may sợi 56,5 96,1 118,2 149,8 -13,75 70,00 22,97 26,78 4,08 6,88 5,82 5,02 Hóa chất 22,6 51,8 91,4 138,9 -40,71 129,29 76,57 51,95 1,63 3,71 4,50 4,65 Thủy sản đông lạnh thủy sản chế biến 51,3 52,8 81,2 100,0 9,95 2,80 53,83 23,24 3,70 3,78 4,00 3,35 8.Mấy tính linh kiện 211,3 78,8 45,3 93,3 -40,35 -62,70 -42,56 106,16 15,25 5,64 2,23 3,13 Máy móc phụ tùng 29,7 48,0 57,6 90,3 11,49 61,72 20,10 56,80 2,14 3,44 2,84 3,03 10 Cà phê, trà loại gia vị 7,0 29,4 83,9 79,7 -78,67 321,22 185,51 -5,02 0,50 2,11 4,13 2,67 Tổng 10 sản phẩm 934,0 784,4 1.217,5 1.963,8 -8,88 -16,01 55,21 61,30 67,41 56,17 59,94 65,76 Hàng hóa khác 451,5 612,2 813,6 1.022,5 6,13 35,57 32,91 25,67 32,59 43,83 40,06 34,24 1.385,5 1.396,6 2.031,2 2.986,3 -4,48 0,80 45,44 47,02 100,00 100,00 100,00 100,00 đống lạnh Tổng tất 117 Loại sản phẩm Đơn vị tính: triệu USD Tỷ lệ tăng trưởng: % Tổng tỷ lệ 2013 2013 2013 1.005,7 46,66 30,77 Thép vật liệu từ thép 236,4 26,75 7,23 Máy móc thiết bị máy móc 229,3 -1,66 7,01 Xe máy 118,7 115,05 3,63 Máy tính thành phần 111,4 19,39 3,41 Thủy sản đông lạnh thủy sản chế biến đông lạnh 107,8 7,82 3,30 Quặng kim loại phế liệu từ kim loại 104,6 57,56 3,20 Máy móc phận 100,0 10,70 3,06 Hóa chất 94,8 -31,80 2,90 10 Chỉ may sợi 86,2 -42,49 2,64 Tổng 10 sản phẩm 2.194,9 21,98 67,15 Hàng hóa khác 1.074,0 -9,51 32,85 Tổng tất 3.269,0 9,46 100,00 Máy điện gia dụng Nguồn: Trung tâm Công nghệ Thông tin, Bộ Thương mại Thái Lan, 2014 118 ... giao Thái Lan Việt Nam, hợp tác Thái Lan Việt Nam thương mại đầu tư, trình phát triển quan hệ thương mại Thái Lan Việt Nam 15 nguyên nhân tác động đến quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan Việt Nam. .. THÀNH MỐI QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM Chương đề cập khái quát quan hệ song phương Thái Lan Việt Nam, nhân tố tác động đến quan hệ thương mại đầu tư Việt Nam Thái Lan trình... quan hệ thương mại đầu tư Thái Lan Việt Nam tư? ?ng lai 16 Chương CƠ SỞ HÌNH THÀNH MỐI QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ GIỮA THÁI LAN VÀ VIỆT NAM 1.1 Quá trình phát triển ngoại giao Thái Lan Việt Nam