Sách Giáo Khoa Việt Ngữ Cấp 12 Ấn 7.0

Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang Sách Giáo Khoa Việt Ngữ Cấp 12 Ấn 7.0 1983-2008 Họ tên học sinh _ Lớp _ Khóa _ Thầy/Cô phụ trách _ Số phòng học Tiên học lễ, hậu học văn Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose Sách Cấp 12, ấn 7.0 1983-2008 Tài liệu giáo khoa Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang - San Jose xuất Tháng Chín, 2008 Liên lạc, thư từ ý kiến xin gởi về: Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose P.O Box 32563 San Jose, CA 95152 Điện thoại: (408) 486-7085 E-mail: BanTuThu@vanlangsj.org Web site: http://www.vanlangsj.org ii Việt Ngữ - Cấp 12 Mục Lục - Nội Quy - Lời Mở Đầu - Định Nghĩa - Những Nguyên Tắc Viết Chính Tả - Chữ Cái Cách Phát Âm iv v vi vii xi - Tiêu chuẩn cho học sinh cấp 12 - Bài ôn cấp 11 Những Lời Tâm Huyết - Bài 1: Trăng Sáng Vườn Chè - Bài 2: 11, 16 17, 22 - Bài 3: - Bài 4: - Bài 5: - Bài 6: - Bài 7: Một Cuộc Thi Tuyển Lời Mẹ Dặn Lòng Bác Ái Chùa Hương Rừng Mắm Công Cha Nghĩa Mẹ Nguồn Gốc Dân Tộc Việt Nam Giờ Quốc Sử Gương Kiên Nhẫn Anh Thư Nước Việt Tình Yêu Gia Đình Lấy Cái Chết Đền Nợ Nước Bài Thi Mẫu Giữa Khóa - Bài 8: Vẽ Bản Đồ Việt Nam - Bài 9: - Bài 10: Ý Nghĩa Cuộc Đời Bông Hồng Cài Áo - Bài 11: Những Hội Thiện Nguyện Giúp Việt Nam Cám Ơn Những Tấm Lịng Món Q Cho Q Hương Việt Nam, Quê Hương Tôi Bài Thi Mẫu Cuối Khóa - Bài 12: - Bài 13: - Bài 14: - Bản Đồ Việt Nam - Tài Liệu Tham Khảo - Quốc Ca - Văn Lang Hành Khúc - Ngôi Trường Văn Lang - Việt Nam Việt Nam - Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ 25, 31 32, 36 37, 42 43, 48 49, 54 55 Thành Phố Sài Gòn Về Sáng Tình Tương Trợ Niềm Mơ Ước Của Tuổi Trẻ Biết Quý Cái Thân 56, 60 Sứ Mạng Thiêng Liêng Một Đêm Mưa Có Chí Thì Nên 79, 83 84, 89 90, 95 96 61, 66 67, 72 73, 78 97 99 99 100 101 102 103 iii Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose NỘI QUY DÀNH CHO HỌC SINH VÀ PHỤ HUYNH THUỘC TRUNG TÂM VIỆT NGỮ VĂN LANG SAN JOSE 1- Học sinh phải học liên tục, học sinh đến lớp trễ q 15 phút, phải có phụ huynh đích thân dẫn tới văn phòng gặp Ban trật tự để nhận giấy phép vào lớp 2- Học sinh nghỉ học, phụ huynh phải xin phép trước với Thầy, Cô giáo, gọi vào điện thoại Trung Tâm đến gặp Ban trật tự trình bày lí nghỉ học vừa qua Học sinh nghỉ liên tiếp lần mà khơng có lí đáng, khơng xin phép khơng có phụ huynh đích thân dẫn tới gặp Ban trật tự coi tự ý thơi học 3- Học sinh bắt buộc phải mặc đồng phục (áo trắng có phù hiệu Văn Lang) Học sinh không sớm lần khoá học Ban trật tự không giải cho học sinh xin sớm sau 11giờ trưa (trừ trường hợp khẩn cấp) 4- Học sinh phải giữ kỉ luật lớp, lễ phép với Thầy, Cô, tuyệt đối tuân theo hướng dẫn Thầy, Cơ hịa nhã với bè bạn Học sinh vi phạm kỉ luật tỏ thiếu lễ độ bị cảnh cáo, cịn tái phạm khơng tiếp tục theo học Trung Tâm 5- Học sinh phải tham dự đầy đủ kì thi khóa học (nếu khơng tham dự đầy đủ kì thi đương nhiên lại lớp Các trường hợp xin thi trước sau không chấp nhận) Học sinh phải hoàn tất tập Thầy, Cơ cho nộp lại kì hạn Học sinh vắng mặt lần dù có lí đáng khơng lên lớp khóa tới 6- Học sinh phải giữ vệ sinh chung trường lớp học, tuyệt đối không di chuyển, lấy cắp đồ đạc, sách trợ huấn cụ lớp học (mọi thất có chứng phụ huynh phải chịu trách nhiệm hoàn trả theo trị giá học sinh khơng tiếp tục theo học) 7- Mang Vũ khí, học sinh tuyệt đối không mang vào lớp học hay khuôn viên nhà trường vật dụng bén nhọn, chất nổ, ma t vũ khí (Ban điều hành có trách nhiệm báo cáo với sở cảnh sát mà không cần thơng báo cho phụ huynh) 8- Đưa Đón Học sinh, để an tồn tuyệt đối cho em mình, phụ huynh phải đón em (Và đưa đón em khn viên nhà trường) tuyệt đối tuân theo hướng dẫn Ban trật tự vấn đề giao thông lúc đưa lúc đón, xin hồ nhã với người hướng dẫn Mọi ý kiến, xin liên lạc Ban điều hành để giải 9- Phụ huynh không theo em vào lớp học khơng có đồng ý Ban điều hành Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose có thẩm quyền xử dụng hình ảnh video thu tất sinh hoạt Trung Tâm 10- Học phí học sinh khơng hồn trả sau tuần nhập học (với lí gì) Lưu ý: Nếu vi phạm điều trên, Trung tâm áp dụng biện pháp kỉ luật cho học sinh bao gồm: chép phạt, không cho chơi, mời phụ huynh đến trường bị đuổi học vĩnh viễn Phụ Huynh kí tên: _ iv Việt Ngữ - Cấp 12 Lời Mở Đầu Hiện em rộn rã đến trường vào cuối tuần để tìm nguồn cội Việt Nam Vì vậy, Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose cố gắng biên soạn sách giáo khoa tiếng Việt "Chúng Em Cùng Học" gồm 12 tập Mục tiêu nhằm khuyến khích em biết đọc, biết viết tiếng Mẹ thân thương thấm nhuần phong tục tập quán lịch sử tổ tiên Sách soạn từ dễ đến khó: từ cấp lớp đến cấp lớp 12 Mỗi tập gồm có 15 học lớp 15 làm nhà - Riêng tập đầu có 16 Ngồi cịn có hai kì thi khóa cuối khóa để kiểm nhận trình độ học vấn em Thời gian để hướng dẫn sửa làm nhà học lớp 30 phút, không kể 30 phút chơi buổi học Về cách phát âm chữ ráp vần, áp dụng theo "Cẩm Nang Sư Phạm" công trình biên soạn chung nhiều nhà giáo khả kính giàu kinh nghiệm ban đại diện Trung Tâm Việt Ngữ miền Nam California Tập sách tái tháng năm 1996 Về cách viết tiếng có I (ngắn) hay Y (dài), chúng tơi vào "Tự Điển Việt Nam" hội Khai Trí Tiến Đức nhà xuất Trung Bắc Tân Văn ấn hành Hà Nội năm 1931, chờ đợi chuẩn mực tả chung tương lai Nhân dịp này, kính mong quý văn, thi sĩ quý giáo chức rộng lòng cho phép dùng văn, thơ quý vị để làm tài liệu giảng dạy Và cố gắng nhiều, chúng tơi ước mong q vị có nhiệt tâm với tiếng Việt giáo thiếu sót sách "Chúng Em Cùng Học" ngày hoàn hảo Xin quý vị nhận nơi lời tri ân chân thành Trân trọng, Ban Tu Thư Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose, California, U S A v Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose CHÚ THÍCH (Dành riêng cho q Thầy Cơ Phụ Huynh) • • • • • Nên cho em đọc văn ngắn báo Việt Ngữ hay truyện ngắn để luyện giọng cho chuẩn Nếu có số hình ảnh (hình màu tốt) minh họa giúp cho em hiểu nhớ Theo đề nghị, chia lớp thành nhóm, em Chọn đề tài, em viết xong, em phải đứng trước lớp, thuyết trình đề tài Các bạn khác đặt câu hỏi Tập cho em thói quen nói chuyện trước đám đơng Rất hữu ích sau em đứng lớp dạy Phần bình giảng, tập trung vào việc lý luận thí dụ chứng minh Việc làm cho em phải kiếm thêm nhiều từ vựng biết cách biện luận cho ý kiến Nếu được, cho em chọn nghe số nhạc Việt Nam, giải thích cho em rỏ Các em sở dỉ khơng thích nghe nhạc Việt, khơng rõ nghĩa Các em trường, phải hội đủ số điều kiện sau: 1) Phải làm luận án trường với đề tài tự chọn (Viết khung bài, thầy góp ý, viết phần nào, nhờ thầy góp ý kiến) 2) Phải đọc văn, truyện ngắn vô băng, phải cố gắng diển tả mạch lạc, rỏ ràng Giọng đọc phải theo tình cảm nhân vật 3) Hiểu rỏ nắm rỏ ràng học Khuyến khích em có cịn lấn cấn, khơng rỏ, phải hỏi 4) Từ ngày làm tập, thuyết trình, hay luận án Khuyên em nên tự làm lấy Bố mẹ giúp ý kiến tài liệu, không nên để bố mẹ em làm hết cho em Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang San Jose vi Việt Ngữ - Cấp 12 ĐỊNH NGHĨA I - CHỮ Chữ dấu hiệu viết ra, chắp lại với để biểu thị tiếng nói Tiếng Việt có 23 chữ cái: a, b, c, d, đ, e, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y II - ÂM Âm giọng Âm có âm trầm (tức giọng thấp) âm bổng (tức giọng cao) Để ghi âm tiếng Việt, có nguyên âm, phụ âm đơn phụ âm ghép: - 12 nguyên âm: a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y - 17 phụ âm đơn: b, c, d, đ, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x - 11 phụ âm ghép: ch, gh, gi, kh, ng, ngh, nh, ph, qu, th, tr III - VẦN Vần, nguyên âm đứng mình, hay ghép với nhiều âm khác mà thành Vần tiếng hay phần tiếng Vần khơng có nghĩa Thí dụ: a, o, ui, iêt, ong, iêng, ươm v v IV - TIẾNG Tiếng nguyên âm đứng riêng hay nhiều âm ráp lại mà thành Tiếng đơi khơng có nghĩa Thí dụ: A! bơng hồng đẹp q Câu có năm tiếng V - TỪ Từ hay nhiều tiếng ghép lại Từ có từ đơn từ ghép Từ ln ln có ý nghĩa Thí dụ: - A, ba, nhà ba từ đơn - Học sinh, thầy giáo, cô giáo, máy bay trực thăng bốn từ ghép vii Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose Những Ngun Tắc Viết Chính Tả (Thầy tùy nghi áp dụng dấu giảng dạy) A- Vị trí chung cho dấu giọng 1) Những từ có nguyên âm mang dấu mũ hay khơng có dấu mũ - a, ă, â, e, ê, i, o, ơ, ơ, u, -, dấu giọng viết nguyên âm : - Ăn nhớ kẻ trồng - Gần mực đen, gần đèn rạng 2) Nếu từ có hai nguyên âm đứng sau phụ âm dấu giọng phải viết nguyên âm đầu : - Chị Thùy bỏ kẹo vào túi áo - Cái tóc vóc người 3) Nếu từ có hai nguyên âm hay đằng trước phụ âm dấu giọng phải viết nguyên âm sau : - Cụ Tồn thích ăn oản - Nước Việt Nam có ba miền : Bắc, Trung, Nam 4) Nếu từ có ba ngun âm dấu giọng vào vị trí nguyên âm : - Hãy yêu thương người đồng loại - Ông bà ngoại em có lịng đối thương người thiếu ăn, thiếu mặc viii Việt Ngữ - Cấp 12 B- Quy tắc dấu hỏi ( ) hay dấu ngã ( ) từ láy Đặc biệt áp dụng cho từ láy dấu hỏi ( ) hay dấu ngã ( ) đánh dấu theo quy tắc sau đây: 1) Dấu hỏi ( ) Một hai tiếng từ láy khơng có dấu ( ) có dấu sắc ( ) tiếng cịn lại phải đánh dấu hỏi ( ) : - Thoai thoải, chăm chỉ, mát mẻ, rải rác 2) Dấu ngã ( ) Một hai tiếng từ láy có dấu huyền ( ) có dấu nặng ( ) tiếng phải đánh dấu ngã ( ) : - Bì bõm (lội), dễ dàng, rộn rã, nghĩ ngợi * Áp dụng quy tắc qua câu thơ: “Em Huyền ( ) mang Nặng ( ) Ngã ( ) đau Anh Không ( ) Sắc ( ) thuốc Hỏi ( ) đau chỗ nào.” Tuy nhiên có số từ láy thuộc vào trường hợp ngoại lệ có số từ ghép Hán Việt khơng theo quy tắc : - Ngoan ngoãn, Sửa soạn, Đầy đủ, Bồi bổ, Hỏa hoạn, Thổ thần ix Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose C- Viết tả với chữ I Y Vào năm 1931, hội Khai Trí Tiến Đức cho xuất "Việt Nam Tự Điển" Hà Nội Kể từ đến biết nhiều nhà văn, nhà giáo góp ý kiến viết sách, viết báo theo chuẩn mực tả đề cập tự điển Gần nhà văn bày tỏ thêm ý kiến sau: "Việt Nam Tự Điển hội Khai Trí Tiến Đức, nhà xuất Trung Bắc Tân Văn ấn hành Hà Nội năm 1931 phân biệt rõ rệt trường hợp viết với chữ I trường hợp viết với chữ Y Những hội nghị chữ quốc ngữ, điển hình "Hội Nghị Thống Nhất Ngôn Ngữ" (1956) hay ủy ban chuyên môn nghiên cứu chữ quốc ngữ để nêu nguyên tắc tả, "Ủy Ban Điển chế Văn tự" (1973) nhấn mạnh cần sử dụng "Việt Nam Tự Điển" hội Khai Trí Tiến Đức làm tiêu chuẩn Tiếc không ý đến lời khuyến cáo Để viết sai nhiều chữ mà tưởng viết Trong có trường hợp lẫn lộn chữ I chữ Y Lâu dần, sai lầm trở nên phổ quát sửa lại cho người quen dùng" Nay biên soạn sách giáo khoa "Chúng Em Cùng Học", dựa theo nguyên tắc tả tự điển hội Khai Trí Tiến Đức để giúp em bớt khó khăn ráp vần viết tả với chữ i chữ y Xin nêu số nguyên tắc : I Về chữ i Chỉ viết chữ i i ngắn nguyên âm tiếng hay từ : Trước viết: Nay viết: lý địa lý tỵ nạn tỷ đồng v v x lí địa lí tị nạn tỉ đồng Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose • Tập đọc Một Đêm Mưa Một đêm mưa phùn ẩm ướt tối tăm cuối tháng chạp, hai anh em nghỉ sớm Nằm giường trùm chăn lên tận cằm, nói chuyện phiếm để đợi giấc ngủ Trong phịng yên lặng, nghe rõ tiếng tí tách thong thả đều tiếng đồng hồ treo tường Nhưng gió đưa đến văng vẳng tiếng ếch nhái kêu cánh đồng quê chung quanh nhà Hai anh em chúng tơi vừa cuộn kín chăn cho ấm vừa nói chuyện Chúng tơi nghĩ đến thương hại người lữ khách vào đường vắng, ướt chuột lột run cầy sấy, bước vội vàng để tìm chỗ trú chân Chúng tơi lại ngại cho nhà nghèo bên hàng xóm, vợ chồng phải dậy để chống nhà mà gió lạnh làm lung lay để đem chậu thau hứng chỗ dột nước Khi người ta ấm êm phòng nhà gạch chắn, khơng sợ mưa gió phần mình, người ta dễ có lịng thương người xấu số Thạch Lam (Gió Đầu Mùa) • Giải nghĩa - Đặt câu tháng chạp - tí tách - chuyện phiếm • Phân đoạn tìm đại ý • Thâu băng - lữ khách Thâu vào băng cassette hai lần để nộp cho thầy chấm điểm tập đọc: "Món Q Cho Q Hương" "Một Đêm Mưa" 89 Việt Ngữ - Cấp 12 BÀI MƯỜI BỐN • Chính tả - Tập đọc Việt Nam, Quê Hương Tôi Tổ quốc ta vô tươi đẹp, Từ ải Nam Quan đến mũi Cà Mau Đỉnh Trường Sơn lồng lộng gió cao, Biển Nam Hải trời đông bát ngát Tổ quốc ta từ thuở Hùng Vương mở dựng nước, Lịch sử vàng son chói lọi bốn ngàn năm Có bà Triệu, bà Trưng, Có Đinh, Lý, Lê, Trần Tiếng sóng Bạch Đằng, lời thề Sát Thát, Hịch Tướng Sĩ khiến quân Nguyên vỡ mật, Bản Bình Ngơ đủ bạt vía giặc Minh, Áo vải cờ đào tan tác Mãn Thanh, Gương giữ nước muôn đời vằng vặc Thế hệ trước vang lời ca bình Bắc, Thế hệ sau rộn tiếng thét đuổi Tây Đông Du, Tây Du: Chí rọi ngàn mây, Yên Bái, Châu Giang ngất trời nghĩa khí Tiếng gió thoảng tưởng qn reo Yên Thế, Giọt mưa rơi hay giọt lệ Cần Vương! Xào xạc ngàn lau nhớ Bãi Sậy quân đồn, Đêm thức giấc mơ Hỏa Hồng Nhựt Tảo Tổ quốc ta xương máu, Bằng mồ hôi nước mắt tiền nhân Tổ quốc ta tươi đẹp vô ngần, Đất nước ta tiền rừng bạc bể: Này bưởi Biên Hòa, cam xứ Nghệ, Này trà Bảo Lộc, quế Quảng Nam, Thuyền cá lội đầy khoang, Trầu xanh Phú Quốc, mắm thơm Vũng Tàu Ngút ngàn đồng ruộng Cà Mau, Hịn Gai khói tỏa màu xanh lam Lê Minh Khôi (Văn Nghệ Tiền Phong # 108) 90 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose Giải nghĩa - Lồng lộng: Cao rộng - Lịch sử vàng son: Ý nói lịch sử vinh quang - Lời thề Sát Thát : Lời thề diệt quân Nguyên - Hịch Tướng Sĩ: Bài văn viết để hô hào quân sĩ diệt giặc cứu nước - Vỡ mật: Sợ tan mật - Bạt vía: Sợ q, khiếp vía - Áo vải cờ đào: Ý nói vua Quang Trung từ giới nông dân đứng lên dẹp giặc cứu nước Vằng vặc: Rất sáng - Bình Bắc: Dẹp yên quân xâm lăng phương Bắc - Đông Du: Phong trào cụ Phan Bội Châu khởi xướng để đưa niên Việt Nam sang Nhật du học để cứu nước - Tây Du: Phong trào cụ Phan Chu Trinh khởi xướng chủ trương mở mang dân trí theo Tây học để mưu cầu cứu nước - Yên Bái: Nơi Nguyễn Thái Học khởi nghĩa chống Pháp - Châu Giang : Một sông bên Tàu nơi Phạm Hồng Thái liều tự thất bại việc ám sát toàn quyền Martial Merlin Pháp - Yên Thế: Nơi Hoàng Hoa Thám lên chống Pháp - Cần Vương: Giúp vua chống xâm lăng - Bãi Sậy: Nơi Nguyễn Thiện Thuật lên chống Pháp vùng toàn lau sậy - Hỏa hồng Nhựt Tảo: Tại vàm Nhựt Tảo, anh hùng Nguyễn Trung Trực đốt tàu Pháp Ý trích từ hai câu thơ cụ Huỳnh Mẫn Đạt: Hỏa hồng Nhựt Tảo oanh thiên địa Kiếm bạt Kiên Giang khấp quỷ thần nghĩa là: Đốt lửa Nhựt Tảo trời long đất lở Rút kiếm Kiên Giang quỷ khốc thần sầu • Bài tập I- Điền vào chỗ trống Chọn từ giải nghĩa để điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa 1- Anh hùng _ cờ đào Giúp dân đánh giặc cơng trình 2- Hưng Đạo Vương cho xăm cánh tay quân sĩ lời thề _ _ để toàn quân dốc lòng đánh thắng giặc Nguyên 3- Đêm mùa hè, trời cao _ _, muôn lấp lánh bầu trời 4- Hưng Đạo Vương viết hịch _ để hô hào quân sĩ tâm đánh giặc 5- Đêm Trung Thu , trăng tròn to tỏa ánh sáng _ _ khắp thơn làng 6- Bình Định Vương Lê Lợi với đoàn kết toàn dân đánh thắng giặc Minh nhiều trận khiến quân giặc _ _ kinh hồn 7- Cụ Phan Chu Trinh chủ xướng phong trào _ _ 8- Vua Hàm Nghi bỏ kinh thành Huế (1885) chạy Quảng Trị hịch _ _ hơ hào tồn dân đứng lên chống Pháp 91 Việt Ngữ - Cấp 12 II- Phân đoạn - Đại ý Phân đoạn tìm đại ý III- Câu hỏi để đối thoại Thầy chia học sinh thành nhiều tốn để trao đổi ý tưởng theo câu hỏi sau: 1234567- Về phương diện địa dư, đất nước ta ? Có đặc biệt ? "Tiếng sóng Bạch Đằng, lời thề Sát Thát" tác giả muốn nhắc đến giai đoạn lịch sử ? Ai viết Bình Ngơ Đại Cáo ? vào thời ? Ai đánh giặc Mãn Thanh tan tác ? Kể sơ lược phong trào Cần Vương Kể sơ lược phong trào Đông Du, Tây Du Hãy kể tài nguyên nước ta mà tác giả nhắc đến • Phân biệt: mũi muỗi, tan tang Mũi: Bộ phận dùng để thở ngửi (lỗ mũi, sống mũi ); đầu nhọn đồ vật (mũi tên đạn, mũi kim, mũi Cà Mau ); hướng (theo mũi ) Muỗi: Loại côn trùng nhỏ, có cánh, có khoan, có vịi hút máu (thuốc xịt muỗi, nhang trừ muỗi ); muỗi cỏ (muỗi nhỏ sinh sản từ cỏ rậm) Tan: Rã (tuyết tan, chợ tan, tan học ); trạng thái chất rắn chuyển sang hòa lẫn vào chất lỏng (quậy cho muối tan, khuấy cho đường tan, hòa tan ) Tang: Vật làm chứng cho việc làm phi pháp (tang vật, tang chứng ); lễ người chết (đám tang, đồ tang ); tang thương (tiều tụy, khổ sở đến mức gợi lên đau xót, thương tâm) • Điền vào chỗ trống Chọn từ phần phân biệt để điền vào chỗ trống cho hợp nghĩa 1- Muối _ _ vào nước làm cho nước trở nên mặn 2- Người lính chiến phải xông pha nơi _ đạn hiểm nguy 3- Sau ngày 30 tháng năm 1975 gia đình người dân miền Nam chịu cảnh _ , kẻ người 4- Vào mùa mưa, _ _ sinh nhiều 5- Chỗ tận nước ta phía nam _ _ 6- Ở Cà Mau có câu ca dao: Trên trời kêu sáo thổi, Dưới nước đỉa lội bánh canh 92 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose • Đoạn văn mẫu Vài Hình Ảnh Cuối Đời Trong vài năm qua, tơi có dịp tiếp xúc với cộng đồng người Việt học hỏi nhiều từ bậc đàn anh Tôi thương vết hằn trán cha đau với niềm đau lòng mẹ Tôi ngồi suốt đêm để nghe bác H.O kể lại đời tù ngục đầy đau xót bác Đời bác đời kiểu mẫu niên Việt Nam sinh thời chinh chiến, chịu đựng mát nhiều khổ đau Hình ảnh bác với mái tóc hoa râm, dáng người xiêu vẹo, đứng góc đường sáng chờ xe chở làm, chiều trở chỗ cũ, ghé tiệm mua bó rau lụi cụi nấu cơm ăn, nhiều lần làm tơi đau nhói Lẽ này, bác sống quê hương bình, bên bên cháu, với tâm hồn thảnh thơi lắng đọng tuổi chiều thay phải mang nỗi buồn lang thang xứ người xa lạ Tôi thức nhiều đêm để làm thơ thương xót người lính già ngã xuống xa lộ 101 San Jose, California Bác chết không phát súng chào, không vợ không con, khơng có người họ hàng xa Sở cảnh sát không cho người quen bác nhận xác chôn cất Bác nằm cô đơn lạnh lùng nhà xác bịnh viện tháng để chờ người vợ cũ từ Việt Nam lòng ủy nhiệm cho bạn bè bác quyền nhận xác chơn ! Theo Trần Trung Đạo • Tập làm văn Hãy tả gia đình người Việt tị nạn mà em nghĩ có hạnh phúc Hoa Kỳ • Danh ngơn T hời gian khơng đo lường năm, tháng mà thực H N Casson M 93 ột cách hay để thành công đời khởi làm thường khuyên bảo kẻ khác A Lincoln Việt Ngữ - Cấp 12 Bài làm nhà 14 • Chép lại thêm dấu câu (dấu phảy, dấu chấm câu, dấu ngoặc kép ) Đứng Núi Này Trơng Núi Nọ có bé sống đồng mê màu xanh thẳm núi non xa xa nơi chân trời xanh phớt toàn màu xanh núi non lên mắt bé chốn thiên đường hôm không chống đỡ cám dỗ bé định tìm núi chuyến kéo dài qua bao đồng đồi núi cuối lên đỉnh núi thấy thất vọng nhận núi khơng cịn màu xanh mà lại có màu xám nâu vàng đỏ giống xứ sở nơi phía trước mặt núi non khác lại tất màu xanh lại thời gian để tới tới gần màu xanh mờ nhạt dần để nhường chỗ cho màu khác cuối hôm tuổi tác cao cậu bé năm xưa trở lại đường qua phía sau lưng ơng cảnh vật lại chìm khơng gian với màu xanh ngắt Theo Muriel Block Giải nghĩa - Thiên đường: Thế giới sung sướng trời mà hồn người chết sau rửa tội lỗi Ý ở nơi chốn đẹp đẽ sung sướng • Tìm đại ý • Câu hỏi Viết trả lời tất " Câu hỏi để đối thoại " lớp học theo " Việt Nam, Quê Hương Tơi " • Đặt hai câu với tiếng: mũi muỗi ; tan tang 94 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose • Tập đọc Có Chí Thì Nên Một nhà đại cách mạng xứ Scotland tướng Robert Bruce nhiều lần dấy binh khởi nghĩa đánh quân Anh khỏi nước, lần thất bại Lần cuối cùng, ông bị thua chạy trốn Một hôm, ẩn hầm, ông thấy nhện dăng tơ đan lưới đầu giường Buồn tình ơng với tay lên phá lưới Ngay nhện lại dăng lưới khác, ông lại phá chơi Ông phá đi, phá lại sáu lần Ông ngạc nhiên thấy lần nhện dăng khác Ơng nghĩ bụng ơng thử phá lần mà dăng lưới khác thực học hay cho ơng Lúc ơng chẳng khác nhện ơng bị thất bại sáu lần Thế ông lại phá lần thứ bảỵ Con nhện lại dăng lưới Lòng phấn khởi, ông đứng vùng dậy chiêu tập binh sĩ lần Và lần ơng tồn thắng, đuổi quân Anh khỏi nước Theo Dixon (Tập Đọc Lớp Nhất) Bộ Quốc Gia Giáo Dục, Việt Nam Cộng Hịa • Giải nghĩa - Đặt câu: cách mạng - khởi nghĩa - • Phân đoạn tìm đại ý • Thâu băng chiêu tập Thâu vào băng cassette hai lần để nộp cho thầy cô chấm điểm tập đọc: "Việt Nam, Quê Hương Tôi" "Có Chí Thì Nên" 95 Việt Ngữ - Cấp 12 Bài thi mẫu cuối khóa Thầy dùng thi mẫu để soạn đề thi mà em học tuần lễ vừa qua Chính tả - Viết ba tập đọc hay tả thầy cô định trước cho em - Phân đoạn tìm đại ý tả Học thuộc lòng - Viết hai học thuộc lòng: a- Đầu bài: b- Đầu bài: - Tìm đại ý học thuộc lòng Văn phạm Thêm đủ dấu đoạn văn cho sẵn ( dấu giọng , dấu phảy, chấm câu , dấu than, dấu ngoặc kép ) Sử kí Soạn ba câu hỏi Địa lí Soạn ba câu hỏi Tập làm văn Chọn đề tài tương tự làm lớp 96 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose Bản đồ Việt Nam 97 Việt Ngữ - Cấp 12 Tài Liệu Tham Khảo & Trích Dẫn: - Việt Nam Tự Điển Hội Khai Trí Tiến Đức - Tự Điển Việt Nam Thanh Nghị - Hán Việt Tự Điển Nguyễn Văn Khôn - Việt Nam Sử Lược Trần Trọng Kim - Sấm Giảng Thi Văn Toàn Bộ - Việt Nam Tự Điển Lê Văn Đức Lê Ngọc Trụ - Địa Lý Việt Nam Nguyễn Khắc Ngữ - Việt Sử Toàn Thư Phạm Văn Sơn - Việt Nam Danh Nhân Tự Điển Nguyễn Huyền Anh - Việt Nam Thi Văn Hợp Tuyển Huỳnh Phú Sổ - Hạnh Phúc Gia Đình Nàrada - Tập đọc II Bùi Văn Bảo - Sài Gòn Chợ Lớn Rong Chơi Lý Lan - Theo Ánh Tinh Cầu Toàn Phong - Nguyễn Xuân Vinh - Gió Đầu Mùa Thạch Lam - Tâm Hồn Cao Thượng Hà Mai Anh - Minh Triết Trong Đời Sống Darshani Deanne - Trăm Hoa Đua Nở Trên Đất Bắc Dương Quảng Hàm - Tiếng Việt Tuyệt Vời Đỗ Quang Vinh - Quốc Văn Giáo Khoa Thư Việt Nam - Tài Liệu Bộ Quốc Gia Giáo Dục, Việt Nam - Chúng Em Cùng Học Trung Tâm Việt Ngữ Văn Lang - Nắng Trong Vườn Thạch Lam - Trống Mái Khái Hưng - Quê Hương Nước Mắt Vĩnh Hảo - Việt Mercury News Số 12 (6/6/2001) - Tuổi Hoa Số - Tuần Báo Mõ - Ý Dân Giai Phẩm Xuân 2001 - Văn Nghệ Tiền Phong Số 987 năm 2001 Số 108 - Thơng Điệp Tình Thương Của Mẹ Teresa Linh mục Bùi Quang Tuấn 98 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose 99 Việt Ngữ - Cấp 12 100 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose 101 Việt Ngữ - Cấp 12 102 Trung Tm Việt Ngữ Văn Lang – San Jose 103