Ảnh hưởng của văn hóa Phật giáo đối với văn hóa Việt Nam thời Lý - Trần và bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa Phật giáo trong giai đoạn hiện nay.

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - PHAN NHẬT HN (Thích Thanh Hn) ẢNH HƢỞNG CỦA VĂN HĨA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI VĂN HÓA VIỆT NAM THỜI LÝ - TRẦN VÀ BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA PHẬT GIÁO TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC Hà Nội - 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - PHAN NHẬT HUÂN (Thích Thanh Huân) ẢNH HƢỞNG CỦA VĂN HÓA PHẬT GIÁO ĐỐI VỚI VĂN HÓA VIỆT NAM THỜI LÝ - TRẦN VÀ BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA PHẬT GIÁO TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY Chuyên ngành: CNDVBC & CNDVLS Mã số: 62 22 03 02 LUẬN ÁN TIẾN SĨ TRIẾT HỌC Chủ tịch hội đồng: Ngƣời hƣớng dẫn khoa học 1: Ngƣời hƣớng dẫn khoa học 2: GS.TS Đỗ Quang Hƣng PGS.TS Nguyễn Thúy Vân PGS.TS Trần Thị Kim Oanh Hà Nội - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Những kết luận khoa học luận án chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận án Phan Nhật Huân (Thích Thanh Huân) MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng TỔNG QUAN TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tài liệu liên quan đến luận án .7 1.1.1 Tổng quan tài liệu cổ sử .7 1.1.2 Tổng quan nghiên cứu liên quan đến luận án 1.2 Cơ sở lý thuyết nghiên cứu 19 1.2.1 Các khái niệm sử dụng luận án 19 1.2.2 Các lý thuyết áp dụng luận án 23 Chương VĂN HÓA PHẬT GIÁO VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM THỜI LÝ - TRẦN .27 2.1 Văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần .27 2.1.1 Sự hình thành văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần 27 2.1.2 Sắc thái văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần .37 2.2 Văn hóa Việt Nam thời Lý - Trần .44 2.2.1 Cơ sở hình thành văn hóa Việt Nam thời Lý - Trần 45 2.2.2 Đặc trưng văn hóa Việt Nam thời Lý - Trần 51 Tiểu kết chƣơng 2: .56 Chƣơng ẢNH HƢỞNG VĂN HÓA PHẬT GIÁO ĐẾN VĂN HÓA VIỆT NAM THỜI LÝ - TRẦN .57 3.1 Ảnh hƣởng văn hóa Phật giáo đến trị, xã hội văn học .57 3.1.1 Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến trị, xã hội 57 3.1.2 Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến văn học .67 3.2 Ảnh hƣởng văn hóa Phật giáo đến tín ngƣỡng, phong tục tập quán đạo đức, lối sống .77 3.2.1 Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến tín ngưỡng, phong tục tập quán 77 3.2.2 Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến đạo đức, lối sống 85 3.3 Ảnh hƣởng văn hóa Phật giáo đến kiến trúc điêu khắc 91 3.3.1 Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến kiến trúc .91 3.3.2 Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến điêu khắc 100 Tiểu kết chƣơng 105 Chƣơng BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA PHẬT GIÁO THỜI LÝ - TRẦN TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY .107 4.1 Đánh giá vai trò thực trạng giá trị văn hóa Phật giáo thời Lý Trần giai đoạn 107 4.1.1 Đánh giá vai trị giá trị văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần .107 4.1.2 Thực trạng giá trị văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần 132 4.2 Công tác bảo tồn phát huy giá trị văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần giai đoạn 138 4.2.1 Tác động đường lối sách Đảng Nhà nước ta đến công tác bảo tồn phát huy giá trị văn hóa Phật giáo 138 4.2.2 Đánh giá thực trạng việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa Phật giáo thời Lý - Trần giai đoạn 142 Tiểu kết chƣơng 4: .150 KẾT LUẬN 152 DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN .155 TÀI LIỆU THAM KHẢO 156 PHỤ LỤC DANH MỤC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT Viết tắt Nghĩa CNH - HĐH Cơng nghiệp hóa - Hiện đại hóa TCH Tồn cầu hóa ĐTH Đơ thị hóa XHCN Xã hội chủ nghĩa GHPG Giáo hội Phật giáo GHPGVN Giáo hội Phật giáo Việt Nam ĐVSKTB Đại Việt sử ký tiền biên MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài luận án Phật giáo du nhập vào Việt Nam từ năm đầu Công nguyên, trải qua 2000 năm lịch sử - chiều dài thời gian đủ đạo Phật, dù truyền từ Ấn Độ hay từ Trung Hoa sang, địa hóa, Việt Nam hóa, để giá trị tinh hoa Phật giáo biến thành sở hữu thực dân tộc Việt Nam Phật giáo mối quan hệ với văn hóa Việt Nam biểu đa dạng phong phú nhiều bình diện tầng lớp văn hóa Đó q trình hịa hợp từ văn hóa bình dân, dân gian tới văn hóa bác học, từ văn hóa vật thể đến văn hóa phi vật thể Trong thời kỳ lịch sử khác nhau, mối quan hệ thể sắc, mức độ đậm nhạt khác Ngay thời kỳ đầu du nhập, mối quan hệ Phật giáo văn hóa Việt Nam đặt tổng thể hài hòa, tác động qua lại, chứng minh ý kiến qua truyện “Man Nương” với xuất “Tứ pháp” Đó dấu son đánh dấu hịa Phật giáo tín ngưỡng văn hóa dân tộc, đồng thời, hỗn dung văn hóa dân tộc với văn hóa Phật giáo Tuy nhiên, phải đến thời kỳ Lý - Trần, mối quan hệ Phật giáo văn hóa Việt Nam đạt đến đỉnh cao hỗn dung Sự kết hợp nhuần nhuyễn hai dịng văn hóa (văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam), tạo nên văn hiến rực rỡ sức mạnh to lớn1 nghiệp xây dựng đất nước, chống giặc ngoại xâm, bảo vệ bờ cõi Thời đại Lý - Trần không để lại cho người Việt Nam lịng tự hào dân tộc, là, đất nước nhỏ bé anh hùng, không chịu khuất phục trước kẻ thù lớn Thời kỳ Lý Trần thời kỳ vẻ vang hào hùng lịch sử dựng nước giữ nước dân tộc, gắn với nhiều chiến công hiển hách lần đánh bại quân giặc Nguyên - Mông, đội quân hùng mạnh giới lúc Đây thời kỳ đỉnh cao ảnh hưởng Phật giáo văn hóa dân tộc mạnh, đồng thời, giai đoạn để lại “kho báu” di sản văn hóa vật thể phi vật thể có giá trị văn hóa vơ q giá Hiện nay, với thời gian tác động trình CNH - HĐH ĐTH, nhiều di sản văn hóa tốt đẹp thời kỳ Lý - Trần dần bị mai có nguy bị nhanh chóng Vì vậy, nghiên cứu ảnh hưởng văn hóa Phật giáo với văn hóa Việt Nam, phân tích, đánh giá ảnh hưởng văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam biểu qua di sản văn hóa vật thể phi vật thể nhằm mục đích bảo tồn giá trị văn hóa Phật giáo thời kỳ Lý - Trần xã hội Việt Nam việc làm cấp thiết hết Việt Nam quốc gia có vị trí trị quan trọng khu vực quốc tế, ln bị quốc gia khác nhịm ngó, tìm cách chi phối, gây rối, chí thơn tính Một quốc gia hùng cường, phát triển bảo vệ mình, chống giặc ngoại xâm quốc gia khơng mạnh kinh tế, qn mà cịn quốc gia mạnh văn hóa, mạnh ý chí độc lập tự cường tinh thần đại đồn kết dân tộc Do vậy, nghiên cứu giá trị có tính cốt lõi, cội nguồn làm nên sắc văn hoá dân tộc; khơi gợi lại niềm tự hào người dân nghiệp chống giặc ngoại xâm cha ông ta; thúc đẩy việc phát huy giá trị văn hóa thời kỳ Lý - Trần nghiệp xây dựng bảo vệ đất nước ngày Trên hết, thời đại toàn cầu hội nhập kinh tế quốc tế, trước hội thách tthức mới, cần thiết phải xác lập coi Phật giáo Việt Nam mã nguồn văn hóa quan trọng giúp định hình, bảo vệ, giữ gìn sắc dân tộc Chính vậy, nghiên cứu "ảnh hưởng Phật giáo văn hóa Việt Nam thời Lý - Trần bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa Phật giáo giai đoạn nay" công việc có ý nghĩa tảng, góp phần vào khẳng định giá trị lớn lao mà Phật giáo đóng góp cho trường tồn phát triển dân tộc 2 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu luận án 2.1 Mục đích nghiên cứu: Trên sở hệ thống hóa nội dung lý luận văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam thời Lý- Trần, luận án phân tích ảnh hưởng văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam thời kỳ qua đó, khẳng định vai trị Phật giáo văn hóa dân tộc Trên sở phân tích, đánh giá ảnh hưởng văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam thời Lý - Trần, luận án đánh giá công tác bảo tồn phát huy giá trị Phật giáo thời kỳ Lý - Trần giai đoạn 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu: - Hệ thống hóa số nội dung lý luận văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam thời kỳ Lý – Trần - Phân tích ảnh hưởng văn hóa Phật giáo đến văn hóa Việt Nam thời kỳ Lý - Trần số lĩnh vực - Đánh giá vai trò ý nghĩa giá trị văn hóa Phật giáo việc hình thành sắc văn hố Việt Nam Lý - Trần nói riêng văn hố Việt Nam nói chung Từ phân tích thực trạng di sản văn hóa Phật giáo thời kỳ Lý - Trần giai đoạn - Đánh giá thực trạng việc bảo tồn phát huy giá trị tốt đẹp văn hóa Phật giáo thời kỳ Lý - Trần giai đoạn Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu luận án 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Ảnh hưởng văn hóa Phật giáo văn hóa Việt Nam có nhiều biểu phong phú đa dạng Trong giới hạn luận án Tiến sĩ ngành Triết học, đề tài tập trung giới hạn ảnh hưởng văn hóa Phật giáo thời kỳ Lý - Trần (Phật giáo Bắc tơng) đến số lĩnh vực văn hóa Việt Nam, là: Chính trị, xã hội văn học; tín ngưỡng, phong tục tập quán đạo đức, lối sống; kiến trúc, điêu khắc Hơn nữa, luận án viết ảnh hưởng văn hóa đến văn hóa nên chủ yếu tập trung vào ảnh hưởng tích cực mà khơng xét đến ảnh hưởng tiêu cực Ở khía cạnh khác, suốt chiều dài lịch sử, đặc biệt vào thời kỳ Lý – Trần, Văn hóa Việt Nam cịn chịu ảnh hưởng hỗn dung lúc nhiều hình thái văn hóa/tư tưởng khác Nho giáo, Lão giáo, văn hóa tín ngưỡng truyền thống,… Các hình thái văn hóa/tư tưởng đồng thời có tương tác qua lại tác động khơng nhỏ đến mức độ ảnh hưởng Văn hóa Phật giáo lên Văn hóa Việt Nam Khn khổ luận án chưa cho phép phân tích hết khía cạnh Cơ sở lý luận phƣơng pháp nghiên cứu luận án 4.1 Cơ sở lý luận: Để thực đề tài này, dựa sở lý luận Chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh tơn giáo; quan điểm, đường lối, sách Đảng tơn giáo nói chung Phật giáo nói riêng; cơng trình nghiên cứu tôn giáo Phật giáo nhà khoa học nước 4.2 Phương pháp nghiên cứu: Người viết quán triệt nguyên tắc phương pháp luận Chủ nghĩa Duy vật biện chứng Chủ nghĩa Duy vật lịch sử, đồng thời sử dụng phương pháp nghiên cứu khoa học cụ thể như: phương pháp tơn giáo học; phương pháp lơgíc kết hợp với phương pháp lịch sử, phân tích tổng hợp… 80 81 82 83 84 85 86 87 H1 Chùa Một Cột (Diên Hựu) H2 Chùa Trấn Quốc 88 H3 Tƣợng Phật Thế Tơn chùa Phật Tích 89 H4 Tháp Phổ Minh, chùa Phổ Minh 90 H5 Tƣợng cổ Tam Thế Phật (chùa Vĩnh Nghiêm, Bắc Giang) 91 H6 Mộc chùa Vĩnh Nghiêm H7 Một đoạn cột Rồng chùa Dạm (Bắc Ninh) 92 H8 Trạm khắc Rồng cửa chùa Phổ Minh 93 94