Những đặc trưng của hò trị thiên luận án PTS văn học dân gian 04 07

BO GIAG DI U) 7A(^ ìih T^;, ixuì THAT BINH NHUNG DAC TRUNCa L HO TRI THiEN LUAN AN PHH T!FM ^f ¥.\\(U HOC NGlS VAH }|.' BG CIÀO DIJC VA DAO TAO TRrÒ'NG DAI HOC TONO HO? HA NĨI ^i::;;^- Tịn Thàt Binh NHIJNG DAC TRUNG CITA HO TRI THIÈN • Chun ngành :Vàn hoc cìan gian Ma s6:5.04.07 LUAN AN PHO TIEN SI KHOA HOC NGU VAN -» t^y Ngtrò'i hird'ng dan khoa ho PGS.PTsTLè Chi'Qué HA NOM995 MI.JC LUC PHAN MÓ BAU I - Ly chpn de t i I I - Xàc djnh dói tuicfng n ^ h i é n ciiu va ph^m v i de t i I I I - Y n e h i a de' t i I V - Nhuyig rlón^ sóp mói cùa lu^n àn ó V.- Nguén t i 1i èu V I - PhuWng phàp xò Iv de t i n s h i é n ciAi jG V I I - Lich s a vàn de n^hién cuti jl CHUO^JG MOT: BOI CANH DIA LY, LJCH SI/ \'AN HOA XnjUG J4 14 I - Bla l y , l i c h su', nsuòi T r i Thién I4 II.- 2C Càc thè' loai hàt ly Tri Thién I I I - Phàn l o a i va deyc diém cùa ho T r i Thién ^^ CHUrtvlG HAI : BAC TRlM} LOAI HINH VAN HOA TRI THIEN I - Mòi Quan he s i u a ho T r i Thién vó'i dkn ca 29 cac vùn,*:: va su b i é n chuvén cùa nị t:i^onf^ qua t r ì n h ì ich sir I I - Vi t r i nị Tri Thién tron-r b.Q ihịn}: (ìtn ca VLf'L iVam 29 39 aiUOMO BA: BAC TRIJ^TT VE NOI DIJNG CUA HO TRI TIUHN 50 I.- Càch phàn ành càc trc^tn? thài tình càm neu'cyi Tri Thién tron^ ho 50 II.-càch thè hién tinh chat khòi hai, trào phùn^ tron^ ho Tri Thién CHUOMG BON : BAC TRlM} VE NGHE THUAT CUA HO TRI THIEN 65 77 ' thi phàp cùa Icyi tho^ ho Tri thién 77 I.- Mot so dhc diém l- càc da.c diém ve hình thù'c nghé thuàt 77 2- Phu'cyng thiic va thù phàp miéu t biéu hi^n 102 - càch xày dUn^ hình tut?nR nhan vàt trù* t ì n h 109 4- Thòi gian nghé thuàt -^^ 5- Khòne gian nahé thuàt ^^t TI.- Nshé thuat dién xut^s 1- Mot so dhc diém ve naòn nau, àm nhac va dien xutync 2- N^hé thuàt dien xviarMz ho Tri Thién - Nehé nhan dàn sian PRAK KFT 1.1 JAN Ta i j e u t h am kh ciò - i24 124 125 146 158 16 5' - - P H ^ M& BXU T.- lY TX) CHON BF TAT Mié'n Trung ntìód Vtét vị'n giàu co dAc tnAig e i a tùftig vùng trén vAn nghé dAn dAi dAt dai gian» nhiftie tìm cho dtft:#c difng dAc Ay mot vàn de' vìfa khó kh^n vijfei ly thù Trong ckc thè' ìof^ì vAn nghé dAn gian Ò mié'n Trung Ho Tri Thién th/;t cbc^ chùng ta quan tAa tìm hi Ài Chùng tịi chon de' t i " Nhufhg d$c trulng cùa ho Tri Thién" bAi nhufng ly sau: - Tri Thién vị'n »ót vùng dà't co' mói thUc s\X nhAp vAo B^i Viét TÙf dò, Nhufng mai dén dA\i thè k^ XTV nhutig cuóc di dAn, sinh nhiéu vfkn di lién quan dén vAn boa , vAn làp Ap làra nghé ma ho m^t t h ^ loi^i kha t i é u bieu cho mó'i quan he Ho Tri Thién s\f tié'p tue phat trié?n càc thè' lo^i ho ngirfyi Viét Nam vó'n co nguon gó'c tie phia Rac cA'n phAi làm n^i bAt mó'i quan he 2.*TÌjr lAu da co nhié'u nhà nghién cufu dAn ca, Am nh^c quan tAro dé'n ho Tri Thién Hp di U ì nhiing cóng t r ì n h s\Ai tA'm nghién cóli nhi^ "DAn ca RÌnh Tri Thién" cùa TrAn Viét Nguf ; "Ca dao, dAn ca fìình Tri Thién "do TrA'n Hoàng chu bién ; " Ho Hue " tié'u luAn cao hoc t r ì n h dé'u g0i y mó'i quan he dén mot cóng vùng ho ThAt vAy, néu cho dxìcfc nhuftig cAa T.é Van Chu(tWig t a c khoa hoc, d^c tntìig cùa ho Tri C-Ac cóng dị si^ phAn Thién mot dóng góp ve' nAt khoa hpc 3.-Boi vói ngti^i nghién cufu vAn hoc dAn gian, viéc hié'u luAn cAn co nhufng kié'n thùc qua nhiing chuyé'n di b i è t ly thUc d i a cA nhAn tòi - - t r o n g mot thofi gian dai dà day cóng siAi gian Rinh Tri Thién nói dAn chung va d$c b i é t ho T r i Thién nén dAy mot ly Có phA'n chAc vói t ó i dito vào luAn an s é tA'm nghién cùu thi^c g i ù p ich dà khAo s t quan t r o n g sxjt quan s a t ky de' t ò i It/a lAu ngày t h ì rAt nhiéu d i a vAn nghé cho cac rA't ky vón chon di tài so' txt l i é u ma nhà nghién cùu róng dirịng s o i x é t , suy n g h i TT.- XAC BTNH BOT TlIClNG NCJHTEN ClftJ VA PH^M VT BR TAT Ho mot tié'u loai dAn ca Nh&ig yé'u to' ccf bAn cùa ho l : 1- T^n d i é u - ìxii ca - Di^n xilóng Ite yé'u t^ ké't h0p chAc che vói thành mot tach phAn vAy tìm hieu ve' ho, chinh thè' khòng chùng ta khòng thè' khòng di thè* cAp dé'n cac u tó cct bAn dị BÙ vAy ho chi mot tié'u loflii giuca cài chung va cai riéng Ay, dAn ca nén cAn xét dé'n s\f khac néu khịng phAn biét chùng ta khó làm viéc: Dién xiióng y^u to' di phàn biét ho vói hat ma xiióhg - xị thành phAn ccf bAn BAng Vàn I.ung lA'y yé'u tó' de phàn ti eh si/ khac giuEa ho dò'j dap vói cach dịi dap hat giao dun: "Cach dó'i dap cùa lx> khac vói dịi dap hàt giao duyén A ch^, bao gicf x i ^ g xị di lié'n Ben xiJĨng xị xong, ben U i Bó s\f dị'i dap giute hai tAp thè', chijf khòng ho xufcfrig xò dap phAi giù!a hai ca - - nhAn'*(A83, tr 52) Tuy nhién qua trình phat trién cùa nị, ngù^i ca thè hình thành, m^i ca nhàn có y thùc ve' tình cAm riéng txi ịr mot vSó' ncti, mot so hình thùc sinh ho^t ho chi mot ca nhàn dAm nhiém- Và lue giùa ho va hat rA't khó phàn biét Qua quan he phàn tich trén, cach goi cùa nhàn dàn* VÌ vAy? cach goi» chùng tịi ta thAy ho hat có mò'i quan he trong sé luAn an này, dUa theo cach de có sii thó'ng nh^t gpi cùa nhàn dàn tùng dia phiAAig trình bay thị'ng ké phàn lo^i Tuy nhién viéc nghién cùu ho phAi phàn tlch lAn diéu , nhiAig luAn an, de phù ìì0p vói ma so bAo ve* chùng lói ca dié^n xuóng, tịi là'y phAn ìài cA ba 'u tó: ca làm dị'i tudhg nghién cùu chinh, phAn diéu« àa nh^c phut^g thùc dié^n xilóng chi giùp phuc vu nghién cùu lói ca Do dó« phàn vi nghién cùu cùa chùng tòi chi nhAm theo tàm là: Nhùhg dAc tnAig ve' nói dung nghé thuAt cùa Ho Tri Thién Va HỊ I4Ì dttc)c giói h ^ ph^A vi ngi^i Viét (dàn toc Kinh) Nhi^ da trình bay viéc nghién cùu ho luAn quan tàm va cóng viéc sufU tAm, làu chi/a diAi^c nhié'u nhà ly miéu tà di^n xuióng ho rat Id' dị nén cA cóng viéc siAi tàm vA nghién cùu Ho rà't dang dòf khòng khac phyc dU0c nhiA>c die» trèn DÙ luAn an góp dU0c tiéng nói vào viéc siAi tAm khAo tA, vAy* nghién cùu mot LuAn an vùng Ho Né'u làm dxAfc nhuf vAy luAn an sé có mAy y nghia sau: III.- 1.- Làu nay, Y NGHIA BE TAI tàm tufling nhùng ngttófi u dàn ca, ngi ta tmi^p - - chù tàm dé'n Ho Hué', ma chiftì thi/c sijf luu tàm dé'n ho QuAng Tri, Hué' ThUc té' trén nhié'u phUtmg dién , ho OuAng Tri Thùa Thién- Thùa Thién- Hué' Ò khu vi/c ho mi^n Trumg LuAn mot BĨ mot vùng ho dóc dao dié^m s^ d\jl0c tac già trình bay, chùng minh luAn An Thi/c hién di tAi luAn an nAy , chùng tịi có cxl bịi tìm hié'u sàu sac hcfn ve' mot lo^i dan ca dia phiJtìng, nhAm néu bAt nhùng net dAc triùig cùa ho Tri Thién mot lanh nTc ma làu chiea sàu nghién cùu Nhùng dAc t n ^ g góp lai c ^ t ^ nén bó oAt cùa mot vùng ho có bAn sac riéng 2.- TÌm hi^u, sàu nhùng dAc triAig ve' nói dung nghé thuAt cùa mot th^ lo^i dAn ca òr mot dia phuftmg cu th^ TÙ mói dxAfc phat huy, ccf sa dị, tình u q hudng góp phAn vào cóng cc bAo ve vA phat tri^n v&n hoa dàn toc IV.- NHONG B Ĩ N G G Ĩ P htìl CUA LUAN AN N^u d^t dìA)c mMC tiéu de' ra, luAn an sé có nhùng dóng góp vé^ ly luAn thi/c tié'n sau : 1.- Trình bay mot cAch ttA:^g dó'i dà'y dù, sap xé'p phàn lo^i mot cach khoa hoc, có he thding cAc th^ lo^i ho Ĩ Tri Thién Ve' phàn lo^i ho, Le VAn H A O " vài net vi ho dàn ca mié'n Trung mié'n Nam" chia làm hai hang ho: ho trén c^n ho trén niJÓt Pham Duy "BAc khAo ve' dàn nh^c Viét Nam" phàn ho thành ba loai: 1- Loai ho làm viéc thuAh di dịi vói dóng tac lao dóng 2- Loai ho nghì ngcfi mang tình chat hàt clxyi, hàt giao duvén tình ca 3-Loai ho hói vói hình thùc ho dó'i dap, tó thi àn giài nghia - - Chùng tòi diXa trén tiéu chi chùc nàng ma phàn ho Tri Thién thành ba loai: \i 1- Ho nghi 2- Ho sinh boat vui chdi 3- Ho lao dóng san xuàt nghé' nghiép* 2.- GÓp phà'n ly giài khang dinh có mot vùng ho Tri Thién Ve' ccf bAn Tri thién mot vùng có nhùng dAc diem chung nhAt ve' lich su, dia ly , vàn hoA-con ngUÓi vùng tu thè' k^ XIV thè k^ XVI vón chù y^u nhùng \ìla dàn tu Thanh, phong cAch song , hồn cAnh BĨ nhùng u tị cho vói ho Thanh Nghé- Tuy nhién, phong t u e sinh boat mói duóhg tà't yé(u, Ho phAi Nghé vào sinh s^ng nén tiéng nói tàm tình, mịi trirịng song có nhùng ta nhAn thùt ho Tri Thién ho dà phat trién dang ké Bó sù giù nilód cùa dàn toc Co the, chiù Anh hUÓng cùa àm nhac Champa ngiiói mot net dAc trig cùa có chung ng'n gịc chun dén vùng dà't mói vói càch làra àn bi^n chuyén theo lich hcfi nam giong (do, ré non^ dAc diém giịng Tri Thién ho vói ngù cung fa fcia« sol, la non) Ngù cung hói nam gìong ho Tri Thién (Ngiiói QuAng BÌnh ho theo ngù cung dung, dị mot 'u tó' de' chùng tịi tach ho Qng BÌnh khịi ho Tri Thién) Nhùng cu liéu dò khang dinh Tri Thién lA mot vùng ho có dAc dié^m sac thai khA d^c 3.- Trén ccf sò so sanh cAc tài liéu dàn ca siAi tàm Ĩ Tri Thién vói càc vùng khàc trén tồn q'c (ca dao, dàn ca Ha Nam Ninh, hàt phitịng vAi Ị Nghé Tinh, ca dao , dàn ca Nam Trung bó Nam bó) chùng tịi chùng minh philt^ng dién vàn hoc ho Tri Thién có nhufng vAn (ló'i hcfp vAn trac); dAc dié?m cà'u trùc^ rAng ve' ve' cach h^p khuynh hng Ha dùng lị'i bié'n thè' lue bat sona - - thAt lyc bAt càc cAp biéu tiA:^g lùa dói ho Tri Thién nhùng sàng tao (lan - hué* loan - phiiigfrig, l\ru - dào) so vói mié'n Bac (trùc - mai, man - dào) Cach phAn anh càc trang thài tình càm càch the hién tinh chat khịi hai, trào phùng ho Tri Thién có sac thài riéng Bó tham thié't nghia tình, dA'y thifcftig cAm, h0p, giAm bót chAt tìì duy, kin dao hiióng nói* y chi ma tAng dó Lịi trào phùng cùa Tri Thién khóng chi chié'u sàu ti^ tùdng, tiéng nói sU dung tình cAm chùng mi/c vùa phAi sU nhe nhàng, kin dao in chùa mot trié't ly nhàn sinh thAt sac, dò la he quA ké't hc^ cùa n^uói g ^ Thanh ma có thàm trAm, sàu Nghé vói SÌS tich tv vA nàng cao vàn boa Ị mot vùng có H' thù phù cùa chùa Nguyé'n kinh dÓ cùa cA nc kéo dAi mà'y tram nAm 4.- Ve' phiAg dién tié'p cAn de' tài, sàu chié'u róng, de' luAn vàn duJc*c tàng thèm chié'u viéc àp dung phutefrig phàp so sanh nói bó ho dàn ca, chùng tói di/a trén cac tài liéu, sach bao da in d^ có thè' mó róng SI/ so ^ành r^À àm nhac hoc, ngòn ngù hoc, sù hoc, dAn toc hoc, vàn boa hoc, thi phAp hoc toàn hoc da cung càp cAh có SI/ két h0p nAy vi vàn hoc dAn khịng the khóng tìm biéu van di lich sù, gian vón có tinh nguyèn hc*P nén àm nhac, ngòn ngù, dàn toc, vàn hoA mot tac phim dàn gian ( Chùng tịi chi ta« thói tach phAh vàn hoc phàn tich ve' mAt nói dung va thi phAp) BÌ lAm sAng tị si/ thAng trAin cùa tAn dàn ca cùa cac mié'n dà't nc, chùng tịi àp toan hoc Qua dng bi^u diéìi, trAm cùa tAn s6 xuAt hién càc sị xuà't hién càc thè' tha dung lò'i ve thè' thcf dng bié'u dié'n ngitịi doc sé hình dung diiOc si/ thàns lue bàt, lue bàt bié'n thè?, sona thà't 165 TÀl LIÈU THAN KHAO A SACH, BAO Tlàw V I É T : Wcmg Vàn An : Ó Qiàu càn lue - vàn hoà A' Qilu xb, Sài Qòa 1961 127 tr Tcin Thi An : Ve' mSt Fhttong dién nrihé thuAt cua ca dao tình yéa Vàn hoc s^ Ha Noi, 1990 tr 54-59 Nguyén Hilu Ba : Dan ca Viét Ham TI Bo Quoc Qia Giao Due, Sài Qòn, 1961 Trai Bién : Hot mién dàn ca Vàn hoà Quang Tri s^ 1991, t r 65-67 'ft'^ Hồ Bình : Ca dao pAifl Thap Mi Vàn hồ dàn gian s6 1985, t r 75-76 Nguyén Vàn B^n : Vàn nghé dàn gian Quang Nan - Dà N ^ Sa vàn hồ thịng tin Quang Nam - Dà N ^ xb Ti (in lai thó hai) 1985, 454 t r Nguyen Dìrih Biiu : Vé' hàt nc nghia a VTnh Fhii Vàn hoà dàn gian s^ 1985, t r 64-70 Ta Quang Biiu : Cài dep Khoa hoc ky thuàt Nghién ciiu nghé tlmit s^ 1984, t r 50-57 T^àn Dufc càc : Tue ng9 vói càu tho lue bàt ca dao dàn ca Vàn hoc sé 1973, t r 90-102 10 T r ^ Ddc Càc : Vé' viéc dilu tra vàn hoc dàn gian tù n^t - d i ^ ÓÉn viéc nf^i^n rAi m^t thi? lo^t Vàn hoc s^ 1977, t r 89-98 166 11 Trai iXic Càc : Tìm hié^ rtntong thùc sinh ho^t d^c tình aia hàt gheo è Thanh Làm Vàn hoc s6 1977, tr 6-19 12 Ngoc Carii : Nghé thuàt miia chàm NXB Vàn hoi HN 1982, 94 tr 13 N g u y & Tài cài Vo Bìrti : Thut bàn thém vé' th^ thcr lue bàt Vàn hoà dàn gian s6 3+4 tr 17 14 Hoàng Thi Chàu : Tiéififl Viét trén càc nié'n dift nU6c NXB nioa hoc Xa h5i, HN, 1989 284 tr 15 Nguyén D^ng Chi, Ninh Vi^t Giao : Ca dao Nghf Tinh si vàn hồ thSng tin Nghé Tinh ÌÙ) 1994, 464 tr 16 Hai Ngoc Chi : WJn nhip diéu sxtc manh biéu hién y nghia cua lue bàt bi^n th^ Vàn hoà dàn gian s^ HN, 1989, tr 16 • — 17 Hai ngoc Chii : Ngón ngiS ca dao Viét Nam Vàn hoc s^ HN 1991, tr 24-27 18 Le Vàn Ctidcm : pé' ntfi^ m5t càch phàn loai hị Vàn hoc ắ 1979, tr 134-141 19 Le Vàn Chiiong : Ho già gao lao dSng tàp th^ Vàn hoc sé 1977, tr 20-28 20 Le Vàn Chiiong : Hò chòi - mSt loai dàn ca nùa xuàn Vàn hoc sé 1984, tr 67-80 21 Le Vàn Chiiong : Hò Huff tàp In ronéo, Sài Gịn, nién Khồ 1970-1972 22 Bùi Vàn Citóang càc tàc già Khàc : mJane ngòa tue ngO ca dao NXB Khoa hoc Xa h6i HN, 1987, 229 tr 23 Xuàn Diéu : S^ng vói ca dao dàn ca mi&i Nam Trang bò Dàn ca mién Nam Trung bò T2, 167 NXB Vàn hoc HN 1963, tr 245-294 24 Ngò vàn Doarih : Vàn hồ Chanua NXB Vàn hồ Thịng tia HN 1994 228 tr 25 Hoàng Dung : Suy nghi vé v ^ de' xut ly s ^ thài d|a FhUong sUu t ^ vàn hoc dàn gian Bìrih Tri Thién Vàn hoà dàn gian so HN, 1986, tr 8-12 26 Fham Duy : D ^ Khao dàn nhac a Viét Nam NXB Hién dai 1992, 203 tr 27 Fham I>iy : Ho mài d^y, bình dàn ca Khuc mié'n Trung nUoc Viet Dịn gió XiiKt ban, Sài Gịa 1963 28 Fham Duy : Dan ea Viét Nam - Ho mié'n Trung Vàn hiìu s^ 1960 29 Fham Cao Dat : Hàt ni ngiiòi Xé Dàng è Kon Tum Vàn hoà dàn gian sé (43), 1993, tr 46-48 30 Fham TnDng Diàn (phién dich) : D ^ Namrihlitthong chi, TI NXB Thuàn Hoà , Hu^, 1992, 427 tr 31 Cao Huy Dirih : TÌm h i ^ tién trình vàn hoc dàn gian Viét Nam NXB Khoa hoc xa hịi, in thó hai, HN, 1976, 426 tr 32 Cao Huy Dirih : Loi éÉi dàp ca dao trQ tình Vàn hoc, sé HN, 1966, tr 10-14 33 Le Qui Dòn : Vàn dai loai ngg T2 Q6, mie àm t\i (Ta Quang Fhàt dich) 1972, tr 23 34 N g u y & Xuàn Dute : Lịi mSt diéu hị cua ngirịi Nghé Tinh Vàn hồ dàn gian sé (44), 1993, tr 4Ò 35 Bao Dinh Giang càc tàc già Khàc : Ca dao dàn ca Nam bò i- UC' NXB thành vt)é H M , 1984, 505 tr 36 Ninh Viet Giao : vé vàn hoc dàn gian Nghé Tlrti NXB Nghé Tlrih, 1982, 163 tr 37 Nir*i Viét Giao : Nghè rtiàn dàn gian làng hàt vi è Nrihé Tirih Vàn hoc sé HN, 1976, tr 75-80 38 Nirti Vi^t Giao : Hàt rtaiòng vài NXB Nghé An 1993, 340 tr 39 Gorki : Bàn vé vàn hy; NXB Vàn hoc, HN, 1965 40 HirihHài : Vài net vé nghé tht dàn ea Bìrih Tri Thién Vàn hồ Bình Tri Thiéa 6-1979 41 Hirih Hai : Sàng tàc lòi ca Hu^ dàn ca Bình T^i Thién Ty Vàn hồ Thịng tin Bình T1:^i Thiéa 1981 81 tr 42 Tó Dóng Hai : Hot s^ v^ ÓÉ vé nhip diéu ti^t t ^ vai trị cua àm nhac hàt gheo Vlrih H T U Vàn hoà dàn gian s^ 1984 tr 60-64 43 Tò Dòng Hai : Hot càch nghe nói càch h i ^ dàn ea Nam bị "Ly ngUa ị" Vàn hồ dàn giàn s^ 1990, tr 23-24 44 Le Vàn : Vài net vé hò dàn ca mié'n TYnmg mié'n Nam Tap chi Dai hoc, s^ 35-36 thàng 10-12 1963, tr 696-711 45 Le Vàn Hào : H u ^ giiìa chung ta NXB Thn Hồ, 1984, 246 tr 46 Le vàn Hao : Vài net sinh hoat cua hàt Quan ho truyén thong vàn hoà dàn gian Dai hoc so 33 thàng 6/1993 , tr 351-376 47 Le Vàn Hào : So K^lào vé hàt tronfi quàn dàn ca B ^ Vi^t Dai hoc s^ 31 thàng 3/1963 , tr 96-126 48 Le Vàn Hào : Vài net vé' sinh hoat cua hàt Giàm hàt vi dàn ca Nghé Tlrih 169 Dai hoc so 34 thàng 8/1963 , tr 478-508 49 Vu T^ : Ca ve tù óàc trUng dén xép loai Vàn hoc so 6, 1977, tr 43-46 50 Vii To : Thuf xàc dinh ranh giói giùa ve lich sij( s^( ea qua tàc phàm may ea giai doan chong xàm làng Vàn hoc sé 1983 tr 103-107 51 V u T o H a o : Tìm h i ^ mot s^ trng hop dùng chù han dlpn tich ca dao dàn ea Vàn hồ dàn gian s^ 1986 tr 13-18 52 Ngị Quang Hién, Trinh Sàm : HKY suy nghi vé ea dao dàn ca vùng bién Trung bị Vàn hồ dàn gian so 1986, tr 16-22 53 Kiéu Thu Hoach : Nam phong giai trào : L^ch sU vàn ban già tri vàn hoc dàn gian vàn hoc sé HN, 1978, tr 47-63 • 54 Nguyen Trong Hồn : Ve dep cua ca dao song mfóc Vàn hoà dàn gian s^ HN, 1990, tr 62 55 Nguyén Vàn Hoàn : Thé^ lue bàt tù ea dao d^n truyén Kiéu Vàn hoc s^ 1974, tr 43-58 56 Tran Hoàn : Hàt chèo ean Carih IXJong Vàn hoà dàn gian so 1(33) 1991, tr 46-48 57 Trai Hồn(ehu bién) : Ca dao dàn ea Bìrih Tri Thién NXB Thuàn Hoà 1988, 247 tr 58 Vàn Hoè : Net d^P hị song Ha Vàn hồ nghé tht so 4(94) tr 51-54 59 Hò' Quoc HÙng : Vàn hoc dàn gian Trieu Hai sa vàn hoa thong tin Binh Tri Thién XR 1988, 284 tr 60 Dào Viet Hiing : Hat vi Nghé Tirih Vàn hoà nghe thuàt so 16 Thang 4/1972 61 Dirih Già Khàrih Chu Xuàn Dién : Van hoc dàn gian T2 NXB Dai hoc Trung hoc chuyén nghiép HN, 1973, 455 tr • • I • 62 Vii Ngoc Khàrih : Tiéng hàt song HUcmg Vàn hoà dan gian so 1989, tr 14-18 63 Tran Vàn Khé : Càc loai nhac Viét Nam Bàch Khoa so 41, 15/9/1958 tr 21-24 64 Nguyen Xuàn Khoàt : Ho Tap san àm nhac so 4, thàng 10-11, 1956, tr 11 65 Nguyen Xuàn Khoàt : Giói thiéu loi hàt ca trù Vàn hồ dàn gian so 1981, tr 34-38 66 Nguyen Xuàn Kirih : Thi phàp ca dao NXB Khoa hoc Xà hòi HN, 1992, 265 tr • • 67 Nguyen Xuàn Kirih : Cam hudng lac quan vàn hoc nghe thuat dan gian Vièt Ham Vàn hoa dan gian so 4, HN, 1984 t r 76-79 68 Nguyen Xuan Kirih : TM ptiap hoc viéc nghién cijtu thi phap vàn hoc nghe thuat dan gian • • Vàn hồ dàn gian so HN, 1991, tr 3-11 69 Nguyen Xuan Kinh : Hién tvtdng lai ban Khac dan ca ca dao Vàn hoc so HN 1979 tr 109 • 70 Nguyen Xuan Kirih : NhOng dong góp mài viéc nrfiièn cufu thè tho' lue bat Vàn hoà dàn gian so HN, 1990, t r 74-78 71 Nguyen Xuan Kirih : Vé lai ca dao trèo cày hdai hai hoa Vàn nfOié so 13 HN 1992, t r 171 72 Nguyén Xuàn Kirih : Thé^ tho tronfi ea dao Vàn hoà dàn gian s^ 4(40) 1992, tr 3-10 73 Kraptrenco H B : Cà tinh sàng tao cua riha vàn s^t phàt trién vàn hoc Le Son Nguyén Hirih dich NXB tàc phàm mói HN, 1978, 532 tr 74 Kraptrenco R B : Thi phàp hoc lich sa : Ckc Khuvnh Yaióna nghién ci'tn ca ban Vàn hoà dàn gian s^ HN 1991 tr 69-77 (Nguyen Arih Tra dich) 75 Nguyén Xuàn Lac : Suy nghi vé càch tiép càn mot ca dao Vàn hoà dàn gian so 4(40) tr 11-17 76 Trinh Hó'ng Lan : Bc óÈa tìm hil^ mot diéu hàt doi dàp cua ngUÒi Chàm a mié'n mii Nghia Bìrih Vàn hoc sé 1985, tr 99-104 77 vàn Lang :Ca Hué^ ca Kich Hu^ NXB Thuàn Hoà 1993, 101 tr 78 Thuy Loan : Litoc sui àm rihae Viet Nam NXB àm rihae HN, 124 tr 79 Bìrih Ngun LỊc : Ngh géc Ha U i cua dàn tỊc Viét Nam Bàch bịc XB Sài Gòn, 1971, 896 tr 80 Nguyén Quoc Lòc (chu bién) : Càc dàn toc it ngi ị Bìrih Tri Thién NXB Thuàn Hoà 1984, 272 tr 81 Vlrih Long : Hàt Giàm Nghé Tlrih Vàn hoà dàn gian so 1984 tr 38-43 82 Uhg Luàn : Ca dao xut Hué^ bìrih giài TI: Dia ly thàig tich - Lich sk sa vàn hồ thịng tin Thùa Thién H^ 1991, 63 tr T2: Kho tri tue dàn giaa Sof vàn hồ thịng tin the thao Thùa Thién Hu^ 1992, 87 tr 172 T3: Ngi Fhii nù Hu^ vói tìrih u già dìrih So vàn hồ thịng tin thè' thao Thùa Thién Hu^ 1993, 80 tr 83 Dàng Vàn Lung : Ho lao (jflnp Vàn hoc s^ 1972, tr 46-56 84 Dàng Vàn Lung : Nhùng yéu to trùng làp ca dao trù tìrih Vàn hoc so 10 HN, 1968, tr 66-77 85 Dàng Vàn Lung : vé tén gol dàn ea Ngòn ngù sé HN, 1975, tr 35-41 86 Dàng Vàn Lung, Hó'ng Thao Trén Lirih Quy : Quan ho nguò'n goc ouà trình Thàt trién NXB Khoa hoc Xa hịi HN 1978, 523 tr 87 Dang Vàn Lung : Ve càc hirih thùc sirih ho^t dàn ca Vàn hoc sé 1973 88 Dàng Vàn Lung : Dàn ca lànfi oué Dan toc hoc sé 1984, tr 17-23 89 Dàng Vàn Lung : vé mot vùng dàn ca Nghe Tinh Vàn hoc sé 1980 tr 72-79 90 Dang Vàn Lung : Vè viéc tìm hiéu ngn goc tùng dàn ea Nghién cùu nghé thuàt sé 6(59) 1984 tr 61-70 91 Dàng vàn Lung : Vé viéc nghién cùu sita tàm dàn ca Nam bó vàn hoc s^ 197$, tr 58-63 92 Tran Thuy Hai Dirih Thi Hdi : jiév rihàn xét bUÓc d^u vé vàn nghé dàn gian Bìrih Tri Thién vé vàn hoc dàn gian mi&i Trung Ky yéu Hòi nghi vàn hoc dàn gian mié'n Trung thù nh^t 1985 t r 68-73 173 93 Nguyén Vàn Hai : Viét Nam Phong svt (Ta Quang Fhàt dich) Sài Gòn, 1972 94 Fhan Ngoc : Vàn hồ Viét Nam càch tiép càn nói NXB Vàn hồ Thịng tin, HN, 1994, 205 tr 95 Fhan Ng9c : Suy nghi vé thè' loai thtf song th^t lue bàt Song HUv a sé Hu^ 1984, tr 76-77 96 Nguyen Vàn Ngoc : Tue ngù phong dao NXB TP HCn 1991 664 tr 97 Tran Dóc Ngịn : Hot s^ vén de ly luàn xung guanh viéc nghién cùu càc xàn Jan_j?ànJii?c_dàn^gian vàn hoà dàn gian so HN, 1990, tr 16-19 98 Trié'u Nguyén : Vàn hoc dàn gian HUonfl Fhu Sa vàn hồ Thịng tin Bình Tri Thién XE 1988 287 tr 99 Bùi Vàn Nguyén, De' Bìrih Tri : TU liéu tham Khào vàn hoc Viét Nam (TI) Vàn hoc dàn gian Fhài 2, NXB giào due HN, 1970 100 Trén Viét Ngù Thàrih Duy : Dàn ca Bìrih Tri Thién NXB Vàn hoc HN, 1967, 342 tr 101 Trai Viét Ngù, TrUong Dìrih Quang, Hồng ChUong : Dàn ca mié'n Nam Trung ^bị NXB Vàn hoc, Vién Vàn hoc 1963, 288 tr 102 Trén Viét Ngù, Tniong Dìrih Quang : Dan ca mié'n Nam Trung bò T2 NXB Vàn hoc 1963 295 tr 103 Trén Viét Ngù : vé hàt x ^ Vàn hoà dàn gian so 1976, tr 26-34 104 Hoàng Arih Nhàn , Le Huy Tram :Khào sàt vàn hoà làng xù Tharih NXB Khoa hoc Xa hòi HN, 1993, 300 tr 105 Phan Dàng Nhàt : Hién tiAyig tén gol dàn ca ca dao Vàn hoc s^ HN 1978 tr 91-98 174 106 Nòvicòva A H : gang tàc tho ca dànflianNga TI, NXB Dai hoc Trung hoc chuyén nghiép HN 1983 325 tr T2 326 tr {f)é Hó'ng Chung, Chu Xuàn Dién dich) 107 Vu Ng9c Phan : Tue ngù ca dao dàn ca Viét Nam (in thù bay) NXB Khoa hoc xa hòi HN 1978, 803 tr 108 Thuén Ihong : Duyén Hòi Ngó Bach Khoa s^ (15/4/1957) hi già thu Bach Khoa s^ (15/5/1957) Dao nghia va chéng Bach Khoa so 13 (15/7/1957) Tìrih giao K^t Bach Khoa so 10 (1/6/1957) 109 Thach FhUong càc tàc già Khàc : Vàn hồ dàn gian ngi Viét a Nam bó NXB Khoa hoc Xà hịi HN, 1992 273 tr • — I • 110 Thach Rutóng Ngó Quang Hién : Ca dao Nam Trung bó NXB Khoa hoc xa hói 1994, 497 tr 111 TrUomg Dìrih Quang : Diéu hị chòi Am rihae so 1970 112 Le Chi Qu^ : Càc thè' loai trù tìrih dàn gian Le Oli Qu^, Vo Quang Nhon, Nguyén Hùng Vy : Vàn hoc dàn gian Vi^t Nam NXB Dai hoc THCN HN 1990, tr 280-295 113 Vo Xuàn Odi : Ve d^P truvé'n th^g qua myt dàn ca Vàn hoà dàn gian so 4, HN, 1989, tr 22-23 114 Vo The Quy : Trị chèo chài a Dirih Cóng Vàn hoc s^ 1978 tr 113-123 175 115 Vu Harih Tàn : ^ónf^ThịA gian nghé tht not ea dao Vàn hoà dàn gian sé HN 1991 tr 55-56 116 Hai Vàn Tén : pan ca Vàn Kiéu NXB vàn hoà HN 1979 88 tr 117 Nguyén Kim Thàn : G Ĩ P thén tìm h i ^ ngón ngù htpc dàn gian vé tiéng Vi§tx_Vàn hồ dàn gian so 1986, tr 3-7 118 Tó Ngoc Thanh : H^y y Ki^n vé dàc trUng nguyén hop nghién cùu Fo