Đang tải... (xem toàn văn)
Tuy Bác không ham làm thơ nhưng những vần thơ được Bác sáng tác trong chốn ngục tù với mục đích ngâm ngợi cho khuây đã trở thành những vần thơ thép, gây ấn tượng với bạn đọc bao thế hệ. Nhắc đến tập thơ Nhật kí trong tù, chúng ta không thể không nhắc đến bài thơ Tảo giải. Tác phẩm này không chỉ miêu tả cảnh chuyển lao đơn thuần mà nó còn khắc họa tinh thần lạc quan của người chiến sĩ cách mạng Hồ Chí Minh.
Đề bài: Bình giảng bài thơ Tảo giải (Hồ Chí Minh) Bài làm Trong bài thơ "Khai quyển", chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết: "Ngâm thơ ta vốn khơng ham, Nhưng vì trong ngục biết làm chi đây? Ngày dài ngâm ngợi cho khy, Vừa ngâm vừa đợi đến ngày tự do" Tuy Bác "khơng ham" làm thơ nhưng những vần thơ được Bác sáng tác trong chốn ngục tù với mục đích "ngâm ngợi cho khy" đã trở thành những vần thơ "thép", gây ấn tượng với bạn đọc bao thế hệ. Nhắc đến tập thơ "Nhật kí trong tù", chúng ta khơng thể khơng nhắc đến bài thơ "Tảo giải". Tác phẩm này khơng chỉ miêu tả cảnh chuyển lao đơn thuần mà nó cịn khắc họa tinh thần lạc quan của người chiến sĩ cách mạng Hồ Chí Minh Bài thơ mở ra một khơng gian buổi đêm với bóng tối bao trùm: "Nhất thứ kê đề dạ vị lan, Quần tinh ủng nguyệt thướng thu san" (Gà gáy một lần đêm chửa tan, Chịm sao đưa nguyệt vượt lên ngàn) Trời cịn chưa sáng nhưng người tù đã bị áp giải di chuyển từ nhà lao này đến nhà lao khác của tỉnh Quảng Tây Trung Quốc. Tiếng gà gáy một lần đã giúp chúng ta xác định được thời gian Người bị chuyển lao vào khoảng một giờ sáng, lúc đó mới chỉ q nửa đêm. Thời khắc con người chìm sâu trong giấc ngủ thì Bác phải chịu cảnh khổ cực, gió rét. Giữa khơng gian tối tăm như vậy, tiếng gà gáy vang lên như một sự thân thuộc. Chắc hẳn người chiến sĩ cộng sản ấy đang nhớ về q hương, nhớ về nhân dân tha thiết Tiếng gà vang lên một lần rồi cũng bị sự tĩnh mịch của màn đêm nhấn chìm. Đặt mình trong hồn cảnh ấy có ai lại khơng cảm thấy đơn lẻ? Nhưng với tâm hồn ln hướng đến thiên nhiên, Bác Hồ đã tìm được niềm vui khi có chịm sao và ánh trăng bầu bạn. Con đường chuyển lao như trở nên gần hơn, khơng gian cũng được mở rộng lên đỉnh núi và có chút ánh sáng của trăng, sao mang lại. Câu thơ "Quần tinh ủng nguyệt thướng thu san" tuy chưa được dịch sát nghĩa nhưng cũng khiến chúng ta phần nào thấy được sự hịa hợp, nâng đỡ cho nhau của trăng và sao. Dường như chúng muốn vượt khỏi bóng đêm u tối cũng giống như người tù nhân muốn vượt thốt khỏi cảnh tù đày để đến với tự do Nổi bật hai câu thơ tiếp theo là hình ảnh con người hiện lên thật hiên ngang và ung dung, đầy khí phách: "Chinh nhân dĩ tại chinh đồ thượng, Nghênh diện thu phong trận trận hàn" (Người đi cất bước trên đường thẳm Rát mặt đêm thu trận gió hàn) Đáng lẽ người tù phải cảm thấy mệt mỏi khi bị giải đi từ rất sớm và phải đối mặt với sự khắc nghiệt của hồn cảnh nhưng đối với Bác Hồ thì khác. Người đi xa khơng trốn tránh gió rét mà lại đối mặt, "nghênh diện" với nó. Người đọc có thể cảm nhận được thời tiết khắc nghiệt được thể hiện qua từ "trận trận hàn" để hình dung được cái lạnh của đêm thu. Nhưng người chiến sĩ kiên cường ấy khơng hề nao núng trước hồn cảnh. "Nghênh diện" thể hiện một tư thế oai hùng của người qn tử, ln hiên ngang bền chí đối diện và vượt qua khó khăn. Ta có thể thấy được sự chủ động và tâm thế làm chủ hồn cảnh của Bác. Dù trong gian khổ hay hiểm nguy thì Bác vẫn khơng hề run sợ. Hình ảnh người "chinh nhân" hiện lên thật bất khuất. Sự kết hợp giữa điệp từ "chinh" và ba tiếng "trận trận hàn" đã tạo nên âm hưởng trầm hùng cho bài thơ. Bản dịch thơ chưa lột tả được tư thế chủ động của "chinh nhân" và làm giảm bớt đi sự lạnh giá của trận gió. Tuy vậy, Bác vẫn hiện lên với ý chí quyết tâm chiến thắng mọi thử thách trên con đường giải phóng đất nước, mang lại cuộc sống no ấm cho nhân dân Sang khổ thơ thứ II, cảnh vật đã có sự vận động: "Đơng phương bạch sắc dĩ thành hồng, U ám tàn dư tảo nhất khơng (Phương đơng màu trắng chuyển sang hồng, Bóng tối đến tàn, qt sạch khơng) "Đơng phương" đã được bao trùm bởi một màu hồng tươi mới, sau đêm tối sẽ là bình minh rực rỡ. Người tù thật tinh tế khi cảm nhận được sự chuyển mình của vạn vật. Dư âm của bóng tối khơng cịn nữa, sự lạnh lẽo của gió thu được thay thế bằng hơi ấm của ánh bình minh. Đây cũng là ẩn dụ cho ánh sáng của cách mạng, của lí tưởng cộng sản. Từ "hồng" mang giá trị biểu đạt lớn. Nó biểu hiện niềm lạc quan, hi vọng của Bác vào sự chiến thắng của cuộc cách mạng dân tộc. Chúng ta cũng đã từng bắt gặp từ "hồng" trong bài thơ "Mộ" được coi là nhãn tự của bài thơ, làm cho khung cảnh thiên nhiên và khung cảnh sinh hoạt của con người tràn đầy sức sống: "Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ, Cơ vân mạn mạn độ thiên khơng Sơn thơn thiếu nữ ma bao túc, Bao túc ma hồn lơ dĩ hồng" Đồng thời màu hồng cũng gợi sự ấm áp lan tỏa khắp khơng gian: "Nỗn khí bao la tồn vũ trụ" (Hơi ấm bao la trùm vũ trụ) Sự lạnh lẽo của màn đêm, sự mỏi mệt của người tù bị áp giải như đã tan biến hết khi gặp ánh sáng. Nó cũng có sức mạnh giúp con người phấn chấn , khí thế hơn. Bác đã khơng bận tâm với trói buộc của hiện tại mà hịa mình vào thiên nhiên, vũ trụ để tận hưởng vẻ đẹp tươi mới đó. Trên con đường chuyển lao mấy khi có giây phút thảnh thơi như vậy? Hơi ấm đó khơng chỉ khiến thiên nhiên như được hồi sinh sau đêm tối mà cịn khiến con người cũng có thêm sức sống, thêm sự lạc quan vào tương lai Chính điều ấy đã tạo nên cảm hứng trong tâm hồn Bác: "Hành nhân thi hứng hốt gia nồng" (Người đi, thi hứng bỗng thêm nồng) Khơng gian tươi mới đã khiến cảm hứng trong Bác càng dâng cao. Hình tượng người chiến sĩ đã hịa nhập với con người thi sĩ tạo nên một tâm hồn lãng mạn. Từ "hành nhân" gợi sự thư thái trong tâm trạng của người chiến sĩ. Là một người u thiên nhiên, sống hịa hợp với thiên nhiên nên Hồ Chí Minh khơng thể bỏ qua sự biến chuyển của thiên nhiên dù là nhỏ nhất. Hơi ấm bao trùm tồn vũ trụ, ánh bình minh xua tan đi bóng đêm khiến nguồn thi hứng dào dạt trong Bác bật lên thành những tiếng thơ trữ tình mà đậm chất "thép". Đây cũng là đặc điểm độc đáo riêng tạo nên phong cách thơ Hồ Chí Minh. Con người chiến sĩ và thi sĩ trong Bác đã chiến thắng hồn cảnh để tạo nên những vần thơ tuyệt đẹp. Ta cũng đã từng thấy tinh thần lạc quan ấy của Người thể hiện qua bài thơ "Trên đường": "Mặc dù bị trói chân tay, Chim ca rộn núi, hương bay ngát rừng Vui say, ai cấm ta đừng, Đường xa, âu cũng bớt chừng quạnh hiu" Có thể nói, với bài thơ "Tảo giải" bạn đọc vừa cảm nhận được vẻ đẹp cổ điển cũng như vẻ đẹp hiện đại của tác phẩm. Ngồi ra, ta cịn thấy ngời sáng một tinh thần lạc quan, phong thái ung dung và tâm thế làm chủ hồn cảnh của Bác. Bác đã dùng sự hiên ngang, oai hùng cùng ý chí kiên cường khơng bỏ cuộc để đối mặt với mọi gian nan, khắc nghiệt ... trận hàn" đã tạo nên âm hưởng trầm hùng cho? ?bài? ?thơ. Bản dịch? ?thơ? ?chưa lột tả được tư thế chủ động của "chinh nhân" và làm giảm bớt đi sự lạnh giá của trận gió. Tuy vậy, Bác vẫn hiện lên với ý? ?chí? ?quyết tâm chiến thắng mọi thử... chiến thắng của cuộc cách mạng dân tộc. Chúng ta cũng đã từng bắt gặp từ "hồng" trong bài? ?thơ "Mộ" được coi là nhãn tự của? ?bài? ?thơ, làm cho khung cảnh thiên nhiên và khung cảnh sinh hoạt của con người tràn đầy sức sống:... Chim ca rộn núi, hương bay ngát rừng Vui say, ai cấm ta đừng, Đường xa, âu cũng bớt chừng quạnh hiu" Có thể nói, với? ?bài? ?thơ? ? "Tảo? ?giải" bạn đọc vừa cảm nhận được vẻ đẹp cổ điển cũng như vẻ đẹp hiện đại của tác phẩm. Ngồi ra, ta cịn thấy ngời sáng một tinh thần lạc quan,