BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO —— Số: 7985/BGD T-GDTrHĐ V/v: HD th c hi n ch ngự ệ ươ trình d y t ng c ng ti ngạ ă ườ ế Pháp v b ng ti ng Pháp n mà ằ ế ă h c 2008-2009ọ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————— Hà Nội, ngày 01 tháng 9 n m 2008ă Kính g i: Các S GD T: H N i, TP. H Chí Minh, H i Phòng, Qu ngử ở Đ à ộ ồ ả ả Ninh, H Tây, Ngh An, Th a Thiên-Hu , N ng, Phú Yên,à ệ ừ ế Đà ẵ Khánh Hòa, k L k, ng Nai, Lâm ng, Đắ ắ Đồ Đồ Ti n Giang, V nhề ĩ Long, C n Th , ng Tháp v B n Treầ ơ Đồ à ế Trong thời gian qua v i s n l c c a các a ph ng, Ch ng trình ớ ự ỗ ự ủ đị ươ ươ D yạ t ng c ng ti ng Pháp v b ng ti ng Phápă ườ ế à ằ ế ã t c nh ng k t qu quanđ đạ đượ ữ ế ả tr ng, áp ng nhu c u h c t p cho h c sinh. Các i tác Pháp ng , trongọ đ ứ ầ ọ ậ ọ đố ữ khuôn kh h p tác song ph ng v a ph ng, u ánh giá cao t m quanổ ợ ươ à đ ươ đề đ ầ tr ng, s c n thi t c a Ch ng trình v s ti p t c h tr th c hi nọ ự ầ ế ủ ươ à ẽ ế ụ ỗ ợ ự ệ Ch ng trình. ươ B GD T h ng d n th c hi n ộ Đ ướ ẫ ự ệ Ch ng trình n y ươ à trong n mă h c 2008-2009 nh sau:ọ ư A. CÁC VẤN ĐỀ CHUNG 1. Th c hi n m c tiêu t ng th c a Ch ng trình: m t m t m b oự ệ ụ ổ ể ủ ươ ộ ặ đả ả cho h c sinh n m v ng ti ng Pháp, m t khác t ng bọ ắ ữ ế ặ ừ c s d ng ngôn ngướ ử ụ ữ n y nhà m t công c ti p thu ki n th c khoa h c thông qua các môn h cư ộ ụ để ế ế ứ ọ ọ d y b ng ti ng Pháp. Chạ ằ ế ư ng trình v các t i li u sơ à à ệ ph m giúp h c sinh mư ạ ọ ở r ng hi u bi t v th gi i, nâng cao ki n th c ã h c b ng ti ng Vi t, phátộ ể ế ề ế ớ ế ứ đ ọ ằ ế ệ tri n các k n ng v ph ng pháp h c t p m i. ể