HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ BẢO DƯỠNG SINH HIỂN VI L-0185

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ BẢO DƯỠNG SINH HIỂN VI L-0185 Đảm bảo an toàn: Để đảm bảo an toàn mang lại hiệu cho việc sử dụng thiết bị, đọc kỹ điểm dẫn đây: Dưới ký hiệu cảnh báo: Không nên tháo rời hay sửa chữa thiết bị (Có thể gây hỏng cho máy thương tích cá nhân) Thiết bị thiết bị quang học có độ xác cao, hoạt động phải thực người có kính nghiệm đào tạo (Nếu khơng gây thiệt hại cho máy thương tích cá nhân sẽ) Dây nguồn cần phải nối đất (Sự nối đất an toàn) ổ cắm điện (Nếu không, dễ gây sốc điện cho người sử dụng, vv ) Không chạm vào phận quang học.(Độ xác đo bị ảnh hưởng) Ln ln cẩn thận sử dụng máy (có thể gây hư hỏng cho thiết bị) Nếu máy không hoạt động, khách hàng không nên cố gắng sửa chữa lỗi mình, nên tham khảo ý kiến đại lý cung cấp (Thiệt hại thiết bị thương tích cá nhân xảy ra, Tham khảo ý kiến đại lý bạn, để sửa chữa công việc cần thực hiện.) Không tháo nút tay bạn bị ướt (Sẽ gây sốc điện tổn thương ) Hãy chắn dây nguồn không bị hỏng (Lửa cháy sốc điện xảy ra) Nếu máy khơng sử dụng thường xuyên, nên tháo ổ điện Không lắp máy nơi gần thiết bị viễn thông máy thu phát khác Nó xảy số trục trặc khiến cho máy hoạt động không bình thường Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp CHÚ Ý Không nên sử dụng bảo quản thiết bị số nơi đây: - Tại nơi có nhiệt độ -100C +400C - Tại nơi có khí gas hóa chất - Những nơi có nhiều nước, ẩm thấp, đặc biệt nơi tích tụ ẩm - Những nơi bẩn thỉu nơi có nhiều bụi, sạn - Nơi có nhiều khói dầu dính nhiều dầu mỡ - Gần khu vực khí gas tích tụ bụi bẩn - Hãy giữ thiết bị nơi đảm bảo, chắn Không để nơi dễ rung động - Nơi cò bề mặt nghiêng 10 độ - Khu vực có điện áp vào tăng giảm thay đổi liên tục - Nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời Không vận chuyển thiết bị điều kiện đây: - Nhiều bụi bột đá - Khu vực nhiều dầu mỡ - Nơi nhiều dư trấn, động đất Nơi có rung động đột ngột., … Chắc chắn điện áp cấp đặt vào giá trị nguồn nhà cung cấp yêu cầu Không sử dụng loại cầu trì khác loại đảm bảo nguồn ngắt thay câu trì Khi khơng sử dụng máy phải bọc túi phủ bên kèm theo máy +) Để đảm bảo an toàn việc sử dụng đạt hiệu quả, đọc kỹ khuyến cáo đây: - Nguồn cấp phải nối đất - Khi máy không sử dụng, nên tháo ổ cắm nguồn - Nếu thấy có tượng bất thường xảy ra, tháo ổ cắm nguồn - Không tháo ổ cắm nguồn tay bạn bị ướt - Nếu máy bị hỏng, thấy hoạt động khơng bình thường, khơng tự ý sửa chữa, nên liên hệ với nhà phân phối - Đây thiết bị quang học có độ xác cao Hãy sử dụng cẩn thận, không nên để đánh rơi - Khi lau chùi tỳ cằm tỳ đầu, sử lượng nhỏ cồn dung dịch thấm khăn mềm - Khi bạn thay đường cáp AC phận khác bao gồm phụ kiện hướng dẫn sử dụng này, sử dụng phận chuyên dụng, để tránh tương thích khơng phù hợp gây hỏng máy Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp - Đảm bảo dây nguồn không hư hỏng - Không chạm tay vào phận quang học - Không tu sửa hay tháo rời thiết bị - Không chạm tay vào buồng đèn đèn sáng sau tắt đèn Do nóng - Khơng tháo bỏ giá đỡ hỗ trợ bánh bao gồm đầu bàn hoạt động Ngay chúng gắn cẩn thận khơng để ngón tay bạn chạm vào - Không sử thiết bị viễn thông RF, điện thoại di động để bàn khu vực đặt thiết bị, tượng nhiễu sóng nguyên nhân tạo nên hoạt động khơng xác - Khơng nên dùng máy cạnh thiết bị y sinh khác Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp VỊ TRÍ CÁC BỘ PHẬN: 18- Phiến điều khiển trượt 19- Nút giữ nắp buồng đèn 20- Thanh tỳ chán 21- Bộ cố định 22- Kính Hruby (tùy chọn) 22- Thanh trượt (tùy chọn) 23- Thanh trượt kính Hruby (tùy chọn) 24- Thanh chia độ 25- Vòng chia độ góc quay 26- Vòng thị góc 27- Khóa tay chiếu sáng 28- Khóa tay đỡ kính hiển vi 29- Tay cầm cho bệnh nhân 30- Chốt hãm 31- Vỏ bọc bánh 32- Chắn thở 33- Bộ thay đổi tỳ cằm 1- Vỏ chụp buồng đèn 2- Vạch chia độ cho độ dài khe 3- Điều chỉnh lọc màu 4- Quay khe điều chỉnh độ dài khe 5- Buồng chứa lăng kính 6- Vòng điều chỉnh hội tụ cho thị kính 7- Thị kính 8- Nút điều chỉnh độ khuếch đại 9- Ốc định tâm 10- Hãm độ nghiêng khe 11- Chốt nghiêng khe 12- Nút điều chỉnh độ rộng khe 13- Tay đỡ kính 14- Tay cầm điều chỉnh ngang dọc 15- Điều khiển cường độ sáng 16- Đèn báo nguồn 17- Công tắc nguồn Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT: Quang học Loại kính: Loại ống nhòm hai thị kính Phóng đại: bước thay đổi Thị kính: 10X 16X vật kính cho phép thay đổi độ khuếch đại: Điều chỉnh PD: 52.90 mm Xoay khe: 0-180⁰ Góc xoay chiếu: 5, 10, 15 20⁰ Kính lọc xanh cobal, mở hấp thụ nhiệt, 50% ND Điều chỉnh trỏ Đèn 12V 50W Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp THÁO HỘP VÀ LẮP ĐẶT Đèn khe Inami đóng gói khay Khay thấp (hình 6) đựng đế máy với kính hiển vi gắn tay đòn, Bộ chiếu sáng với tay đòn, test hội tụ dụng cụ cần để lắp đặt Khay (hình 7) đựng tỳ cằm cố định Khay (hình 8) đựng mặt bàn biến gắn kèm phụ kiện Các phụ kiện gồm: Túi chống bụi, cầu chì dự phòng, chắn thở, giấy tỳ cằm, test máy Tháo mặt bàn phụ kiện ngăn kéo Tháo ốc bắt giữ dụng cụ hỗ trợ Gắn tỳ cằm vào mặt bàn, vặn ốc giữ lại để cố định (hình 11) Đi dây điện gắn mặt ốp lại mặt bàn Vặn tay nắm cho bệnh nhân (phụ kiện tùy chọn) Đặt đế máy gồm bàn di kính hiển vi lên mặt bàn cho vừa với rãnh trượt mặt bàn trỏ điều chỉnh chạm mặt đế gắn bàn Kiểm tra khả di chuyển trỏ hướng lên/ xuống/ trái/ phải Đóng nắp đậy trượt 31 vào Lắp hệ thống chiếu sáng cách cẩn thận hình 14 Dùng que lục giác xiết ốc vào vừa phải hình 15, khơng xiết chặt, vừa đủ để hệ thống xoay đc Kết nối dây vào biến mặt bàn hình 16 Nối dây nguồn vào giắc chân kết nối dây đèn (đỏ đen) vào lỗ đỏ đen tương ứng Kết nối giắc dây vào cổng kết nối giắc kết nối chân Đặt que test máy vào lỗ hình 17 Thiết lập hệ thống chiếu sáng kính hiển vi vị trí mặc định, tháo nắp thị kính quan sát trường sáng que test để kiểm tra máy Lắp chắn thở vào cánh tay kính hiển vi Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp VẬN HÀNH: Điều chỉnh kính hiển vi trước bắt đầu Kiểm tra Nếu người sử dụng có mắt bình thường đeo kính, nên để điểm hội tụ thị kính mức số cách vặn nút chỉnh hội tụ (vị trí 6-hình 1), đến vạch vòng chia độ vị trí mắt khơng binh thường khơng đeo kính, điều chỉnh thị kính cho phù hợp với mắt bạn để nhìn thấy rõ nét Điều chỉnh khoảng cách đồng tử cách quay buồng chứa lăng kính (vị trí 5- hình 1), quay tới đạt giá trị chuẩn tùy theo vạch chia bên thị kính phải Đối với bệnh nhân, điều chỉnh máy ghế ngồi bệnh nhân cho bệnh nhân thực việc khám chữa thoải mái Để bệnh nhân tiến phía trước, cho trán tỳ vào tỳ trán Điều chỉnh tỳ cằm cho mắt bệnh nhân có góc thẳng với tia sáng chiếu vào Dịch chuyển phần thân thiết bị để đạt vị trí xác cách chỉnh cần điều khiển, (vị trí 14 – hình 1), dịch chuyển đèn kính hiển vi theo hướng yêu cầu Bật công tắc nguồn F vặn chiết áp đèn khe để đèn sáng lên (hình 18), Lúc đèn báo sáng đề thị nguồn bật Tinh chỉnh cường độ sáng với nút chỉnh D Điều chỉnh hội tụ để đèn cố định, (vị trí 21 – hình 1), sau hướng cho bệnh nhân nhìn trực diện Quay núm điều chỉnh độ rộng khe (vị trí 12 – hình 19), để thay đổi bề rộng khe Những núm sử dụng tay cầm để quay hệ thống chiếu sáng sang trái phải Góc kính hiển vi hệ thống chiếu sáng điêu chỉnh từ 00 đến 900 vị trí khác Những góc quay thị vạch chia độ, (vị trí 12-A – hình 20) Thang chia điều chỉnh bề rộng khe để thị bề rộng khe, vị trí 12-A (hình 20) Khe quay theo trục quang học liên tục Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp theo chiều dọc đến ngang, cách xoay nút điều chỉnh, vị trí (hình 21), nút vặn sang trái phải Góc khe 450, 900 1350 Hệ thống chiếu sáng điều chỉnh tạo khe ảnh nghiêng 50 tăng dần lên đến 200 theo bề ngang Hệ thống điều chỉnh nghiêng cách ấn chốt hãm xuống, vị trí 11 (hình 22), kéo đế để hệ thống chiếu sáng nghiêng phía trước (hình 23), sau chốt hãm nhả để dừng việc nghiêng khe Hệ thống chiếu sáng bao gồm lọc độ Bộ lọc chỉnh mức (hình 24) Bộ lọc gồm màu đây: Một mắt lọc coban xanh dương, mắt lọc hấp thụ nhiệt, mắt lọc bề dày trung tính 50% mắt lọc màu đỏ tươi Khẩu độ (bộ cắt khe) hoạt động cách vặn núm điều chỉnh, vị trí (hình 24), đề điều chỉnh chiều dài khe chiếu Bề rộng khe tạo thành mức sau: 10, 6, 4, 3, 0.2mm tiếp tục vặn nút điều khiển (vị trí 4) Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp Chiều dài khe thị vạch chia vị trí (hình 25) Khe chiếu ngược, chiếu thẳng quét nghiêng thực cách nới lỏng ốc vít trung tâm, vị trí hình 26, quay hệ thống chiếu sáng theo trục thẳng đứng Để sử dụng bình thường, ảnh khe đặt lại vị trí gạt Hệ thống kính hiển vi tạo nên trường khuếch đại tổng: 10X, 16X Điều chỉnh khuếch đại cách gạt cần kính hiển vi Khi kính hiển vi hội tụ điểm khuếch đại cao, tất điểm khuếch đại dưới, điểm hội tụ Việc dịch chuyển trượt đế máy bị khóa ốc hãm, vị trí 30 hình 18 Hộp kính hiển vi hệ thống chiếu sáng quay độc lập với theo trục đứng Hai phận quay khác với nhiều góc cố định chúng, vặn chặt nút 27 hình 28 núm 26 nới lỏng Kính hiển vi khóa nút 28 nới lỏng núm 27 để hệ thống chiếu sáng quay tự theo trục đứng Chỉ số núm vòng 26 vạch chia vòng 25 để thị gó kính hiển vi hệ thống chiếu sáng Một hãm vị trí 00, hãm vị trí phải trái 100 Translated by Duy Thinh L-0185 Slit Lamp BẢO TRÌ BẢO DƯỠNG: A) Thay đèn chính: Đèn loại bóng halogen sợi tóc, hoạt động với tuổi thọ dài mà khơng cần bơi đen vỏ ngồi kính Khi mà thật cần thay bóng, việc thay tiến hành dễ dàng nhanh chóng theo trình tự sau Lưu ý: Chờ thời gian cho bề mặt bóng nguội trước thay thế, Kim loại thủy tinh bóng đèn nóng làm bỏng tay mà thiết bị hoạt động mộ thời gian ngắn Tháo chốt hãm hộp đèn 19( hình 32) Tháo nắp hình 33 Tháo bóng đèn cũ hình 34 thay bóng Bóng đèn chỉnh hội tụ xoay cho chốt đế đèn khớp với đầu vát hộp đèn số 35 hình 35 Lắp lại nắp hộp đèn chốt hãm Thay đèn fixation Tháo phần trước thiết bị fixation cách xoay ngược chiều kim đồng hồ nhấc Tháo bóng đèn củ thay Sau đẩy phần trước thiết bị vào xoay theo chiều kim đồng hồ Thay gương phản xạ Xiết chặt hệ thống chiếu sáng cách nhả chốt vị trí 11 hình 22 Kéo đầu vát gương băng cạnh kéo lên hình 36 Lau chùi gương Làm sach bụi bẩn mốc chổi lau Sau lau chùi khơng dấu vân tay gương, cần thiết dùng cồn khăn Làm khô vải mỏng Translated by Duy Thinh 10 L-0185 Slit Lamp c«ng ty TNHH thiết bị y tế & Môi trờng Duy Thịnh Trụ sở: 303 H1 Phơng Mai - Đống Đa - Hà Néi VPGD: 8-06 Toµ nhµ A1- 229 Phè Väng - Hai Bµ Tr−ng - Hµ Néi Tµi liƯu nµy thc quyền nhà cung cấp Việc in phần toàn phải đợc cho phép văn nhà cung cấp Tất phải đảm bảo nội dung so với gốc, bao gồm việc dịch tài liệu sang ngôn ngữ khác Mọi chép phải giữ logo thông tin nhà cung cấp Chú ý việc chuyển đổi phải giữ đợc xác từ ngữ, hình ảnh, thông tin, bảng biểu, đặc tính kỹ thuật đợc đa Nhà sản xuất: Inami & Co.,Ltd No.24-2, Hungo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033,Japan Tel 81-3-3814-5916 Fax 81-3-5684-2126 Nhµ cung cÊp: Duy Thinh Co., Ltd Trơ së: 303-H1 - Ph−¬ng Mai - Đống Đa - Hà Nội VPGD: 8-06 Toà nhà A1- 229 Phè Väng Hai Bµ Tr−ng - Hµ Néi §T: 84-4 86 88 945 Email: Demesco@fpt.vn KÝnh hiÓn vi phÉu thuËt Translated by Duy Thinh Co., Ltd Fax: 84-4 86 88 314 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH L 7040 Phụ kiện: - cặp kính đo loạn thị gắn hộc 0.12 D cặp kính đo loạn thị gắn hộc 2.00 D đựng hộp phụ kiện - cặp bảo vệ mặt màu trắng - Bảng thử thị lực gần gắn vào mắy - Thanh gắn bảng thị lực - Thanh gắn - Túi phủ chống bụi - Hướng dẫn sử dụng Mục lục Mục đích sử dụng Vị trí điều khiển phận mặt trước Vị trí điều khiển phận mặt sau Tiến hành sơ Các tính vận hành thơng thường Test trục loạn thị Jackson Bảo quản, vệ sinh, điều chỉnh thay kính Mục đích sử dụng: Đây hệ thống để kiểm tra mắt cách sử dụng biểu đồ để kiểm tra thị lực tật mắt Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Vị trí điều khiển phận mặt trước Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MƠI TRƯỜNG DUY THỊNH Vị trí điều khiển phận mặt sau Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Tiến hành sơ Nới nút hãm cánh tay đòn gắn vào cánh tay chờ sau xiết lại ốc vặn (như hình dưới) Kết nối với chân đế a, Đặt máy đo kính lên chân đế kèm cánh tay đòn cho khớp nối cánh tay đòn máy kết nối b, Nới ốc hãm máy đo kính nối vào tay chờ chân đế, Lắp ốc xiết vào vị trí lỗ cánh tay đòn c, Máy đo kính gắn đế, khơng thể di chuyển ngang di chuyển trước sau d, Di chuyển đến vị trí cần thiết xiết chặt ốc hãm, máy nằm chắn vị trí mong muốn Gắn tầm bảo vệ mặt Mỗi bảo vệ mặt gắn cách cài vào máy đo kính núm cài Trượt bảo vệ mặt vào núm vị trí máy để gắn vào Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Gắn bảng thử thị lực Bảng thử thị lực gắn vào đọc bảng thử đặc biệt, thiết kế để tiến hành thử thị lực gần Để gắn bảng, gài chốt vào lỗ, truotj tầm bảng gài chố lại vào lỗ lại Bằng chốt xoay gắn kèm, bảng thị lực xoay để hiển thị kí tự khác Gắn đọc Gắn đọc vào chốt hãm độc xiết ốc Thanh đọc dùng cho máy đo kính dài 28 inches cho phép kiểm tra với kính tiêu điểm, kích thước thể cm, diop inch Các mức máy đo kính Di chuyển máy đo kính tới vị trí làm việc Dùng nút điều chỉnh mức (leveling knob) nhìn mực khác tới đạt mong muốn Điều chỉnh khóa xoay (Rotation lock) Máy đo kính gắn vào tay xoay quanh trục Khóa xoay cho phép làm việc để điều chỉnh tùy ý Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Tiến hành vận hành thông thường Đo khoảng cách Tất phép đo khoảng cách (đồng tử tĩnh, đo vật, đo lác ẩn) tạo với mức chuyển động mắt hướng minh họa Ở thiết lập này, hệ thống kính đặt song song (Cho khoảng cách đo ngắn 20 feet, bù trừ cách di chuyển mức hướng vào Đo gần Tất phép đo gần (đồng tử động, biên độ chỗ, trục loạn thị động, độ tương đối chủ động bị động, đo lác ẩn) làm tổng thể với chuyển động mắt hướng vào minh họa Với khoảng cách đồng tử 64 mm, mức từ vị trí hướng đến vị trí hướng vào đo thị lực gần 16 inches Đồng thời ngăn tách giảm xuống mm Hoạt động kính cầu (Sphere) xoay Cơng suất, độ (+) (-) đưa vào kính theo bước tăng 0.25 D cách xoay kính xoay (+.12D cầu trục xoay dùng để tinh chỉnh bước 1/8 th D) Hoạt động đơn giản, Xoay núm xoay yếu (weak sphere dial) theo hướng xuống ( theo chiều kim đồng hồ mắt trái ngược chiều kim đồng hồ mắt phải) Xoay núm xoay yếu (weak sphere dial) theo hướng lên nâng thêm độ (-) giảm bớt độ (+) Độ (+) hiển thị kí tự màu đen độ (-) hiển thị kí tự màu đỏ Một hệ thống tự động liên kết kính cầu xoay thay đổi công suất cần thiết núm xoay khỏe (strong sphere dial) tự động thay đổi núm xoay yếu (weak sphere dial) Như vậy, quay số hồn tồn từ +16.75 D đến -19.00 D với bước điều chỉnh 0.25 D cách cần xoay núm xoay yếu ( weak sphere dial) Tuy nhiên cơng suất cao nhanh dễ dàng cách sử dụng núm xoay khỏe (strong sphere dial) cần thiết Điều chỉnh với bước tăng giảm công suất 3.00 D thường sử dụng để tiết kiệm thời gian Ví dụ: Để đạt công suất + 2.75 D (Bắt đầu từ 0), người đo tăng cơng suất (+) 0.25 D cách xoay núm xoay yếu (weak sphere dial) theo hướng xuống đạt +2.75 D hiển thị bảng số Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Một cách khác nhanh xoay núm xoay khỏe (strong sphere dial) bước để đạt công suất +3.00 D, sau xoay bước núm xoay yếu lên để giảm xuống +2.75 D Để đạt công suất +7.00 D( 0), cách nhanh xoay núm xoay khỏe lần để đạt công suất +6.00D Xoay núm xoay yếu theo hướng xuống để đạt công suất +7.00D Để đạt công suất -3.50 D( 0), cách nhanh xoay núm xoay khỏe lần để đạt -3.00 D, xoay núm xoay yếu theo hướng lên lần để đạt công suất 3.50 D Cơng suất loạn thị trục Ở kính loạn thị xoay, dải cơng suất từ 0.00 đến -6.00D cho kính loạn (-) từ 0.00 đến +6.00 cho kính loạn (+) Cơng suất loạn thay đổi theo bước 0.25bawngf cách xoay núm công suất loạn (cylinder power knob) Để tăng công suất loạn, xoay theo chiều kim đồng hồ Một cặp kính loạn 0.12 D hộp phụ kiện cho phép lọc theo bước 1/8th D Cặp kính loạn 2.00 D hộp phụ kiện làm tăng công suất lên 8.00 D Thước đo góc 3600 gắn quanh núm điều chỉnh trục (axis control knobs) đánh dấu vị trí trục từ đến 1800 với bước tăng 50 Trục đọc Rx làm từ thang chia độ núm điều chỉnh Thang chia độ quanh trục cung cấp để tham khảo q trình soi bóng đồng tử Núm điều chỉnh trục loạn thị (đồng tâm với núm điều chỉnh cơng suất) xoay liên tục theo chiều kim đồng hồ ngược chiều kim đồng hồ để đạt giá trị trục loạn thị khoảng đến 1800 Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Kính xoay bổ trợ Hệ thống đo kính Ultramatic Rx MASTER PHOROPTER cung cấp lựa chọn 10 kính xoay bổ trợ Bắt đầu từ “O” (mở rộng độ) tỷ lệ, thấu kính vào vị trí theo thứ tự bạn xoay núm kính xoay bổ trợ (auxiliary dial knob) theo chiều kim đồng hồ “R” RETINOSCOPY LENS (Kính soi bóng đồng tử) +1.50 D, phản ánh phủ thấp Bù trừ khoảng cách làm việc suốt q trình soi bóng đồng tử Ví dụ, kính tiêu chuẩn 1.50D bù trừ cho khoảng cách làm việc 26 inch Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH “P” POLARIZING LENS (Kính phân cực) cho kỹ thuật khúc xạ mắt Ví dụ, sử dụng máy chiếu thị lực trình chiếu Vectograph Trục 450 mắt trái, 1350 mắt phải “WMV” “RMV” MADDOXROD, VERTICAL*… trắng, mắt trái… Đỏ, mắt phải “WMH” “RMH” MADDOXROD, HOREONTAL *… trắng, mắt trái… Đỏ, mắt phải “RL” Red lens Thấu kính đỏ, dung cho kiểm tra tầm nhìn mắt “O” OPEN APATURE Mở độ thứ cung cấp chức thuận tiện “+12” - + 12D SPHERE (Cầu) Lọc cầu điều chỉnh đến bước 1/8th D “PH” Pin Hole Khe hở “10∆1” “6∆1” - 10∆1 Base in left eye … 6∆ Base-Base – up right eye Thấu kính phân ly “±.50” ±.50 D Fixed cross cylinder*… Thiết lập kiểm tra trụ chéo tĩnh phân ly “OC” OCCLUDER Thấu kính xoay (Rotary Prisms) Mỗi thấu kính xoay (loupe) có dải 20∆ tạo thành cặp, thấu kính cho 40∆ Thang chia đánh dấu phận lăng kính theo độ điop Có vít định vị để xoay lăng kính lên/ xuống, vào/ Núm xoay điều chỉnh cơng suất lăng kính Khi xoay núm lên xuống (trên 900 thang chia độ) , thấu kính xoay vị trí xác để đưa vào thấu kính đế vào đế Khi xoay núm vào ( Trên 00 1500 thang chia độ) đế lên xuống đưa vào Ví dụ: Với thấu kính xoay để đưa vào thấu kính đế vào, đế Vị trí mũi tên hiển thị 0∆ thấu kính vào Trụ chéo (Cross Cylinders) Bảng trụ chéo thông thường ±0.25D Bảng tháo ±0.37D ±0.50D kích hoạt thay Cơng suất trụ chéo khắc bảng Nút đỏ hiển thị trục âm nút trắng hiển thị trục dương Xoay núm điều chỉnh lật bảng trụ chéo TEST trụ chéo JACKSON Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Một tính độc đáo máy đo kính kính hệ thống kính trụ chéo chuyển động với kính kiểm tra trục thay đổi có thay đổi trục Một chuyển động xác tự động thiết lập Chức giảm bớt thao tác kiểm tra viên để điều chỉnh trục trụ chéo lần trục đổi Thủ tục Kiểm tra trụ (AXIS CHECK) Dấu hiệu cho thấy hệ thống trụ chéo vị trí xác cho kiểm tra trụ vị trí nút lật (tay) tương đương với trục trụ (Giống kiểm tra trụ chéo thiết bị cầm tay), nốt trắng, đỏ 450 từ trục trụ Nếu trụ chéo khơng vị trí đúng, kiểm tra viên phải xoay hệ thống trụ chéo 450 theo chiều kim đồng hồ để điều chỉnh Kiểm tra trụ tiến hành cách thơng thường với kính lật trụ chéo từ vị trí I đến vị trí II (a) Nếu thị lực cải thiện vị trí 1, giảm vị trí khác, độ âm trục trụ phải xoay tới vị trí nốt đỏ, nơi có thị lực 15 Lưu ý: Khi mà trục trụ xoay , trục trụ chéo tự động xoay theo tương ứng, kiểm tra viên không cần xoay trụ chéo (b) Kiểm tra lại trục theo thay đổi tạo nên trục trụ xác theo bước (a) tới có điểm cuối (c) Khi có điểm cuối, mà thị lực cân lật từ vị trí I xang vị trí II Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MƠI TRƯỜNG DUY THỊNH Kiểm tra cơng suất Dấu hiệu vị trí khác nốt đỏ trắng kính trụ chéo ký hiệu “P” cho cơng suất hệ thống kính trụ chéo Khi trụ chéo vị trí kiểm tra trụ, kiểm tra viên xoay 450 theo chiều kim đồng hồ để đạt đến vị trí kiểm tra cơng suất Kiểm tra cơng suất tiến hành cách thơng thường với kính lật trụ chéo từ vị trí I đến vị trí II (a) Nếu thị lực cải thiện với nốt đỏ, song song với trục trụ âm, công suất trụ tăng lên (b) Nếu thị lực tốt với nốt đỏ, vng góc với trục trụ âm, cơng suất trụ giảm xuống (c) Điểm cuối có thị lực cân lật kính trụ chéo từ vị trí I sang vị trí II Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH BẢO QUẢN, LAU CHÙI, ĐIỀU CHỈNH VÀ THAY THẾ KÍNH Giữ cho máy Việc phải trở thành thói quen để thường xuyên lau chùi giữ máy kể không sử dụng Túi phủ chống bụi làm kính ngăn bụi bám vào gây mốc Giữ bề mặt thiết bị sạch, tránh bụi bẩn, lau chùi bong vải mềm Tất kính mở thang chia độ công suất cầu công suất trụ núm xoay kính xoay “0” Khơng kiểm tra độ mở cách ấn ngón tay vào độ haowcj bề mặt kính Lau kính Tất thấu kính cần giữ ngăn ngừa bụi, vân tay… kính bắt đầu xuống cấp vài trường hợp: phòng dặt máy có cửa sổ thơng với bên ngồi có nhiều bụi, khói thuốc lá… Thấu kính cần lau chùi lần năm nhân viên kỹ thuật Tổng cộng có 168 bề mặt kính cần làm Bơng ngoáy tai vật hữu dụng để làm bụi bề mặt Các bước tiến hành Xoay ốc để khơng lúp phía trước độ Thiết lập tất thang chia độ Điều chỉnh khoảng cách đồng tử 75 mm Điều chỉnh dụng cụ vị trí đồng qui Làm mặt trước sau thấu kính xuất a Cơng suất trụ 25 50 75 1.00 1.25 2.50 3.75 5.00 b Chuyển công suất trụ c Công suất cầu +1.75 +1.50 +1.25 +1.00 +.75 +.50 +.25 -.25 -.50 -.75 -1.00 d Chuyển công suất cầu e Công suất cầu (dung núm xoay khỏe) +3.00 +6.00 +9.00 +12.00 +15.00 -18.00 -15.00 -12.00 -9.00 -6.00 -3.00 f Chuyển công suất cầu g Kính xoay Bóng đồng tử Kính phân cực Maddox Rod Maddox Rod Kính đỏ Ngang Dọc Tâm cố định +0.12Sphare Phân tách Trụ Thấu kính h Lau bề mặt trước sau thấu kính xoay, thấu kính trụ chéo kính hộp phụ kiện Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040 CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ Y TẾ VÀ MÔI TRƯỜNG DUY THỊNH Thay kính trụ chéo Tiến hành bước theo trình tự hình bên tháo ốc Nhấc vòng giữ Nhấc kính trụ chéo Thay kính Máy kiểm tra thị giác Translated by Demes Co., Ltd L - 7040