Từ vựng Hán Hàn đơn kép

TỪ VỰNG HÁN HÀN ĐƠN 歌 가 ca … ca dao, ca khúc 価 가 giá … giá cả, vô giá, giá trị 仮 가 giả … giả thuyết, giả trang, giả dối 加 가 gia … tăng gia, gia giảm 家 가 gia … gia đình, chuyên gia 嫁 가 giá … lấy chồng 架 가 giá … giá 稼 가 giá … kiếm tiền 佳 가 giai … giai nhân 10 暇 가 hạ … nhàn hạ 11 可 가 khả … có thể, khả năng, 12 街 가 nhai … phố xá 13 干 간 can … khô 14 肝 간 can … tâm can 15 間 간 gian … trung gian, không gian 16 簡 간 giản … đơn giản 17 看 간 khán … khán giả 18 刊 간 san … tuần san, chuyên san 19 甘 감 cam … ngọt, cam chịu 20 感 감 cảm … cảm giác, cảm xúc, cảm tình 21 敢 감 cảm … dám, dũng cảm 22 鑑 감 giám … giám định 23 監 감 giam, giám … giam cấm; giám đốc, giám sát 24 憾 감 hám … hối hận 25 堪 감 kham … chịu đựng 26 甲 갑 giáp … vỏ sò, thứ 27 綱 강 cương … kỉ cương 28 鋼 강 cương … gang 29 強 강 cường, cưỡng … cường quốc; miễn cưỡng 30 江 강 giang … trường giang, giang hồ 31 講 강 giảng … giảng đường, giảng 32 康 강 khang … kiện khang, khang trang 33 箇 개 cá … cá thể, cá nhân 34 改 개 cải … cải cách, cải 35 皆 개 giai … tất 36 介 개 giới … giữa, môi giới, giới thiệu 37 開 개 khai … khai mạc, khai giảng 38 坑 갱 khanh 39 更 갱 … hố đào 경 canh 40 乾 건 can … canh tân … khô 41 建 건 kiến … kiến thiết, kiến tạo 42 件 건 kiện … điều kiện, kiện, bưu kiện 43 健 건 kiện … khỏe mạnh, kiện khang, tráng kiện 44 剣 검 kiếm … kiếm 45 検 검 kiểm … kiểm tra 46 倹 검 kiệm 47 憩 게 khế … tiết kiệm … nghỉ ngơi 48 掲 게 yết … yết thị 49 格 격 cách 50 遣 견 khiển 51 犬 견 khuyển … tư cách, cách thức, sở hữu cách … phân phát … chó 52 堅 견 kiên … kiên cố 53 肩 견 kiên … vai 54 繭 견 kiển … lông mày 55 絹 견 quyên … lụa 56 謙 겸 khiêm … khiêm tốn 57 兼 겸 kiêm … kiêm nhiệm 58 耕 경 canh … canh tác 59 境 경 cảnh … nhập cảnh, cảnh, cảnh ngộ 60 景 경 cảnh … cảnh sắc, thắng cảnh, quang cảnh 61 警 경 cảnh … cảnh báo, cảnh sát, cảnh vệ 62 競 경 cạnh … cạnh tranh 63 茎 경 hành … thân cỏ 64 慶 경 khánh … quốc khánh 65 軽 경 khinh … khinh suất, khinh 66 傾 경 khuynh … khuynh đảo, khuynh hướng 67 京 경 kinh … kinh đô, kinh thành 68 経 경 kinh … kinh tế, sách kinh, kinh độ 69 驚 경 kinh … kinh ngạc, kinh sợ 70 径 경 kính … bán kính 71 敬 경 kính … kính yêu 72 鏡 경 kính … gương kính 73 硬 경 ngạnh … cứng, ngang ngạnh 74 階 계 giai … giai cấp, giai tầng 75 戒 계 giới … cảnh giới 76 械 계 giới … giới 77 界 계 giới … giới, giới hạn, địa giới 78 係 계 hệ … quan hệ, hệ số 79 系 계 hệ … hệ thống, hệ số 80 鶏 계 kê … gà 81 継 계 kế … kế tục 82 計 계 kê, kế … thống kê; kế hoạch, kế toán 83 啓 계 khải … nói 84 渓 계 khê … thung lũng, khê cốc 85 季 계 quý … mùa 86 高 고 cao … cao đẳng, cao thượng 87 稿 고 cảo … nguyên cảo, viết 88 考 고 khảo … khảo sát, tư khảo 89 公 공 công … công cộng, công thức, công tước 90 功 공 công … công lao 91 工 공 công … công tác, công nhân 92 攻 공 công … công, cơng kích 93 貢 공 cống … cống hiến 94 共 공 cộng … tổng cộng, cộng sản, công cộng 95 供 공 cung … cung cấp, cung phụng 96 恭 공 cung … cung kính 97 控 공 khống … khống chế 98 孔 공 khổng … lỗ hổng 99 恐 공 khủng … khủng bố, khủng hoảng 100 科 과 khoa … khoa học, chuyên khoa 101 課 과 khóa … khóa học, khóa 102 寡 과 … cô quả, phụ 103 果 과 … hoa quả, thành quả, kết 104 菓 과 … hoa 105 過 과 qua, … thông qua; khứ, độ 106 寛 관 khoan … khoan dung 107 款 관 khoản 108 缶 관 phữu … điều khoản … đồ hộp 109 観 관 quan … quan sát, tham quan 110 関 관 quan … hải quan, quan hệ 111 冠 관 quán … quán quân 112 官 관 quan … quan lại 113 棺 관 quan … quan tài 114 慣 관 quán … tập quán 115 貫 관 quán … xuyên qua, quán xuyến 116 館 관 quán … đại sứ quán, hội quán 117 管 관 quản … ống, mao quản, quản lí 118 狂 광 cuồng … cuồng sát 119 鉱 광 khoáng … khai khoáng 120 光 광 quang … ánh sáng, nhật quang, quang minh 121 広 광 quảng … quảng trường, quảng đại 122 壊 괴 hoại … phá hoại 123 塊 괴 khối … đống 124 怪 괴 quái … kì quái, quái vật 125 拐 괴 quải … bắt cóc 126 交 교 giao … giao hảo, giao hoán 127 郊 교 giao … ngoại ô, giao ngoại 128 教 교 giáo … giáo dục, giáo viên 129 絞 교 giảo … buộc, xử giảo 130 校 교 hiệu,giáo 131 橋 교 kiều … trường học … cầu 132 矯 교 kiểu … sửa cho đúng, kiểu 133 巧 교 xảo … tinh xảo 134 拘 구 câu … câu thúc 135 溝 구 câu … mương nhỏ 136 構 구 cấu … cấu tạo, cấu thành, cấu 137 購 구 cấu … mua 138 求 구 cầu … yêu cầu, mưu cầu 139 球 구 cầu … cầu, địa cầu 140 救 구 cứu … cấp cứu, cứu trợ 141 究 구 cứu … nghiên cứu, cứu cánh 142 久 구 cửu … lâu, vĩnh cửu 143 九 구 cửu …9 144 旧 구 cựu … cũ, cựu thủ tướng, cựu binh 145 丘 구 khâu … đồi 146 口 구 … miệng, nhân khẩu, ngữ 147 宮 궁 cung … cung điện 148 弓 궁 cung … cung 149 窮 궁 … cực 150 券 권 khoán … vé, chứng khoán 151 勧 권 khuyến … khuyến cáo 152 権 권 quyền … quyền, quyền uy, quyền lợi 153 圏 권 … khí 154 巻 권 … sách 155 机 궤 … bàn 156 軌 궤 quỹ … quỹ đạo 157 帰 귀 quy … hồi quy 158 貴 귀 quý … cao quý 159 鬼 귀 quỷ … ma quỷ 160 糾 규 củ … buộc dây 161 叫 규 khiếu … kêu 162 規 규 quy … quy tắc, quy luật 163 契 글 계 khế … khế ước 164 急 급 cấp … khẩn cấp, cấp cứu 165 級 급 cấp … sơ cấp, trung cấp, cao cấp 166 給 급 cấp … cung cấp, cấp phát 167 及 급 cập … phổ cập 168 肯 긍 khẳng … khẳng định 169 機 기 … khí, thời cơ, phi 170 基 기 … sở, 171 飢 기 … đói, ngạ 172 器 기 khí … khí cụ, khí, dung khí 173 棄 기 khí … từ bỏ 174 気 기 khí … khơng khí, khí chất, khí khái, khí phách 175 汽 기 khí … khơng khí, 176 起 기 khởi … khởi động, khởi sự, khởi nghĩa 177 寄 기 kí … kí gửi, kí sinh 178 既 기 kí … 179 記 기 kí … thư kí, kí sự, kí ức 180 奇 기 kì … kì lạ, kì diệu 181 岐 기 kì … đường núi 182 旗 기 kì … quốc kì 183 期 기 kì … thời kì, kì hạn 184 棋 기 kì … mơn cờ 185 祈 기 kì … cầu nguyện 186 己 기 kỉ … tự kỉ, vị kỉ 187 紀 기 kỉ … kỉ, kỉ nguyên 188 忌 기 kị … ghét, kiêng kị, cấm kị 189 騎 기 kị … kị sĩ 190 幾 기 ki,kỉ 191 企 기 xí … hình học … xí nghiệp, xí hoạch 192 耐 내 nại … nhẫn nại 193 答 답 đáp … trả lời, vấn đáp, đáp ứng 194 踏 답 đạp … dẫm lên 195 党 당 đảng 196 唐 당 đường … đảng phái … nhà Đường, Trung quốc 197 当 당 đương, đáng … đáng; đương thời, tương đương 1913 특유 Đặc hữu 1914 특정 Đặc định 1915 특종 Đặc trưng 1916 특파 Đặc phái 1917 특혜 Đặc huệ 1918 파견 Phái 1919 파괴 Phá hủy 1920 파병 Phái quân 1921 파산 Phá sản 1922 파옥 Phá ngục 1923 판결 Phán 1924 판결문 Bản phán quyền 1925 판권 Bản quyền 1926 판단 Phán đoán 1927 판단력 Sức phán đoán 1928 판매 Bán 1929 판명 Kiểm tra 1930 팔자 Số phận 1931 패 Phe, Phe phái 1932 패전 Bại trận 1933 패하다 Bại 1934 팽창 Phình trướng 1935 편 Phía, Phe 1936 편견 Định kiến, Ác cảm 1937 편안 Nình an, An bình 1938 편집 Biên tập 1939 편하다 Thanh thản 1940 평가 Đánh giá 1941 평균 Bình quân 1942 평등 Bình đẳng 1943 평론 Bình luận 1944 평범 Bình thường 1945 평생 Bình sinh 1946 평야 Bình nguyên 1947 평지 Đồng 1948 평평 Bằng bẳng 1949 평행 Bình hành 1950 평화 Hòa bình 1951 폐 Phổi 1952 폐막 Bế mạc 1953 폐병 Bệnh phổi 1954 폐병 Phế binh 1955 폐인 Phế nhân 1956 폐품 Phế phẩm 1957 포격 Pháo kích 1958 포괄 Bao quát 1959 포기 Từ bỏ 1960 포병 Pháo binh 1961 포함 Bao hàm 1962 포화 Bão hòa 1963 폭동 Bạo động 1964 폭력 Bạo lực 1965 폭풍 Bão 1966 폭행 Bạo hành 1967 표류 Phiêu lưu 1968 표본 Tiêu 1969 비난 Phê phán 1970 비밀 Bí mật 1971 비범 Phi phàm 1972 비법 Bí 1973 비상 Khẩn cấp 1974 비서 Thư ký 1975 비용 Chi phí, Kinh phí 1976 비위생 Mất vệ sinh 1977 비유 Tỷ dụ 1978 비율 Tỷ lệ 1979 비정상 Bất bình thường 1980 비준 Phê chuẩn 1981 비중 Tỷ trọng, Phần 1982 비참 Bi thảm, Thảm khốc 1983 비판 Phê phán 1984 비평 Phê bình 1985 비행 Hàng không 1986 빈도 Tần độ 1987 빵 Bánh 1988 사건 Sự kiện 1989 사고 Sự cố, Tai nạn 1990 사관 Sĩ quan 1991 사교 Xã giao 1992 사단 Sư đoàn 1993 사령 Tư lệnh 1994 사례 Tạ lễ 1995 사립 Tư lập 1996 사막 Sa mạc 1997 사망 Tử vong 1998 사망률 Tỷ lệ tử vong 1999 사면 Bốn mật, Bốn bề 2000 사명 Sứ mệnh 2001 사범 Sư phạm 2002 사법 Tư pháp 2003 사병 Binh sĩ 2004 사본 Bản 2005 사부 Sư phụ 2006 사상 Tư tưởng 2007 사생 Sinh tử 2008 사수 Tử thủ 2009 사신 Sứ thần, Sứ 2010 사실 Sự thật 2011 사용 Sử dụng, Xài 2012 사원 Nhân viên 2013 사유 Tư hữu 2014 사인 Chữ ký 2015 사임 Từ chức 2016 사장 Giám đốc 2017 사정 Tình 2018 사직 Từ chức 2019 사치 Xa xỉ 2020 사태 Tình thái 2021 최저 Ít nhất, Tối thiểu 2022 최하 Thấp 2023 최혜국 Tối huệ quốc 2024 추가 Thêm 2025 추상 Trừu tượng 2026 추석 Trung thu 2027 추세 Xu 2028 추수 Vụ thu 2029 추억 Kỷ niệm, Ký ức 2030 추진 Xúc tiến 2031 추천 Tiến cử 2032 축복 Chúc phúc, Chúc mừng 2033 축제 Đại hội 2034 축하 Chúc mừng 2035 출가 Xuất giá 2036 출간 Xuất hành 2037 출고 Xuất kho 2038 출국 Xuất cảnh 2039 출동 Xuất binh, Xuất quân 2040 출두 Xuất 2041 출력 Công suất 2042 출발 Xuất phát 2043 출세 Xuất sắc 2044 출신 Xuất thân 2045 출입국 Xuất nhập cảnh 2046 출장 Đi công tác 2047 출장 Xuất 2048 출판 Xuất 2049 출현 Xuất 2050 출혈 Xuất huyết 2051 충 Côn trùng 2052 충성 Trung thành 2053 충실 Trung thực 2054 취득 Thu 2055 취미 Sở thìch 2056 취임 Nhậm chức 2057 측량 Đo, Đo đạc 2058 측정 Đo 2059 치과 Nha khoa 2060 치료 Trị liệu trước 2061 치안 Trị an, An ninh 2062 치욕 Chịu nhục, Sỉ nhục 2063 친구 Bạn 2064 친선 Thân thiện 2065 친애 Thân 2066 친절 Thân thiện 2067 친척 Thân thích, Họ hàng 2068 침 Cái kim 2069 침 Châm cứu 2070 침략 Xâm lược 2071 침몰 Chìm xuống 2072 침범 Xâm phạm 2073 부주의 Không ý 2074 부처(佛 ) Phật 2075 부합 Phù hộp 2076 부호 Phú hộ 2077 부활 Hồi sinh, Phục sinh 2078 부흥 Phục hưng 2079 북 Phương bắc 2080 북극 Bắc cực 2081 북극 Bắc Cực 2082 북미 Bắc Mỹ 2083 북부 Bắc 2084 북한 Bắc Hàn 2085 분 Phần 2086 분 Phút 2087 분급 Phân cấp 2088 분노 Phẫn nộ 2089 분류 Phân loại 2090 분배 Phân phối 2091 분석 Phân tích 2092 분자 Phân tử, Phần tử 2093 분포 Phân bố 2094 분화 Phun lửa 2095 불가능 Bấ khả 2096 불경 Bất kính 2097 불경 Kinh Phật 2098 불공정 Khơng đáng 2099 불공평 Khơng bình đẳng 2100 불교 Phật giáo 2101 불법 Bất hợp pháp 2102 불변 Bất biến 2103 불사 Bất tử 2104 불신 Bất tín, Khơng tin 2105 불신임 Bất tín nhiệm 2106 불안 Bất an 2107 불안정 Không ổn định 2108 불이행 Không thi hành 2109 불참 Khơng tham gia 2110 불평 Bất bình 2111 불평등 Bất bình đẳng 2112 불합격 Khơng đỗ 2113 불행 Bất hạnh, Khơng may 2114 불화 Bất hòa 2115 불효 Bất hiếu 2116 붕대 Băng, Băng bơng 2117 비결 Bí 2118 비고 Ghi 2119 비고란 Cột ghi 2120 비공개 Khơng cơng khai 2121 비공식 Khơng thức 2122 비관 Bi quan 2123 비극 Bi kịch 2124 비금속 Phi kim loại 2125 천사 Thiên thần 2126 천생 Trời sinh 2127 천연 Thiên nhiên, Tự nhiên 2128 천자 Thiên tử 2129 천재 Thiên tài 2130 천직 Thiên chức 2131 천추 Thiên thu 2132 청각 Thính giác 2133 청구 Thỉnh cầu 2134 청년 Thanh niên 2135 청렴 Thanh liêm 2136 청산 Thanh toán 2137 청소년 Thanh thiếu niên 2138 청춘 Thanh xuân 2139 청혼 Thỉnh hôn 2140 체력 Thể lực 2141 체류 Cư trú 2142 체면 Thể diện 2143 체육 Thể dục thể thao 2144 체적 Thể tích 2145 체제 Thể chế 2146 체중 Trọng lượng thể 2147 체질 Thể chất 2148 체크 Kiểm tra 2149 체험 Thể nghiệm 2150 초급 Sơ cấp 2151 초능력 Siêu lực 2152 초속 Siêu tốc 2153 초인 Siêu nhân 2154 초점 Tâm điểm 2155 촉진 Xúc tiến 2156 총계 Tổng số 2157 총공격 Tổng cơng kích 2158 총동원 Tổng động viên 2159 총력 Tổng lực 2160 총무 Tổng vụ 2161 총민 Thông minh 2162 총사령관 Tổng tư lệnh 2163 총사령부 Bộ tổng tư lệnh 2164 총선거 Tổng tuyển cử 2165 총애 Sủng 2166 총액 Tổng số tiền 2167 총영사 Tổng lãnh 2168 총재 Thống chế 2169 최고 Tối cao 2170 최대 Tối đa 2171 최상 Tối 2172 최소 Tối thiểu 2173 최신 Mới 2174 최악 Tối tệ 2175 최우수 Ưu tú 2176 최장 Dài 2177 보급 Phổ cập 2178 보답 Báo đáp 2179 보도 Thông báo, Báo 2180 보류 Bảo lưu 2181 보병 Bộ binh 2182 보상 Bồi thường 2183 보석 Bảo thạch 2184 보수 Bảo thủ 2185 보안 Bảoan, An ninh 2186 보어 Bổ ngữ 2187 보존 Bảo tồn 2188 보충 Bổ sung 2189 보통 Phổ thông 2190 보행객 Khách hành 2191 보험 Bảo hiểm 2192 보호 Bảo hộ 2193 복 Phúc 2194 복도 Hành lang 2195 복병 Phục binh 2196 복수 Phục thù 2197 복잡 Phục tạp 2198 복장 Phục trang 2199 복제 Phục chế 2200 복종 Phục tùng 2201 복직 Phục chức 2202 복합 Phục hợp 2203 본국 Bản quốc 2204 본능 Bản 2205 본분 Bổn phận 2206 본성 Bản tính 2207 본인 Bản thân 2208 봄 Mùa xuân 2209 봉건 Phong kiến 2210 부 Bộ 2211 부귀 Phú quí 2212 부근 Phụ cận 2213 부당 Không hợp lý 2214 부대 Bộ đội 2215 부도 Phá sản 2216 부동산 Bất động sản 2217 부득이 Bất đắc dĩ 2218 부락 Bộ lạc 2219 부리다 Quản lý 2220 부분 Bộ phận, Phần 2221 부서 Bộ phận 2222 부양 Phụ dưỡng 2223 부업 Nghề phụ 2224 부인 Phu nhân 2225 부인 Phủ nhận 2226 부작용 Tác dụng phụ 2227 부정 Bất hợp pháp 2228 부정 Phủ định 2229 참관 Tham quan 2230 참다 Chịu 2231 참모 Tham mưu 2232 참사관 Tham tán 2233 참살 Sát hại 2234 참여 Tham dự 2235 참전 Tham chiến 2236 참패 Tham bại ... 성 thánh … thánh ca 376 城 성 thành … thành phố, thành quách 377 成 성 thành … thành tựu, hoàn thành, trở thành 378 誠 성 thành … thành thực 379 盛 성 thịnh … thịnh vượng, hưng thịnh 380 星 성 tinh … hành... công tư, tư lợi 325 伺 사 tứ … hỏi thăm 326 四 사 tứ …4 327 賜 사 tứ … ban tặng 328 詞 사 từ … ca từ 329 辞 사 từ … từ vựng, từ chức 330 死 사 tử … tử thi, tự tử 331 似 사 tự … tương tự 332 嗣 사 tự … thừa kế 333... tư sắc 508 滋 자 tư … phồn thịnh 509 資 자 tư … tư bản, đầu tư, tư cách 510 慈 자 từ … từ bi, nhân từ 511 磁 자 từ … từ tính, từ trường 512 子 자 tử … tử tôn, phần tử, phân tử, nguyên tử 513 紫 자 tử … tử