Sử dụng thông tin đồ họa trên báo điện tử hiện nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THANH HÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN ĐỒ HỌA TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Hà Nội, 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THANH HÀ SỬ DỤNG THÔNG TIN ĐỒ HỌA TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ HIỆN NAY Chuyên ngành: Báo chí học Mã số: 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Trần Thị Thu Nga Hà Nội, 2016 LỜI CAM ĐOAN Tên Nguyễn Thanh Hà, xin cam đoan luận văn thạc sỹ báo chí với đề tài “Sử dụng Thông tin đồ họa báo điện tử nay” cơng trình nghiên cứu riêng tơi, kết làm việc nghiêm túc, trung thực cẩn trọng hướng dẫn TS Trần Thị Thu Nga Mọi số liệu kết nghiên cứu luận văn hoàn toàn trung thực Các thơng tin trích dẫn luận văn rõ nguồn gốc Tôi xin chịu trách nhiệm Luận văn tốt nghiệp Hà nội, Ngày tháng năm 2016 Tác giả luận văn Nguyễn Thanh Hà LỜI CẢM ƠN Qua luận văn này, gửi lời cảm ơn chân thành tới thầy, cô giáo Khoa Báo chí Truyền thơng – Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội giảng dạy tạo điều kiện tốt cho tơi suốt q trình học tập Đặc biệt, xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến TS Trần Thị Thu Nga tận tình hướng dẫn, hết lịng động viên khích lệ, nhiệt tình truyền đạt kiến thức kinh nghiệm quý báu giúp tơi hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn phóng viên, biên tập viên, nhân viên thiết kế đồ họa tòa soạn Báo điện tử giúp đỡ tơi q trình thu thập tài liệu tiến hành nghiên cứu Cuối cùng, xin chân thành gửi tới người thân gia đình lời cảm ơn sâu sắc Sự động viên, hậu thuẫn ủng hộ gia đình người thân giúp tơi có nhiều động lực để hoàn thành luận văn Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, Ngày tháng năm 2016 Tác giả luận văn Nguyễn Thanh Hà MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 10 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 16 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 17 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 17 Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài 19 Kết cấu luận văn 19 Chƣơng 1: Một số vấn đề lý luận thực tiễn Thông tin đồ họa Báo điện tử 20 1.1 Khái niệm Thông tin đồ họa Báo điện tử 20 1.2 Lịch sử hình thành phát triển Thơng tin đồ họa 23 1.3 Đặc điểm vai trị Thơng tin đồ họa 30 1.4 Phương pháp thể Thông tin đồ họa 43 Chƣơng 2: Thực trạng sử dụng Thông tin đồ họa báo điện tử đƣợc khảo sát 2.1 Giới thiệu khái quát báo điện tử khảo sát 2.2 Kết khảo sát việc sử dụng thông tin đồ họa báo điện tử 2.3 Đánh giá hiệu sử dụng thông tin đồ họa báo điện khảo sát Chƣơng 3: Một số giải pháp nâng cao chất lƣợng họa báo điện tử 3.1 Đối với quan báo chí 3.2 Đối với nhân viên thiết kế đồ họa biên tập viên KẾT LUẬN 107 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 110 PHỤ LỤC 115 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT STT DANH MỤC BẢNG, BIỂU Bảng Sự khác việc sử dụng TTĐH loại hình 1.1 báo chí 40 2.1 Số lượng tác phẩm TTĐH trang BĐT khảo sát 2.2 Số lượng viết sử dụng TTĐH theo chuyên mục Vnexpress Số lượng viết sử dụng TTĐH theo chuyên mục Vietnamplus 2.3 3.1 3.2 Góp ý độc giả để tăng hiệu sử dụng thông tin đồ họa Đánh giá độc giả mức độ cần thiêt thông tin đồ họa báo điện tử 80 3.3 Đánh giá độc giả vai trị thơng tin đồ họa 3.4 Lĩnh vực sử dụng thông tin đồ họa quan tâm Biểu đồ 80 81 2.1 c Sốtrê lượ n ngVn viế dụ ng TT the uyê mụ 2.2 express Số lượng viết sử dụng TTĐH theo chuyên mục Vietnamplus 2.3 Số lượng phương pháp thể thông tin đồ họa 2.4 Tỷ trọng sử dụng phương pháp Vnexpress 2.5 Tỷ trọng sử dụng phương pháp Vietnamplus Phương thức thể Thông tin đồ họa chuyên mục 2.6 2.7 2.8 Vnexpress Phương thức thể Thông tin đồ họa chuyên mục Vietnamplus Khó khăn tiếp nhận thông tin đồ họa độc giả 5 7 MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Sự phát triển mạnh mẽ công nghệ thông tin thời đại ngày làm giới thay đổi nhanh chóng nhiều phương diện, có lĩnh vực báo chí truyền thơng.Ứng dụng cơng nghệ hoạt động báo chí, truyền thơng xu tất yếu Chúng ta chứng kiến thay đổi nhanh chóng quan báo chí đại mà tất dịch chuyển theo xu hướng vận dụng mạnh công nghệ Với việc vận dụng cách linh hoạt thành tựu khoa học công nghệ, phương tiện truyền thông đại chúng có bước phát triển vượt bậc so với trước kia, nội dung lẫn hình thức thể hiện, phải nhắc đến “Thông tin đồ họa” Điều đặc biệt, nhiều kênh truyền hình tiếng Thế giới sử dụng Thơng tin đồ họa chương trình mình, ví dụ như: Đài truyền hình Pháp (Canal +, M6,…), Đài truyền hình Hàn Quốc, Anh, Nhật Bản,… Lượng thơng tin đồ họa ngày sử dụng nhiều phổ biến Cụ thể như, theo dõi tin BBC (Anh) nhận thấy trước tin có thơng tin sơ lược việc đồ địa điểm để khán giả truyền hình dễ hình dung việc diễn đâu Ở nước, so với thời gian trước đây, việc đài truyền Đài Truyền hình Việt Nam bắt đầu tận dụng mạnh việc tiếp cận Thông tin đồ họa để truyền tải thông điệp, mật độ sử dụng Thông tin đồ họa ngày dày đặc Khơng riêng truyền hình, trang báo điện tử, trang thông tin điện tử, đặc biệt dễ tiếp cận trang Vnexpress.net, Vietnamnet.vn, VietnamPlus.vn, Dantri.vn,… hay trang thông tin điện tử dành riêng cho giới trẻ Tiin.vn, Tinngan.vn, Kenh14.vn, Gamek.vn, 124 14 Đánh giá độc giả tính hấp dẫn viết nhờ thơng tin đồ họa (Đơn vị %) Tăng tính hấp dẫn cho viết nhờ thông tin đồ họa Có Khơng Phương án khác Đánh giá độc giả tính hấp dẫn viết nhờ TTĐH cho thấy, phần lớn độc giả (65%) đánh giá cao tính hấp dẫn TTĐH, 35% đánh giá viết hay, hấp dãn phụ thuộc vào hàm lượng thông tin thay hình thức thể 15 Khó khăn độc giả tiếp nhận thông tin đồ họa (Đơn vị %) Khó khăn tiếp nhận thơng tin đồ họa Thơng tin đồ họa khó hiểu Đồ họa khơng phù hợp với thơng tin Trình bày rắc rối Khơng nhìn thấy thơng tin cốt lõi Phương án khác Đối với khảo sát khó khăn độc giả tiếp nhận TTĐH BĐT, phần đông độc giả (34%) đánh giá trình bày rắc rối Lần lượt sau khơng nhìn thấy thơng tin cốt lõi (25%), đồ họa không phù hợp với thông tin (22%), thơng tin đồ họa khó hiểu (17%) Phương án khác bao gồm khó giả mã thơng tin qua TTĐH, khơng có thời gian nhìn TTĐH,… chiếm 2% 16 Góp ý độc giả để tăng hiệu sử dụng thơng tin đồ họa (Đơn vị %) Cần làm để tăng hiệu thông tin đồ họa Lựa chọn nội dung phù hợp với thông tin đồ họa Lựa chọn phương thức thể Thiết kế đồ họa bắt mắt 125 Xây dựng chuyên mục riêng thông tin đồ họa Phương án khác Đây câu hỏi giúp cho quan báo chí cải thiện thực trạng sử dụng TTĐH BĐT Qua kết khảo sát 500 độc giả nước, 100% độc giả cho cần lựa chọn nội dung phù hợp với thông tin đồ họa Tiếp sau Thiết kế đồ họa bắt mắt với 98%, Xây dựng chuyên mục riêng TTĐH với 92%, Lựa chọn phương thức thể với 47% 17 Đánh giá độc giả vai trị thơng tin đồ họa (Đơn vị %) Vai trị thơng tin đồ họa Rất quan trọng Quan trọng Bình thường Khơng cần thiết Phương án khác Về vai trò TTĐH BĐT, phần lớn độc giả cho quan trọng việc truyền tải thông tin đến độc giả (34%), 22% đánh giá quan trọng, 27% đánh giá bình thường, 17% đánh giá không cần thiết 126 PHỤ LỤC 02 BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU Ngƣời đƣợc vấn: Anh Đinh Bá Đơ Nghê nghiệp: Phóng viên ban Thời - Báo điện tử Vnexpress.net Câu hỏi: Anh/chị đánh ưu điểm thông tin đồ họa báo điện tử? Trả lời: Việc sử dụng đồ họa tác phẩm báo chí giúp nội dung, chủ đề báo thể cách rõ ràng, bật Ngoài ra, đồ họa giúp cho thông tin trang báo mạng trở nên sinh động, trực quan, dễ hiểu, dễ nắm bắt tổng quát nội dung việc, kiện, diễn biến, câu chuyện Về hình thức thể hiện, ưu điểm lớn thông tin đồ họa việc sử dụng hình ảnh, biểu đồ, đồ thị, đồ, hạn chế tối đa việc sử dụng text Câu hỏi: Anh/chị đánh hạn chế thông tin đồ họa báo điện tử? Trả lời: Về nội dung, nội dung đồ họa mang tính tổng quát cao Bạn đọc coi tóm tắt ngắn gọn, sinh động, nhiên không thấy chi tiết cảm xúc nhân vật Khơng thấy diễn biến tâm lý cử nhân vật thể tơi riêng Cịn hình thức thể hiện, theo tơi, khơng có hạn chế hình thức thể thơng tin đồ họa luôn tạo thứ tươi mới, sáng tạo, tư mạch lạc, logic giúp người đọc đến gần với câu chuyện cách ngắn Câu hỏi: Anh/chị lựa chọn hình thức thể viết dạng thơng tin đồ họa theo tiêu chí nào? Trả lời: Về tiêu chí lựa chọn viết thể thơng tin đồ họa, tơi đưa số tiêu chí sau: Khi có kiện lớn, liên quan đến nhiều người 127 mà xã hội qua tâm; ự kiện phải có đủ yếu tố thời gian, địa điểm, diễn biến nguyên nhân; Dùng hình ảnh trực quan để xây dựng câu chuyện; Hạn chế dùng text; Phân bổ nội dung theo diễn biến câu chuyện Câu hỏi: Anh/chị có góp ý để nâng cao chất lượng thông tin đồ họa nay? Trả lời: Để cải thiện nâng cao chất lượng thông tin đồ họa nay, trước tiên, quan báo chí cần hiểu rõ vai trị, tầm quan trọng thơng tin đồ họa giai đoạn Từ đó, đầu tư nhiều đào tạo, nhân sự, cải biên mặt nội dung để tác phẩm đồ họa khai thác triệt để Ngoài ra, cần tiến hành khảo sát độc giả để nắm bắt nhu cầu họ Ngƣời đƣợc vấn: Chị Chu Thị Hoài Anh Nghê nghiệp: Biên tập viên trang Thông tin điện tử Tiin.vn Câu hỏi: Anh/chị đánh ưu điểm thông tin đồ họa báo điện tử? Trả lời:Độc giả có xu hướng muốn nắm bắt nhiều thông tin khoảng thời gian ngắn Vì vậy, việc sử dụng thơng tin đồ họa tác phẩm báo chí, khơng riêng báo điện tử, hướng chung tòa soạn báo chí Đánh giá ưu điểm hình thức thông tin này, đồ họa giúp cho thông tin trở nên ngắn gọn hơn, dễ hiểu hơn, giúp độc giả dễ nắm bắt ý khơng q nhiều thời gian để đọc văn Về hình thức thể hiện, thông tin đồ họa ngày đầu tư nên tác phẩm đẹp mắt, tạo cảm giác thoáng Câu hỏi: Anh/chị đánh hạn chế thông tin đồ họa báo điện tử? 128 Trả lời: Hạn chế thông tin đồ họa cần phải kể đến việc khai thác nội dung trình bày sơ sài Điều tồn nhiều tịa soạn báo chí đầu tư cho tác phẩm đồ họa tốn nhiều thời gian, tiền cơng sức Về hình thức thể hiện, tác phẩm có chữ khiến phần văn lý giải trở nên bé hơn, đặc biệt báo di động Tiin.vn Câu hỏi: Anh/chị lựa chọn hình thức thể viết dạng thơng tin đồ họa theo tiêu chí nào? Trả lời: Có nhiều tiêu chí để lựa chọn viết thể dạng thông tin đồ họa như: với nhân vật, làm timeline cho nhân vật, hành trình thay đổi; với kiện, dòng kiện, diễn biến xảy việc nóng; với tổng kết vấn đề, kiện, đặc biệt với dạng “các số kỳ thi THPT Quốc gia, Olympic,…”; dạng so sánh, nhân vật kiện, việc Câu hỏi: Anh/chị có góp ý để nâng cao chất lượng thông tin đồ họa nay? Trả lời: Để tăng chất lượng thơng tin đồ họa cho tịa soạn báo chí, có Tiin.vn, tơi nghĩ trước tiên phải nhận định rõ vai trị nó, điều mà nhiều tịa soạn báo khơng làm Kế đến giải pháp đào tạo, cấu nhân sự, chuyên biệt hóa phận thiết kế đồ họa để có tác phẩm giàu chất thẩm mỹ Ngƣời đƣợc vấn: Anh Lê Việt Hùng Nghê nghiệp: Phóng viên báo Tri thức trực tuyến Zing Câu hỏi: Anh/chị đánh ưu điểm thông tin đồ họa báo điện tử? 129 Trả lời: Bài viết thể dạng thông tin đồ họa thường ngắn gọn, dễ đọc, dễ hiểu dễ đến với đông đảo độc giả, đặc biệt bối cảnh độc giả dùng điện thoại di động máy tính bảng để đọc báo nhiều Về hình thức thể hiện, thơng tin đồ họa giúp thơng tin trình bày cách trực quan sinh động Qua liếc mắt, độc giả hiểu chuyện xảy hay nói nhân vật Câu hỏi: Anh/chị đánh hạn chế thông tin đồ họa báo điện tử? Trả lời: Hạn chế mặt nội dung thấy rõ đem so sánh với tác phẩm bình luận sâu Do đặc thù chữ viết ít, đọc nhanh nên khơng thể phân tích sâu vấn đề Hạn chế hình thức thể đánh giá cá nhân tơi chưa thấy khuyết điểm Có trình độ thiết kế đồ họa Việt Nam chưa tốt, chưa đồng nên nhiều gây cảm giác nhàm chán Câu hỏi: Anh/chị lựa chọn hình thức thể viết dạng thông tin đồ họa theo tiêu chí nào? Trả lời: Một viết vụ tai nạn, cần cung cấp cho độc giả nhìn tổng thể, sinh động giúp độc giả hiểu rõ vụ diễn Hai thông tin trang báo khác đưa tin, thể dạng văn bản, hình ảnh, có làm đồ họa cho tưới Ba viết tổng hợp kiện lớn đánh giá 10 thành tựu năm Câu hỏi: Anh/chị có góp ý để nâng cao chất lượng thơng tin đồ họa nay? Trả lời: Để nâng cao chất lượng đồ hoạ trước hết lãnh đạo quan báo chí cần tiếp cận đánh giá vai trị đồ hoạ việc thể thơng tin báo chí au đó, nhân viên đồ hoạ tồ soạn cần tìm hiểu cách 130 làm, sản phẩm nước để học hỏi Việc làm đồ hoạ cần phổ cập cho tất phóng viên, biên tập viên tồ soạn để họ làm đồ hoạ đơn giản, lúc cần gấp Cuối cùng, cần lắng nghe ý kiến phản hồi độc giả để thay đổi, hoàn thiện cách làm Ngƣời đƣợc vấn: Anh Hà Nhật Minh Nghê nghiệp: Nhân viên thiết kế đồ họa trang thông tin điện tử Tiin.vn Câu hỏi: Anh/chị đánh ưu điểm thông tin đồ họa báo điện tử? Trả lời: Đồ họa giúp biểu đạt thông tin viết cách rõ ràng hơn, ngắn gọn logic hơn, khoa học Đặc biệt, thông tin đồ họa giúp độc giả tiếp cận thông tin nhanh thời gian ngắn hơn, đặc biệt với trang báo mạng phát triển tảng di động Câu hỏi: Anh/chị đánh hạn chế thông tin đồ họa báo điện tử? Trả lời: Hạn chế đầu tư mặt thời gian, công sức Để thực tác phẩm đồ họa, nhân viên thiết kế khơng phối hợp biên tập viên, phóng viên cần tự lựa chọn thơng tin cốt lõi để thể Khi lựa chọn lại phải tìm phương pháp thể Đối với nhân viên thiết kế, sử dụng phần mềm adobe photoshop khơng q khó với phóng viên trở ngại lớn Về hình thức thể hiện, thơng tin đồ họa Việt Nam thường dập khuôn hay làm giống tác phẩm nước Câu hỏi: Anh/chị lựa chọn hình thức thể viết dạng thơng tin đồ họa theo tiêu chí nào? Trả lời: Đối với viết theo dòng kiện, viết tổng hợp kiện, việc diễn ra, viết thể thao,… 131 Câu hỏi: Anh/chị có góp ý để nâng cao chất lượng thông tin đồ họa nay? Trả lời: Để nâng cao chất lượng đồ họa, theo trước tiên phải cử nhân đào tạo chuyên sâu, chuyên nghiệp thiết kế đồ họa Ngồi ra, cần có phối hợp nhân viên thiết kế phóng viên, biên tập viên 132 PHỤ LỤC 03 MỘT SỐ TÁC PHẨM THÔNG TIN ĐỒ HỌA TRÊN BÁO ĐIỆN TỬ Bài viết “Mỹ: Chặng đường tăng trưởng kinh tế năm đầy sóng gió” Vietnamplus.vn ngày 3/2/2015 [TTĐHs] Mỹ: Chặng đƣờng tăng trƣởng kinh tế năm đầy sóng gió (TTXVN/VIETNAM+) LÚC : 03/02/15 14:24 Nhấp chuột để xem kích thước chuẩn Tốc độ tăng trưởng kinh tế Mỹ đạt 2,6% quý 4/2014, thấp so với kỳ vọng thị trường nửa so với mức tăng trưởng bùng nổ 5% quý 3/2014 133 Bài viết “Thị trường chuyển nhượng bóng đá giới 2014” Vietnamplus.vn ngày 30/1/2015 [TTĐHs] Thị trƣờng chuyển nhƣợng bóng đá giới 2014 (VIETNAM+) LÚC : 30/01/15 06:05 Nhấp chuột để xem kích thước chuẩn 134 Theo thống kê AFP, năm 2014, số vụ chuyển nhượng 13.090, tăng nhiều so với số 12.718 vụ năm 2014 Tây Ban Nha, Anh Bồ Đào Nha ba thị trường có số vụ chuyển nhượng nhiều Bài viết “Chiến ác liệt quan sân bay Donetsk đông Ukraine” Vietnamplus.vn ngày 22/1/2015 [TTĐHs] Chiến ác liệt quanh sân bay Donetsk đông Ukraine (VIETNAM+) LÚC : 22/01/15 10:35 135 Đại diện Bộ Quốc phòng Cộng hòa Donesk tự xưng Eduard Basurin cho biết vài ngày qua, binh sỹ Ukraine tiến hành công quy mô vào sân bay Donesk tên lửa Grad Uragan, pháo hạng nặng máy bay Tuy nhiên công bị đẩy lui sân bay Donesk khu vực xung quanh nằm hồn tồn quyền kiểm sốt lực lượng Cộng hòa Donesk Mới đây, huy dân quân Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) tự xưng cho biết sau ba ngày nối lại hoạt động quân Donbass, quân đội Ukraine tổn thất 500 lính, lực lượng ly khai vịng tuần khơng 300 người Kênh truyền hình Nga Russia 24 đưa tin, lực lượng khơng qn nước Cộng hịa tự xưng Lugansk, miền Đông Ukraine, sẵn sàng tham chiến từ ngày 21/1./ Bài viết “Toàn cảnh vụ sập hầm thủy điện Lâm Đồng” Vietnamplus.vn ngày 19/12/2014 [TTĐHs] Toàn cảnh vụ sập hầm thủy điện Lâm Đồng (VIETNAM+) LÚC : 19/12/14 17:37 136 (Độc giả click vào ảnh để xem rõ hơn) Khoảng ngày 16/12, vụ sập hầm xảy cơng trình thủy điện Đa Dâng-Đachơmo thuộc địa bàn thôn Păng Tiêng, xã Lát, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng khiến nhiều công nhân bị mắc kẹt Theo thông tin ban đầu, vào thời điểm trên, nhóm cơng nhân bắt đầu đến đường hầm xun núi cơng trình để làm việc bất ngờ đoạn hầm bị sập Vị trí sập cách miệng hầm khoảng 300-500m./ Bài viết “IPhone SE đọ cấu hình iPhone 6, 5s” Vnexpress.net ngày 23/3/2016 Phone SE đọ cấu hình iPhone 6s, 5s Di động hình inch Apple có thiết kế giống iPhone 5s cấu hình gồm chip Apple A9, camera 12 megapixel iPhone 6s  So kích thước iPhone SE với smartphone phổ biến / tính bật iPhone SE / iPhone SE có pin tốt iPhone 5s 6s 137 Đình Nam Đồ họa: Tiến Thành Bài viết “Những tuyến đường bị cấm thời gian diễn Đại hội Đảng” Vnexpress.net ngày 23/1/2016 Những tuyến đường bị cấm thời gian diễn Đại hội Đảng Nhằm đảm bảo cho việc tổ chức Đại hội Đảng an toàn, thuận tiện, quan chức Hà Nội cấm số tuyến phố thời gian từ 21 đến 28/1 Đồ họa: Việt Chung 138 ... thực tiễn Thông tin đồ họa báo điện tử Chương 2: Thực trạng sử dụng Thông tin đồ họa báo điện tử khảo sát Chương 3: Một số giải pháp nâng cao chất lượng sử dụng Thông tin đồ họa báo điện tử 19 Chƣơng... hiệu sử dụng thông tin đồ họa Đánh giá độc giả mức độ cần thiêt thông tin đồ họa báo điện tử 80 3.3 Đánh giá độc giả vai trị thơng tin đồ họa 3.4 Lĩnh vực sử dụng thông tin đồ họa quan tâm Biểu đồ. .. tiễn Thông tin đồ họa Báo điện tử 20 1.1 Khái niệm Thông tin đồ họa Báo điện tử 20 1.2 Lịch sử hình thành phát triển Thông tin đồ họa 23 1.3 Đặc điểm vai trị Thơng tin đồ họa