(Luận án tiến sĩ) nghiên cứu gây mẫu sinh lưỡng bội ở cá trê phi (clarias lazera) và cá chép (cyprinus carpiol) luận án PTS sinh học1 05 05

_ L MU e } PhanJ, : l'-J-o' d^U' Piiau ; Tòng quat'i t e i L U l:-óu iiiOt 30 o t VU d o l 2.2 _ Bai cilene tlifUg U^ihléU CUI ve o:rc n^ULeii va 0.30u , ^^u_ oa - - 2.2.1 Di trLiyou L^eudeu o* oa 2.2.2 u^Uo u h i su E:3,O OUU ^ * - '* jun;-;:;u CA XL #« 'f u' • ^ * » Xt; li^ u il ,^ ou 'Oi n u u e u 2.2.4 2.j5 V _ Gac p u u c u ^ p u i p cliou ,g-Ou:^ ' a.,,i"uen ciju inau rE:iuu 0^ e-? Ab l'ao do.^g 3Ìa':i ijpc c u t i a ti? u_;opi -^J gu on t u u go a i n liazi t ;iO 30 ^ 35" V-, L:LOU SU T^ ^ , _* , _^_ ^ ^ P_.LianJ$ : Doi tuiyng va p h u c n j pliap n ' : h i e u cu\i 3.1 Boi t u p u g ug;.u.ia cuu "^^ ^ • '1 -1 Oa "iix'o pi-Jx • • • • > a 0-i6p ã ã ô ã , , * # PiiU'o'ug p hap u.,.xiiou cuu Puuo^ug p h a p t:Ui Uiiilu Gac s a n pu^ii^ s i n u d'i-ic * P h u c n g p u p l a : , m a t ix;pt -jfuh nuG-U tinu - P ^-U':-, : u • '.ap ^ u u "'^i/a ì^.-^Cii "w^w « * , PU:^u,_; p:'.ap "^ uo do_, 'zc: pha't/ "uul^u: piioi ^ % 'r '^ sS éf « - P u u c n g puap laiù t i j u b a u nl:àaiii ol^o ' ' ? Pi.ueou,^ p uap P:ian • 'LLÌ , , : K e t qua u.:iò.o'ii cim K o t qua "uheo d e i cua p u o i 4.2 ^ un II- 1- - -iw^ toàu 45* ciua t r l u l i p u a t ta.'iìn • 45 4.2 - l i i c u tiUiX^'o c u a p u o i tui 4.3 agiiisiii v a v a o^ u^J't -iOi clnXL;_, h:i^ l i u a u g cu ci 'ijj- a 0i.-."0 "u_L'.ii u Cólo 'z^iC'.- i.•••,i,i LU l a n ; x ' a t t i n l i :d UUU 'JU CiLLOU :ca i.i. tU*-' -*• c u a UiiPi' '^ ^'' I C i L i' '^ l.yX.J 4.4 X a c dj-uu s o l^vuu;; n^iieui c5„c ù.„L: c a a p u - i o a p "j ^' W '.,l.W_L, va va Iw-^i'., r* ^* i:'' ''^o oa^i G-' u u i i ^ ciiOai-io -^ a» Ì/Ì-ÌO U;^,.Ì^ l'O'U, J— i^' ;j ^ JuiU ÙUUU^, ci: l e u £;\'7 pua"u u - u ^ n p u c : ^ ,- Ui- 1'-^, ^ :x/ a au U ^i 5- Auh iiuo'i i u '-'• a i^ oxai; ±eu s^' piia'u ul'hall p.^ox t ^ ^ aix t_*j % au (^ •' i C r-'vl'^ ;••: p u a i ; ' i ^ u ^ u p ; ^ : ^^Cii liìciU 3."LC* P:ian i\'r,0 1U:.VL P-LUU O K a ' t _u u u u v a d-c- Tal l i a u tiu-aui icnao : + ^i-aU O):: M6 DA U l^rong nì?Jmg na^i gan dày^ di, truj'-an h o c lùe-.~: d^:± •da d a t d'iyc nlumg t i i a h tyxi daug k^., laiu t ' i a g t o c dO ? p u g i o n g L:pt c a c i : TO r e t , t;j0 r a u^iusig h i é u d ó i Are d i t:.-a^'ou co d i n u h u a n g O^ria u oàu p a n s i u i i va ùiau s i n h nl\du t^o l a u^ung pha.'0'ng pliap uiol t i o u g d i tr^^'-'^u cupn 'p.oiuj vp.t u a o i , d^c b i e t duyc urog duag xpLy'.; r a i nìii;: lupt ctipc cac^.^ Ì^'U'^V;: CUO,I :-i6ng t r o Q g ch,an u u o i tliiu G - c u u g l a rapt tao ug niiutig d e i tup'ug onau ti.tui.j c a n d ! ^ c c a o n g i o n g l uuusig d^lc dieui nni\: va *.i3u,- hlv-': cua m ì a ] ' , ca l ? i i t doà tuciug d^c b i p t oc t u e aa du ' • c:'c ;Uì.i;:!o'ng phap t r i n a s a n , pl.iu s i n u -^rà uiau s i u a u •.aa t;:^' ti-ot.g cịv';' t a o clipn g i o n g , d^lc o i ^ t l a p'.tu'O'ng p u a ; gay oìau a i n n u a n tao Gau day, Aft""-vc t a da t i e u aa.au ihii iù'a^'- sin'i nli-n tp.o t r e r ' nipt so l o a i aa u!:u' : oa a-:.éi"., oà traia oc^ o-^ c'a-'C:^, e a l i e i , e a bo'a iviuo •jucl' ci>a luaa si'a';.: uliàu t^ao l a n IIHÌ.Ì t;ia ;?R junig à}:>n:}] h^.v t u e don r i a l ó^xn:' •aiX.'c Y>dat t r i e ' - !Ù: t r ^ i g t".:iu t i u i a b o i t i n u t r u i i g a i I c p i bo u u a a t o d i tr^.^yè^', i \v a l a l i njìBXì tpo l a puiAx:/ui; p Uap oc y ug^3?.al > - ^ ma u e u clùu_^ pni^iXJ'ng au-'p ca.j p u o i t u l p-'.ai qu- L.a t : ' é u lir-nli •ag'.r.en MI c m màu s i n u t'^i^c u^iii^ui t r a : ca o n l p va ca t r e , nliaii i^uc drcli t ^ o dOLLg do'ri /U-ol tuuli uhvM-:^ c u a g cua?:: t'ua^y cCug XYS rat Toroug c o a g tr5.aix iv?"/, claung t o i da " l e a a a a u n ' ì ù e n ci.VLi man s i u u n h n t^io t r e u dol tn.'c' ig ca t r e p-r (GÌ a r i a a laseA©) va ca c h i p (Cyr;ilfyy:'.s Ca-upio L ) Bay l a ;.'/u:iig 1^ • a i ca co u r a tia k x u u -GO cao •"•/-.•- r a t yj ao c r e n o' nr.yc -n.i Ba '^iar cua cnun.,:; \»or a'^i-'c -Luaa ^ca-i t>^ ':•• r- • t u n g b i p u Te aao - i u o p;iGi Urr^ò'u.;, B^ii y^oc iTcu;; li o':-' '% Uoi va p^jjjL-Lg 0-.U ^^ u^i o.xty ^^^ug i^a "^uu^a ;_v - ,.'•'-ai: o-ja n; u iéi.''.f _, j i-.j" t^.,.'.* -L 1^ -a-^ lu-'.' a^-." ii ^.' -'^ ij._ •.:., ; , ^ - cu ITguyen Mpng iauig, ^glào tiu T r a n Max u^Iùan vii i a o si:j l u ; u y o n llliu U i è n 'Ghung t o i da z'i^c ììleii c a c v a u d^ s a n : T/ieo d o i c a c qua tiùn/f p h a t txle-a p u o i c-'a co' t r e p r ù va ca c:\&p : x a c d i u u t h o l ± an p i i a t t x l e n p u o i va tó'ch thuo'c Ci.a p u o i qua c a c rp.ai ÙJO^U - ^ 0- * • » * ^ * p n ' d rjgjraeu c-.u au.x uu'oug 'óac a^^-uig cua -uii-, e,.e ùLui o' c a c l i e u l u y u g k u a o n h a u deu t i n u 'crùng ca t r e p i ù va ca ìiep 3» 1-^guaen Ci^ui op nULom s a c 'cue cua p u o i l o doi chuQg v a t u f u ^ I u e m -Bù'O'c dau s u dimg c l i o a u o l ^ n l i b u i 0' c a x^o mau ^ ì n u luc'Ug u g n i e n cuu m p t so olii t i e u iilnii t h a i Sina + va ca b ò o o c u a ca mau ^ e^ 'sJL _2 r % ODx.G QUAii TAI LIBU ij^gay u a y , d i tru^/^eu JDC da t r o ' t'ian-d co" GO^ l;,- "uliuyet daug t i n Cciy c-aa c a c u tgLong Bai v ó i cuaii n u o i ca u i ò u iii^ir cuug hoan 'i;oan d u n g ^juoi o a l a i u - » t n g a u u cìiau u u ^ l d-ang dapc p h a t t ^ l e n mpun Oacii day k i i ò t i g l àu, '-yloo iv.iu' tl'^ac ca 0^ aóng n o va o i e u ca dgi duxjTig au o^^^ curi;, cap uuu cau tliivc puciiri cuo nurln d a u dio" day, ^^Ì:-e k a x a 'ui-ac t i u g unanli, doug t l i ò i v o i s^.: niùam b a u c a c Knu v u c u ,.uc da om c-"iD sa u l u y u g ca giam ou-o aaug k e vx v^i"'^ vit^c c u u ^ cap ca cuo nliau dan c a u g p u u t l i u o c U i ù e u vao Kua u a u g gav ;glong v a n u d i d u v n g Cou HJULTX da t i e n hauli t ì u i a n iioa u>d.eu l o a i ca t r u o ' c dò-y l a o a n g d a i a e t^o r a niiuU'.;! o a i mei Gòng t a c ch9n g i o n g , nudn g i o n g u g a y c a n g duv'c p k a t Vxlen mpun de iC^p xnoa piiuc v],i LÌULÌUg aou iior Tirau« ^''ic;!i.,s.o ^iiet ve_ d&. tui/ag_jigixLen_ cuu : 2*1 >1^Ca 'Jrt; p h i : Oa urè>l piii ( t è n kxioa xioc l a G l a i l a s l a a e r a ) co uguuri goc o' ciiau P i ù , duyc du'a vao nuó'c t a dox, ii-jii\ lSi'3> Bay l a m o t d u i tuviig co y njiiLa k i n l i uè l ó n cung cap "uguon GIIUC àu g i a u i d ^ v a co g i t r ^ yu;.ut k n a u c a o Uu diem u^^i b ; t cu^ ca l a co k r c u t h u v c lo^u, sL nU bruong r a t nlianu ve, de n u o i Gà u a i t l i a u g -ouòi (nài-ig t u - l 0 g a u ) , co uoc a.t t n g tru-c'ug loTi n i i a t co "che d ^ t o , g / ' c o u / n g a y , s a u o j ù a n g t u o i co tiié u ^ t 500 gaiiu Gon ca G l u r i a s lamiera I c n o a t du'o'c o no E d o u a r a n ^ n g , ^ u g d a i 1,3m£gJ Ca t r é piị ló'u u n a u h gap 10 an -cx^e t r u g ^ t ^ - e cua t a l'iiLi g i a u n u d i nair;, xz'è pirn co xhé cn vàng GU idBXi k i l o g a m * Guung co kìia u a n g t r a c u liag v o i dl'èu ki^ju k a h^du o' ca h a i m i e n na"u, o d e nuo^c -uà, làj-hn n i U , v e u b i e n co dp tu' - muoi d u c i 10',x), G ±:cé pxii t a p au, "cnui,;.; au va piì t u , - l u , a.-uat; d^ t u \.uii t é p , ca u :i, d^u ; v^ - -^ t u n raam, g i u n dà"G dea b; t caru, b a di-vi, OM TUOI., :d'ian l ^ ' o , p h a n o l e C^l (5 n u w t a da cUo l o a i ca de u.jan t p c a - u c 71 v^iy, co t u e chù dpng duyc ò'0-^\'y_, n u d i xi\x\.,^ì.'y n o i xiuon ; co d i e u ici^n dao ao n u d i cà v a u co òhe uong n u u i trC p i ù Grong cndu, bé u u c c , thluig p h u y Bay l a lapt d o i tup'ug uj^nSu cui^i t h u a n Iv-i va l y t u a , 2.1.2 Ga_cuep; Ga cuép ( t é u klioa ÌJO e l a G y p x i n u s cai'plQ L ) l m o t t x o n g c a c c a n u o i c/iu :-^^x cua nljdeu nL,xÌc, co ,gLa txv icinii t e l ó n nen d :o"-c n g h i é n c ' u x^at k^^ c a c c.n "Gxèa a' a h IJOC, ìiuoi c a va d i t r u y e u o.x)u ,;L6ng j.Iho= naai o n t e k y oUuat s i n h san n n a n t ^ o va m o t so o a c dau rjieu d i t r u y è n o' ca c h e a , v i è c n g l i i o n CuU ma-U ainn o' l o a i cà r a t «XÌU^J: l a i xàiung d^ic diam ±L t r u y è n (va.v', mau s a c ) cua ca o^iso ^.:.vc sL dung a h u c a c da.u d i txTiyèu UUiX''kex'') tix^ug v l a c t a o mau ;J.U-^ s a u uay Thom vao do, ca chép c a i co' 'GOC de l ó n n u a n h ho^n due S - ^ / i ' i.t:.eo K e o s l e a 'i9t>1/-v-* Do do, v i e c n g h i e n cuu m'au s i n u n u a n t ^ o tx^en ca chep l a r a t can t i i i e t va I v t:xựô ^ã2ằ Bi5è cu'o'ng ve c ó c ngiiLen cuu d i t r u y è n va_ c i ^ n &óng cà : • 2• ItìL^^^iil'iX^^l ^^\^-^'9; ,'^U^ • d cà co t h e piif^t iiLen Uiiom 'X£.XICL tx^^ng ;ìi Giiiyen : - Su k u c n n a u r o r e t ve Ì-Lnìi 'Guài - i'i ;ai u h d u x t hon 3:a ve s i n h l y d yc q u y e t ^\va b o i m^.t gen va cnuiyj d i tx-uyèn ah ichóp c h ^ t cue vox c c d i n a lu^at cua m e n d e u ( a h u n g xixiii t r ^ u g c h a t I j y ' u g ) - Su k u c uguali ve so Inp'ng, boi s o l ó n ^^n thuò'ng dupc q u y e t oiun va s u b-'.eu n i è n pliy t h u p c chp.t che va tuoi - truxj'Dg xung q u a n h (nhuiig t x n h t r p n g so l u p ' u g ) - Su* b i e n d i cua c a c nliom mau v a su k h a c n n a u v^^ tUauh • p n n p r ò t i t cua c c me va c c co* quau ci-.a ca (nht,i;- vLali tx-'png ilo a i n h ) - iviox su s a i k u c ' - l è d i l a c " so v ó i b i n a :ong ( d i Iun;i) d i t r u y è n m o t c c h p h u c t ^ p , t h u a n g gi:.p u n-i^JUg aan cà t^^' n i i i é n va di^c b i , b t l t i r ) u g c c n o i cà n u o l So l u p ' u g ahtaig s a i l e c n nhx^ 'bué co t h e x\at l ó n troU'^ d i e u k i - n n u o i khịng tuu^ìn It^l V7Ù k:iL gà-^" ,gion^ c^n h u y e t ( s a i lir-ch oèn Ugo a i ) È Di t r u y è n b o vay o'- c c h p Batig n n u n g c o n g t x l u h cua c c aaa b c :]oc a Lan E R u a l z i n x t c i duo'c ùien haim 'G-V al'}x:-:ar, uam 23, ^.-c u a l e a cuu d^^yc t i e n n a n n a L i e u JCO cua V.X K i x ^ p i t i saxicov, E I U a l k a s i n a va K.A d o l o v i u : x i : a i a TÌXOng nnung naru 30 va ca my'G so tiix ngixLem dajcc t o cn,.c aau càa Uxia u u ù i ca n g u ò l B.^c E P:-obzt, ngi^ol t a da :;CGC l^ip aui;c l'ang o' ca Ciàp n u u i ox-ong ao, co t.ue p u a n o x ^ t auyc oa k x e u vay co' Dan Oac ia.t>u vay n a y da.p'C x a c o x n n oox bipt s u "GO nop c a a uax cap g-U ox tru;^/e dpc l ^ p , l a cà cuep va cà siy vay co' u i e u g e n S S n e r va S s u Gà cnep k x n u aan S s n n , oà chép SQC SSihi va Ssl.-.u, cà cUep " t r ho^c cà cuep " d a ' ' s i ^ ' a Gac p h u i v u l c a c i c i e u gen SS^-.u, Ssiv^i va asiui k h ò n g co s u e s o n g va c h e t vao c u o i ous t x x n n p h t t x x o n p u o i , u u u v^y gen u o' c chep l a g^uv" c u e t t x o n g xxTih t r ^ n g don^ hop tu* (kl'ii no gom h a i a l e a u ) h g u ^ i t a c h u n g m i n ' ' a uvc oièu uay t i o n g c c tixL nghi^m l:.ti cà onép " t r a n " va ca Ci^ep "'^aun'' nguòl t a da l e i : ^ " t r a u " (3^:n) Q "trciu" (nui: "G^-en) X O UOÌÙ ( s s n n ) 'I!xx)ng phep l a i 1, X ^ *'tx'aa" (Sd^Iu) c c p o i co c'.c geu s a i da chet - Giong phep l a i - 2, moi t o hax> •.'eu ằu cìx) t h e xia cou u) su'C Gen i^ va n cung na\x g e a S va s v ó i muc U; -uhàp ho'n, a n h nu'ong k h ò n g nhung den vay ma deu U^ÙCÌU \.XU.-! '^.r-^MQ k h c cua oà c h i p aiiu oO «la vaU, so G i ; m a n g , so r a,: -^au, kha u a h g t i s i a u c c v a y sau kiXL bx Ghu'ong toii, l:h:' u h x g * c M u non g, c n i u t i i i e u ox:^ v v lilgui)! t a co t u e t a o r a nhung n o i ma k u o n g s u p h a n 12'' t r ó n CO" s e aiiua:ig cà cuep vay va k x u u " d o m " Gó oli* t r n h s u -ghàn l y t r o n g c c ca chep va^r KÌIL dung p u é p l a i p h ' i i ]5xph vay (SSa n ix>^c Snnn) X dan ( s s a n ) K:à l a i uuu G'-a neu ca chep vav l a av::i^ hop t',.' u^a "GOan b o Gne iip cou bO j , oa v a y eòa neu l u d i hup x': t r a x u a t IxLpu ii£^i'\ cou cà k l u i - * ' d a i " ( v o i so l.^'oug gai:' 50>"i; ic Bi Gn^yèn mau ^àc ó c c.ilp va c a c e - kUr;c : Gac k i e u mnu s a c b cà a u c c x c d i n i i b o i s u co rucit lio^c v u g m t m p t s e i ' t ;en d^iC b i e t : -croi hDp.c l a Deu n a y nga'oi -ca da x c l ^ p duyc triTnh c h a t di oruyèn cua mot v a i Kit;u xaau s c c c u e p ivlgu-òl t a da u g i ù è n cuu k y SU' di t r u y è n mau x a u h da t r o l ii.&p ichong x t a n:a!;ri;j t r a i n u o i cà c h e p c chep xj^na da t r o l cua Bue l a d ^ n g l ^ n v?- hau iihu khòng k h c gx cà chep thuono:; ve s u e són^^ va t o c ap -1 nii tr'uvi Cà Ciiep x a n n da tx^ol cua -Balan cuiig l a a.ut b i e n lg,n, nhung s u e s o n g tUiap iion B i è u d n g l u u y l a cà C:L'P x a u h da "iirox c u a B a l a n t x o u g ngpi uau l ó n n u a u h ìio'n n'^iieu so v ó i oà ^uàp " b x n n t h u r a g " cùnò t u o i n h u n g tx-ong nai:: ouu h a i va n h t l a naca t h u b a 'cin c a u g l ó n c n ^ a aan Gà cuep v n g , :cam, Gxm cua Bue cung l nnung daug dtit b i e n nnujig i ù e n n a y còxi x t di:iV"c ngixLen c u u Càc dea,- cà cnep co màu s i c k h c n u a u : v u g aaa x a u n da t r ò l ( g e a g) , xàm ( g e n g r ) va (gen b ) u I z r a e n duo'c ngixLeu cuu u y Ca o a i a e u mau s c deu dup'C q u i d i n n b o i c c geu l ^ u d i t x u y è n ai.c l ^ p - c o lepi gi&tt sue sózi^ cua ca cou mpt càch d a n g k e f a^ixa cua ^en l a de daah dau cac dịng ca ch.ep Kìn_ l a i e a chip Vaag anh rai ca chep x m - xaah da t r c d (iu? mpt dòng khàc) trfL toàn bp ca se co mau b l n h thuxmg vs nhò' u^^ t h e l a i se co sixc l o n nhanh, muc sóc^ s o t c a o Co n i d è u k i t u mau • s i c or ca chép V i p t nam va n h a t l a ca chép canh lUi^t, mau ó&t Tang, txm, nàu, den va e© don a h i è u m u Theo V.Kataxonc cac thiJ ca chép co mau cua iih|Lt co drpc l n ho' ahurOe^ t o ì%xp cua mpt so gen l|Ln u ngu»i t a ehiìja ntfjxien cu*u dufc qui li^^i di t r u y è n Co h a i gen t r p i di t n i y è n k i e u Menden l gea dm vàng sang d^c b i e t t r è n luiig (D) r gen i k i sàng t o a n thàn (L)» Cren màu sàng k Ili l d i hpp tu* da àm ':ia!i su'c s5ng cua cà chép nhung dong hjyp t u i h l hau nhi : c h e t hoàn t o n Ngux>l t a hau nhu diu'a nr^iièn ciSu ^ cac k i e u màu cà chép b V i e t naa va I n d o n e x l a t clii b i e t r a u g m p t so t r o n g chung l ó n ch|liì, 2«2.2 The airàem s i c cua ca; Nhung d i n h l u ^ t ca ban ve tà> tfrxh cua the nhiem s i c dS dup*c xac l ^ p t r e n nhung dpng v a thyc rat k h c cung hoàn toàn duug doi voi c M'oi mot l o a i cà dàc tairng mpt so co d i u h the nxà«n s^d nhusag l o i khàc so thay doi t^D ng nhus-g g i ó t hem r a t rpng -fu 1&-176 d e i Son cà mipu;; t r o n dup'c c M a Issa h a i nl-jcm : Tl khịng ón l l u , o mpt so lồ:- khịng qui Trong klii dị tìix BĨ^IUO'U;: Ai)i tr> ag nìi.a t e bào boa cf) p'hoi l ^ i d^c b i ^ t l ó u , l ó n hua iiàng tram l a i - BO ii.Dh tx> r; - :• 'à a 1i bao cac l o a i ca kh^ e ^ A^^ron^ bgn cà^ i^cu-^ng thupc uhun'; bp va uo t u o u ^ d ' i cu r^othti nìi^em s i c T£; SO lup'ng AB^, l a i hol cao ho'n auurn: I o n i p h ^ t t r l e n ^ v a chuyeu ììm han BÌ:o t i a n l càc bi: c u ò i ca cà l i e u iiàai Trouo da so t r u o n g uo^p a day nhTa'ig b p l.,u g b o i co chua khòng qua 4 - o t^:! a iiiem s c , d o i k^u oca >" u a y ,ùàm xuong 30 - , c' ca chea co r u a g tn^àru c M co LÌ - ^ Su glàai so luo'ug cua c c bp ^uè airi eoi s c klji s -: chuyèì boa xày r a chù y e n acls c i g o l l s, l i é n k é x ucix u*'>'ug IJOJÀC l SU' chuyén dopa k i e u B o b e r o s o u Càc t n e nlìiem s a c ca.a ìinuui CfiP iàiàc n u a u l i é n k e t v o i n n a u (.-Guuò'ng m t m^^i^ t r o : : g c c taia dòng) v a k e t qua a yLxili t ì i u n m o t t u e nriioi: ahc co Ixai c a n n t h a y CÌÌD nhling t h e niiiem s c Ì U U Ì Ì g^'" Txong h a i b p cà xuvug, t r o u g qóa t i i n h uien hóa co s u t u g ho g e n gap d o i - aa o o i òhe x:ioa (5 cà c.uép S-A da b o i xio< haii dà xay r a vào g i u a k y t h u b a T r o u g iio oa oi^ép t'jx d^ing da b u i t h e l cà c h i p , iriax l o i cà d i e e , h a i l o a i oà 3ax''bus va mot l o i cà h IT^iìii-tu' (Antopxge h u g e l i ) Ò j - l t oa bpn lì-ay so -ishe nlxLem s c gllu g a u g 100 -G;iay olio o - l a aoi.: so d^c t r u n g cho da so bpu cà txtìug ìio cà c h e p , so Ad- tl:a l^fii t n g l è n k h o a n g ixax l n ^ij Co to&'Gomìuae ( c u n g goc VĨ:L no chép, ìx>\a t o u da b a i t u e v ó i so ohe uniem s c t u 9b aÓn 10 mp-G so l o i cà ::^.X0X:^:^ co i i ì ^ n t jp'ng phà vo' cui xu^^t co d i n h cua so t h e nnxem s C n h u a g cà t u e i i a c n u d u , d a i k^xL o' nht'^.g t e bào kiiac n u u u c a a uiot cà &ué, a ' l : o n g ^he u;d.em s a c ctmg k u a e nUciU Oìiéx^i': h^n a ca n o i P i r r i d e u s so lu^'ug b p i t h a y "lox w 5o den o4, o^ cà G e t i u s g o ^ i o ỊU 44 u 4^5 ó c O n a x ^ u e t x o n g Kiioàng - a O làolL t - a y d o i ve so uha nMem s i c xay r a t x o n g klix v n j;Li.^^ uung so c a u h cua t h e niiLem s a o va c e s o cua no v a u l nhutig t ì i a y d o i ve Cau t r u c t h e nlùetii s c : s,^ l i è n k e t cà-c tai d,òug va nguox Ipi la SU' t a c h c c c n u (s;u ciiLa tam dpng') Do co s n i s o t txx?ng qua t r x n h t h u t x n h d e i k h i h i e n d^ng do'u b p i the oaQ p u o i dea boi—i-"iS ho Uidom o l e t h e l -uat ( c b nlùem s i c t h e l n ) iiaCorxQ, '"'H'ÌÌ u) s o n g dup'c B9n tam b o i g '"'^'"'g ^^^y^ ^r> • -v_^p_ -i-^^.-^ - ' j^^-^ Thix'ng c c p h ò i dan b o i the (cà bp l 3u) ^ha n h u n g cung 'a^^r -:Ui't liLèn -n d i truj^èn a.iun^ vu-i J ; duce n o p t t x i h i rd nh - càa n o , n-^ LLa Xa Vau oao Uaia ux^a '"'-aii.^ 'if'* ' "j-ip ^-"•n t\ •.- •-c>:.v.-' r> i;x".ai_j -r-.^f*- •r a^o tx'a lij-n.'i y X^x c^u h o i n a y , ciiuug t b i dà m a t n h u cong sua taca.a vLèc thiXi de niiung l i e u ^ l i x ^ ' n ^ c : d e u :i>a k u ' c uhj^u, T-,oo Txà.n Khann^ihlu ' ( I c ) ^ ^-^^ k d k e t l u a u a a h n g va^a dong c u a t L u a t r u u g da un^n -liliay d n a trun:_j c£ t x a man Cam u-x vox i,;^c xixn-^ c a a zx-s< tx: -:gocii uuu 'XLiin t r u a g età c i i e p K e t l u ^ n i-iay cuug piìu h^p v ó i lali; qiio :i n i ó u c u i c a a chung t'JX Tneo o.xCxnz, t:.^ s u si-i-i d ±i,AxC:ii*' k u a e - -.7 a • '-*0 -/i _ IO a ^ i» aa u g i a ' e n nna.n : znxì a L.ax, sp' taan caa V-1 t"; e xp-X'j oa.'c x^ c u a i.ù^ai.jl c i ca u a a c h.^u oC t^ie : a a c aiaa.i; d i : co aiié a n^ub.i -^ia _ i i a a c unau : t i a a ca cuép ^i.:po ay "CX'U'o -»—tp "SU' CO' "Guo Ca 'dé-'-O, co:x •GX'.ixi Ca t r e t i d j a n i.aj:i b a x g Caca u g d e n tiu-^ ix:;àu, Ciiung t o i da s u dpxii^, dxon zx: ugu^ax E 7'h-30 ( l _ a y^) co cong s u a a 4C'.Y uàu zx: n:yopl ivie'-^decr Q^5C ;-ua _:ail) coa.^ u a t 25OW l a m u ;ucn 'cu L^g'-iai nhàn t^ a-, c m a u :• t i n i i t r u u a ca t r é ca cue-; Dong -Già t u u g o a i i o -i.en p i i a t r a t r o n g oc niiu.1^ s o n g n g i n (2i5-1bOu a s.< t o c •i^a_g 'Xièt a iiuàu Oiev^u^^ lat.i a_ia;" d e l ua c "t;_-u L^ caa a^-ac a a-otein vLa l i p i t , laia a l e a cxxat, l a : d o a j va t.iaa d*-a ; l i ' i a7.an t e ao • Do óa._^ Ei^-.t c u a -^ci a e u xr-èn iciiac n n a u nxxl'^x, ubn t u o i g i a u C'.deu :;C;:; o\xi x i d a t doi.à: uióal; a^o;:'t: t i a d ar-ayen ca.a nnan 'yxnxi cung i: iae n u a u IJOU xiiu_, a e u ju u.jaax c> vói icx.icani c a c u t u ồn don màu l 5em tiix l i u t:ixen iiA^p ciio t i u i i de zoxy pi^ct t r i e n uoii opx a oa t r e j.a U " \ - ' , ,-jc c i d ó u ::o xxaag Iccab x yo axuii t r c ^ i g l x e u J-.ÌX'C;U 'X-'X ^ XI de 100>t tla u t r u f i g ox m a t iio^iit tx'aii -IL t r u y e u l a IO ' llb': •:ynx\ n g ì d è n cuu e u a cixung t o x cua_^ p iià iipp v a i nz^^oxi e ' u CUQ i^in^yàn Mong l^nz P-ut ai_.u ^ n u o- 03 zvo (19c;3; " " k i d ''J.'.X zx:n U'-idem o h : 'xxn^^ aaxx> j Ca ar-,:: z-., va cu -rr^ ij^T*^ dàtiBYxi-30 Q:a - ( u i c a u g càci 5cia) v o i -x'tr p:.,x -.yp a_ìàl j ::.i^ d i^u aà' 1:> gi^ay uen It? piiui; VwaJ' Vcàk WW de \h(AM^\v Kl^C k MCéii y^o^ J^ O^C "^^^^ 9^ D^xL v o i - d u i t r ù u g ca chóp -^ai t l u d a^ d d ó u zza Cc.u l e u h o u h e u dun.;^ axn \;à i.^Ccd ^ -30 v ó i h.yjix:.\ c a c u u a u t r e n d i l d i l a i a - c i d e u y^ d d c i iiap z^-:/ p i i t t x d e u màu s i a a Lian 1^1 l tà: ' - ' , t i ' c ^ -.u l i u e.deal t o i au l a ' iCet qua u : ; _ c r - oiiuuj uba ciai,:^ p iùi hop v ó i T r a n Khauu iloàa ( - ) '- ^-^ k i d n g h i e n cu^,i mot so l i e u l'Xv'ng b u e zzp c a a t i a àxi lAn -cxuu -^ruu^j m;-'j aó l o i ca l u u d Tuy n i d e u t ' c g i uày cuaig c a a ^ i ohaìa ilio a l i e u c i d e u tàc - ' i;cu vUui_, uàia -ju a ;c;d l i e a d c o r Q25C t.a l x e u cii eu ~J:B t d ^ c h iioa c^xi -^duii de t xU 'Xiìidn ìiru- l o ; ; p i i j i doli b o i ( v ó i i:noaug caci: zxi deu a.eu i àui l h ) i a l V-'X ca t r e p ^ l a - * {^xx:\,z vox oO-.Omer.xVa ) va .'-x vox ca ciaep l o - C ' (uag vai ! ^ - l j i e r 7y"ai ) /_^""al-a- ji.eo oong cauc c u a P ìhiaaiitteeuubb e r g xila^-i: /ZrS^ lH-ui-hj^^^ Theo ciiung t o i , b i mai; i i o p t t x n h d i l i c ; a c i d e u t o i ^xu u7 10C,i t i ; ^ii-xiyeu d ó i v ó i ca a r e Pia l ^ung 'i :er vm va dcx vcx ca c „ e p l a I944uer.-va n u i : i i i g l x e u c_a .-u u^y •j> uxuu "jrung ox raa'i :-oax "aaxAi UL x r u y e n anij5:i.-j va.- oo na n a n g uiian^ ^ida vao cua b^^xu^x -GÌIU xLxlu Hoxuaaov P o , r o V ; ± a i a (19o2j < 'U: ^ X\.a C^X-'J,: a ^LSXÌ "uxnu t.^TX.1^ ca ^ ae.x : /ox l x e u •X'UJ.Ì.XI ~^ C ^:ic:iy 'X a a ciia.^' ;n diiag Ci.O^ I t i , l u g l i e u I c a _ a l oOC-lOCOKh à.:a vZy aowtol'S5 t S d a u zynn ^ tn^a _ i a V::0 qua a r x u i - a.4a d - a K_d ^ a e a d e i qua t r x a u p i i a t t x l e a phox cUo u : d Ga t r a p i d d i e p a c a c l o t L l nii^n t h a y k h i c i d e u :-, U:U nj^dim ZLJO va d a i tiuh dica, t;„!a- _, càc p.ad loai cUuig p-at t x l e n b a n g CLUX^'Ua'^^i uu s i n u y e u iion p h o i oxril aii jcng n e n tiiCl -J.gx^h'30 d a i iicn (co al;.-e uo^ Cicm iicu 3-o~x; Trieo d o i d i e u b i é n k x c u 1xii:^'c caa p u o x va oa ìacx L.C ciumg t o i da p u a t ny.'pn r a au Za^^Z '^^'^ ^^ *^^-i ^u uua_ _c", d-:J t i o a g a ' d u OIS "tau C -il j,ca„ i.ixxa.i •-*• - c.io|a,_, siah - ' oxxxszz t i d u ca aiau C i n a i.^cu.; iv;;x x ^ a uou a Lj.m.^ ^ _^ la-uc cric r a u ^ s e dx co s u s a i kiiÓe vox .ààa l - ; u a u c c - KDo ngoai la io nhung ca d^ du;.c a-iuàu ix;a a , d e u u i j d i i l:iia nàu._, c d u l e i ^ u i:em licii nii.^ri thcl dem -elici ^ a n ,0 tna: a h o a i j l x - ^ h XIX cu c ^ u c a • / • onua, u^x Ca ei^ep, -v^ •xLua ' Sa i l v tl.xci d em ^ay ci"iOaL g ^ ^ - ^ j # :.icl - i a u 40 ' va YOJ cu a a c xn.an x e Ca zxo p_* 2a = ;?:+ +^ ^ va op a i d a : s „ c z ^ Xiaxi b p i u = 27 + Keii qua u y tuon-j dói piià :ip-.- -/Ci -" u i Ĩ a c u a iiAux U ; / ' Theo o a g ht nidèm s^c t h e cua oc t - r t ^ ^ ^ 2u=5o Doi v c l ca t r e pnxl, pò >1 05.n.i g x o : ZZXJO co 'uiie a^x^^chiè-' neu dia i^ t u d i Giuiu ^ t b i CG y xui aa •-xx ,- :1UI l u p quau s a t 1^' p-uiu s i u h dyic u.^oai cua n.iU.^.^ ca sinii diu aup'c va ma m^ b so coi, d^ quau s a t Cau oao auycn ^ "^ > - • ^, siu.:i di^c t^ix Xiiay 'i^at ca a i u a g a e u a cou c a i Tao.: e l o d a l ciiung bxu.i tuucai.a, t y l;j c a i la a2,- Dei v ó i ca chóp, ìiiuxi^ d2io dl^iu d t r - i y e u (v : , màu s c ; uucc s u d^ng niia: c a c "m:uxi:jr*' t a o u g v l p c té! ^.-"u s x n a Bi} o oxxxx dx zzcvx/on v^ aiau saC ce j.ic ::ao 'xpn.i axiann c a o u ^ , ciU cau vax n-gay s a u Uiix ^-C v^o axaii xx Ó:.*- y-.'U a'c; i:xeu vxiy oo zm xxao ^jxxin sau vUdUg t u a x Da ae a:iug uxdn t r a ea mau s i r a i , u e u c a p a ca b : ma g geu x r ^ i oau cn x.-.p maug z^'^^ uiia (^eu S t r t d so v o i geu s) Cac i:xeu laàu s a c dx:i:^x^ arac d i u i i o c l vl g ni^t a ca ' pt so x t zz^ d^o b i ^ t V -, ^ '/ * ' 0 'yT' •' J- - : trpi * sa: co ^".t h e p c i i o d c l d - * Co >- , - * •' n:i:.ba: u x e u aiau saO a ca o.„ep / x e t am '/a -u:aj X a -• oa c.:.ep c a a u h l i ^ t : aiàu o, aaa.g ^Jin niiu t r h u g , t i u i , t.'àu, dea la Ga dOìi n i u e u màu Tiieo V.iCotaxouov / V^j c a c a •/: aa aa.ép 00 mau caia j-j^i^t co d u c e xa uuo* nziuug 'Co Xip^, ciaa :yG s-' :P.Ì l ^ u u u,^ix!" ;_j Kid ny^.d-en cuu màti bokxnu ngucl Tneo c i i u u j zoz, '^yxpo s a x u n : ; n n i t n g gen any :;xDa, n g i d e n cuna mau s i t h i nzvln tpo t i j ^ t a tliax7i - xxx ly zxiu hot , • Sau k.ai plìau t x c h u-ima;; c:x! d i u u a J^ *** 0 J-j-.S.- c-iap màu sx h 3D v c l ca oiiep idUi; ^a OUG Va^^t X O - ^ - p t ) Z uvx ro "xua a LX.- - i ((f 1^/ v ó i Ca c a é p i;ix i e ã xa 'eo *ã Aô ii-x X* "'i a ca a ao v - nuLiiig g;i., a n i i uuo'n,_; a e u liXUh d ^ u a i-ap.L n x « u " u a a - t x c t u g -X-;'.: uU*cc'' Vav, s^ va: ^ , '.^x a LV.'C dpnz theo qui 1U;:Ì*G sa a XXa Va:/" 'CJ-XL ao^ Q -lun^, truyer^ cao imiat a so d o t o6.^^^ a c g: Xou ca z • - t co a l a a t s o Uot so/a; "va r;o UO: uu'i e _oU a o l u a ; , dao ) iiàu ui-a: l u c a p U n c^^- bxUii (thjxxxiz v r - Oli ce ; ìì*' : a i ^ U t o ; c.a.: j o i i ^.ó i e 11 ^aoc ^apc m-3U^ (Oji-b-C,90) 2ó à-d.a (0,40-0,gC) ; eia uxoi ZJ-.^ÙO ^ ^ •0 vax oai*cM ; o (C, w J - , -iO ; Doa ^ , b h a g p^xacng piiap ^ay c i i c u g l ^ , l ù da b i l o a i b a lUiha "v''a:a m ax "xxu uxnu oc i / „ i — i -j^ t , - L a *uyea, co tj e tt:o r a nyxy^z^ ca o c m:^u sue s o n a T a t ca oa duo^c t ^ c r a oa''-^-^^'^ '^'•'•'^-p -„p u sx: ^ p aic.-._ u axuireu cua o Xa e a cax va mau L.e Vx V;,a.' mau s x u a :i ia-.: x;:i0 a a p.aL::oii^ p—ap ox^ dei ;o xa.no^ co xixeu aua va a- x^ cou 'axi ao a a e a j j a C^y db -^iiiX) XX 'ics " Puaà KET hUJx VA B% •* Qua u a ' X i g u e t q u a u ^ ^ d é n cixi e* tr7.:., i-a UJJX SO iCe u X u^v.i sau T.icl ^ giau _ -, : p.-xa ^' yyx c; ID aca cua oa i^r-:; T ^ ;j a c a x e u y^ ' -ep e nuv^.,_; l o zyxi ^ - • va gaL' o.io.-a., : a ;.:-n lax non e l o d a i cnun j anuc'c Caa p u o i co t r : ; p^d va oa cb.e ax 0-0^:: auC'ùg o-Oi aoa _, a e u , a z-^xxx \JO xn ucx ua cu; xa tin a v,j X i • 1.-^ ^ \-i.*-' i,>.v,j '-tfc,j J lo e aa j Cao s o ve: £U 1^ j» Tx^o ^ cu g iXi-cu ili n au-em va xa e ^ - j j ;ii.u'-.u i_a .*—-.- i^aui.,., : c: •aóv Vi v^.y, l a u Ua ax a "oxm -xca xj aa^ aj.a o .e a x^ £Ì*J- -ÌC a ^ "— i-i -^ '— J—'IL^^CL c_x VJU zip i;^]X c.-i J.0-' cua n iiàu x'x u a e a xx^tj; 'j uap -yi : cua Ù id-a ax ; A W ^ -•_*'^ L „ a u e x-eu i:p Uc; tCO/i-' uX-1 a i ' u a g ex max -l'^-^^t t x u u a._ zmye xa : iTeu duu,^ ueu z-x :-igc^ii y L - C ( c o a ^ snlz CVh; l a e a c l d Ó u '^ol y.^ la 1a p lut a u r".-,x ca aaa- va jO x a v,.„ CQ a e a (u^ai^aug cac^i zi: aeu u ^ a m a ba ; T •r- j a -'•_ ^ - h ee:u duu.-: uea t u a, c u i a-ed-co Q-250 ( c h i s u i i t > V ::x>W) z.xl l i e u c i d e u t ó i ivu l piiuc uii,_; v ó i ".^a.er ./n •.-0 ' • ' _ ! - ' • "^ 0^r\ - f ^ ' - -1 r A Uox vcx Oa tx-'é va 10 p i u - _, vca 194tuc:a- ^v ^i 0 uc„ vox xa c-iép (iilioàug c a c i i t u deu uen mau l"a 1m), Tao co ca di d^._g e; le à^lxx^ don bei, c i d e u zx.p maug b; nld^xi ea bxa^ •i;.h.-.oug e l o d- X'Zi, VJ a.XL ngidpm c i l o a a g l ^ u h l l-:aa:;_, b p i d e: a'' ; p aX , , * * ^ _ '* # '• SaC liiib luo^ng b i d 2i.?=l?4t.2, oo Uidcm s c t^^a dea ^, U: -= k.+ o D^ca ••/•ào so 1-V„g ^ c i n a i a a c c zi olo u-d au t u e co t.iè x:ac d d u a co a i a ^^ 2.^ i.^/nz o y aar xyyi c ^ i v-tc* a ,^.^a 1^^- Ca dei- b p i ^-.- c a - ao j - o mau^ -.'-x ^ e x., u ^ n ua s : a7c t S bào u.a ^ u ^ j „.^:C a^ix Ì3ax^ pii:.:^':ij p „ p z>y,- ^'-^^.^ ^, ^.^.n cho ara dvc L* -o, •j_ uaj- i.j ^ii oxa.j.^ aa i.i ^à; xiopz zx -.: •-c Jx\., d o ~: r j^u v- ,^ w ^c'"^ ^\-i i/.-^ u _^a 1:^ i Xw'^i-,^ u ;-a • — - a u op _jUy -^-'lo a~-,j iiax^ ^ixx cu i-cp XiU n^ u a :cc t a l a ^ Jf ^r nl'^n D G - Thol diem y^yy clioaug I p a i t ó i \zhd aiiu t i u h d e l 0.^0 -._j u i - a ui l 10 p h o t aól aa t x a p:x 3fà 15 p i u t cau ::"d sau ; a.: a l n i i C- ca, Vv.> X e a; e j e y • * n , , X * - Tiiod j i a u z-^ aiioa^-^ l ^ i h i t o i lui l a 30 p ar: u^x 'OX ca ZTO p.2^ va -Kv p aa^ aox vcx ca c a e p o V i e c kii;m t r a ca màu a i u i q u a c a c d i d.7u :d t r u y è n V- u x e u V-:y, u x ^ u mau saC va a a a so to.cv latua aUu^ cua '', » » , ca omo p-.:ep uiiaug dp.^-Xi axpu qua caa p u u c a ^ p xap u:-u s x a u ;X>Ug b p i -ao T r e n c e s e da t:a d u c a jjt HO ca màu s i : ! l i S u g b p i c:ia._-: J0„ de u aia uuuaig i.i,.,i.j„ca ci-jia-tx ap a^^cu se ui.x zzxa du dong h p p b u g uiiur.^ p.ajc:-i._, p i^ap - d ^ u x^i i i u „„_a c ' y v \ d , da p r o ' G ' i u -®^i la^g lU:.^ a.^u s i x - i x.-:ea c^l V ao s a x au i; cau p,-ax cuup-a jx^x 'bxnn au ca 'i u 1C'0 ca Cai 3an.z tiiài^u co duo - u è iic moa si;.7ì a u c ::ac ịLUii lena nàXxz uefp ^-^P- oua u a u a^jx: m^.u sx.u.: aai£ì_ai_ T.àx Li:fu 'iPAT irle C h a r l e s , ,v.'.Bodener , 17';^8 P h o i s i n h hoc bie;-; •-•;ai n::h Khor i.oc v,? : ~ t h r - ' t E? ixl Kgtiyen Mon, HÙnj ^ i c L , t : ^ - Tritr^n;; Thx Iwrn :i)urj , 1^-86 Anh bitSii, cu?, t i : t ^ n ^ a - i l e , r-/ v a ta^" l e v; ^ c u - T;r''"nj ^x?, e? : t r x r b ; b ' t t : : : i - -i-u-, Luha un uhc tieu ax abc^ 'lOC , F** rei, 7^85 Kguyea Km- Bo , l^r-'r^rj Xu*^, 3ur.^ , T^ Chic: T";': , Kji-y::: ^^-'i O-.fhnz, 7VBC, ari' In =^rj c u z tx'^ t" :i_,c:^'.x l e i " P " x r x n b " b - t t"xav.-:» t:^ a.c rj- cr.a t n S : j _,.? Ir.:- R ? t r „ , To"^' Chx ,3xr'b v*.c; hoc s o t i - ' ' '^ d ^ e , t r i,-!? , ^ T r a n h h ^ u b Ho^.n, 19' •' I - h i ? u c^u mot ^ i ^ 2xi;\ 0* , W , ' %* óa - ; c u ? t i c t i • 1^^ 0* - t r u u , - C t 30 xc:._ ca i.uc._ ì n 'LU v'hi t o ' li'hie ^ "Oai l.'OC Tei fe, a * V:- H ó - n j ^ 1V6£ •' » - » • l03.ri thoii_, ]::e Ì Ì I ' : V.X:; a u " - I^C]., H r i , , 19.- T h l n ^ b i i ^ " j ^M/t t r i l i ;"" - i u b ' e ' t r ? h o i Ughi k h o a hoc h b o a S i n h beo v T r u n ^ t^-^ n_,h-!.o c-'u v.^ ^a.,.ij x.^^'-.r^H j.t '-ui^ ^'0U_^ ,.-iij "v^.^ ìiXj.:^.^ , - , - ^ a^v.^ ^,, , , : ? " , yf^ i ijy.,, '-jL,:^ •^ • XV'-.' , Thx n^hxe ^^ y ,ph;-.t t r ^ a i-^au sxi>! a c^.: tr^: T^P rdiX k h o a hoc 'f t b u ^ t iioi.^ u ^ b ; , V l Q b ; , t - ' - , — - _L:apxt3n-ikov ^ -a'7? i?:^ ti^uyai^ hoc v e boi ^l^i.^ e' n::b Khon hoc v lay t h u ^ t ' H ' e x 'Ibuh^ xhud::.^ u x c h x r a ^ Le Ouaij^ Lo.u^, Ì3_,o Thx M i , c ^ u y e -'u-i;^ ^ ' i n h , IPl- oi/ s x n h no c u u cr r o c h x o uxon •-x.c YXCG nca; v e t u , dva -, tron_» nghe n u o i ^ - ề • - o I p p s a n S x n b - m a , x^x y - - l^i'S x h j n T b i K a x , I S e i 3u'5c ó:au l i ^ b i e n cuiu mau s i n h t h u c ii_,uia! tx^ca e.a t r a C l a r i a s l a z e r a Luan vèin t o t n ^ h i e p ^5ITH He n o i p^'d -': •i» xroai Thx Thuy ITga, I v S f Bxiàc dhi n ; h i e n ci'ru -.aau s i n h thi:'c i j h i a a *^ c u t ' ( G l a r i s l a s e r u ) v c a chc_ (G:," r i n u a car;~'Xc L,') Tom t a t b a c c a c F o i r j h i '-^-c- hoc ^-ho-^ o i r h h o - , r^' a9e'i TTXi^nz ^B± beo t^:.:i h""^ F ' ' : o i t r , -"•.' Tr^, T b i Thuy E^-a, nui^-ex G*:- ; T'-a:.j , Tra," h a i T'a.- " ^ ^ Bi-^5c c^au n h i e u crhi yy^L nlrd th"'^- n : h i " l a : ! ; c r a ) v a ex che"; (O'-^^riiraa c a r i i c L ,^ '' e ' fr-^^ ^'i'^Olar Ta^x chx T^-u- s - r , s o 4/1^8^^ ,t:-^ ^ Gel s d d i t r u y ' o i _ v.à ch.c:i d'S'r.:; '^ar , v*-: :.u:b j X a r- e ,.uc , K ' U- ^ P h a r Bach T h o , I97C Toan Thong he adnh vpx n::h j l ' c ^.vo , Vy r y x • rji^ BxC- ' T h u ' r , W S ? Ilghieia cvhi t a c aon^ c u a t i n ^:"c t x a : l i e u li:?'^Xj t h a p le l e n t i n h t r ù n , , c a t r a o l a r x u s Tuccus ^ u j n viin t o t Ujhi^j^ iF)^x hoc T^.-.^ h^'p la a o x , i , ih^LU Vqn T3?xi.^ , T r a n V'h'i v " Ì9'' a Ga c a u box c^ap ve nuox c» a' » nxb Non^ x ^ h i o p / t r , l S - i : o , S^.-Q^ ^ c p ii^br-n ii.hxGr ci^u b i ^ d i 1-xnh t h a i c a ^ hó^ (Crvúima L ) ti Vi*;, iirn Lu.;^.i ^M ^.10 •L;x:n ^ x -xna aoc ^K Phjm K^uh T-^^:J3 T r u r ^ rn^g^^^ ^ i ; - ^ ^ x,aa lixiih t ^ e a '"• i'ea < r • ' b doan s o r , T i - a c x , " ^-a.^, 197^' o^i t r a i y e n hoc t e 0-0, ra:b Kbou hoc v x ' i i y t h u u t H^ a c - h^j^éx yj\' T-'hi^ Anh c:.ich l o a x hoc n:-b Bn± hoc v trun,^ hoc c:xxxy^n xx^h-i-^,- F ' "^ ^, 197 c-r-x» JlD^ '\ i\ A r a i K , O a o x a t o - , Yaaa^ai:x ]ì\ 19 i9 A r - l d f i c i a l a n d x c g c u e ^ i s i n d u c e ! Vvlt garjii.? i r r n ù a c a d o n i n m a s u s a l m o u , 0:.ccxa^y: ciius m a s o u l E u l l F e l ' i sii Holdcai Uid V., v o x , i.d j p i-1 ~ V i» lì, G e r v a i J , Lic.ri.3U T , V.19Ò0: K_aja.i.±.ii Z , ,gj A., bsau-d O c c u r c - e c of aae^rplcxdy i a r::i.bLoi;iou jyao j o u o a i s of cai^p d- xd s n d i c i -vi 1 ó, , -^ 43 - 19# S e r v a i J , P e a c r S , ^.'a^p u , , iiorvatuL., G;jtai-d / 1S-0 I : ^ d u c e d t d a l o i u y i.i c.irv G;; pauauB car^>:.-j L -:>iol., iì'.la^sii 19^0 a, a"cX i, - o, p , -j :> - :M 2C ' l u r d o u , b , 19 30 EaC"i;ars rasi^jo.-siole x o r ai^e abuoxtiol developmc:'u o i etii ù x"*; -"c eb t a i a e d o y i.,laca e a r zzxaasp ^laii za z^o n xu Xe uo y LI s I c e "••/! s d a a i l t o u , L , 1957 Aadro g e n e t i f i -xa-d-U'-ds oiT a t o a d , i a a u r e , 1.9, deuopi.Lo l ' o a d s 159 22* dex"*tva- g, -ir., 191'i : Raddiiiuoestra.dun.j u u b s f r u c t o t e r i'ro s c u c i e s uad i ^ r e Eni;Ydei.luug -a^cii h o f r u c a t u n g m i t u o i r a a l a ; - m e a A r e i i m i i i r - A :a.a., ,'7j o5 23 • i ' a g y A , O s a n n i V c U t l l i a a t i o a ox ^ y a o ^ : e u e s i s i u g e n e t i c , ? u n l y s i s c u u f r a c t i c a i aiaimal breeòl:.: , I - : -icrcasii.*^ t-.e Axyo" d u c t i v l t y of x i s u c s hy Bsarvas, 24 24 - a g y A., uungaxy, hajki K., ael'.CuxOc^ a u d Ivybxlddc^i p o-30 iorvnt-L,, G s a u y i V '!9Vo l a v s s t i g a ' o i o u 0.1 O'-irp G y p a l n u s e:.,xpio L J P i sii B i o l , ^m J ,0Ì1 voi 13, p 215-224 ;pao u a ^ o s i s \oh 25« -"'3.^1' A.5 Rajid h , dai:03 J , GsaX; l V 19e'"3 ' j e n e i d e a n a l y s i s i u oaap (0ypx-.a.u5 caxadc) asxu^; ^ - n o g e n e s i s d e r c l L a y , v o i 43, h i , p - ^ ^ 2o P u r dom G.E 19o9 H a d l a t i o u - i u d u c e d ^y :0oea 9sxs aud a^axro a^-^^EUs f i s a ìiersdLay, voi 24, 35 : 431-444 in 27* Purdou, G.E I i dy^:-a^-