Ngói Champa ở di tích Triền Tranh (Duy Xuyên Quảng Nam) : Luận văn ThS. Nhân văn khác: 602203

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN o0o NGUYỄN VĂN MẠNH Ngói Champa di tích Triền Tranh (Duy Xuyên Quảng Nam) CHUYÊN NGÀNH: KHẢO CỔ HỌC MÃ SỐ: 60220317 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Hồng Kiên Hà Nội, 10 - 2018 MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG BIỂU, BẢN ĐỒ, SƠ ĐỒ, KHÔNG ẢNH, BẢN ẢNH, BẢN VẼ, BẢN DẬP MỘT SỐ THUẬT NGỮ SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN 10 MỞ ĐẦU 14 Tính cấp thiết đề tài luận văn 14 Mục đích nghiên cứu 14 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 15 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 16 Phƣơng pháp nghiên cứu 16 Đóng góp luận văn 17 Cấu trúc luận văn 17 CHƢƠNG MỘT 19 TỔNG QUAN TƢ LIỆU 19 1.1 Quá trình phát nghiên cứu loại hình ngói Champa 19 1.1 Trước năm 1975 19 1.2 Sau 1975 đến 20 1.2.1 Các khóa luận cử nhân khảo cổ học 20 1.2.2 Các báo cáo điều tra, khảo sát, khai quật KCH 21 1.2.3 Các nghiên cứu chung gốm Champa 26 1.2.4 Các chuyên khảo ngói Champa 28 1.2 Việc phát nghiên cứu di tích Triền Tranh 29 1.2.1 Vị trí di tích liên quan 29 1.2.2- Di tích Triền Tranh 32 CHƢƠNG 40 HỆ THỐNG CÁC NHÓM NGÓI 40 PHÁT HIỆN Ở DI TÍCH TRIỀN TRANH 40 I Phân loại 40 I.1 Ngói Lợp 40 1.1 Ngói Phẳng 41 1.1.1.Mũi ngói 41 1.1.1.1 Mũi nhọn 41 1.1.1.1.1 Có khấc 42 1.1.1.1.2 Khơng có khấc 44 1.1.1.2 Mũi tròn 46 1.1.1.3 Mũi bằng- hình chữ nhật 50 1.1.2 Đi ngói 52 1.1.2.1 Móc ngói uốn vng góc với thân 52 1.1.2.2 Móc ngói dạng hình hộp 56 1.2 Ngói Cong 57 1.2.1 Lưng ngói trơn 57 1.2.2 Lưng ngói có rãnh, gờ 58 I.2 Trang trí mái 59 2.1 Ngói Bẹ 59 2.1.1 Ngói Bẹ mũi thẳng 59 2.1.2 Ngói Bẹ mũi cong 60 2.2 Trang trí hình trụ 61 2.3 Trang trí hình sừng bị 63 I.3 Vài nhận định chất liệu, kỹ thuật niên đại 63 3.1 Chất liệu 63 3.2 Kỹ thuật làm ngói 64 3.3 Về niên đại 65 Tiểu kết chƣơng 66 CHƢƠNG BA 67 NGÓI CHAMPA 67 VÀ NGÓI TRONG CÁC NỀN KIẾN TRÚC LÁNG GIỀNG 67 1.1 Giả thiết kỹ thuật lợp ngói Champa 67 1.1.1 Kỹ thuật lợp ngói thân mái 67 1.1.2.Vấn đề chân mái 69 1.1.3 Về ngói úp 69 1.2 Di vật ngói kiến trúc khác: 70 1.2.1 Ngói Đại Việt 70 1.2.2 Văn hóa Ĩc Eo 72 1.2.3 Malaysia 74 1.2.4: Thái Lan, Lào Campuchia 74 1.2.5: Inđônesia 75 1.2.6 Nam Ấn Độ 75 Tiểu kết chƣơng 76 KẾT LUẬN 77 TÀI LIỆU THAM KHẢO 78 PHỤ LỤC 89 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn Ngói Champa di tích Triền Tranh (Duy Xun, Quảng Nam)là cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các trích dẫn, số liệu kết nêu luận văn trung thực có xuất xứ rõ ràng Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2018 Tác giả luận văn Nguyễn văn Mạnh DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT 015.TT.H1.L1.01 : Ký hiệu vật khai quật Triền Tranh 015.TT.ST : Ký hiệu vật sƣu tầm 015.TT.KS : Ký hiệu vật khảo sát BTQN : Bảo tàng Quảng Nam BTNH : Bảo tàng Nhân học,Trƣờng ĐHKHXH&NV, ĐHQG HàNội BTSHCP : Bảo tàng Sa Huỳnh Champa DX : Duy Xuyên h : huyện h : hình HN : Hà Nội HS : Hồ sơ (Tài liệu Viện Khảo cổ học) KS : khảo sát Nxb : Nhà xuất NVH : Nhà Văn hóa NPHMVKCH : Những phát khảo cổ học TT : Triền Tranh t : tỉnh tr : trang UBND : Ủy ban nhân dân x : xã DANH MỤC BẢNG BIỂU, BẢN ĐỒ, SƠ ĐỒ, KHÔNG ẢNH, BẢN ẢNH, BẢN VẼ, BẢN DẬP Bảng thống kê: Bảng Bảng Bảng Bảng Bảng Bảng Bản đồ sơ đồ: Bản đồ Bản đồ Bản đồ Bản đồ Bản đồ Bản đồ Bản đồ Không ảnh: Không anh Không ảnh Không ảnh Không ảnh Bản ảnh – Bản vẽ Bản ảnh– Bản vẽ 01 Bản ảnh – Bản vẽ 02 Bản ảnh – Bản vẽ 03 Bản ảnh – Bản vẽ 04 Bản ảnh – Bản vẽ 05 Tổng hợp loại hình vật thu đƣợc ởTriền Tranh Tổng hợp loại hình ngói Triền Tranh Thống kê ngói mũi nhọn Thống kê ngói mũi trịn Thống kê ngói Thống kê kích thƣớc ngói Các di tích Champa Việt Nam Huyện Duy Xuyên tỉnh Quảng Nam Các di tích Champa huyện Duy Xuyên Di tích Chiêm Sơn ghi chép H.Parmentier Các địa điểm KCH phát đƣợc đinh ngói in mặt Các địa điểm KCH phát đƣợc ngói phẳng Một số địa điểm phát đƣợc ngói phẳng Việt Nam Đơng Nam Á Di tích Triền Tranh tổng thể với khu di tích Trà Kiệu Và Mỹ Sơn Cụm di tích Triền Tranh thung lũng Chiêm Sơn Tây Vị trí hố khai quật di tích Triền Tranh Tuyến đƣờng cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi chạy qua di tích Triền Tranh vị trí hố khai quật Di tích Gị Lồi Di tích Chùa Vua Lingadi tích Chùa Vua Bảo Tàng Duy Xuyên, Dấu vết gạch ngói di tích Gị Gạch Hiện trạng di tích Triền Tranh, Đế trụ điêu khắc voi di tích triền Tranh Dấu tích hố gia cố chân cột tầng văn hóa sớm, vẽ Bản ảnh – Bản vẽ 06 Bản ảnh – Bản vẽ 07 Bản ảnh – Bản vẽ 08 Bản ảnh – Bản vẽ 09 Bản ảnh – Bản vẽ 10 Bản ảnh – Bản vẽ 11 Bản ảnh – Bản vẽ 12 Bản ảnh – Bản vẽ 13 Bản ảnh – Bản vẽ 14 Bản ảnh – Bản vẽ 15 Bản ảnh – Bản vẽ 16 Bản ảnh – Bản vẽ 17 Bản ảnh – Bản vẽ 18 Bản ảnh – Bản vẽ 19 Bản ảnh – Bản vẽ 20 Bản ảnh – Bản vẽ 21 Bản ảnh – Bản vẽ 22 Bản ảnh – Bản vẽ 23 Bản ảnh – Bản vẽ 24 Bản ảnh – Bản vẽ 25 Bản ảnh – Bản vẽ 26 Bản ảnh – Bản vẽ 27 Bản ảnh – Bản vẽ 28 Bản ảnh – Bản vẽ 29 Bản ảnh – Bản vẽ 30 Bản ảnh – Bản vẽ 31 Bản ảnh – Bản vẽ 32 Bản ảnh – Bản vẽ 33 Bản ảnh – Bản vẽ 34 Bản ảnh – Bản vẽ 35 Bản ảnh – Bản vẽ 36 Bản ảnh – Bản vẽ 37 Bản ảnh – Bản vẽ 38 mặt tầng văn hóa sớm Dấu tích hạt thóc cháy tầng văn hóa sớm Dấu tích đƣờng dấu tích nhà trongtầng văn hóa Giữa Gốm sứ Trung Quốc Gốm Islam Ngói hố khai quật H4 Dấu tích tƣờng bao tầng văn hóa muộn Ngói mũi nhọn có khấc Ngói mũi nhọn có khấc; kiểu 2, kiểu 3, kiểu Ngói mũi nhọn khơng có khấc; kiểu 1, kiểu Ngói mũi nhọn khơng có khấc; kiểu 3, kiểu Ngói mũi trịn; kiểu 1, kiểu Ngói mũi trịn; kiểu.3, kiểu.4 Ngói mũi trịn; kiểu.4, kiểu.5, kiểu.6 Ngói mũi trịn; kiểu.7, kiểu Ngói mũi bằng-hình chữ nhật; kiểu 1, kiểu Ngói mũi bằng-hình chữ nhật; kiểu Ngói mũi bằng-hình chữ nhật; Loại Đi ngói; Kiểu Đi ngói; kiểu 2,kiểu Đi ngói; kiểu 4, kiểu 5, kiểu 6, kiểu Đi ngói; kiểu 8, kiểu Đi ngói; Loại Ngói Bị lƣng ngói trơn; Ngói Bịlƣng ngói có rãnh, gờ Ngói Bịlƣng có rãnh, gờ ngói Bẹ mũi thẳng NgóiBẹ mũi cong Trang trí hình trụ; kiểu 1, kiểu Trang trí hình trụ trang trí hình sừng bị Chuẩn bị đất làm gạch, ngói làng gốm Thanh Hà, Hội An Làm ngói làng gốm Thanh Hà, Hội An Bộ dụng cụ làm ngói làng gốm Thanh Hà Hội An Dấu vết kỹ thuật ngói Một số ký hiệu gốm Champa, Tam Thọ (Thanh Hóa): gị Tƣ Trăm (An Giang) Bản ảnh – Bản vẽ 39 Bản ảnh – Bản vẽ 40 Bản ảnh – Bản vẽ 41 Bản ảnh – Bản vẽ 42 Bản ảnh – Bản vẽ 43 Bản ảnh – Bản vẽ 44 Bản ảnh – Bản vẽ 45 Bản ảnh – Bản vẽ 46 Bản ảnh – Bản vẽ 47 Bản ảnh – Bản vẽ 48 Bản ảnh – Bản vẽ 49 Bản ảnh – Bản vẽ 50 Bản ảnh – Bản vẽ 51 Bản ảnh – Bản vẽ 52 Bản ảnh – Bản vẽ 53 Bản ảnh – Bản vẽ 54 Bản ảnh – Bản vẽ 55 Bản ảnh – Bản vẽ 56 Bản ảnh – Bản vẽ 57 Bản ảnh – Bản vẽ 58 Bản ảnh – Bản vẽ 59 Bản ảnh – Bản vẽ 60 Ký hiệu ngói Triền Tranh Ký hiệu ngói Triền Tranh Ký hiệu ngói Triền Tranh Ngói ghi Hán tự Triền Tranh Mỹ Sơn Giả thuyết lợp mái Champa Hình vẽ H.Parmentier giả định mái số Mandapa Mỹ Sơn Nha Trang Sơ phác cách lợp ngói Linh mục Nguyễn Trƣờng Thăng Hình ảnh 3D cách thức lợp ngói Champa Ishii Ryuta Bản vẽ dựng lại cách lợp mái Champa Mái nhà Sang-lâm/nhà Lẫm ngƣời Chăm (đƣợc dựng lại Bảo tàng Dân tộc) Cách lợp mái nhà Sang-lâm/nhà Lẫm ngƣời Chăm (đƣợc dựng lại Bảo tàng Dân tộc) Bản vẽ dựng lại cách lợp mái Champa Ngói đục lỗ phế tích Mandapa thuộc nhóm đềntháp Bánh Ít (Bình Định) nhóm đền-tháp Hịa Lai Bản vẽ lợp mái nhà Champa vẽ giả thuyết cách lợp chân mái nhà Champa Ngói phẳng mũi nhọn Hoa Lƣ Nhóm ngói Phẳng Đại Việt Ngói phẳng mũi trịn mũi nhọn Đại Việt Ngói phẳng hình mũi Văn hóa Ĩc Eo Loại hình ngói phẳng mũi Văn hóa Ĩc Ngói trang trí Văn hóa Ĩc Eo Ngói ống ngói phẳng Văn hóa Ĩc Eo Ngói phẳng Thung Tuck phía Tây bắc bán đảo Malaysia Loại hình ngói phẳng Campuchia Loại hình ngói phẳng Thái Lan Và Nam Ấn Độ MỘT SỐ THUẬT NGỮ SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN 1- Các nhà Champa học sử dụng nhiều thuật ngữ Champa(hoặc Sanskrit), xin dẫn lại số thuật ngữ, để tạo đồng thuận 2- Hiện chƣa có danh mục tên gọi gốc Chăm cấu kiện kiến trúc Champa, nên buộc phải sử dụng số thuật ngữ tƣơng tự kiến trúc Việt Amaràvatì : Là tiểu quốc Champa xuất văn bia Java Harivarmadeva Mỹ Sơn (C.101) khoảng năm 1157 Po Nagar Nha Trang (C.30) năm 1160 (Southworth 2000: 237-38), khu vực hạ lƣu sông Thu Bồn bao gồm Mỹ Sơn thánh địa, Trà Kiệu hoàng thành Đại Chiêm hải cảng-thị Danh hiệu đƣợc phiên âm A-mu-la-bu [A-mộc-lạt-bổ] Minh sử khoảng năm 1481/1482 [88] Bờ Nóc: Nơi hai mặt mái (trƣớc sau) gặp nhau, đƣợc phủ ngói úp nóc/ngói Bị (nơi hai mặt mái mái bên gặp đƣợc gọi bờ Dải) Cổ ngói: Thuật ngữ phần thu nhỏ viên ngói cong, lợp đƣợc gài vào phần đầu viên ngói cong khác Nhiều liền ngói, nhiều mảng đất sét đƣợc gắn thêm trình chế tác Chân mái: Phần lợp hàng ngói đầu tiên, nơi nƣớc mƣa từ mái chảy xuống (dân gian Việt gọi “giọt gianh”) Đuôi ngói: Một ba phận viên ngói Champa (cùng với Thân, Mũi ngói) Bộ phận quan trọng kỹ thuật lợp mái phần có móc ngói Đinh ngói: Hay cịn gọi đầu ngói lànhững trang trí đất nung, hình trịn, có in hoa văn Phần sau diện trang trí đƣợc vuốt nhỏ dần để liên kết với viên ngói cong chân mái Hình Hình Bản ảnh - Bản vẽ 47: Hình 1: Bản vẽ dựng lại cách lợp mái Champa (Nguồn: Ts Nguyễn Hồng Kiên) Hình 2: Mái nhà Sang-lâm/nhà Lẫm ngƣời Chăm (đƣợc dựng lại Bảo tàng Dân tộc) (Nguồn: Tác giả) 169 Hình Hình Bản ảnh - vẽ 48: Hình 1: Cách lợp mái nhà Sang-lâm/nhà Lẫm ngƣời Chăm (đƣợc dựng lại Bảo tàng Dân tộc) (Nguồn: Tác giả) Hình 2: Bản vẽ dựng lại cách lợp mái Champa (Nguồn: Ts Nguyễn Hồng Kiên) 170 Hình Hình Bản ảnh - Bản vẽ 49: Hình 1-2: Ngói đục lỗ phế tích Mandapa thuộc nhóm đền-tháp Bánh Ít (Bình Định) nhóm đền-tháp Hịa Lai (Ngn: Ts Nguyễn Hồng Kiên) 171 Hình Hình Bản ảnh - vẽ 50: (Nguồn: tác giả) Hình 1: Bản vẽ lợp mái nhà Champa Hình 2: Bản vẽ giả thuyết cách lợp chân mái nhà Champa 172 Hình Hình Bản ảnh - Bản vẽ 51: Ngói phẳng mũi nhọn Hoa Lƣ (Ninh Binh) Hình 1: Ngói loại (Nguồn: 85) Hình 2: Ngói loại (Nguồn: 114) 173 Hình Bản ảnh - vẽ 52: Nhóm ngói Phẳng Đại Việt Hình 1: Ngói phẳng trƣng bày nhà Cục Tác chiến Hoàng thành Thăng Long Hình 2,3: Di tich 18 Hồng Diệu, 2002.BĐ.A1B.L1.VL115; 2002.BĐ.E11.VL009 Hình 4: Ngói mũi nhọn mũi trịn di tích thành Nhà Hồ (Thanh Hóa) (Nguồn: 82) 174 Hình Hình Bản ảnh - vẽ 53: Ngói phẳng mũi trịn mũi nhọn Đại Việt Hình 1:Ngói phẳng mũi trịn mũi di tích Bến Lăn (n Bái) (Nguồn: 92) Hình 2: Ngói phẳng mũi di tích chùa Nậm Dầu (Hà Giang) (Nguồn: Tác giả) 175 Bản ảnh - vẽ 54: Ngói phẳng hình mũi Văn hóa Ĩc Eo Hình 1-4: Ngói phẳng hình (nguồn: 66) Hình 5: Ngói mũi bằng/hình chữ nhật (Nguồn: 66) Hình 6: Ngói phẳng hình trƣng bày tạo bảo tàng An Giang (Nguồn: Tác giả) Hình 7: Ngói mũi bằng/hình chữ nhật trƣng bày tạo bảo tàng An Giang (Nguồn: Tác giả) 176 hình hình hình Bản ảnh - vẽ 55: Loại hình ngói phẳng mũi Văn hóa Ĩc Hình 1: Ngói phẳng loại C, loại D phát Ĩc Eo, (1997-2002) (Nguồn: 109) Hình 2: Ngói mũi bằng/hình chữ nhật trƣng bày tạo bảo tàng An Giang (Nguồn: Tác giả) Hình 3: Ngói mũi bằng/hình chữ nhật di tích Linh Sơn (Thoại Sơn, An Giang) (Nguồn: Tác giả) 177 Bản ảnh - vẽ 56: Ngói trang trí Văn hóa Ĩc Eo Hình 1: Diềm ngói trang trí Gị Cây Me (2001) (Thoại Sơn, An Giang) (Nguồn:109 ) Hình 2: Diềm ngói trang trí Gị Tƣ Trâm (2001) (Thoại Sơn, An Giang) (Nguồn: 109) Hình 3: Diềm ngói trang trí Linh Sơn (2001) (Thoại Sơn, An Giang) (Nguồn: tác giả) Hình 3: Diềm ngói trang trí Linh Sơn (2001) (Thoại Sơn, An Giang) (Nguồn: 109) Hình 5: Diềm ngói trang di tích Bàu Xã Keo trƣng bày Bảo Tàng Long An (Nguồn: tác giả) Hình 6: Diềm ngói trang di tích Bàu Xã Keo (Nguồn: 109 ) 178 Bản ảnh - vẽ 57 Ngói ống ngói phẳng (Nguồn: Tác giả) Hình 1: Ngói trƣng bày Bảo tàng Bạc Liêu Hnh 2: Ngói trang trí ngói âm trƣng bày Bảo Tàng An Giang 179 Bản ảnh - vẽ 58 Ngói phẳng Thung Tuck phía Tây bắc bán đảo Malaysia Hình 1-4: Đi ngói phẳng Hình 5-6: Đầu ngói mũi nhọn Hình 7: Đầu ngói mũi nhọn kép Hình 8: Đầu ngói mũi trịn Hình 9: Đi đầu ngói mũ trịn (Nguồn: 114) 180 Hình Hình Hình Bản ảnh - vẽ 59: Loại hình ngói phẳng Campuchia Hình 1: Ngói di tích Angkor Borei Hình 2,3: Sambo Prei Kuk (Nguồn: 124) 181 Hình Hình Hình Hình Hình Bản ảnh - vẽ 60: Loại hình ngói phẳng Thái Lan Và Nam Ấn Độ Hình 1; Ngói phẳng di tích Palembang (nguồn: 114) Hình 2: Ngói mũi trịn di tích lị gốm Phan phía bắc Thái Lan (Nguồn: 114) Hình 3-4: Ngói phẳng hình chữ nhật di tích Banavasi Karnataka miền nam Ấn Độ Hình 5: Ngói phẳng mũi trịn kép di tích Banavasi ởKarnataka miền nam Ấn Độ (Nguồn 122) 182 183