3*676/Ð9ÅQ+LÕQ &KèELÐQ 7đQJ4XâF7R¼Q/Ð7K¼R0D+X\ĐQ0ú7Q´àQJ3KRQJ 1JX\ƠQ7KDQK+RºL1JX\ƠQ7KDQK+LỊX1JX\ƠQ´ä&KLỊQ 7ÄS NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI /¢,1,ơp8 7RiQKӑFOjPӝWWURQJQKӳQJP{QNKRDKӑFWӵQKLrQQҵPWURQJFKѭѫQJWUuQKJLiRGөFSKәWK{QJӣ9LӋW 1DPWӯEұF7LӇXKӑFÿӃQ7+379ӅPһWNLӃQWKӭFWRiQKӑFFXQJFҩSFKRFiFHPF{QJFөÿӇWtQKWRiQYjWLӃQ KjQKQJKLrQFӭXFiFP{QKӑFNKiFQKѭ9ұWOt+yDKӑF9ӅPһWNƭQăQJKӑFWRiQJL~SFiFHPUqQOX\ӋQ NKҧQăQJWѭGX\VX\OXұQO{JLFVX\QJKƭPҥFKOҥFÿӗQJWKӡLJySSKҫQKuQKWKjQKYjSKiWWULӇQNƭQăQJJLҧL TX\ӃWYҩQÿӅWURQJFXӝFVӕQJ 9ӟLÿһFWKP{QKӑFÿzLKӓLFyQӅQWҧQJNLӃQWKӭFYjNƭQăQJWKұWYӳQJFKҳFFK~QJW{LOX{QWUăQWUӣWuPUD QKӳQJSKѭѫQJSKiSWӕLѭXQKҩWJL~SFiFHPWLӃSFұQYjKӑFWұSYӟLWRiQKӑFĈѭӧFÿ~FU~WWӯNLQKQJKLӋP JLҧQJGҥ\YjQJKLrQFӭXFiFҭQSKҭPFҧWURQJYjQJRjLQѭӟFFXӕQViFK%tTX\ӃWFKLQKSKөFÿLӇPFDR 7RiQ7ұSÿѭӧFFK~QJW{LWKLӃWNӃQKҵPKӛWUӧWӕLÿDFiFWKҫ\F{YjFiFHPKӑFVLQKWURQJTXiWUuQKKӑF WұS{QOX\ӋQNLӇPWUDYjÿiQKJLiNLӃQWKӭF 7+,7+3748&*,$0172s1 +Ӌ WKӕQJ NLӃQ WKӭF EiP ViW FKѭѫQJ WUuQKKӑFWUrQOӟS 7KHRViWKӛWUӧFiFHPKӑFWұSWUrQOӟS {QWұSNLӇPWUDÿiQKJLiNӏSWKӡL 0өFWLrXU}UjQJWKHRWӯQJEjL *L~SFiFHPFyFiLQKuQWәQJTXiWÿһW UDPөFWLrXÿӇÿҥWÿѭӧFWUѭӟFNKLKӑF /tWKX\ӃWWUuQKEj\FKLWLӃWNӃWKӧSVѫ ÿӗKӋWKӕQJKyDOҥLNLӃQWKӭF 7UuQKEj\NLӃQWKӭFFKLWLӃWOtJLҧLÿҫ\ÿӫ JL~S FiF HP KLӇX VkX VDX ÿy KӋ WKӕQJ KyDOҥLÿӇFiFHPWKҩ\U}ÿѭӧFVӵO{JLF FӫD NLӃQ WKӭF QKӳQJ NLӃQ WKӭF WUӑQJ WkPFҫQQKӟ %jL WұS ÿѭӧF SKkQ GҥQJ FKL WLӃW WKjQK FiF EjL WRiQ NLӇX FkX KӓL WKѭӡQJ JһS Fy SKѭѫQJ SKiS JLҧL FKL WLӃW WKHR WӯQJ EѭӟFYjFiFYtGөPLQKKӑD *L~SFiFHPQKұQELӃWÿѭӧFWӯQJGҥQJ EjLNLӇXKӓLYjFiFKWѭGX\ÿӇJLҧLGҥQJ EjLNLӇXKӓLÿy +ӋWKӕQJFiFPҽRJLҧLNLQKQJKLӋPOjP EjLOӛLVDLFҫQWUiQKNLӃQWKӭFEәVXQJ YjFiFFK~êÿLNqPYӟLFiFYtGө 7UX\ӅQWKөFKRFiFHPQKӳQJNLQKQJKLӋP FӫDFiFWiFJLҧQKLӅXQăPGҥ\KӑFJL~S FiFHPQҳPYӳQJNLӃQWKӭFPӟL{QWұS OҥLNLӃQWKӭFFNJNKLFҫQ +Ӌ WKӕQJ ÿӅ NLӇP WUD SK~W SK~W KӑFNuEiPViWWKHRTXiWUuQKKӑF +ӛWUӧFiFHP{QWұSÿ~QJWKӡLÿLӇPÿӇ WӵWLQNKLOjPFiFEjLNLӇPWUDWUrQOӟS ĈLNqPYӟLFXӕQViFKOjQKyPNtQIDFHERRNKӛWUӧJLҧLÿiSWKҳFPҳFFKRFiFHP0ӑLWKҳFPҳFFӫD FiFHPVӁÿѭӧFÿӝLQJNJJLiRYLrQX\WtQKjQJÿҫXÿӫWkPÿӫWҫPKӛWUӧJLҧLÿiSWұQWuQKFKXÿiR&K~QJW{L WLQWѭӣQJUҵQJYӟLVӵViWFiQKÿӏQKKѭӟQJFӫDFiFHPFKҳFFKҳQNK{QJFzQSKҧLWӵPuQKORD\KRD\WURQJ WKӃJLӟLWULWKӭFY{FQJFӫDQKkQORҥL &ҩXWU~FFөWKӇFӫDFXӕQViFKQKѭVDX 3KҫQ1ӝLGXQJWUӑQJWkPWRiQ 7URQJÿySKҫQÿѭӧFFKLDWKjQKFiFQӝLGXQJOӟQVDX &KX\rQÿӅ1JX\rQKjPWtFKSKkQ &KX\rQÿӅ6ӕSKӭF &KX\rQÿӅ7KӇWtFKNKӕLÿDGLӋQ &KX\rQÿӅ.KӕLWUzQ[RD\ &KX\rQÿӅ+uQKKӑFNK{QJJLDQOxyz 3KҫQĈiSiQ 9ӟLQKӳQJѭXÿLӇPFӫDFXӕQViFKFK~QJW{LPRQJUҵQJ%tTX\ӃWFKLQKSKөFÿLӇPFDR7RiQ7ұSVӁ ÿHPÿӃQFKRFiFHPKӑFVLQKQJXӗQFҧPKӭQJKӑFWұSÿӗQJKjQKFQJFiFHPWURQJKjQKWUuQKFKLQKSKөF WULWKӭFYjOjQJXӗQWjLOLӋXWKDPNKҧRKӳXtFKFKRFiFEҥQÿӗQJQJKLӋSWURQJTXiWUuQKJLҧQJGҥ\ 7URQJTXiWUuQKELrQVRҥQFK~QJW{LNK{QJWKӇWUiQKNKӓLQKӳQJWKLӃXVyWNK{QJPRQJPXӕQUҩWPRQJVӁ QKұQÿѭӧFQKӳQJÿyQJJySTXêEiXWӯEҥQÿӑFJҫQ[DFiFWKҫ\F{FNJQJQKѭFiFHPKӑFVLQKWKkQPӃQÿӇ FK~QJW{LKRjQWKLӋQFXӕQViFKKѫQWURQJQKӳQJOҫQWiLEҧQWLӃSWKHR ;LQFKkQWKjQKF̻P˿Q /¢,&l0¡1 6DXWKӡLJLDQGjLQӛOӵFWULӇQNKDLWUѭӟFVӵFKӡÿyQFӫDFiFHPKӑFVLQKYjEҥQÿӑFPӑLPLӅQ7әTXӕF FXӕQViFK%tTX\ӃWFKLQKSKөFÿLӇPFDR7RiQ7ұSÿmFKtQKWKӭFSKiWKjQK0ӛLFXӕQViFKUDÿӡL OjWKjQKTXҧFӫDFҧPӝWWұSWKӇOӟQPҥQK WURQJÿyNK{QJWKӇWKLӃXF{QJODRFӫDFiFWKҫ\F{JLiR±QKӳQJ QJѭӡLWUӵFWLӃSFKҳSE~WYLӃWQrQFXӕQViFK9ӟLWҩWFҧWkPKX\ӃWWLQKKRDÿѭӧFWtFKONJ\VѭXWҫPWURQJVXӕW TXiWUuQKJLҧQJGҥ\FiFWKҫ\F{ÿmWUӣWKjQKQKӳQJ³QJѭӡLWUX\ӅQOӱD´WKҫPOһQJFKRFiFHPKӑFVLQKTXD WӯQJWUDQJViFK &{QJW\FәSKҫQ&&*URXS7RjQ&ҫX[LQÿѭӧFJӱLOӡLFҧPѫQFKkQWKjQKYjVkXVҳFÿӃQFiFWKҫ\F{ 3*676/r9ăQ+LӋQ 7UѭѫQJ4XӕF7RҧQ &KͿELrQ *LiR9LrQ7RiQWUXQJWkP7RiQ 7UXQJ+Rj1KkQ&KtQK /r7KҧR 0D+X\ӅQ0ӻ *LiRYLrQWRiQK͟WKͩQJJLiRGͽF WUΉFWX\͗Q7ROLKDYQ *LiRYLrQWRiQK͟WKͩQJJLiRGͽF WUΉFWX\͗Q7ROLKDYQ 7UҫQĈ{QJ3KRQJ 1JX\ӉQ7KDQK+RjL *LiRYLrQWRiQWÚ͵QJĈjR'X\7 +j1ͱL *LiR9LrQ7RiQ7UXQJWkP $(PDUWKHGXFDWLRQ 1JX\ӉQ7KDQK+LӃX 1JX\ӉQĈӛ&KLӃQ *LiRYLrQWRiQWÚ͵QJĈjR'X\7 +j1ͱL *LiR9LrQ7RiQ7UXQJWkP $(PDUWKHGXFDWLRQ &K~QJW{LKLYӑQJVӁOX{QQKұQÿѭӧFQKӳQJêNLӃQÿyQJJySWkPKX\ӃWWұQWuQKFӫDFiFWKҫ\F{ÿӇFK~QJ W{LFyWKӇKRjQWKLӋQKѫQQӳDQӝLGXQJFXӕQViFKYӅNLӃQWKӭFFKX\rQP{QKRjQWKjQKVӭPӋQKFDRFҧFӫD PuQKOjQJѭӡLÿӗQJKjQKFQJFiFHPKӑFVLQKWUrQFRQÿѭӡQJKӑFYҩQ ;LQWUkQWUͥQJF̻P˿Q +£1*'s1ô&6k&++, 848l %tTX\ӃWFKLQKSKөFÿLӇPFDR7RiQ7ұSOjFXӕQViFKFySKѭѫQJSKiSWUuQKEj\NLӃQWKӭFY{FQJ ÿһFELӋWĈӇJL~SFiFHPVӱGөQJKLӋXTXҧYjNKDLWKiFWULӋWÿӇQKӳQJѭXÿLӇPFӫDFXӕQViFKQKyPWiFJLҧ [LQFKLDVҿYӟLFiFHPEtTX\ӃWVӱGөQJFXӕQViFK 6ӕOѭӧQJFӫDPӝWORҥLYLNKXҭQÿѭӧFWtQKWKHRF{QJWKӭF [ WURQJÿy x OjVӕQJj\NӇWӯ WKӡLÿLӇPEDQÿҫX%LӃWUҵQJ c [ YjO~FÿҫXVӕOѭӧQJYLNKXҭQOj FRQ+ӓLQJj\WKӭ Vӕ x OѭӧQJYLNKXҭQJҫQQKҩWYӟLNӃWTXҧQjRVDXÿk\" $ % & ' &kX 0ӝWFKLӃF{W{FKX\ӇQÿӝQJYӟLYұQWӕF Y W PV FyJLDWӕF D W Y c W %LӃWYұQWӕFFӫD{W{WҥLJLk\WKӭ EҵQJ PV 9ұQWӕFFӫD{W{WҥLJLk\WKӭ Oj $ Y OQ % Y & Y OQ ' Y W ! YjEDQÿҫXFy FRQYLNKXҭQ6DX JLӡVӕOѭӧQJYLNKXҭQOj % & &kX *ӑL ) W OjVӕOѭӧQJYLNKXҭQSKiWWULӇQVDX W JLӡ%LӃW ) W WKӓDPmQ ) c W $ PV W YӟL W ' &kX 0ӝWYұWFKX\ӇQÿӝQJNK{QJYұQWӕFÿҫX[XҩWSKiWWӯ ÿӍQKPһWSKҷQJQҵPQJKLrQJ%LӃWJLDWӕFFӫDFKX\ӇQÿӝQJOj PV Yj VDX V WKuYұWÿӃQFKkQFӫDPһWYiQĈӝGjLFӫDPһWYiQOj $ P % P & P ' P &kX