Đề án vận động tình nguyện viên nước ngoài hỗ trợ giảng dạy ngoại ngữ tại tỉnh Hà Giang, giai đoạn 2020-2025

ĐỀ ÁN Vận động tình nguyện viên nước ngồi hỗ trợ giảng dạy ngoại ngữ tỉnh Hà Giang, giai đoạn 2020-2025 Phần I MỞ ĐẦU I SỰ CẦN THIẾT XÂY DỰNG ĐỀ ÁN Hà Giang tỉnh miền núi, biên giới nằm khu vực Đông Bắc Tây Bắc Việt Nam Tỉnh có chiều dài biên giới 277 km tiếp giáp với Trung Quốc Hà Giang có Cơng viên địa chất tồn cầu UNESCO Cao ngun đá Đồng Văn, có 79 di sản xếp hạng, 56 di tích danh thắng, 20 di sản văn hóa phi vật thể; có 19 dân tộc sinh sống với sắc văn hóa nhiều lễ hội đặc sắc Về kinh tế, Hà Giang tỉnh miền núi phía Bắc, có tốc độ phát triển kinh tế - xã hội tăng trưởng hàng năm khoảng 6,85% Trong năm qua, trình hội nhập quốc tế Hà Giang tiến hành với trình đổi mới, mở cửa hội nhập quốc tế nước Do đặc thù vị trí địa lý, đặc điểm phát triển kinh tế-xã hội tỉnh miền núi, biên giới Hà Giang trọng thúc đẩy quan hệ song phương với địa phương nước láng giềng Trung Quốc lĩnh vực, đồng thời bước mở rộng quan hệ với đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Philippin, thiết lập quan hệ với tổ chức quốc tế WB, ADB, quan đại diện nước Việt Nam, quỹ quốc tế, tổ chức phi phủ nước ngồi, hiệp hội, doanh nghiệp nước ngồi… triển khai đồng bộ, tổng thể cơng tác đối ngoại đảng, ngoại giao nhà nước đối ngoại nhân dân; thực Chiến lược hội nhập quốc tế tỉnh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, đó tiếp tục mở rộng đối tác hợp tác, lĩnh vực hợp tác, phát huy tiềm năng, mạnh địa phương huy động nguồn lực quốc tế góp phần thúc đẩy địa phương phát triển kinh tế-xã hội, đảm bảo an ninh trị, an toàn xã hội, bảo vệ vững đường biên, mốc giới, toàn vẹn lãnh thổ Trong bối cảnh toàn cầu hóa hội nhập quốc tế xu thời đại Việt Nam đổi mới, mở cửa hướng giới, làm bạn với nước giới, tham gia nhiều chế hợp tác song phương, đa phương, tham gia khuân khổ hợp tác phù hợp với lợi ích đất nước Với bối cảnh, điều kiện thuận lợi, không gian phát triển cho địa phương, doanh nghiệp nước Nằm xu chung, Tỉnh Hà Giang triển khai tiến trình hội nhập quốc tế, đẩy mạnh nâng cao hiệu hoạt động đối ngoại, mở rộng đối tác, triển khai hợp tác lĩnh vực Quá trình thực mục tiêu hội nhập quốc tế, nhận thấy ngoại ngữ ngày giữ vai trò quan trọng, cầu nối quan hệ giao tiếp với đối tác nước ngoài, xây dựng phát triển, tiếp thu thành tựu khoa học, kinh tế, văn hóa giới hướng đến xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững; góp phần chủ động công tác hội nhập quốc tế kinh tế, trị, văn hóa; xây dựng, quảng bá hình ảnh, người Hà Giang đến với bạn bè quốc tế Tuy nhiên, với yêu cầu phát triển kinh tế xã hội bối cảnh hội nhập quốc tế ngày sâu rộng chất lượng nguồn nhân lực tỉnh nhiều bất cập hạn chế; (i) Phần lớn nguồn nhân lực lao động tỉnh chưa có kỹ nghe, nói, đọc, viết thành thạo ngoại ngữ để giao tiếp, kết nối, làm việc trực tiếp với đối tác nước ngồi, việc ảnh hưởng khơng nhỏ đến hiệu công việc tiến độ hội nhập quốc tế địa phương; (ii) chất lượng đào tạo ngoại ngữ sở giáo dục, đào tạo, dạy nghề địa bàn tỉnh chưa đáp ứng yêu cầu; sinh viên, học sinh học ngoại ngữ không có nhiều thời gian thực hành giao tiếp với người nước ngoài, kỹ nghe – nói hạn chế, thiếu tự tin giao tiếp ngoại ngữ Hầu hết trường không có hỗ trợ từ giáo viên người xứ sử dụng ngoại ngữ triển khai giảng dạy; (iii) Trong chương trình, kế hoạch đào tạo phát triển nguồn nhân lực tỉnh, việc bồi dưỡng ngoại ngữ cho CBCCVC tỉnh quan tâm trọng nhiên triển khai thực không đạt hiệu cao theo mong muốn Phần lớn cán bộ, công chức, viên chức sở, ban, ngành, huyện tỉnh không bồi dưỡng, nâng cao kĩ giao tiếp ngoại ngữ; bị hạn chế việc thực hành tiếng với người xứ; cán sử dụng ngoại ngữ phục vụ phát triển chuyên môn nghiệp vụ; (iv) Các lớp bồi dưỡng kỹ biên, phiên dịch cho cán bộ, công chức, viên chức tỉnh chưa triển khai thực hiện; phần lớn sở, ban, ngành, huyện, đơn vị tỉnh làm việc với đối tác nước chưa có phiên dịch chỗ; (v) Rất khó khăn việc mời giáo viên người xứ tham gia giảng dạy; không tìm nguồn cung cấp giáo viên người xứ; chi phí thù lao chi trả cho giáo viên nước cao so với thù lao giáo viên Việt Nam; (vi) kinh phí tổ chức cho cán bộ, cơng chức, viên chức bồi dưỡng nước ngồi cao, vượt ngân sách cho phép; cán đáp ứng tiêu chí, yêu cầu đào tạo nước ngồi; (vii) chưa tạo mơi trường, khuyến khích cán bộ, cơng chức, viên chức, học sinh, sinh viên, người dân học tập giao lưu ngoại ngữ địa phương; (viii) Định hướng tỉnh thời gian tới tập trung phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, nhiên thực tế số nhân lực biết sử dụng thành thạo ngoại ngữ chiếm tỷ lệ thấp (5,67%) lượng khách du lịch quốc tế đến tỉnh ngày cao; (ix) Công tác quản lý nhà nước tình nguyện viên nước ngồi chưa trọng quản lý theo quy định, dễ phát sinh hoạt động ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội an ninh, trị quốc gia (1) Một vài năm trở lại đây, tỉnh Hà Giang tiếp nhận số tình nguyện viên đến địa phương dạy ngoại ngữ trung tâm ngoại ngữ, trường học quan ban ngành, nhiên số lượng ít, khơng đáp ứng nhu cầu, chưa có tính kế thừa, bền vững, liên tục(2) Chính vậy, việc tìm nguồn cung cấp giáo viên người xứ hỗ trợ giảng dạy ngoại ngữ vận động quan, tổ chức, cá nhân nước hợp tác, tài trợ nguồn nhân lực, vật lực cho địa phương góp phần triển khai hiệu công tác đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động học sinh, sinh viên cần thiết quan trọng Việc xây dựng triển khai “Đề án Vận động tình nguyện viên nước ngồi hỗ trợ giảng dạy ngoại ngữ tỉnh Hà Giang, giai đoạn 2020-2025” định hướng, có kế hoạch lâu dài, đáp ứng yêu cầu đặt phát triển nguồn nhân lực tỉnh; hướng đến xây dựng, phát triển tạo môi trường học, sử dụng ngoại ngữ địa bàn tỉnh; tăng cường thực hành giao tiếp ngoại ngữ cho sinh viên, học sinh; bồi dưỡng lực sử dụng ngoại ngữ giao tiếp, công tác biên dịch, phiên dịch cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; góp phần nâng cao chất lượng đào tạo sử dụng ngoại ngữ, nâng cao chất lượng đào tạo nguồn nhân lực chỗ; đồng thời thực việc quản lý nhà nước tình nguyện viên, giảng viên, chun gia người nước ngồi Hà Giang; bước xây dựng, chuẩn bị nguồn nhân lực phục vụ trình hội nhập quốc tế tỉnh , góp phần phát triển kinh tế, xã hội địa phương II Cơ sở pháp lý xây dựng đề án - Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03/02/2016 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Bộ luật Lao động lao động nước làm việc Việt Nam; - Nghị định số 93/2009/NĐ-CP, ngày 22/10/2009 Chính phủ ban hành Quy chế quản lý sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước Quyết định số 73/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 UBND tỉnh Hà Giang việc quản lý, sử dụng khoản viện trợ phi Chính phủ nước ngồi địa bàn tỉnh Hà Giang; Hiện địa bàn tỉnh có số Trung tâm ngoại ngữ, trường học có mời giảng viên dạy ngoại ngữ người nước ngồi vào làm việc theo nhiều hình thức khác việc quản lý nhà nước với đối tượng chưa trọng, có nguy phát sinh hoạt động ảnh hưởng đến an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội Năm 2020, Sở Ngoại vụ tiếp nhận 01 TNV người Hàn Quốc (do Cơ quan hợp tác quốc tế Hàn Quốc – KOICA tài trợ) đến làm việc Hà Giang, bồi dưỡng ngôn ngữ văn hóa Hàn Quốc cho CCVC, người lao động, đặc biệt lao động thời vụ xuất Hàn Quốc làm việc theo chương trình hợp tác hai địa phương Boeun – Hà Giang Ngoài ra, hàng năm có số tổ chức phi phủ nước ngồi cử tình nguyện viên đến bồi dưỡng, giao lưu trại hè tiếng Anh trường PTTH Chuyên Hà Giang - Quyết định số 2022/QĐ-UBND ngày 22/9/2011 UBND tỉnh Hà Giang phê duyệt Quy hoạch phát triển nhân lực tỉnh Hà Giang giai đoạn 2011-2020; - Kế hoạch số 220/KH-UBND ngày 7/9/2016 UBND tỉnh Hà Giang việc bồi dưỡng, cập nhật kiến thức, lực hội nhập quốc tế cho đội ngũ cán bộ, công chức viên chức lãnh đạo quản lý doanh nghiệp địa bàn tỉnh giai đoạn 2016-2020 - Quyết định số 1969/QĐ-UBND ngày 28/9/2017 UBND tỉnh Hà Giang phê duyệt Chiến lược hội nhập quốc tế tỉnh Hà Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Kế hoạch hành động số 372/KH-UBND ngày 28/9/2017 UBND tỉnh thực Chiến lược hội nhập quốc tế đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 - Quyết định số 980/QĐ-UBND ngày 22/5/2018 UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp quản lý người lao động nước làm việc Hà Giang - Quyết định số 2043-QĐ/TU ngày 3/9/2019 Tỉnh ủy Hà Giang ban hành Quy chế quản lý thống hoạt động đối ngoại địa bàn tỉnh Hà Giang III Yêu cầu Đề án - Phù hợp với chủ trương, đường lối Đảng, sách quy định Nhà nước - Đảm bảo tính đồng bộ, thống với chủ trương, định hướng Quy hoạch phát triển nguồn nhân lực tỉnh, Chiến lược hội nhập quốc tế, Đề án đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức, học sinh, sinh viên tỉnh theo giai đoạn hàng năm - Đảm bảo sở khoa học thực tiễn, phù hợp với nguồn lực điều kiện thực tế tỉnh Hà Giang IV Đối tượng, phạm vi đề án - Đối tượng vận động: Tình nguyện viên người nước vào giảng dạy ngoại ngữ Hà Giang (tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật ) - Đối tượng thụ hưởng: Cán bộ, công chức, viên chức, học sinh, sinh viên, người lao động, người dân địa bàn tỉnh - Phạm vi: Tại địa bàn tỉnh Hà Giang PHẦN II MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP I Mục tiêu Mục tiêu chung Tạo chuyển biến, nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, học sinh, sinh viên trường địa bàn tỉnh; đáp ứng nhu cầu học tập, nghiên cứu, làm việc giao dịch với người nước ngoài; góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tỉnh, tạo thuận lợi cho việc giao thương kết nối kinh tế - văn hóa với nước khu vực giới; góp phần quan trọng để thực thành công mục tiêu phát triển nguồn nhân lực tỉnh Chiến lược hội nhập quốc tế địa bàn tỉnh Hà Giang Mục tiêu cụ thể - Vận động tình nguyện viên tổ chức, quan nước phép hoạt động Việt Nam địa phương Hà Giang có quan hệ hợp tác vào giảng dạy ngoại ngữ trường, lớp bồi dưỡng ngoại ngữ nói chung bồi dưỡng kỹ biên, phiên dịch cho cán công chức, viên chức tỉnh nói riêng - Nâng cao chất lượng đào tạo trường chương trình đào tạo, bồi dưỡng tỉnh - Năm 2020, vận động từ 01 - 03 tình nguyện viên nước ngồi vào giảng dạy ngoại ngữ, đó có 01 tình nguyện viên dạy ngôn ngữ văn hóa tiếng Hàn, 01-02 giáo viên ngôn ngữ tiếng Anh (đây ngoại ngữ sử dụng rộng rãi nhất) - Từ năm 2021-2025, vào nhu cầu thực tế địa phương, vận động 05-10 tình nguyện viên năm giảng dạy ngôn ngữ (tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật…), có thể tăng, phụ thuộc vào nhu cầu địa phương nguồn cung cấp tình nguyện viên bền vững Thời gian tình nguyện viên làm việc Hà Giang từ 3-12 tháng Đồn tình nguyện viên giao lưu trao đổi ngôn ngữ, văn hóa địa phương, thời gian từ 1-2 tháng - Năm 2020-2021, mở 02-03 lớp bồi dưỡng ngoại ngữ cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức tỉnh; 02-03 lớp dành cho người lao động - Từ năm 2022 trở đi, năm mở từ 05-10 lớp dành cho đối tượng cán công chức, viên chức, người lao động, học sinh, sinh viên địa bàn tỉnh Hà Giang - Đến năm 2025, đào tạo tối thiểu quan, đơn vị có từ 01-02 cán bộ, công chức, viên chức có thể giao tiếp, trao đổi, làm việc trực tiếp với đối tác nước Trong đó, huyện, thành phố, đặc biệt 07 huyện biên giới có 01-02 cơng chức bồi dưỡng chuyên sâu kỹ biên dịch, phiên dịch ngoại ngữ tiếng Trung Quốc - Phối hợp thực việc đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ cho đội ngũ giảng viên, giáo viên, sinh viên sở giáo dục đào tạo, dạy nghề địa bàn tỉnh, góp phần đáp ứng chương trình hợp tác, liên kết địa phương với đối tác nước ngoài; sinh viên tự tin giao tiếp, làm việc thi tuyển vào trường, doanh nghiệp nước - Phối hợp, tổ chức lớp tập huấn, bồi dưỡng tiếng anh giao tiếp cho nguồn nhân lực du lịch tỉnh, tập trung vào cán bộ, công chức, viên chức, người lao động người dân 16 làng văn hóa du lịch cộng đồng địa bàn tỉnh Hà Giang Trong đó, năm mở 01 lớp bồi dưỡng ngoại ngữ giao tiếp cho người dân địa bàn phát triển du lịch cộng đồng - Mở rộng đối tác hợp tác, vận động nguồn nhân lực, vật lực từ tổ chức quốc tế, quan đại diện nước Việt Nam, quỹ, chuyên gia, nhà nghiên cứu nước ngoài; liên kết với đối tác nước đào tạo ngoại ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, học sinh, sinh viên địa phương - Điều phối, quản lý tốt hoạt động tình nguyện viên nước tỉnh Hà Giang theo quy định; đảm bảo không để phát sinh hoạt động ảnh hưởng tới an ninh quốc gia trật tự, an toàn xã hội II Nhiệm vụ giải pháp Nhiệm vụ - Khảo sát nhu cầu tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ trường, sở giáo dục, đào tạo, dạy nghề địa bàn tỉnh - Tập hợp thông tin nguồn cung cấp tình nguyện viên nước ngồi vào giảng dạy ngoại ngữ Hà Giang (các quan ngoại giao nước Việt Nam, tổ chức phi Chính phủ, tổ chức quốc tế, sở đào tạo địa phương nước mà tỉnh Hà Giang có quan hệ hợp tác…), tình nguyện viên dạy ngoại ngữ đáp ứng theo tiêu chuẩn quy định Bộ Giáo dục Đào tạo nhu cầu địa phương - Xây dựng quy chế, quy định tiếp nhận quản lý tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ địa bàn tỉnh - Hàng năm, xây dựng kế hoạch vận động tình nguyện viên nước ngồi vào giảng dạy ngoại ngữ địa phương (vận động trực tiếp, gián tiếp thông qua kênh ngoại giao, đối tác địa phương) - Tổ chức lớp đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ, kỹ biên dịch, phiên dịch cho cán bộ, công chức, viên chức - Tiếp nhận, điều phối quản lý Nhà nước tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ theo Quy chế quản lý thống hoạt động đối ngoại địa bàn tỉnh Hà Giang quy chế phối hợp quản lý người nước cư trú, hoạt động địa bàn tỉnh Hà Giang; kiểm tra, giám sát, báo cáo định hình tiếp nhận, quản lý giảng viên người nước vào giảng dạy ngoại ngữ địa phương - Đánh giá hiệu Đề án, đề phương án thực giai đoạn kết thúc Đề án Giải pháp thực - Thành lập Ban Vận động, tiếp nhận quản lý tình nguyện viên nước ngồi vào giảng dạy ngoại ngữ tỉnh để tổ chức triển khai thực Đề án (gồm đại diện lãnh đạo Sở Ngoại vụ làm Trưởng ban, lãnh đạo Sở Giáo dục – Đào tạo làm Phó Ban; thành viên đại diện phận chuyên môn của: Ban Tổ chức, nội vụ tỉnh; Công an tỉnh; Sở Lao động, Thương binh xã hội ) Ban Vận động có chức nhiệm vụ khảo sát, nắm bắt thông tin, nhu cầu, xây dựng kế hoạch vận động tình nguyện viên hàng năm giai đoạn; trực tiếp thực nhiệm vụ xúc tiến, vận động, kết nối, tìm nguồn cung cấp tình nguyện viên vào giảng dạy ngoại ngữ; tham mưu tiếp nhận, điều phối quản lý tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ tỉnh Hà Giang - Xây dựng nội dung, thông tin, nhu cầu tình nguyện viên gửi đối tác nước ngồi, tổ chức quốc tế… - Vận động, tranh thủ tối đa ủng hộ, hỗ trợ Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Bộ Ngoại giao, Liên hiệp tổ chức hữu nghị Việt Nam, Ủy ban công tác tổ chức phi phủ nước ngồi, Ban điều phối viện trợ nhân dân, Các quan đại diện Việt Nam nước ngoài, đối tác quốc tế để thực Đề án - Vận động, tìm kiếm nguồn lực bên hỗ trợ địa phương tổ chức, mở lớp, khóa đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động… - Ký kết thỏa thuận hợp tác với quan đại diện, tổ chức quốc tế, địa phương nước, tổ chức Phi phủ nước ngồi việc cung cấp tình nguyện viên, hỗ trợ chương trình, dự án lĩnh vực giáo dục, đào tạo cho tỉnh Hà Giang để triển khai Đề án - Vận động, khuyến khích giao nhiệm vụ cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động tham gia đầy đủ, có chất lượng khóa đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ; lãnh đạo đơn vị quan tâm, bố trí, tạo điều kiện thuận lợi cho công chức, viên chức, người lao động tham gia khóa học - Phối hợp, cử cán bộ, công chức, người lao động tham gia khóa đào tạo chuyên sâu nước ngoài; tham gia giao lưu trại hè quốc tế theo chương trình hợp tác địa phương với đối tác, tổ chức quốc tế - Tổ chức hoạt động ngoại khóa, kiện giao lưu trao đổi văn hóa, ngôn ngữ với tham gia quan đại diện nước ngoài, đại biểu quốc tế địa phương - Tích hợp việc thực Đề án Bảo tồn văn hóa truyền thống nâng cao chất lượng dịch vụ làng văn hóa du lịch cộng đồng địa bàn tỉnh đến năm 2025 Đề án phát triển nguồn nhân lực du lịch tỉnh đến năm 2025 đề án đào tạo khác để tiết kiệm kinh phí đào tạo ngoại ngữ tỉnh đảm bảo đào tạo bồi dưỡng theo đối tượng III Hiệu Đề án Đề án giúp nâng cao chất lượng đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ địa bàn tỉnh Cán bộ, công chức, viên chức, giáo viên, học sinh, sinh viên sau tham gia có thể tự tin giao tiếp làm việc với đối tác nước ngoài; học sinh, sinh viên có hội tìm việc làm doanh nghiệp có vốn đầu tư nước cao hơn, có thể thi tuyển tìm kiếm học bổng nước ngồi Đề án tạo mơi trường đào tạo ngoại ngữ có chất lượng cao với đầy đủ điều kiện đội ngũ giảng viên người địa Cán quản lý giảng viên, giáo viên ngoại ngữ trường có hội giao tiếp học tập, trao đổi kinh nghiệm với đồng nghiệp người nước phương pháp, dạy học ngoại ngữ tiên tiến đại; tạo tiền đề thuận lợi để triển khai học ngoại ngữ trường nhân rộng sở giáo dục đào tạo, dạy nghề địa bàn tỉnh; góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tỉnh, hội nhập với giáo dục khu vực giới Đề án có tác động tích cực đến việc xây dựng nâng cấp chất lượng, chương trình đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ theo chuẩn Khung tham chiếu Châu Âu, góp phần nâng dần chuẩn chương trình ngoại ngữ đầu trường tỉnh, tiếp cận với chuẩn chương trình nước tiên tiến Về tài chính, Đề án tiết kiệm ngân sách Nhà nước cấp cho đơn vị triển khai đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, học sinh, sinh viên; đào tạo đối tượng, nhu cầu Giúp cho sở giáo dục đào tạo, dạy nghề địa bàn tỉnh có kế hoạch đào tạo, nâng cao uy tín, chất lượng đào tạo Đề án sở để xây dựng đội ngũ nguồn nhân lực chỗ, dần đáp ứng mục tiêu hội nhập quốc tế phát triển du lịch bền vững Nguồn cung cấp tình nguyện viên giảng dạy ngoại ngữ từ quan đại diện ngoại giao nước ngồi Việt Nam, tổ chức phi Chính phủ nước địa phương nước mà tỉnh Hà Giang có quan hệ hợp tác dồi có thể vận động tình nguyện viên vào thực Đề án theo kế hoạch Việc thực Đề án sở để sở, ban, ngành, trường thiết lập trì mối quan hệ hợp tác quốc tế, đảm bảo cho Đề án phát triển bền vững có thể mở rộng việc hợp tác phát triển sang ngành nghề đào tạo khác IV Kinh phí thực Kinh phí thực Đề án đảm bảo phần từ nguồn ngân sách nhà nước theo quy định (chi phí cho cơng tác vận động, hỗ trợ phòng làm việc, trang thiết bị cần thiết cho tình nguyện viên…); nguồn xã hội hóa từ nguồn kinh phí quan, đơn vị, cá nhân nguồn kinh phí hợp pháp khác Hàng năm, vào nhiệm vụ cần triển khai, quan đơn vị xây dựng dự tốn kinh phí gửi Sở Ngoại vụ tổng hợp, gửi Sở Tài thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt PHẦN III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Sở Ngoại vụ: - Chủ trì tham mưu cho UBND tỉnh triển khai thực Đề án; chủ trì, phối hợp tham mưu UBND tỉnh thành lập Ban Vận động, tiếp nhận quản lý tình nguyện viên nước ngoài; xây dựng quy chế phối hợp tiếp nhận quản lý nhà nước tình nguyện viên nước - Hàng năm, phối hợp với đơn vị khảo sát, tổng hợp nhu cầu, tham mưu xây dựng kế hoạch vận động tình nguyện viên vào giảng dạy ngoại ngữ địa phương trình UBND tỉnh xem xét ban hành - Là đầu mối, tập hợp thơng tin nguồn cung cấp tình nguyện viên; kết nối, vận động quan ngoại giao nước Việt Nam, tổ chức phi Chính phủ nước ngồi, tổ chức quốc tế… phép hoạt động Việt Nam sở đào tạo địa phương nước mà tỉnh Hà Giang có quan hệ hợp tác, vận động nhân lực, vật lực triển khai thực Đề án - Chủ trì, phối hợp với đơn vị liên quan tiếp nhận, điều phối, quản lý kiểm tra giám sát hoạt động tình nguyện viên đối tác địa phương theo quy định - Chủ trì phối hợp với đơn vị đánh giá hiệu Đề án, sơ kết, tổng kết, đề phương án thực kết thúc Đề án Ban tổ chức – nội vụ tỉnh: Chủ trì, phối hợp với đơn vị liên quan rà soát, đánh giá nguồn nhân lực, xây dựng kế hoạch tổ chức lớp bồi dưỡng ngoại ngữ cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức tỉnh; tham mưu sách hỗ trợ cơng chức tham gia khóa bồi dưỡng nâng cao trình độ ngoại ngữ; tham gia Ban vận động Đề án Sở Giáo dục – Đào tạo: Là đầu mối theo dõi, quản lý, thẩm định báo cáo mặt chun mơn tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ sở giáo dục, đào tạo địa bàn tỉnh; cử nhân tham gia Ban Vận động Đề án; Phối hợp với Sở Ngoại vụ sở, ngành liên quan triển khai thực nhiệm vụ, xây dựng kế hoạch vận động, quản lý tình nguyện viên nước dạy ngoại ngữ địa phương Hàng năm, tổng hợp báo cáo gửi Sở Ngoại vụ cơng tác tiếp nhận tình nguyện viên nước ngồi, công tác bồi dưỡng lực, chuyên môn ngoại ngữ cho giáo viên giảng dạy cho học sinh sở giáo dục thuộc Sở Giáo dục Đào tạo quản lý chuyên môn Công an Hà Giang: Chủ trì, phối hợp với Sở Ngoại vụ đơn vị tiếp nhận tình nguyện viên nước ngồi để quản lý, nắm thơng tin hoạt động, tạm trú đảm bảo an ninh, trật tự hướng dẫn quan, ban, ngành liên quan thủ tục giấy tờ liên quan đến lĩnh vực xuất, nhập cảnh tình nguyện viên vào giảng dạy ngoại ngữ theo quy định pháp luật; cử nhân tham gia Ban Vận động đề án Sở Lao động, Thương binh Xã hội: Cử nhân tham gia Ban Vận động đề án; hướng dẫn hỗ trợ việc cấp giấy phép lao động cho tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ địa phương quy định hành Sở Tài chính: Phối hợp với đơn vị tham mưu UBND tỉnh bố trí kinh phí triển khai thực Đề án theo chế độ, quy định hành 10 Sở Văn hóa, thể thao du lịch: Phối hợp với Sở Ngoại vụ xây dựng kế hoạch vận động, tiếp nhận, quản lý tình nguyện viên nước ngồi đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ cho nguồn nhân lực du lịch tỉnh; tích hợp thực Đề án với Đề án Bảo tồn văn hóa truyền thống nâng cao chất lượng dịch vụ làng văn hóa du lịch cộng đồng địa bàn tỉnh đến năm 2025 Đề án phát triển nguồn nhân lực du lịch tỉnh đến năm 2025 Các sở, ban, ngành, tổ chức trị - xã hội, sở giáo dục, đào tạo, dạy nghề địa bàn tỉnh: Đăng ký nhu cầu tiếp nhận tình nguyện viên nước vào bồi dưỡng, giảng dạy ngoại ngữ cho lĩnh vực phụ trách gửi Sở Ngoại vụ vào quý III định kỳ hàng năm; Tiếp nhận, làm thủ tục giấy tờ đăng ký cho tình nguyện viên làm việc địa phương; quản lý tình nguyện viên nước theo quy định; báo cáo định kỳ việc sử dụng tình nguyện viên nước ngồi gửi Sở Ngoại vụ tổng hợp báo cáo UBND tỉnh Thực nhiệm vụ khác liên quan đề cập Đề án Trên Đề án “Vận động tình nguyện viên người nước hỗ trợ dạy ngoại ngữ tỉnh Hà Giang, giai đoạn 2020-2025”./ 11 ... dụng tình nguyện viên nước ngồi gửi Sở Ngoại vụ tổng hợp báo cáo UBND tỉnh Thực nhiệm vụ khác liên quan đề cập Đề án Trên Đề án ? ?Vận động tình nguyện viên người nước hỗ trợ dạy ngoại ngữ tỉnh Hà. .. quản lý tình nguyện viên nước ngồi vào giảng dạy ngoại ngữ địa bàn tỉnh - Hàng năm, xây dựng kế hoạch vận động tình nguyện viên nước vào giảng dạy ngoại ngữ địa phương (vận động trực tiếp, gián tiếp... lý giảng viên người nước vào giảng dạy ngoại ngữ địa phương - Đánh giá hiệu Đề án, đề phương án thực giai đoạn kết thúc Đề án Giải pháp thực - Thành lập Ban Vận động, tiếp nhận quản lý tình nguyện