Tội vô ý làm chết người trong Luật hình sự Việt Nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHÍ THỊ NGỌC HƢƠNG TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI TRONG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI – 2011 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHÍ THỊ NGỌC HƢƠNG TỘI VƠ Ý LÀM CHẾT NGƯỜI TRONG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM Chuyên ngành : Luật hình Mã số : 60 38 40 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Tất Viễn HÀ NỘI - 2011 MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục bảng Danh mục biểu đồ MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN CỦA VIỆC QUY ĐỊNH TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƢỜI TRONG BỘ LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM 1.1 Sự cần thiết quy định tội vô ý làm chết người pháp luật hình Việt Nam 1.2 Khái niệm dấu hiệu pháp lý tội vô ý làm chết người 1.2.1 Khái niệm 1.2.2 Các dấu hiệu pháp lý tội vô ý làm chết người 13 1.2.2.1 Khách thể tội phạm 13 1.2.2.2 Mặt khách quan 17 1.2.2.3 Chủ thể 27 1.2.2.4 Mặt chủ quan 30 Chương 2: PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM VỀ TỘI VÔ Ý LÀM 36 CHẾT NGƢỜI QUA CÁC THỜI KỲ 2.1 Tội vô ý làm chết người pháp luật hình Việt Nam trước năm 1945 36 2.1.1 Tội vô ý làm chết người Quốc triều Hình luật 36 2.1.2 Tội vơ ý làm chết người Hoàng Việt luật lệ (Luật Gia 40 Long) 2.1.3 Tội vô ý làm chết người theo quy định Bộ Hình luật Canh Cải, Hình luật Bắc Kỳ, Hình luật Việt Nam thời Pháp thuộc 42 2.2 Tội vô ý làm chết người pháp luật hình Việt Nam từ năm 1945 đến trước ban hành Bộ luật Hình năm 1985 46 2.2.1 Tội vô ý làm chết người theo quy định pháp luật hình Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hịa 46 2.2.2 Tội vơ ý làm chết người theo quy định Bộ Hình luật 1972 quyền Ngụy quyền Sài Gịn 47 2.3 Tội vơ ý làm chết người Bộ luật Hình năm 1985 Bộ luật Hình năm 1999 48 2.4 Phân biệt tội vô ý làm chết người với số tội phạm theo qui định Bộ luật Hình năm 1999 52 2.4.1 Phõn biệt tội vô ý làm chết người (Điều 98) với tội làm chết người thi hành công vụ (Điều 97) theo quy định Bộ luật Hình năm 1999 53 2.4.2 Phõn biệt tội vô ý làm chết người với tội vô ý làm chết người vi phạm quy tắc nghề nghiệp quy tắc hành 54 2.4.3 Phõn biệt tội vô ý làm chết người với tội vi phạm qui định điều khiển phương tiện giao thông đường - trường hợp dẫn đến hậu chết người 55 2.4.4 Phân biệt tội vô ý làm chết người điều 98 với tội không cứu giúp người tình trạng nguy hiểm đến tính mạng Điều 102 Bộ luật Hình năm 1999 57 2.5 Qui định tội vô ý làm chết người Pháp luật hình số nước 58 2.5.1 Tội vơ ý làm chết người Bộ luật Hình nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa 58 2.5.2 Tội vơ ý làm chết người Bộ luật Hình Liên bang Nga 59 2.5.3 Tội vô ý làm chết người Bộ luật Hình Thái Lan 60 2.5.4 Tội vô ý làm chết người pháp luật hình Thụy Điển 61 2.5.5 Tội vơ ý làm chết người theo quy định Bộ luật Hình Cộng hòa Liên bang Đức 63 Chương 3: 66 THỰC TIỄN ÁP DỤNG QUI ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HÌNH SỰ VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƢỜI VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ 3.1 Tình hình tội vơ ý làm chết người Việt Nam 66 3.1.1 Số vụ số bị cáo phạm tội vô ý làm chết người 66 3.1.2 Cơ cấu tính chất tội vô ý làm chết người 66 3.1.3 Công cụ, phương tiện phạm tội 73 3.1.4 Động thái (diễn biến) tội vô ý làm chết người 83 3.2 Những vướng mắc q trình xử lý tội phạm vơ ý làm chết người 85 3.2.1 Vướng mắc pháp luật 86 3.2.2 Vướng mắc trình áp dụng pháp luật 88 3.2.3 Vướng mắc hoạt động tố tụng 90 3.2.4 Vướng mắc tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật 98 3.3 Một số kiến nghị nâng cao hiệu đấu tranh phịng chống tội Vơ ý làm chết người giai đoạn 99 3.3.1 Kiến nghị pháp luật áp dụng pháp luật 100 3.3.2 Kiến nghị hoạt động tố tụng 101 3.3.3 Kiến nghị thông tin, tuyên truyền phổ biến pháp luật 102 KẾT LUẬN 105 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 109 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG Số hiệu bảng Tên bảng Trang 3.1 Thống kê xét xử sơ thẩm hình tội vơ ý làm chết người Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 66 3.2 Thống kê số vụ phạm tội vô ý làm chết người số vụ phạm tội nói chung xét xử sơ thẩm Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 67 3.3 Thống kê số bị cáo phạm tội vô ý làm chết người số vụ phạm tội nói chung xét xử sơ thẩm Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 68 3.4 Thống kê số vụ phạm tội vô ý làm chết người số vụ phạm tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe nói chung xét xử Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 69 3.5 Thống kê số bị cáo phạm tội vô ý làm chết người số vụ phạm tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe nói chung xét xử Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 70 3.6 Thống kê số vụ phạm tội xâm phạm tính mạng xét xử Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 70 3.7 Thống kê số bị cáo phạm tội xâm phạm tính mạng xét xử Việt Nam giai đoạn 2006- 2010 71 3.8 Thống kê hình phạt áp dụng bị cáo phạm tội vô ý làm chết người Việt Nam giai đoạn 2006- 2010 72 3.9 Thống kê xét xử sơ thẩm hình tội phạm nói chung Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 83 3.10 Thống kê xét xử sơ thẩm hình tội vơ ý làm chết người Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 85 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ Số hiệu biểu đồ Tên biểu đồ Trang 3.1 Cơ cấu số vụ án phạm tội vô ý làm chết người tội phạm xâm phạm tính mạng xét xử sơ thẩm Việt Nam giai đoạn 2006-2010 68 3.2 Số vụ số bị cáo phạm tội hình nói chung xét xử Việt Nam giai đoạn 2006-2010 84 3.3 Động thái tội vô ý làm chết người xét xử Việt Nam giai đoạn 2006 - 2010 85 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Tính mạng người giá trị cao quý người Quyền sống quyền bản, hàng đầu người Hiến pháp văn pháp lý tối cao hệ thống văn quy phạm pháp luật, đạo luật gốc mà văn pháp luật khác phải tuân theo Quyền sống người qui định điều 71 Hiến pháp năm 1992 Đồng thời, cụ thể hóa điều 32, 609 Bộ luật Dân sự, Điều 8, Điều 24 Luật Bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em Bộ luật Hình năm 1999 (được Quốc hội khóa X nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thơng qua kỳ họp thứ từ ngày 18/11 đến ngày 21 tháng 12 năm 1999) dành chương XII quy định tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự người Đây chương thứ hai phần tội phạm cụ thể, đứng sau chương quy định tội xâm phạm an ninh quốc gia Điều cho thấy vị trí vai trò đặc biệt quan trọng quyền sống Trong thời gian qua, quyền sống - tính mạng cơng dân bảo đảm nhiều phương diện Tuy vậy, nhiều nguy đe dọa sống người cần phòng ngừa, ngăn chặn chống lại hành vi xâm phạm tính mạng người Trong năm gần đây, tội phạm xâm phạm tính mạng nói chung tội phạm vơ ý làm chết người nói riêng có chiều hướng gia tăng tính nguy hiểm cho xã hội hành vi, phức tạp, tinh vi thủ đoạn Tính chất tội phạm nghiêm trọng Cơng tác đấu tranh, phịng ngừa chống tội phạm cịn gặp nhiều khó khăn Về mặt lý luận: nay, có cơng trình vấn đề Bên cạnh đó, cịn nhiều tranh cãi thực tế xác định lỗi người có hành vi làm chết người Về thực tiễn, quan pháp luật lúng túng việc định tội danh Do vậy, cần nghiên cứu cách có hệ thống, đầy đủ vấn đề Với lý nêu trên, việc nghiên cứu đề tài "Tội vô ý làm chết người luật hình Việt Nam" cần thiết Tình hình nghiên cứu đề tài Nhóm đề tài liên quan đến tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự người ln nhóm đề tài quan tâm nghiên cứu Đáng ý bình luận khoa học Bộ luật Hình Việt Nam năm 1999 nhiều tập thể tác giả nghiên cứu xuất như: "Bình luận khoa học Bộ luật Hình Việt Nam năm 1999", ng Chu Lưu chủ biên, Nxb Chính trị quốc gia, 2001; "Bình luận khoa học Bộ luật Hình Việt Nam sửa đổi bổ sung năm 2009", TS Trần Minh Hưởng chủ biên, Nxb Lao động, 2009; "Bình luận khoa học Bộ luật Hình - phần tội phạm tập I - Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, Bình luận chuyên sâu", Đinh Văn Quế, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, 2006, ; "Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự người", TS Trần Văn Luyện, Nxb Chính trị quốc gia, 2000; "Tội phạm học đại phòng ngừa tội phạm", Nguyễn Xuân Yêm, Nxb Cơng an nhân dân, 2001; "Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự người - so sánh Bộ luật Hình năm 1999 Bộ luật Hình năm 1985", Tạp chí Luật học, số 01/2001; Luận án tiến sĩ Luật học: "Tội giết người luật hình Việt Nam đấu tranh phòng, chống loại tội phạm này", Đỗ Đức Hồng Hà Trên giới có cơng trình tác giả M.G Ugrekhelidze: "Vấn đề lỗi vô ý luật hình sự", Nxb Mesniereba Tbilixi, 1976, nói lỗi vô ý tội phạm cấu thành vật chất tội phạm cấu thành hình thức Trong đó, có nhiều nội dụng liên quan đến tội vơ ý làm chết người Trước có cơng trình V.G Makashvili trách nhiệm hình tội phạm vô ý Nhà xuất Matxcơva 1957 Trong có đề cập đến vơ ý gây chết người lý luận thực tiễn luật hình Xơ viết Tuy nhiên, chưa có cơng trình Việt Nam nghiên cứu riêng tội vô ý làm chết người Do vậy, cần có cơng trình nghiên cứu tội vơ ý làm chết người pháp luật hình Việt Nam Mục đích, nhiệm vụ đề tài Mục đích: Làm rõ dấu hiệu pháp lý đặc trưng tội vô ý làm chết người Trên sở thực tiễn áp dụng pháp luật hình tội vơ ý làm chết người đề xuất số kiến nghị nhằm đấu tranh có hiệu loại tội phạm Nhiệm vụ: Đề tài làm rõ mặt lý luận hành vi vô ý làm chết người, khái niệm tội vô ý làm chết người, giới hạn can thiệp pháp luật hình tội vô ý làm chết người Sự cần thiết phải tội phạm hóa hành vi vơ ý làm chết người Nghiên cứu qui định pháp luật hình Việt Nam tội vơ ý làm chết người lịch sử pháp luật hình Việt Nam, qui định tội vô ý làm chết người pháp luật hình số nước giới Trên sở số liệu thực tiễn, tổng kết đánh giá vướng mắc việc áp dụng Bộ luật Hình tội vơ ý làm chết người Trong đó, phân tích thực tiễn tội vơ ý làm chết người giai đoạn nay, đồng thời phân tích thực tiễn áp dụng quy định pháp luật tội vô ý làm chết người quan tiến hành tố tụng trình truy cứu trách nhiệm hình Trên sở đề xuất số kiến nghị Cơ sở lý luận thực tiễn việc nghiên cứu Đề tài thực sở quan điểm Đảng Nhà nước ta sách hình tội phạm người phạm tội xâm phạm tính mạng người năm vừa qua Phụ lục QUI ĐỊNH VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƢỜI TRONG MỘT SỐ BỘ LUẬT Ở VIỆT NAM QUỐC TRIỀU HÌNH LUẬT - LUẬT HỒNG ĐỨC (Trích) Quyển III - Chƣơng Thông gian 410 [Điều 10] - Bắt gian phu đêm tối, bắt mà cịn đánh chết, xử tội đồ làm chủng điền binh phải trả phần ba số tiền đền mạng cho vợ người bị chết Nếu người khác thuê mà đánh chết, phải tội nặng thêm hai bậc phải trả nửa số tiền đền mạng cho vợ người bị chết Nếu đánh trọng thương xử tội đồ làm khao đinh Nếu chưa phân phải trái mà lỡ đánh chết chỗ, tội Quyển IV - Chương Đấu Tụng (Đánh kiện cáo) 475 [Điều 11] - Lăng mạ ông bà cha mẹ xử tội lưu châu ngồi; đánh xử lưu châu xa; đánh bị thương xử tội giảo; lầm lỡ mà làm chết, xử tội lưu châu ngồi; bị thương xử tội đồ làm chủng điền binh Đánh ông bà ngoại giảm tội bậc Nếu cháu trái phạm lời dạy dỗ, mà ông bà cha mẹ đánh chết, xử tội đồ làm khao đinh; đánh chết đồ vật có mũi nhọn, xử tội đồ làm tượng phường binh; cố ý giết chết phải tội thêm bậc Nếu ơng bà ngoại, mẹ đích, mẹ kế, mẹ ni mà đánh chết cháu, xử tội nặng thêm bậc Ngộ sát khơng phải tội 476 [Điều 12] - Vợ cả, vợ lẽ mà lăng mạ ơng bà cha mẹ chồng xử tội lưu (cha mẹ chồng thưa kiện xử tội); đánh xử lưu châu ngồi; đánh bị thương xử lưu châu xa; đánh chết xử tội giảo; ngộ sát xử tội đồ làm thung thất tỳ; lỡ đánh bị thương xử tội đồ làm xuy thất tỳ Đánh chửi ông bà cha mẹ chồng cũ, bị xử nhẹ bậc Đánh vợ cháu thành phế tật, xử biếm hai tư, nặng xử biếm ba tư; đánh chết xử tội đồ; cố sát xử tội lưu châu ngồi; đánh nàng hầu cháu 126 giảm bậc; ngộ sát khơng xử tội Ông bà, cha mẹ chồng cũ mà phạm tội nói trên, xử tội thêm bậc 477 [Điều 13] - Đánh anh chị cậu dì ơng bà cha mẹ vợ xử tội đồ làm khao đinh; đánh bị thương xử đồ làm tượng phường binh; đánh bị thương gãy chân tay, xử đồ làm chủng điền binh; đánh gươm giáo bị thương gãy chân tay mù mắt, xử lưu châu xa; đánh chết xử chém Lăng mạ người nói trên, xử biếm hai tư; ngộ sát xử đồ làm chủng điền binh; lầm lỡ làm bị thương, đồ làm khao đinh Đối với bác, chú, thím, xử nặng bậc Đánh chết em trai, em gái, cháu gái, rể cháu anh em, xử đồ làm chủng điền binh; đánh chết đồ nhọn sắc cố ý giết xử tội lưu châu ngồi; ngộ sát khơng phải tội; đánh vợ anh xử nặng tội đánh người thường bậc 478 [Điều 14] - Đánh anh chị hàng ty ma phải biếm tư, hàng tiểu cơng, đại cơng, tăng tội bậc Đánh bậc tôn trưởng lại thêm tội bậc; đánh trọng thương xử nặng tội đánh bị thương người thường bậc; đánh chết phải tội chém Bậc tơn trưởng đánh bị thương cháu bậc từ hàng ty ma xử nhẹ đánh người thường bậc; hàng tiểu công, đại công dần bậc Đánh chết xử tội giảo; đánh chết khơng phải mũi nhọn khơng phải cố ý giết xử tội lưu châu xa 480 [Điều 16] - Nô tỳ đánh chủ nhà xử tội giảo; đánh què, bị thương phải tội chém; ngộ sát phải lưu châu xa; lỡ làm bị thương lưu châu ngồi; lăng mạ lưu châu gần Đánh chửi ơng bà cha mẹ chủ phải xử tội; đánh mắng ông bà ngoại hàng thân chủ xử nhẹ bậc; đánh bị thương xử tội giảo Đánh chửi họ chủ từ hàng ty ma xử nặng đánh mắng người thường hai bậc; hàng tiểu công, đại cơng, tăng dần lên bậc một; đánh chết phải chém Người cầm cố mà đánh mắng chủ cầm, xử nhẹ tội nơ tỳ bậc đòi tiền cầm trả cho chủ 127 482 [Điều 18] - Chồng đánh vợ bị thương, xử nhẹ tội đánh bị thương người thường ba bậc; đánh chết xử nhẹ tội đánh giết người ba bậc; tiền đền mạng bớt ba phần Cố ý giết vợ giảm tội bậc; có tội mà chồng đánh khơng may đến chết, xử khác Đánh vợ lẽ bị thương, què trở lên xử nhẹ tội đánh vợ hai bậc; vợ đánh bị thương, đánh chết vợ lẽ xử tội chồng đánh vợ (đều phải có vợ cả, vợ lẽ cáo quan bắt tội, bị chết người khác cáo quan Đánh chết vợ bất mục) Nếu ngộ sát khơng phải tội 486 [Điều 22] - Nơ tỳ đánh chủ cũ, xử lưu châu gần; đánh bị thương què, xử lưu châu xa; đánh chết xử chém Lăng mạ xử tội đồ làm tượng phường binh Lầm lỡ giết chết hay đánh bị thương xử theo tội giết hay đánh bị thương người thường Nếu chủ cũ đánh nô tỳ cũ từ bị thương què gãy trở lên, xử nhẹ tội đành người bị thương bốn bậc Ngộ sát khơng phải tội 490 [Điều 26] - Nơ tỳ có tội, chủ khơng thưa quan chức trách mà đánh chết, xử biếm ba tư; khơng có tội mà đánh chết, xử tội đồ; giết nơ tỳ coi giữ từ đường phần mộ xử nặng tội thêm bậc Nếu nơ tỳ có tội lỗi mà đánh roi vọt không may đến chết, ngộ sát, xử tùy theo tội nặng nhẹ Đánh người cầm cố mà không may bị thương khơng phải tội; từ bị thương q trở lên, tội đánh người thường ba bậc; bị thương mà đến chết, xử tội đồ làm chủng điền binh; cố ý giết xử tội lưu châu xa, bồi thường tiền đền mạng phần nguyên số tiền cầm, trả lại cho vợ người chết Ngộ sát khơng phải tội 494 [Điều 30] - Người trông nom công dịch mà đánh người phục dịch đến chết, xử tội đồ, phải phạt nửa số tiền đền mạng; ngộ sát, phải đền tiền mai táng 20 quan Nếu ốn thù riêng mà mượn cớ việc cơng để đánh chết người, xử theo tội đánh giết người 497 [Điều 33] - Trong đánh lỡ đánh lầm phải người xung quanh bị thương hay đến chết, xử nhẹ tộ đánh chết người bậc Nếu người cớ ngã mà bị thương hay chết, xử theo tội đùa bỡn mà 128 làm bị thương hay chết người Nếu lỡ đánh bị thương hay làm chết người đánh giúp mình, giảm tội hai bậc 498 [Điều 34] - Vì chơi đùa mà làm người khác bị thương hay chết, xử nhẹ tội đánh bị thương hay chết người hai bậc; (nghĩa người hẹn chơi đùa, đấu sức, lỡ đánh chết), bắt trả tiền mai táng 20 quan Tuy đôi bên thuận ý cầm đồ nhọn, treo lên cao, lội nước sâu, mà làm bị thương hay giết nhau, xử giảm tội bậc; phải trả nửa tiền đền mạng Nếu không hẹn trước, hay làm bị thương hay chết bậc tôn trưởng vào hàng thân, ông bà ngoại, ông bà nhà bên nội chồng khơng gọi đấu sức chơi, mà phải khép tội đánh bị thương chết 499 [Điều 35] - Những việc lầm lỡ làm người bị thương hay chết, xét theo tình trạng việc mà giảm tội (nghĩa việc xảy ngồi sức người, tai mắt khơng kịp nhận thấy, khơng kịp nghĩ tới, hay vật nặng, sức người không chống nổi; trèo lên cao, tới chỗ nguy hiểm, săn bắt cầm thù, để đến nối thành sát thương người việc lầm lỡ) Quyển VI - Chƣơng Bộ Vong (Bắt tội phạm chạy trốn) 646 [Điều 2] - Đi bắt tội nhân mà tội nhân chống cự bị người bắt đánh chết, tội nhân bỏ chạy, đuổi mà đánh chết, tội nhân quẫn mà tự sát, người bắt miễn tội Đã bắt tội nhân mà cịn đánh chết, xử nhẹ tội đánh chết bốn bậc; dùng đồ nhọn sắc mà đánh chết giảm bậc Tội nhân vốn phạm tội chết mà (người bắt) đánh chết, xử tội biếm tư Tội nhân chống cự đánh người đến bắt, xử nặng tội trước bậc; đánh bị thương xử nặng tội đánh bị thương hai bậc; đánh chết xử chém Nếu người ngồi giúp kẻ tội nhân chống cự người đến bắt, mà người đến bắt đánh chết chỗ khơng bị xử tội HOÀNG VIỆT LUẬT LỆ (LUẬT GIA LONG) NĂM 1815 (Trích) Quyển 14 HÌNH LUẬT Nhân Mạng 129 [Điều 11] - Hí sát, ngộ sát, thất sát thương nhân (chết trị chơi, chết khơng cố ý, chết lầm lẫn, bị thương) - Phàm trị chơi giết người đấu quyền, gậy; từ giết người, làm bị thương nhân đánh lộn mà ngộ sát, làm bị thương người bên cạnh Trường hợp xử tội theo làm chết bị thương đánh lộn Làm chết người bị treo cổ, làm bị thương nặng nhẹ, bị bắt tội - Người bị mưu giết, lại giết lầm qua người bên cạnh, bị xử tội theo cố sát Nếu giết chết xử chém, khơng nói bị thương, xử theo tội đánh lộn - Nếu biết bến sông nước sâu, bùn lầy mà nói láo cạn cầu, đị mục nát chở người qua sông mà nói láo chắn, dối gạt khiến người qua sơng đưa đến chết chìm, bị thương, giống chết trị chơi, xử tội theo đánh lộn chết bị thương - Nếu lầm lẫn giết làm bị thương, nhẹ hí sát, xử theo luật đánh lộn chết, bị thương Theo luật gom chuộc cấp cho gia đình người bị giết, bị thương - Quả thật nghe thấy không tới nơi, suy nghĩ không đến chốn, như: đạn bắn cầm thú, có việc quăng ném đá lên nơi cao nguy hiểm, trượt chân bá nhằm đồng bạn Hoặc xui thuyền khiến gió, cưỡi ngựa lướt nhanh, đánh xe sườn núi, dừng khiêng vật nặng mà sức không đủ nên gây tổn thất, khiêng vật Ban đầu tâm ý hại người, gặp cảnh giết làm bị thương người, xử theo luật đánh lộn giết làm bị thương Theo luật, mua chuộc cấp cho gia đình bị giết, bị thương để chi phí chơn cất thuốc men điều trị [Điều14]- Cung tiền thương nhân (bắn cung tên làm người bị thương) - Phàm vô cớ bắn cung tên, chọi gạch đá vào thành thị nơi nhà cửa dân cư không làm người bị thương, phạt 40 roi, làm bị thương người ta xử theo tội đánh lộn thường, giảm bực Dù bịnh nặng, gia sản không bị xử lí Nếu nhân chết phạt 100 trượng, lưu 3000 dặm 130 Nếu người bị thương thân thuộc theo luật xử nặng, lúc phạm người phạm khơng biết luận tội theo người thường phạm tội Nếu nhẹ xử theo tội nhẹ, truy cấp 10 lạng bạc cho người ta lo chôn cất [Điều15] - Xa mã sát thương nhân (Xe ngựa làm bị thương, chết người) - Phàm vô cớ không cho xe, ngựa chạy nhanh nơi tiệm bn, phố chợ Nhân làm người ta bị thương giảm bực theo thường nhân đánh lộn có thương tích Nếu nhân chết người, phạt 100 trượng, lưu 3000 dặm - Ở thôn quê, vô cớ quất ngựa chạy lung tung nơi đồng vắng khơng người, nhân làm bị thương người ta khơng chết khơng nói; làm chết người phạt 100 trượng, xử vừa nói, cấp cho người ta 10 lạng bạc lo chơn cất Nếu công vụ khẩn cấp, cho ngựa phi nhanh, làm bị thương người xử tội sai lầm, y theo luật chuộc đền cho nạn nhân [Điều16] - Dung y sát thương nhân (thầy thuốc vụng làm người chết bị thương) - Phàm thầy thuốc vụng lấy thuốc (tiêm chích) cho người uống lầm lẫn khơng theo toa gốc, nhân khiến bịnh nhân chết, lịnh cho thầy thuốc khác đến coi xét nghiệm (lại thuốc kia) huyệt đạo; việc không cố ý gây nguy hại xử tội theo lầm lẫn giết người (y luật chuộc đền cho nạn nhân) khơng cho làm thầy thuốc - Nếu có sai toa gốc lòng gian trá, trị bịnh cho người mà làm cho bịnh nhẹ trở nên nặng thêm để thừa nguy biến lấy tiền bệnh nhân kể tang vật, xử theo tội ăn trộm Nhân làm chết người, nhân việc, âm mưu hại người cố ý dùng thuốc chỏi ngược với chứng bịnh để giết người xử chém (giam chờ) [Điều17] - Oa cung sát thương nhân (cung bẫy làm bị thương chết người) - Nơi núi sâu, đồng vắng mãnh thú lui tới đến ở, người săn thú đào hầm đặt cung bẫy để bắt thú mà không cắm cành báo hiệu 131 không giăng sợi dây ngang chơn mày cho người ta biết để tránh dù chưa bị thương phạt 40 roi Đến nỗi bị thương giảm hai bực tội theo luật đánh bị thương Nhân chết phạt 100 trượng, đồ năm, cấp cho việc chôn cất 10 lạng bạc Nếu nơi núi sâu, đồng vắng khiến người bị thương chết, xử tội theo cung tên làm bị thương HÌNH LUẬT CANH CẢI NĂM 1912 (Trích) THIÊN II - QUYỂN THỨ BA Về Tội trọng tội tầm thƣờng tổn hại ngƣời ta Điều 319 - Tội thất sát thương Người vụng trí, vụng lo, lếu láo, đài đọa; khơng giữ lễ nghi vơ ý sát nhơn, vô ý làm vậy, người khác sát nhân phải phạt tù tháng nhiều hai năm phải phạt vạ 50 quan, nhiều 600 quan BỘ HÌNH LUẬT BẮC KỲ (LUẬT HÌNH AN NAM) NĂM 1922 (Trích) CHƢƠNG THỨ XIX - Các thứ trọng tội, khinh tội phạm thân thể ngƣời TIẾT THỨ - Giết ngƣời, đánh ngƣời bị thƣơng độc sát mà cố ý Điều thứ 195 - Người vụng dại, sơ suất, bất cẩn, không tuân giữ quy tắc quan định, cố ý giết người mà làm chết người làm nguyên nhân cho làm chết người, phải bị phạt giam từ tháng đến năm phạt bạc từ đồng đến 200 đồng Điều thứ 196 - Nếu vụng dại, sơ suất bất cẩn mà làm cho người bị thương đánh người, bị phạt giam từ ngày đến tháng phạt bạc từ đồng đến 40 đồng Điều thứ 197 - Người sai nhầm sơ suất bất cẩn mà vô ý đầu chất có độc chất có hại đến sức khỏe người, làm cho người nhân đến chết sinh bệnh, tùy theo trường hợp, chiếu hình phát điều 195 điều 196 mà nghĩ tội 132 BỘ HÌNH LUẬT VIỆT NAM (HỒNG VIỆT HÌNH LUẬT) NĂM 1933 (Trích) Chƣơng XXI Các tội đại hình trừng trị xâm phạm đến thân phận cá nhân Mục III Giết ngƣời - Đả thƣơng - Đầu độc mà vô tâm Điều 298 - (sửa đổi Dụ số 26 ngày 27-5-1938 Dụ số 37 ngày 30-51945) 1- Người vô tâm giết người, vụng về, vơ ý, sơ suất khơng tn thể lệ mà làm chết người sinh chết người bị phạt giam từ tháng đến năm phạt bạc từ (30$00 đến 360$00) 600$ đến 7.200$ thiết phạt giam 2- Nếu vụng về, bất cẩn, vơ ý, sơ suất hay không tuân thể lệ mà làm cho người ta thành thương mà thôi, thời phạm nhân bị phạt giam từ tháng đến tháng phạt bạc từ (10$00 đến 60$00) 200$ đến 1.200$, thiết phạt giam 3- Khi vô tâm mà làm người bị thương đến thành phế tật thời phạm nhân bị phạt giam từ tháng đến năm phạt bạc từ (30$00 đến 240$00) 600 đến 4.800$ hay thiết phạt giam 4- Khi nhiều người phạm tội, thời đồng phạm tùng phạm bị nghĩ xử nửa tội 5- (Thay điều 11 Dụ số 27 ngày 26-6-1953) 6- (Thay điều 11 Dụ số 27 ngày 26-6-1953) 7- Người có người thân thuộc bị bệnh nhà mà đuổi hay cưỡng bách đuổi nơi khác để ruồng bỏ người thân thuộc ấy, nhân bị ruồng bỏ nên người chết, thời phải bị phạt giam từ tháng đến năm phạt bạc từ (60$00 đến 360$00) 1.200$ đến 7.200$ thiết phạt giam 133 8- Người chủ cố công hay người chủ nhà người làm công, người thợ, người làm công nhật, đầy tớ mà ruồng bỏ tình trạng nói trên, thời phạt theo tội danh định Điều 299 - Người lầm lỗi, vô ý sơ suất mà đầu cho người ta vật có vị thuốc độc hay vật khác có chất độc, vô tâm mà đến chết người sinh bệnh, án khoản chiếu tội danh định điều mà nghĩ xử BỘ HÌNH LUẬT NĂM 1972 (Trích) QUYỂN BA: Trọng tội khinh tội phạm đến nhân thân tài sản THIÊN THỨ NHẤT: Trọng tội khinh tội phạm đến nhân thân Chương thứ nhất: Trọng tội khinh tội phạm đến thể nhân Mục - "Ngộ sát - ngộ thương" Điều 349: Người vụng về, bất cẩn, vơ ý, sơ suất hay khơng tn theo luật lệ, mà vơ tình làm chết người vơ tình ngun nhân thiệt mạng, bị phạt giam từ ba tháng đến hai năm, phạt vạ từ hai ngàn đồng đến năm chục ngàn đồng Điều 350: Nếu nạn nhân bị vết đau, thương tích hay bị bệnh khiến lực hồn tồn làm việc q tám ngày, hình phạt phạt giam từ mười ngày đến năm, phạt vạ từ ngàn đồng đến mười lăm ngàn đồng, hai hình phạt BỘ LUẬT HÌNH SỰ NƢỚC CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NĂM 1985 (Trích) PHẦN CÁC TỘI PHẠM CHƢƠNG II - Các tội xâm phạm tính mạng, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự ngƣời Điều 104 Tội vụ ý làm chết người 134 1- Người vô ý làm chết người thỡ bị phạt tự từ sỏu thỏng đến năm năm Phạm tội làm chết nhiều người thỡ bị phạt tự từ ba năm đến mười năm 2- Phạm tội vi phạm quy tắc nghề nghiệp vi phạm quy tắc hành chớnh thỡ bị phạt tự từ năm đến năm năm Phạm tội làm chết nhiều người thỡ bị phạt tự từ ba năm đến mười lăm năm BỘ LUẬT HÌNH SỰ NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NĂM 1999 (Trích) CHƢƠNG XII - Các tội xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự ngƣời Điều 98 Tội vụ ý làm chết người Người vụ ý làm chết người thỡ bị phạt tự từ sỏu thỏng đến năm năm Phạm tội làm chết nhiều người thỡ bị phạt tự từ ba năm đến mười năm Điều 99 Tội vụ ý làm chết người vi phạm quy tắc nghề nghiệp quy tắc hành chớnh Người vụ ý làm chết người vi phạm quy tắc nghề nghiệp quy tắc hành chớnh, thỡ bị phạt tự từ năm đến sỏu năm Phạm tội làm chết nhiều người thỡ bị phạt tự từ năm năm đến mười hai năm Người phạm tội cũn cú thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm cụng việc định từ năm đến năm năm 135 Phụ lục QUI ĐỊNH VỀ TỘI VÔ Ý LÀM CHẾT NGƢỜI TRONG LUẬT HÌNH SỰ CỦA MỘT SỐ NƢỚC TRÊN THẾ GIỚI BỘ LUẬT HÌNH SỰ NƢỚC CỘNG HỒ NHÂN DÂN TRUNG HOA (Trích) PHẦN CÁC TỘI PHẠM Chương IV- Tội phạm xâm phạm quyền tự thân thể, quyền dân chủ công dân Điều 233 "Người vơ ý làm chết người, bị phạt tù từ năm đến năm; có tình tiết giảm nhẹ bị phạt tù đến năm Nếu Bộ luật cịn có quy định riêng xử theo quy định đó." BỘ LUẬT HÌNH SỰ THÁI LAN (Trích) Điều 59: Thực hành vi với lỗi bất cẩn việc thực tội phạm cách khơng có chủ ý khơng thực mức cẩn trọng mà người khác kỳ vọng cách hợp lý bối cảnh, điều kiện mà người phạm tội đó, thực tế người thực hành vi thực cẩn trọng không thực cách đầy đủ Khái niệm hành vi bao gồm hậu mang lại việc không thực hành vi định mà hành vi phải thực để ngăn ngừa hậu xảy Điều 291: Người bất cẩn (vô ý) gây chết cho người khác bị phạt tù đến mười năm phạt tiền đến hai mươi nghìm bạt (baht) BỘ LUẬT HÌNH SỰ THỤY ĐIỂN - PENAL CODE OF SWEDISH (Trích) PART TWO ON CRIMES CHAPTER On crimes against Life and Health Section 136 A person who through carelessness causes the death of another shall be sentenced for causing another’s death to imprisonment for at most two years or, if the crime is petty, to a fine If the crime is gross, imprisonment shall be imposed for at least six months and at most six years If the act was committed by driving a motor vehicle, special consideration shall be given, in assessing whether the crime is gross, to whether the sentenced person was under the influence of the alcohol or other substance Law 1993:1462 Section A person who through gross carelessness exposes another to mortal danger or danger of severe bodily injury or serious illness, shall be sentenced for creating danger to another to a fine or imprisonment for at most two years Section 10 Where a crime referred to in Section 7-9 has been committed by a person with intent or by carelessly neglecting his duty under the Work Environment Act (1977:1160) to prevent sickness or accidents, the punishment shall be for an environmental offence and as provided for in the said provisions Law 1991:679) Section 11 Sentences concerning liability for attempt or preparation to commit murder, manslaughter or gross assault or failure to reveal such a crime, shall be imposed in accordance with the provisions of Chapter 23 Law 1991:679 Tạm dịch sau: Điều 7: Người thông qua bất cẩn gây chết cho người khác bị kết tội gây chết cho người khác bị phạt tù tối đa hai năm người phạm tội nhỏ bị phạt tiền Nếu người phạm tội tổng hợp, hình phạt tù sáu tháng nhiều sáu năm Nếu hành động thực lái xe giới, 137 xem xét đặc biết đưa việc đánh giá tội phạm tổng, cho dù người bị kết án ảnh hưởng rượu chất kích thích khác Điều 9: Người thông qua cẩu thả gây mối nguy hiểm chết người nguy gây thương tích nặng bệnh nặng cho người khác bị kết án tội tạo mối nguy hiểm cho người khác, bị phạt tiền phạt tù không năm Điều 10: "Trong trường hợp tội phạm quy định Điều 7-9 áp dụng với người có ý định (cố ý) vơ tình (vơ ý) bỏ qua nhiệm vụ theo Đạo luật môi trường làm việc 1977:1160) để ngăn ngừa bệnh tật, tai nạn, trừng phạt hành vi phạm tội môi trường theo quy định quy định luật 1991:679" Điều 11: "Trường hợp liên quan trách nhiệm cho nỗ lực chuẩn bị thực tội giết người, ngộ sát tổng cơng (gây thương tích) che giấu tội phạm bị áp dụng theo quy định chương 23 (On attempt, preparation, conspiracy and complicity)" BỘ LUẬT HÌNH SỰ LIÊN BANG NGA NĂM 1996 (đƣợc sửa đổi bổ sung năm 2003, 2009) Điều 109 Vơ ý làm chết người bị phạt hạn chế tự đến hai năm phạt tù đến hai năm (theo sửa đổi Luật Liên bang ngày 08 tháng 12 năm 2003, N 162 -FD - Tổng tập Luật Liên bang Nga, 2003, N 50 trang 4848) Vô ý làm chết người vi phạm quy tắc nghề nghiệp bị phạt hạn chế tự đến ba năm phạt tù đến ba năm có khơng kèm theo tước quyền đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm công việc định đến ba năm Khoản Luật Liên bang ngày 08 tháng 12 năm 2003, N 162 - FD - Tổng tập Luật Liên bang Nga, 2003, N 50 trang 4848) Vô ý làm chết từ hai người trở lên bị phạt hạn chế tự đến bốn năm phạt tù đến bốn năm có không kèm theo cấm đảm đương, đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề làm công việc định đến 138 ba năm (theo sửa đổi luật Liên bang ngày 27 tháng 12 năm 2009, N 377 - FD - Tổng tập Luật Liên bang Nga, 2009, N 52 trang 6453) (Khoản ba đưa vào Luật Liên bang Nga ngày 08 tháng 12 năm 2003, N162 - FD - Tổng tập Luật Liên bang Nga, 2003, N 50 trang 4848) BỘ LUẬT HÌNH SỰ CỘNG HỒ LIÊN BANG ĐỨC (Trích) Chapter Sixteen Crimes Against Life Section 211 - Murder (1) The murderer shall be punished with imprisonment for life (2) A murderer is, whoever kills a human being out of murderous lust, to satisfy his sexual desires, from greed or otherwise base motives, treacherously or cruelly or with means dangerous to the public or in order to make another crime possible or cover it up Section 212 - Manslaughter (1) Whoever kills a human being without being a murderer, shall be punished for manslaughter with imprisonment for not less than five years (2) In especially serious cases imprisonment for life shall be imposed Section 213 - Less Serious Case of Manslaughter If the person committing manslaughter was provoked to rage by maltreatment inflicted on him or a relative or a serious insult by the person killed and was thereby immediately torn to commit the act, or in the event of an otherwise less serious case, the punishment shall be imprisonment from one year to ten years Section 222 - Negligent Homicide Whoever through negligence causes the death of a human being, shall be punished with imprisonment for not more than five years or a fine Tạm dịch sau: Chƣơng 16 Tội phạm chống lại sống 139 Điều 211 - Giết người (1) Kẻ giết người bị trừng phạt hình phạt tù trung thân (2) Kẻ giết người giết chết người ham muốn, để đáp ứng ham muốn tình dục mình, từ tham lam động cơ sở khác, xảo quyệt tàn nhẫn với phương tiện nguy hiểm cho công chúng để thực tội phạm khác để che giấu tội phạm khác Điều 212 - Tội ngộ sát (1) Bất giết chết người mà không kẻ giết người, bị trừng phạt tội ngộ sát với hình phạt tù khơng năm năm (2) Trong trường hợp đặc biệt nghiêm trọng hình phạt tù chung thân áp dụng Điều 213 - Trường hợp nghiêm trọng tội ngộ sát Nếu người phạm tội ngộ sát trạng thái tinh thần bị kích động mạnh ngược đãi gây cho người thân xúc phạm nghiêm trọng người bị giết hành vi vượt giới hạn thực hiện, trường hợp khác nghiêm trọng hơn, hình phạt tù áp dụng từ năm đến mười năm Điều 222 - Án mạng bất cẩn Bất thông qua cẩu thả gây chết người, bị phạt tù không năm năm phạt tiền 140