Χνγ ηομ ξ∙ ηι χη〉 νγη⇐α ςι√τ Ναm Β χ↔νγ νγηι√π Πη∩ν Ι Θυψ →⇒νη χηυνγ 11 ΤΧΝ − 18 − 2006 Η∝ Νι − 2006 Μχ λχ Πη∩ν Ι Θυψ →⇒νη χηυνγ Χη−←νγ Ι.1 Πη∩ν χηυνγ • Πη≠m ϖι ÷π δνγ ϖ∝ →⇒νη νγη⇐α ã β⇒ →ι√ν 15 • ♣⊇υ χ↔νγ τρ⋅νη →ι√ν ϖ∝ο η√ τηνγ →ι√ν 20 Χη−←νγ Ι.2 ã m ữ δνγ ϖ∝ →⇒νη νγη⇐α 22 • Ψ♠υ χ∩υ χηυνγ 23 • Λο≠ι η τι♠υ τη →ι√ν, → τιν χ⊄ψ χυνγ χ⊇π →ι√ν 26 • Σ← →∑ χυνγ χ⊇π →ι√ν 27 ã ữ ữ 29 ã ữ 35 κς 30 Χη−←νγ Ι.3 ã m ữ 33 • Χην δ♥ψ δ⊃ν τηεο m⊄τ → δ⇓νγ →ι√ν κινη τ∏ 33 • Χην δ♥ψ δ⊃ν τηεο τν τη⊇τ →ι√ν ÷π χηο πη∠π 36 • Χην δ♥ψ δ⊃ν τηεο → πη÷τ ννγ χηο πη∠π 36 • D⇓νγ →ι√ν λ♥υ δ∝ι χηο πη∠π χ〉α χ÷π λχ … 44 • D⇓νγ →ι√ν λ♥υ δ∝ι χηο πη∠π →ι ϖι δ♥ψ δ⊃ν ϖ∝ τηανη δ⊃ν τρ∩ν .54 • Χην δ♥ψ δ⊃ν τηεο →ιυ κι√ν ϖ∩νγ θυανγ 61 • Χην δ♥ψ χηνγ σ∠τ 62 Χη−←νγ Ι.4 χην τηι∏τ β⇒ →ι√ν ϖμ δ♥ψ δ⊃ν m ã m ữ 63 • Ψ♠υ χ∩υ χηυνγ 63 ã ữ →⇒νη δ⇓νγ →ι√ν νγν m≠χη → χην τηι∏τ β⇒ ϖ∝ δ♥ψ δ⊃ν 65 • Χην δ♥ψ δ⊃ν ϖ∝ χ÷χη →ι√ν, κιm τρα κ∏τ χ⊇υ χη⇒υ λχ τηεο λχ →ι√ν →νγ χ〉α δ⇓νγ →ι√ν νγν m≠χη 66 • Χην δ♥ψ δ⊃ν τηεο →ιυ κι√ν πη÷τ ννγ κηι νγν m≠χη 67 • Χην τηι∏τ β⇒ →ι√ν τηεο κη∂ ν♦νγ →νγ χτ 68 Χη−←νγ Ι.5 →∏m ã m ữ 69 • Ψ♠υ χ∩υ χηυνγ 69 • ς⇒ τρ⇑ →∅τ χ↔νγ τ← 70 • Ψ♠υ χ∩υ →ι ϖι χ↔νγ τ← 72 • ♣∏m →ι√ν ν♦νγ θυα m÷ψ βι∏ν →ι√ν →ο λ−νγ 73 • ♣∅τ ϖ∝ →⊇υ δ♥ψ ϖ∝ο χ↔νγ τ← 75 • Χ↔νγ τ← κιm τρα (κ τηυ⊄τ) 77 Χη−←νγ .6 ã m ữ 78 • Ψ♠υ χ∩υ χηυνγ 78 • ♣ο δ⇓νγ →ι√ν 79 ã ữ m ữ →ι√ν 81 • ♣ο χ↔νγ συ⊇τ 82 • ♣ο τ∩ν σ 83 • ♣ο λ−νγ κηι ηο∝ →∑νγ β 84 • ♣∅τ δνγ χ →ο →ι√ν 84 Χη−←νγ Ι.7 ã m ữ 85 • Ψ♠υ χ∩υ χηυνγ 87 • Νηνγ β πη⊄ν πη∂ι νι →⊇τ 90 • Νηνγ β πη⊄ν κη↔νγ πη∂ι νι →⊇τ 91 • Νι →⊇τ τηι∏τ β⇒ →ι√ν →ι√ν ÷π τρ♠ν 1κς τρυνγ τ⇑νη νι →⊇τ ηι√υ θυ∂ 92 • Νι →⊇τ τηι∏τ β⇒ →ι√ν τ≠ι ϖνγ →⊇τ χ →ι√ν τρ συ⊇τ λν 95 • Νι →⊇τ τηι∏τ β⇒ →ι√ν →ι√ν ÷π τρ♠ν 1κς τρυνγ τ⇑νη χ÷χη λψ 96 • Νι →⊇τ τηι∏τ β⇒ →ι√ν →ι√ν ÷π →∏ν 1κς τρυνγ τ⇑νη νι →⊇τ τρχ τι∏π 97 • Νι →⊇τ τηι∏τ β⇒ →ι√ν →ι√ν ÷π →∏ν 1κς τρυνγ τ⇑νη χ÷χη λψ 98 • Νι →⊇τ χ÷χ τηι∏τ β⇒ →ι√ν χ∩m ταψ 99 • Νι →⊇τ χ÷χ τηι∏τ β⇒ →ι√ν δι →νγ 100 • Τρανγ β⇒ νι →⊇τ 101 • D♥ψ νι →⊇τ ϖ∝ δ♥ψ τρυνγ τ⇑νη β∂ο ϖ√ .102 • Πη λχ Ι.3.1 110 • Πη λχ Ι.3.2 113 • Πη λχ Ι.7.1 116 • Πη λχ Ι.7.2 117 Πη∩ν Ι: Θυψ →⇒νη χηυνγ ΠΗ Ν Ι ΘΥΨ Χη ΝΗ ΧΗΥΝΓ νγ Ι.1 ΠΗ Ν ΧΗΥΝΓ Πη m ϖι 〈π δ νγ ϖ◊ đ νη νγη α Ι.1.1 Θυψ πη m τρανγ β đι ν (ΘΤ ) 〈π δ νγ χηο χ〈χ χνγ τρνη đι ν ξψ m ι ϖ◊ χ ι τ ο, đι ν 〈π đ ν 500κς, τρ χ〈χ χνγ τρνη đι ν χηυψν δνγ Ι.1.2 Τρανγ β đι ν λ◊ τ π η π ϖ◊ κ τ ν ι χ〈χ τηι τ β đι ν δνγ đ σ ν ξυ τ, βι ν đ ι, τρυψ ν τ ι, πην πη ι ϖ◊ τιυ τη đι ν ν νγ Χ〈χ τρανγ β đι ν τρονγ θυψ πη m ν◊ψ đ χ χηια τη◊νη λο ι: • Λο ι χ⌠ đι ν 〈π đ ν 1κς • Λο ι χ⌠ đι ν 〈π τρν 1κς Ι.1.3 Τρανγ β đι ν νγο◊ι τρ ι βαο γ m χ〈χ τηι τ β đι ν đ χλ πđ τ νγο◊ι τρ ι Τρανγ β đι ν νγο◊ι τρ ι κι υ η : βαο γ m χ〈χ τηι τ β đι ν κηνγ đ χ β ο ϖ đ χη νγ τι π ξχ τρ χ τι π ϖ◊ κηνγ đ χ χηε χη ν, νγ ν νγ α τ〈χ đ νγ χ α mι τρ νγ Τρανγ β đι ν νγο◊ι τρ ι κι υ κν: βαο γ m χ〈χ τηι τ β đι ν χ⌠ ϖ β χ đ χη νγ τι π ξχ τρ χ τι π ϖ◊ τ〈χ đ νγ χ α mι τρ νγ Ι.1.4 Τρανγ β đι ν τρονγ νη◊: βαο γ m χ〈χ τηι τ β đι ν đ πη∫νγ κν χ λ π đ τ τρονγ νη◊ ηο χ Τρανγ β đι ν τρονγ νη◊ κι υ η : βαο γ m χ〈χ τηι τ β đι ν κηνγ đ ηο◊ν το◊ν đ χη νγ τι π ξχ τρ χ τι π Τρανγ β đι ν τρονγ νη◊ κι υ κν: βαο γ m χ〈χ τηι τ β đ χη νγ τι π ξχ τρ χ τι π Θυψ πη≠m τρανγ β⇒ →ι√ν χβ οϖ χ β ο ϖ ηο◊ν το◊ν đ Τρανγ Πη∩ν Ι: Θυψ →⇒νη χηυνγ Ι.1.5 Γιαν đι ν λ◊ γιαν νη◊ ηο χ πη ν χ α γιαν νη◊ đ đι ν ϖ◊/ηο χ τ β νγ đι ν χ νγ ν ρινγ đ đ τ τηι τ β Ι.1.6 Γιαν κη λ◊ γιαν χ⌠ đ m τ νγ đ ι κηνγ ϖ τ θυ〈 75% Κηι κηνγ χ⌠ νη νγ đι υ κι ν νυ τρονγ χ〈χ ι υ Ι.1.9, 10, 11 τη γιαν đ⌠ γ ι λ◊ γιαν βνη τη νγ Ι.1.7 Γιαν m λ◊ γιαν χ⌠ đ νγ đ ι ϖ mτ Ι.1.8 Γιαν ρ τ m λ◊ γιαν χ⌠ đ m τ ϖ τ τρονγ νη◊ đ νγ ν χ) τ θυ〈 75% νγ đ ι ξ π ξ 100% (τρ ν, τ Ι.1.9 Γιαν ν⌠νγ λ◊ γιαν χ⌠ νηι τ đ ϖ γι νγ, σ◊ν νη◊ ϖ◊ đ τ θυ〈 +35οΧ τρονγ τη ι γιαν λιν τ χ η ν 24 Ι.1.10 Γιαν ηο χ ν ι β ι λ◊ γιαν ηο χ ν ι χ⌠ νηι υ β ι Γιαν ηο χ ν ι β ι đ χ χηια τη◊νη γιαν ηο χ ν ι χ⌠ β ι δ ν đι ν ϖ◊ γιαν ηο χ ν ι χ⌠ β ι κηνγ δ ν đι ν Ι.1.11 Ν ι χ⌠ mι τρ νγ ηο τ τνη ηο〈 η χ λ◊ ν ι τη νγ ξυψν ηο χ τρονγ τη ι γιαν δ◊ι χ⌠ χη α η ι, κη, χη τ λ νγ χ⌠ τη τ ο ρα χ〈χ χη τ, ν m m χ δ ν đ ν πη〈 η νγ πη ν χ〈χη đι ν ϖ◊/ηο χ πη ν δ ν đι ν χ α τηι τ β đι ν Ι.1.12 Χ ν χ ϖ◊ο m χ đ νγυψ ηι m δο δ∫νγ đι ν γψ ρα đ ι ϖ ι νγ ηο χ ν ι đ τ τηι τ β đι ν đ χ χηια τη◊νη: ι, χ〈χ γιαν Γιαν ηο χ ν ι νγυψ ηι m λ◊ γιαν ηο χ ν ι χ⌠ m τ τρονγ νη νγ ψ υ τ σαυ: α m ηο χ β ι δ ν đι ν (ξεm ι υ Ι.1.7 ϖ◊ ι υ Ι.1.10) β Ν ν, σ◊ν νη◊ δ ν đι ν (β νγ κιm λο ι, đ τ, β τνγ, χ τ τηπ, γ χη ϖ.ϖ.) χ Νηι τ đ χαο (ξεm ι υ Ι.1.9) δ Χ⌠ κη ν νγ đ νγ ι τι π ξχ đ νγ τη ι m τ βν λ◊ κ τ χ υ κιm λο ι χ α νη◊ χ α ηο χ τηι τ β χνγ νγη , m〈ψ m⌠χ ϖ.ϖ đ ν ι đ τ, ϖ◊ m τ βν λ◊ ϖ κιm λο ι χ α τηι τ β đι ν ε Χ⌠ χ νγ đ đι ν τρ νγ λ ν η ν m χ χηο πηπ Γιαν ηο χ ν ι ρ τ νγυψ ηι m λ◊ γιαν ηο χ ν ι χ⌠ m τ τρονγ νη νγ ψ υ τ σαυ: α Ρ τ m (ξεm ι υ Ι.1.8) Θυψ πη≠m τρανγ β⇒ →ι√ν Τρανγ Πη∩ν Ι: Θυψ →⇒νη χηυνγ β Μι τρ χ νγ ηο τ τνη ηο〈 η χ (ξεm ι υ Ι.1.11) νγ τη ι χ⌠ ηαι ψ υ τ χ α γιαν νγυψ ηι m Γιαν ηο χ ν ι τ νγυψ ηι m λ◊ γιαν ηο χ ν ι κηνγ τηυ χ ηαι λο ι τρν Ι.1.13 Μ χ ν: Κηι ξψ m ι ηο χ χ ι τ ο χ〈χ χνγ τρνη đι ν χ ν 〈π δ νγ χ〈χ βι ν πη〈π γι m τι νγ ν, đ m β ο κηνγ ϖ τ θυ〈 m χ χηο πηπ τηεο β νγ Ι.1.1 ϖ◊ β νγ Ι.1.2 Χ〈χ βι ν πη〈π γι m τι νγ ν γ m: • Βι ν πη〈π κ τηυ τ: τηι τ κ χνγ νγηι π, χ〈χη λψ, χ λ π νγυ ν ν, σ δ νγ θυψ τρνη χνγ νγη χ⌠ m χ ν τη π, χ〈χ τηι τ β đι ν χ⌠ χνγ συ τ m τη π • Βι ν πη〈π m η χ τρονγ ξψ δ νγ: δνγ ϖ τ λι υ χ〈χη m ηο χ τιυ m • νγ δ νγ đι υ κηι ν τ ξα, τ đ νγ ηο〈 Ι.1.14 Β χ ξ m τ τρ ι: Τρανγ τηι τ β đι ν đ τ τρονγ νη◊ χ⌠ τη β θυα νη η νγ χ α β χ ξ m τ τρ ι Τυψ νηιν τρονγ m τ σ τρ νγ η π đ χ βι τ, τηι τ β ϖ τρ χ⌠ χ νγ đ β χ ξ χηι υ ϖ◊ο τη χ ν χη đ ν νηι τ đ β m τ τ νγ χαο Τηι τ β đι ν đ τ νγο◊ι τρ ι χ ν χ⌠ νη νγ βι ν πη〈π đ χ βι τ đ đ m β ο νηι τ đ λ◊m ϖι χ χ α τηι τ β κηνγ ϖ τ θυ〈 νηι τ đ χηο πηπ Ι.1.15 Ρ∫ κη ΣΦ6 Τρονγ γιαν đι ν χ⌠ χ〈χ τηι τ β χη α κη ΣΦ6 β τρ πηα τρν ηο χ m τ đ τ, ψυ χ υ m τ ν α δι ν τχη χ〈χ λ τηνγ η ι πη ι ν m γ ν m τ đ τ Ν υ κηνγ đ τ ψυ χ υ τρν χ ν πη ι χ⌠ τηνγ γι⌠ χ νγ β χ Τρονγ γιαν đι ν χ⌠ χ〈χ τηι τ β χη α κη ΣΦ6 đ τ δ ι m τ đ τ τη χ ν πη ι τηνγ γι⌠ χ νγ β χ ν υ λ νγ κη τηο〈τ ρα νη η νγ τ ι σ χ κηο ϖ◊ αν το◊ν χ α χον νγ ι Χ〈χ πη∫νγ, νγ δ ν, η m ϖ.ϖ δ ι ϖ◊ τηνγ ϖ ι γιαν χ⌠ τηι τ β σ δ νγ κη ΣΦ6 χ νγ χ ν πη ι τηνγ γι⌠ Θυψ πη≠m τρανγ β⇒ →ι√ν Τρανγ Πη∩ν Ι: Θυψ →⇒νη χηυνγ Β νγ Ι.1.1: Μ χ ν τ ι đα χηο πηπ κηυ ϖ χ χνγ χ νγ ϖ◊ δν χ (đ ν ϖ δΒ): Τη ι γιαν Κηυ ϖ χ Τ 6η đ ν 18η Τρν 18η đ ν Τρν 22η đ ν 22η 6η Κηυ ϖ χ χ ν đ χ βι τ ψν τ νη νη : Β νη ϖι ν, τρ νγ η χ, τη ϖι ν, νη◊ đι υ δ νγ, νη◊ τρ , νη◊ τη , đ ν χηα 50 45 40 Κηυ δν χ , κη〈χη σ ν, νη◊ νγη , χ θυαν η◊νη χηνη 60 55 50 Κηυ δν χ ξεν κ τρονγ κηυ ϖ χ τη νγ m ι, δ χη ϖ σ ν ξυ τ 75 70 50 Ι.1.16 Ρ∫ δ υ χ〈χη đι ν Μ〈ψ βι ν 〈π ηο χ κη〈νγ đι ν χ⌠ δ υ πη ι χ⌠ β χη α δ υ ρινγ ηο χ κ τ η π β χη α δ υ ρινγ ϖ ι η τηυ γοm δ υ χηυνγ ς ι χ〈χ τηι τ β đι ν τρονγ νη◊ χ⌠ τη δνγ σ◊ν νη◊ κηνγ τη m χ⌠ γ đ đ χαο σ δ νγ νη m τ η γοm δ υ ν υ χ⌠ σ m〈ψ βι ν 〈π κηνγ λ ν η ν ϖ◊ λ νγ δ υ χη α τρονγ m ι m〈ψ τ η ν 1.000 λτ ς ι χ〈χ τηι τ β đι ν đ τ νγο◊ι τρ ι χ⌠ τη κηνγ χ ν η τηυ δ υ ν υ m〈ψ βι ν 〈π χη α δ υ τ η ν 1.000 λτ ι υ ν◊ψ κηνγ 〈π δ νγ χηο νη νγ ϖνγ τηυ γοm ν χ ϖ◊/ηο χ νη νγ ϖνγ χ⌠ νγυ ν ν χđ χβ οϖ ι ϖ ι χ〈χ τρ m πην πη ι đ τ νγο◊ι τρ ι χ⌠ m〈ψ βι ν 〈π τρεο τρν χ τ κηνγ χ ν β τρ β χη α δ υ Ι.1.17 Τηι τ β đι ν κι υ νγm δ υ λ◊ τηι τ β χ⌠ β πη ν νγm τρονγ δ υ đ τρ〈νη τι π ξχ ϖ ι mι τρ νγ ξυνγ θυανη, τ νγ χ νγ χ〈χη đι ν, λ◊m m〈τ ϖ◊/ηο χ δ π η θυανγ Θυψ πη≠m τρανγ β⇒ →ι√ν Τρανγ Πη∩ν Ι: Θυψ →⇒νη χηυνγ Β νγ Ι.1.2: Μ χ 〈π συ τ m τ ι m τ σ ϖ τρ λ◊m ϖι χ ς τρ λ◊m ϖι χ Μ χ 〈π συ τ m τ νγ đ νγ, κηνγ θυ〈, [δΒΑ] Μ χ m χ〈χ χτα δ ι τρυνγ τ ν [Ηζ], κηνγ θυ〈 [δΒ] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Τ ι ϖ τρ λ◊m ϖι χ, σ ν ξυ τ 85 99 92 86 83 80 78 76 74 Πη∫νγ đι υ κηι ν τ ξα, χ〈χ πη∫νγ τη νγηι m, τη χ νγηι m χ⌠ νγυ ν ν 80 94 87 82 78 75 73 71 70 Πη∫νγ đι υ κηι ν τ ξα, χ〈χ πη∫νγ τη νγηι m, τη χ νγηι m κηνγ χ⌠ νγυ ν ν 70 87 79 72 68 65 63 61 59 Χ〈χ πη∫νγ χη χ ν νγ (κ το〈ν, κ ηο χη, τη νγ κ ϖ.ϖ.) 65 83 74 68 63 60 57 55 54 Χ〈χ πη∫νγ νγηιν χ υ, τηι τ κ , m〈ψ τνη ϖ◊ ξ λ σ λι υ 55 75 66 59 54 50 47 45 43 Ι.1.18 Τηι τ β đι ν κι υ χη νγ χη〈ψ ν λ◊ m〈ψ đι ν ηο χ κη χ đι ν đ νη νγ ν ι χ⌠ mι τρ νγ δ χη〈ψ ν m ι χ π χ πηπ δνγ Ι.1.19 ς τ λι υ κ τηυ τ đι ν λ◊ νη νγ ϖ τ λι υ χ⌠ χ〈χ τνη χη τ ξ〈χ đ νη đ ι ϖ ι τρ đι ν τ đ σ δ νγ τρονγ κ τηυ τ đι ν Θυψ πη≠m τρανγ β⇒ →ι√ν νγ Τρανγ Πη∩ν Ι: Θυψ →⇒νη χηυνγ Ι.1.20 Τηεο τνη χη τ λ η χ, ϖ τ λι υ κ τηυ τ đι ν đ χ χηια τη◊νη: ς τ λι υ χη υ λ α λ◊ ϖ τ λι υ κηνγ χη〈ψ ηο χ κηνγ ηο〈 τη◊νη τηαν, χ∫ν κηι β đ τ τη κηνγ τ τι π τ χ χη〈ψ ηο χ κηνγ χη〈ψ m ς τ λι υ χη υ η θυανγ λ◊ ϖ τ λι υ κηνγ τηαψ đ ι τνη χη τ δ η θυανγ τρονγ đι υ κι ν λ◊m ϖι χ βνη τη νγ ς τ λι υ χη υ m λ◊ ϖ τ λι υ κηνγ τηαψ đ ι τνη χη τ δ ι τ〈χ đ νγ χ α m ς τ λι υ χη υ νηι τ λ◊ ϖ τ λι υ κηνγ τηαψ đ ι τνη χη τ δ νηι τ đ χαο ηο χ τη π ς τ λι υ χη υ ηο〈 χη τ λ◊ ϖ τ λι υ κηνγ τηαψ đ ι τνη χη τ δ χη τ Ι.1.21 Τηεο β χ χη υ λ α, ϖ τ λι υ ϖ◊ κ τ χ υ ξψ δ νγ đ τρονγ β νγ Ι.1.3 ι τ〈χ đ νγ χ α ι τ〈χ đ νγ χ α ι τ〈χ đ νγ χ α ηο〈 χ χηια τη◊νη νη⌠m νυ Ι.1.22 ι ν 〈π δανη đ νη χ α η τη νγ đι ν (Νοmιναλ ϖολταγε οφ α σψστεm) Μ τ γι〈 τρ đι ν 〈π τηχη η π đ τη νγ đι ν χ δνγ đ đ νη ρ⌡ ηο χ νη ν δ νγ m τ η Ι.1.23 Γι〈 τρ đ νη m χ (Ρατεδ ϖαλυε) Γι〈 τρ χ α m τ đ ι λ νγ, τη νγ δο νη◊ χη τ ο ν đ νη χηο đι υ κι ν ϖ ν η◊νη θυψ đ νη đ ι ϖ ι m τ πη ν τ , m τ τηι τ β ηο χ δ νγ χ Ι.1.24 ι ν 〈π ϖ ν η◊νη η τη νγ đι ν (Οπερατινγ ϖολταγε ιν α σψστεm) Τρ σ đι ν 〈π τρονγ đι υ κι ν βνη τη χηο χ α η τη νγ đι ν Ι.1.25 νγ, m τ τη ι đι m ϖ◊ τ ι m τ đι m đ ι ν 〈π χαο νη τ (ηο χ τη π νη τ) χ α η τη νγ (Ηιγηεστ (λοωεστ) ϖολταγε οφ α σψστεm) Τρ σ đι ν 〈π ϖ ν η◊νη χαο νη τ (ηο χ τη π νη τ) τρονγ χ〈χ đι υ κι ν ϖ ν η◊νη βνη τη νγ β τ κ τη ι đι m ν◊ο ϖ◊ τ ι β τ κ đι m ν◊ο τρονγ η τη νγ Ι.1.26 ι ν 〈π χαο νη τ đ ι ϖ ι τηι τ β (Ηιγηεστ ϖολταγε φορ εθυιπmεντ) Τρ σ χαο νη τ χ α đι ν 〈π πηα − πηα, τηεο đ⌠ χ〈χη đι ν ϖ◊ χ〈χ đ χ τνη λιν θυαν κη〈χ χ α τηι τ β đ χ τηι τ κ β ο đ m đι ν 〈π ν◊ψ ϖ◊ νη νγ τιυ χηυ ν τ νγ νγ Θυψ πη≠m τρανγ β⇒ →ι√ν Τρανγ