Nhằm cung cấp những hiểu biết đúng đắn về thuốc và sử dụng thuốc an toàn, hợp lý, hiệu quả cho chăm sóc sức khỏe ban đầu, năm 2006, lần đầu tiên Bộ Y tế ban hành Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế cơ sở. Cuốn sách đã được cán bộ y tế, đặc biệt ở tuyến quận, huyện và xã, phường trên cả nước đón nhận và sử dụng hiệu quả. Đến nay, đã 10 năm trôi qua, tình hình thực tế đã dẫn đến yêu cầu phải bổ sung và cập nhật thông tin về thuốc. Thực hiện chủ trương của Bộ Y tế, từ năm 2014 Hội đồng Dược thư quốc gia VN đã tổ chức biên soạn cuốn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế cơ sở lần xuất bản thứ hai. Nội dung cuốn sách bao gồm 600 chuyên luận, được phân chia thành 27 nhóm thuốc theo phân loại của Tổ chức Y tế thế giới. Những thuốc được giới thiệu trong cuốn sách là những thuốc được dùng nhiều ở tuyến y tế cơ sở. Sách cũng đề cập đến một số thuốc dùng ở tuyến trên nhằm mục đích cung cấp thông tin cho các thầy thuốc để hướng dẫn người bệnh sử dụng theo phác đồ điều trị, mặc dù ở tuyến y tế cơ sở thầy thuốc không chỉ định sử dụng các thuốc này. Nội dung mỗi chuyên luận thuốc trong cuốn sách bao gồm những thông tin ngắn gọn, cơ bản nhất, cần thiết cho công tác khám chữa bệnh hàng ngày. Ngoài ra, sách cũng cung cấp những thông tin và hướng dẫn chung về tương tác thuốc, về sử dụng thuốc cho những nhóm đối tượng đặc biệt (phụ nữ đang mang thai, cho con bú, bệnh nhân suy gan, suy thận, v.v...). Để đảm bảo chất lượng cuốn sách, đã có hơn 200 chuyên gia y dược trên cả nước tham gia công tác biên soạn, thẩm định, phản biện, góp ý cho bản thảo của cuốn sách. Các chuyên luận sau khi dự thảo đều được các chuyên gia đầu ngành thẩm định bổ sung, sửa chữa và góp ý trước khi biên tập, hoàn chỉnh lần cuối. Mặc dù đã được tổ chức biên soạn công phu, theo một quy trình chặt chẽ, song trong quá trình biên soạn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế cơ sở lần xuất bản thứ hai không tránh khỏi những thiếu sót. Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam rất mong nhận được những ý kiếnđóng góp của các đồng nghiệp trong quá trình sử dụng sách để lần xuất bản tiếp theo cuốn sách sẽ có chất lượng cao hơn. Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam xin chân thành cảm ơn các chuyên gia y, dược đã đóng góp công sức, thời gian và kiến thức quý báu của mình cho công tác biên soạn cuốn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế cơ sở lần xuất bản thứ hai. Hội đồng cũng gửi lời cảm ơn tới các cán bộ của Trung tâm Dược điển Dược thư Việt Nam, Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương và các tổ chức, cá nhân đã nhiệt tình đóng góp cho công tác biên soạn và hoàn thành bản thảo quý giá này.
DƯỢC THƯ QUỐC GIA VIỆT NAM dùng cho tuyến y tế sở Bản quyền tác giả thuộc Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam Trung tâm Dược điển - Dược thư Việt Nam Các hình thức in lại chép phải đồng ý văn Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam Trung tâm Dược điển - Dược thư Việt Nam TRUNG TÂM DƯỢC ĐIỂN - DƯỢC THƯ VIỆT NAM Địa chỉ: Số 48 phố Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội Điện thoại: (84-4) 38256905 Fax: (84-4) 39343547 E-mail: hdddvn@vnn.vn HÀ NỘI - 2017 BỘ Y TẾ Số: 5539/QĐ-BYT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Dược; Căn Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế; Xét đề nghị Chủ tịch Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam việc xin ban hành “Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ 2”; Xét đề nghị Cục trưởng Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành “Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ 2” gồm 27 nhóm thuốc, 600 chuyên luận thuốc gốc 14 chuyên luận chung Điều Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ tài liệu thức Bộ Y tế nhằm cung cấp cho thầy thuốc cán y tế hiểu biết thuốc sử dụng thuốc hợp lý, an toàn hiệu cho tuyến y tế sở Điều Các sở khám bệnh, chữa bệnh, sở cấp phát thuốc, sở sản xuất, kinh doanh thuốc phòng bệnh chữa bệnh cho người, viện nghiên cứu y dược, trường đại học, trung học y dược, thầy thuốc cần nghiên cứu, nắm vững nội dung Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ để áp dụng cơng tác chăm sóc, bảo vệ nâng cao sức khỏe nhân dân Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành Điều Các Ơng (Bà) Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý Dược, Cục trưởng Cục Quản lý Khám Chữa bệnh, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Khoa học Công nghệ Đào tạo, Giám đốc Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệu trưởng trường Đại học Y, Dược, Viện trưởng Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Dược điển - Dược thư Việt Nam, Thủ trưởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thị Kim Tiến NỘI DUNG Quyết định việc ban hành Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ hai, Lời nói đầu, Hội đồng biên soạn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, lần xuất thứ hai, 11 ĐẠI CƯƠNG Ký hiệu chữ viết tắt, 19 Hướng dẫn sử dụng Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở, 22 Điều trị hợp lý, 24 Phòng ngừa xử trí tác dụng khơng mong muốn thuốc (ADR), 27 CÁC CHUYÊN LUẬN THUỐC Mục 1: Thuốc gây mê, thuốc tê, 35 Mục 2: Thuốc giảm đau, hạ sốt, chống viêm, 61 Mục 3: Thuốc chống dị ứng sốc phản vệ, 103 Mục 4: Thuốc giải độc thuốc dùng nhiễm độc, 124 Mục 5: Thuốc chống động kinh, chống co giật, 144 Mục 6: Thuốc điều trị ký sinh trùng, thuốc kháng khuẩn điều trị virus, 156 Mục 7: Thuốc điều trị chứng đau nửa đầu, 336 Mục 8: Thuốc chống ung thư giảm miễn dịch, 350 Mục 9: Thuốc dùng hội chứng Parkinson sa sút trí tuệ, 377 Mục 10: Thuốc tác dụng máu, 388 Mục 11: Các chế phẩm máu dung dịch thay huyết tương, 413 Mục 12: Thuốc tim mạch, 426 Mục 13: Thuốc bơi ngồi da, 498 Mục 14: Thuốc dùng để chẩn đoán, 526 Mục 15: Thuốc sát khuẩn thuốc khử khuẩn, 537 Mục 16: Thuốc lợi tiểu, 543 Mục 17: Thuốc tác dụng đường tiêu hóa, 554 Mục 18: Hormon, thuốc tránh thụ thai, 602 Mục 19: Thuốc miễn dịch, 657 Mục 20: Thuốc giãn cơ, 700 Mục 21: Thuốc nhãn khoa, 715 Mục 22: Thuốc dùng sản phụ khoa, 735 Mục 23: Thuốc, dung dịch thẩm phân màng bụng máu, 748 Mục 24: Thuốc điều trị rối loạn tâm thần, 754 Mục 25: Thuốc tác dụng đường hô hấp, 784 Mục 26: Dung dịch dùng nước điện giải, rối loạn cân kiềm - toan, 814 Mục 27: Vitamin muối khoáng, 823 CÁC PHỤ LỤC Phụ lục 1: Tương tác thuốc, 845 Phụ lục 2: Dùng thuốc thời kỳ mang thai, 911 Phụ lục 3: Dùng thuốc thời kỳ cho bú, 941 Phụ lục 4: Dùng thuốc cho bệnh nhân suy thận, 963 Phụ lục 5: Dùng thuốc cho người suy gan, 981 Phụ lục 6: Pha thêm thuốc tiêm tĩnh mạch vào dịch truyền, 994 Phụ lục 7: Các thông số xét nghiệm thông dụng, 996 Phụ lục 8: Nguyên tắc tính liều trường hợp đặc biệt, 1004 Phụ lục 9: Xác định diện tích bề mặt thân thể người từ chiều cao cân nặng, 1008 Phụ lục 10: Hạn dùng thuốc, 1011 LỜI NÓI ĐẦU Nhằm cung cấp hiểu biết đắn thuốc sử dụng thuốc an tồn, hợp lý, hiệu cho chăm sóc sức khỏe ban đầu, năm 2006, lần Bộ Y tế ban hành Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở Cuốn sách cán y tế, đặc biệt tuyến quận, huyện xã, phường nước đón nhận sử dụng hiệu Đến nay, 10 năm trôi qua, tình hình thực tế dẫn đến yêu cầu phải bổ sung cập nhật thông tin thuốc Thực chủ trương Bộ Y tế, từ năm 2014 Hội đồng Dược thư quốc gia VN tổ chức biên soạn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở lần xuất thứ hai Nội dung sách bao gồm 600 chuyên luận, phân chia thành 27 nhóm thuốc theo phân loại Tổ chức Y tế giới Những thuốc giới thiệu sách thuốc dùng nhiều tuyến y tế sở Sách đề cập đến số thuốc dùng tuyến nhằm mục đích cung cấp thơng tin cho thầy thuốc để hướng dẫn người bệnh sử dụng theo phác đồ điều trị, tuyến y tế sở thầy thuốc không định sử dụng thuốc Nội dung chuyên luận thuốc sách bao gồm thông tin ngắn gọn, nhất, cần thiết cho cơng tác khám chữa bệnh hàng ngày Ngồi ra, sách cung cấp thông tin hướng dẫn chung tương tác thuốc, sử dụng thuốc cho nhóm đối tượng đặc biệt (phụ nữ mang thai, cho bú, bệnh nhân suy gan, suy thận, v.v ) Để đảm bảo chất lượng sách, có 200 chuyên gia y dược nước tham gia công tác biên soạn, thẩm định, phản biện, góp ý cho thảo sách Các chuyên luận sau dự thảo chuyên gia đầu ngành thẩm định bổ sung, sửa chữa góp ý trước biên tập, hồn chỉnh lần cuối Mặc dù tổ chức biên soạn công phu, theo quy trình chặt chẽ, song trình biên soạn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở lần xuất thứ hai khơng tránh khỏi thiếu sót Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam mong nhận ý kiến đóng góp đồng nghiệp q trình sử dụng sách để lần xuất sách có chất lượng cao Hội đồng Dược thư quốc gia Việt Nam xin chân thành cảm ơn chun gia y, dược đóng góp cơng sức, thời gian kiến thức quý báu cho công tác biên soạn Dược thư quốc gia Việt Nam dùng cho tuyến y tế sở lần xuất thứ hai Hội đồng gửi lời cảm ơn tới cán Trung tâm Dược điển - Dược thư Việt Nam, Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương tổ chức, cá nhân nhiệt tình đóng góp cho cơng tác biên soạn hồn thành thảo quý giá HỘI ĐỒNG DƯỢC THƯ QUỐC GIA VN DÙNG CHO TUYẾN Y TẾ CƠ SỞ CHỦ TỊCH GS.TS Lê Quang Cường 1054 Mục lục tra cứu Huyết tương huyết tương tươi đông lạnh, 416 Hyaluronat natri, 101 Hydralazin, 470 Hydroclorothiazid, 547 Hydrocortison acetat bơi ngồi chống viêm ngứa, 515 điều trị viêm ruột không đặc hiệu, 597 hormon vỏ thượng thận thuốc tổng hợp, 610 chống dị ứng, 117 Hydroxocobalamin, xem Acid folic vitamin B12 Hydroxycarbamid, 368 Hydroxyethylamidon, xem Hydroxyethyl starch Hydroxyethyl starch (HES), 424 Hyoscin butylbromid, 583 Ibuprofen giảm đau đau nửa đầu, 339 chống viêm không steroid (NSAID), 69 Idoxuridin, 719 Ifosfamid, 358 Imidapril, 456 Imipenem cilastatin, 202 Indapamid chống tăng huyết áp, 472 lợi tiểu thiazid, 548 Indinavir, 326 Indomethacin dùng nhãn khoa, 726 chống viêm không steroid (NSAID), 70 Insulin thuốc điều trị đái tháo đường, 637 Insulin, 646 Iobitridol, 532 Iod, 839 Iodamid meglumin, 533 Iohexol, 534 Iopromid, 534 Ioxithalamat, 535 Ipratropium bromid, 797 Irbesartan, 460 Isofluran, 45 Isoniazid, 256 Isoprenalin, 446 Isoproterenol, xem Isoprenalin Isosorbid dinitrat, 431 Itraconazol, 272 Ivermectin, 171 Mục lục tra cứu Kali clorid bù kali đường uống, 817 rối loạn cân kiềm - toan, 821 Kali fericyanid (xanh phổ), 137 Kali iodid, 654 Kali permanganat, 507 Kanamycin, 257 Ketamin, 39 Ketoconazol, 502 Ketoprofen, 71 Ketorolac, 73 Kẽm oxyd, 524 Kẽm sulfat, 592 Kháng độc tố bạch hầu, xem Huyết kháng bạch hầu Kháng huyết globulin miễn dịch, 658 Kháng sinh chống ung thư, 359 Kháng sinh khác, 238 Khối hồng cầu, 415 Khối tiểu cầu, 415 Ký hiệu chữ viết tắt, 19 Lactobacillus acidophilus, 593 Lamivudin điều trị nhiễm HIV, 322 điều trị viêm gan B mạn tính, 311 Lansoprazol, 568 Lercanidipin, 468 Levocetirizin, 112 Levodopa + carbidopa, 381 Levofloxacin, 228 Levomepromazin, 761 Levonorgestrel dụng cụ tử cung chứa levonorgestrel, 622 viên cấy da, 623 viên uống, 621 Levothyroxin, 650 Lidocain dùng nhãn khoa, 726 gây tê, 47 điều trị loạn nhịp tim, 447 Lignocain, xem Lidocain Lincomycin, 215 Lisinopril, 456 Loperamid hydroclorid dùng ỉa chảy, 594 làm giảm tác dụng phụ hóa trị liệu chống ung thư, 372 1055 1056 Mục lục tra cứu Lopinavir + ritonavir, 326 Loratadin, 113 Lorazepam, 781 Losartan, 460 Lovastatin, 492 Magnesi hydroxyd, 558 Magnesi sulfat thuốc tẩy, nhuận tràng, 588 chất khoáng, 840 dùng sản giật, 742 Manitol, 552 Máu tồn phần, 414 Mebendazol trị nhiễm giun tròn ruột non, 164 trị nhiễm sán dây, 159 Medroxyprogesteron acetat, 624 Mefloquin, 298 Meglumin iotroxat, 535 Meloxicam, 74 Meperidin hydroclorid, xem Pethidin hydroclorid Mephenesin, 712 Mercaptopurin, 362 Mesalamin, xem Mesalazin Mesalazin, 598 Mesocain, xem Lidocain Metformin, 648 Methemoglobin huyết, 139 Methotrexat chống thấp khớp tác dụng chậm, 94 chống ung thư, 363 Methyldopa, 472 Methylergometrin maleat, 737 Methylprednisolon, 117 Methylrosanilinium clorid, xem Tím gentian Methyltestosteron, 614 Metoclopramid chống nơn đau nửa đầu, 344 chống nôn, 578 Metoprolol điều trị đau thắt ngực, 432 chống tăng huyết áp, 465 Metrifonat, 174 Mục lục tra cứu Metronidazol dùng ngoài, 508 kháng khuẩn nhóm nitroimidazol, 222 điều trị bệnh amip, 278 Miconazol nitrat, 503 Midazolam, 55 Minocyclin, 245 Mirtazapin, 772 Misoprostol, 738 Mitomycin, 361 Molgramastim, xem Molgramostim Molgramostim, 373 Morphin giảm đau nhóm opioid, 81 tiền mê, 57 Muối bismuth thuốc bao vết loét, 572 Muối sắt dạng uống, 390 Muối sắt kết hợp acid folic, 394 Mupirocin, 508 Nadroparin calci, 402 Naloxon hydroclorid, 129 Naphazolin, 812 Naproxen, 75 Natamycin, 273 Natri bicarbonat, 821 Natri clorid, 822 Natri cromoglicat, 806 Natri cromoglicat trị liệu liên quan, 805 Natri fluorid, 840 Natri nitrit, 140 Natri nitroprusiat, 473 Natri thiosulfat giải độc cyanid, 140 bơi chống nấm ngồi da, 503 Nelfinavir, 328 Neomycin bacitracin, 509 Neomycin, 720 Neostigmin, 709 Neupogen, xem Filgrastim Nevirapin, 332 Ngộ độc phospho hữu carbamat, 130 Nguyên tắc tính liều trường hợp đặc biệt, 1004 Nhiễm Cytomegalovirus, 306 Nhiễm độc cyanid, 140 Nhiễm độc kim loại nặng, 134 1057 1058 Mục lục tra cứu Nhiễm độc sắt, nhơm, 132 Nhiễm giun tròn mơ, 165 Nhiễm giun tròn ruột non, 161 Nhiễm Herpes simplex Varicella zoster, 304 Nhiễm herpesvirus, 304 Nhiễm HIV, 319 Nhiễm sán dây, 157 Nhiễm virus hợp bào hơ hấp, 334 Nhóm aminoglycosid, 204 Nhóm beta-lactam, 176 Nhóm cephalosporin, 190 Nhóm cloramphenicol, 208 Nhóm glycopeptid, 210 Nhóm kích thích tạo máu, 396 Nhóm lincosamid, 213 Nhóm macrolid, 215 Nhóm nitroimidazol, 222 Nhóm penicilin, 177 Nhóm quinolon, 225 Nhóm tetracyclin, 234 Nhơm diacetat, 515 Nhơm hydroxyd, 558 Nhơm phosphat, 559 Nicardipin, 468 Niclosamid, 160 Nicorandil, 433 Nicotinamid, 831 Nifedipin, 469 Nimodipin, 496 Nitrofurantoin, 238 Nizatidin, 563 Norethisteron enantat, 625 Norethisteron, 634 Norfloxacin, 229 Nước oxy già sát khuẩn khử khuẩn, 540 bơi ngồi chống nhiễm khuẩn, 507 Nystatin, 271 Ofloxacin kháng khuẩn nhóm quinolon, 229 điều trị bệnh phong, 246 Olanzapin, 762 Omeprazol, 569 Ondansetron, 374 Oresol, xem Thuốc uống bù nước điện giải Mục lục tra cứu ORS, xem Thuốc uống bù nước điện giải Oseltamivir, 317 Oxacilin, 188 Oxcarbazepin, 154 Oxytocin, 739 Pancuronium, 703 Pantoprazol, 570 Papaverin, 583 Paracetamol giảm đau không opioid, 63 giảm đau đau nửa đầu, 340 PAS, xem Acid p-aminosalicylic Pefloxacin mesylat, 230 Penicilamin nhiễm độc kim loại nặng, 137 thuốc chống thấp khớp tác dụng chậm, 96 Penicilin G, xem Benzylpenicilin Pentoxifylin, 497 Perindopril, 457 Permethrin, 523 Pethidin hydroclorid giảm đau nhóm opioid, 82 tiền mê, 58 Pha thêm thuốc tiêm tĩnh mạch vào dịch truyền, 994 Phenobarbital, 150 Phenoxymethylpenicilin, 181 Phenytoin, 151 Phòng ngừa xử trí tác dụng khơng mong muốn thuốc, 27 Phytomenadion, 409 Pilocarpin điều trị glôcôm, 729 Pipecuronium bromid, 704 Piroxicam, 76 Polygelin, 424 Polymyxin B, 509 Povidon iod sát khuẩn thuốc khử khuẩn, 541 bơi ngồi chống nhiễm khuẩn, 510 Pralidoxim, 132 Pravastatin, 493 Praziquantel trị nhiễm sán dây, 160 trị sán máng, 175 Prazosin, 475 1059 1060 Mục lục tra cứu Prednisolon natri phosphat, 723 Prednisolon hormon vỏ thượng thận thuốc tổng hợp, 611 chống dị ứng, 119 chống ung thư, 365 Primaquin, 299 Probenecid, 90 Procain benzylpenicilin, 180 Procain penicilin G, xem Procain benzylpenicilin Procain hydroclorid, 50 Procarbazin hydroclorid, 369 Progesteron, 635 Progestogen, 633 Proguanil hydroclorid, 300 Promethazin hydroclorid chống nôn, 580 kháng histamin, 114 tiền mê, 59 Propafenon, 448 Propofol, 40 Propranolol dự phòng đau nửa đầu, 347 dùng hội chứng parkinson, 384 chống tăng huyết áp, 466 điều trị loạn nhịp tim, 449 Propylthiouracil, 655 Protamin sulfat, 411 Prothionamid, 259 Pyrantel, 164 Pyrazinamid, 259 Pyridoxin hydroclorid, 832 Pyrimethamin, 285 Quá liều thuốc giảm đau opioid, 129 Quá liều thuốc chẹn beta, 141 Quinapril, 458 Quinin, 301 Rabeprazol, 571 Ranitidin, 564 Retinol, 833 Ribavirin điều trị nhiễm virus hợp bào hô hấp, 335 điều trị viêm gan C mạn tính, 314 Riboflavin, 834 Mục lục tra cứu Rifampicin điều trị bệnh lao, 260 điều trị bệnh phong, 247 Risperidon, 764 Ritonavir, 329 Rocuronium bromid, 705 Roxithromycin, 221 Salbutamol dùng sản khoa, 741 điều trị hen, 793 Salmeterol, 794 Saquinavir, 330 Sắt dextran (sắt dạng tiêm truyền), 391 Sắt (II) fumarat, xem Muối sắt dạng uống Sắt (II) gluconat, xem Muối sắt dạng uống Sắt (II) succinat, xem Muối sắt dạng uống Sắt (II) sulfat, xem Muối sắt dạng uống Selen sulfid, 503 Sertralin, 773 Sevofluran, 46 Simeticon, 560 Simvastatin, 493 Sorbitol thuốc tẩy, nhuận tràng, 588 Sotalol, 450 Spectinomycin, 239 Spiramycin, 221 Spironolacton, 550 Stavudin, 323 Streptokinase, 488 Streptomycin, 261 Sucinylcholin clorid, xem Suxamethonium Sucralfat, 573 Sulfacetamid natri, 720 Sulfadiazin chống Pneumocystis carinii Toxoplasma gondii, 286 kháng khuẩn nhóm sulfonamid, 232 Sulfadoxin + pyrimethamin, 303 Sulfamethoxazol + trimethoprim, xem Co-trimoxazol Sulfasalazin chống thấp khớp tác dụng chậm, 97 điều trị viêm ruột không đặc hiệu, 601 Sulfonamid trimethoprim, 231 Sulpirid, 765 1061 1062 Mục lục tra cứu Sumatriptan, 348 Suxamethonium, 707 Tamoxifen, 366 Telmisartan, 461 Tenofovir, 312 Tenoxicam, 78 Terazosin, 475 Terbinafin điều trị nấm, 274 bôi chống nấm da, 504 Terbutalin sulfat, 795 Testosteron, 616 Tetracain hydroclorid, 727 Tetracyclin dùng nhãn khoa, 721 kháng khuẩn, 237 Than hoạt, 126 Than hoạt tính, xem Than hoạt Theophylin, 799 Theophylin aminophylin, 798 Thiamin, 835 Thiamphenicol, 210 Thiếu máu thiếu sắt, 389 Thiopental, 38 Thioridazin, 766 Thuốc alkyl hóa, 356 Thuốc bơi chống nấm ngồi da, 499 Thuốc bơi ngồi chống nhiễm khuẩn, 505 Thuốc bơi ngồi chống viêm ngứa, 511 Thuốc bơi ngồi chống virus, 524 Thuốc bơi ngồi da, 498 Thuốc cầm máu thuốc chống tiêu sợi huyết, 406 Thuốc cản quang dùng chẩn đoán X quang, 528 Thuốc chặn tia cực tím, 523 Thuốc chẹn beta chống tăng huyết áp, 463 điều trị glôcôm, 730 Thuốc chẹn kênh calci, 466 Thuốc chẹn thần kinh - ức chế cholinesterase, 60 Thuốc chống chuyển hóa, 361 Thuốc chống co thắt, 581 Thuốc chống dị ứng, 104 Thuốc chống dị ứng sốc phản vệ, 103 Thuốc chống động kinh, chống co giật, 144 Mục lục tra cứu 1063 Thuốc chống ho, 807 Thuốc chống kết tập tiểu cầu, 411 Thuốc chống ký sinh trùng đơn bào, 275 Thuốc chống Leishmania, 280 Thuốc chống loãng xương, 99 Thuốc chống nhiễm khuẩn, 716 Thuốc chống nôn điều trị chứng đau nửa đầu, 344 tác dụng đường tiêu hóa, 574 Thuốc chống sốt rét, 287 Thuốc chống tăng huyết áp, 451 Thuốc chống thấp khớp tác dụng chậm, 91 Thuốc chống thiếu máu, 389 Thuốc chống trầm cảm, 768 Thuốc chống ung thư, 353 Thuốc chống ung thư giảm miễn dịch, 350 Thuốc chống viêm, 722 Thuốc chống viêm không steroid (NSAID) giảm đau, hạ sốt, chống viêm, 66 dùng nhãn khoa, 724 Thuốc chống viêm steroid, 722 Thuốc chữa ghẻ, chấy rận, 522 Thuốc chữa trứng cá thông thường, 516 Thuốc co đồng tử, 729 Thuốc cường beta2 adrenergic, 793 Thuốc dùng cho người bệnh thối hóa khớp, 101 Thuốc dùng để chẩn đoán, 526 Thuốc dùng ám ảnh hoảng sợ, 783 Thuốc dùng bệnh gút, 85 Thuốc dùng bệnh hột cơm, chai cứng, bệnh dầy sừng quang hóa, 520 Thuốc dùng bệnh vảy nến, 517 Thuốc dùng bệnh loạn thần, 755 Thuốc dùng gút cấp, 86 Thuốc dùng gút mạn, 87 Thuốc dùng hội chứng Parkinson, 379 Thuốc dùng hội chứng Parkinson sa sút trí tuệ, 377 Thuốc dùng hội chứng suy hô hấp nặng trẻ sơ sinh, 744 Thuốc dùng ỉa chảy, 589 Thuốc dùng phụ khoa, 746 Thuốc dùng rối loạn cảm xúc lưỡng cực, 775 Thuốc dùng rối loạn khí sắc, 768 Thuốc dùng sa sút trí tuệ, 386 Thuốc dùng sản giật, 742 Thuốc dùng sản khoa, 736 Thuốc dùng sản phụ khoa, 735 1064 Mục lục tra cứu Thuốc dự phòng điều trị đau nửa đầu, 345 Thuốc để chẩn đoán dùng nhãn khoa, 527 Thuốc điều trị bệnh amip, 275 Thuốc điều trị bệnh lao, 248 Thuốc điều trị bệnh phong, 240 Thuốc điều trị chứng đau nửa đầu, 336 Thuốc điều trị đau cấp, 337 Thuốc điều trị đau thắt ngực, 427 Thuốc điều trị giun chỉ, 167 Thuốc điều trị giun sán, 157 Thuốc điều trị giun sán ruột non, 157 Thuốc điều trị glôcôm, 727 Thuốc điều trị hạ huyết áp, 476 Thuốc điều trị ký sinh trùng, thuốc kháng khuẩn điều trị virus, 156 Thuốc điều trị loạn nhịp tim, 436 Thuốc điều trị nấm, 261 Thuốc điều trị nhồi máu tim, 481 Thuốc điều trị nhồi máu tim tiêu sợi huyết, 481 Thuốc điều trị rối loạn tâm thần, 754 Thuốc điều trị suy tim, 477 Thuốc điều trị trĩ, 595 Thuốc điều trị ung thư, 353 Thuốc điều trị viêm ruột không đặc hiệu, 596 Thuốc điều trị virus, 303 Thuốc gây mê, 37 Thuốc gây mê, thuốc tê, 35 Thuốc gây tê, 46 Thuốc giải độc coumarin, 143 Thuốc giải độc đặc hiệu, 127 Thuốc giải độc heparin, 143 Thuốc giải độc liều paracetamol, 127 Thuốc giải độc rượu, 143 Thuốc giải độc thuốc dùng nhiễm độc, 124 Thuốc giải lo âu gây ngủ, 778 Thuốc giảm co bóp trơn tử cung, 740 Thuốc giảm đau, 338 Thuốc giảm đau dùng chỗ, 524 Thuốc giảm đau không opioid, 62 Thuốc giảm đau nhóm opioid, 79 Thuốc giảm đau, hạ sốt, chống viêm, 61 Thuốc giảm miễn dịch, 351 Thuốc giãn cơ, 700 Thuốc giãn cơ, tác dụng thần kinh trung ương, 710 Thuốc giãn đồng tử liệt thể mi, 733 Thuốc hạ lipid máu, 489 Mục lục tra cứu Thuốc ho, long đờm, 807 Thuốc kháng acid simeticon, 557 Thuốc kháng acid thuốc chống loét dày - tá tràng, 555 Thuốc kháng histamin, 104 Thuốc kháng khuẩn, 175 Thuốc kháng thụ thể histamin H2, 560 Thuốc kích thích phóng nỗn - kháng estrogen, 637 Thuốc làm giảm tác dụng phụ hóa trị liệu chống ung thư, 369 Thuốc làm giảm triệu chứng đau bệnh ung thư, 375 Thuốc làm giãn phế quản ức chế đối giao cảm, 796 Thuốc làm se da, 515 Thuốc lợi tiểu, 543 Thuốc lợi tiểu giữ kali, 548 Thuốc lợi tiểu quai, 544 Thuốc lợi tiểu thẩm thấu, 551 Thuốc lợi tiểu thiazid chống tăng huyết áp, 452 lợi tiểu, 546 Thuốc mê bay hít qua đường thở (thuốc mê hít), 42 Thuốc mê theo đường tĩnh mạch, 37 Thuốc miễn dịch, 657 Thuốc mũi, họng, 811 Thuốc nhãn khoa, 715 Thuốc sát khuẩn thuốc khử khuẩn, 537 Thuốc tác động đến biệt hóa tăng sinh da, 516 Thuốc tác động đến q trình đơng máu, 396 Thuốc tác dụng máu, 388 Thuốc tác dụng giống thần kinh giao cảm, 731 Thuốc tác dụng đường hô hấp, 784 Thuốc tác dụng đường tiêu hóa, 554 Thuốc tác dụng hệ renin - angiotensin - aldosteron, 452 Thuốc tẩy, nhuận tràng, 585 Thuốc tê, 726 Thuốc tiền mê, 52 Thuốc tiêu chất nhày, 809 Thuốc tiêu sợi huyết, 486 Thuốc tim mạch, 426 Thuốc tím, xem Kali permanganat Thuốc tránh thai hormon, 617 Thuốc tránh thai dụng cụ tránh thai, 617 Thuốc trị sán lá, sán máng, 172 Thuốc tiêm tránh thai DMPA, xem Medroxyprogesteron acetat Thuốc tiêm tránh thai progestogen, xem Norethisteron enantat 1065 1066 Mục lục tra cứu Thuốc uống tránh thai kết hợp, xem Viên tránh thai kết hợp Thuốc ức chế bơm proton, 565 Thuốc ức chế carbonic anhydrase, 732 Thuốc ức chế enzym chuyển, 452 Thuốc ức chế thụ thể angiotensin II, 459 Thuốc uống bù nước điện giải dùng ỉa chảy, 595 dùng nước điện giải, 816 Thuốc, dung dịch thẩm phân màng bụng máu, 748 Tím gentian, 511 Timolol, 730 Tinidazol, 224 Tiotropium, 798 Tizanidin hydroclorid, 713 Tobramycin, 207 Tramadol hydroclorid, 83 Tribavirin, xem Ribavirin Triclabendazol, 172 Trihexyphenidyl, 382 Trimebutin, 584 Trimetazidin, 434 Tropicamid, 527 Tương tác thuốc, 845 Vắc xin bạch hầu, ho gà, uốn ván (DTP), 678 Vắc xin bạch hầu, uốn ván (DT), 679 Vắc xin bạch hầu, uốn ván, ho gà, viêm gan B tái tổ hợp Haemophilus influenzae typ b, 688 Vắc xin bại liệt, 686 Vắc xin bại liệt bất hoạt (IPV), 687 Vắc xin bại liệt uống (OPV), 686 Vắc xin BCG, 677 Vắc xin BCG (đông khô), 676 Vắc xin cộng hợp Haemophilus typ b, 696 Vắc xin cúm, 690 Vắc xin dại, 692 Vắc xin dại bất hoạt, 692 Vắc xin dùng cho nhóm người đặc biệt, 690 Vắc xin để tiêm chủng phổ thông, 674 Vắc xin MMR, xem Vắc xin sởi, quai bị, rubella Vắc xin não mô cầu, 691 Vắc xin rubella, 694 Vắc xin sởi, 683 Vắc xin sởi, quai bị, rubella, 685 Mục lục tra cứu 1067 Vắc xin tả, 698 Vắc xin tả bất hoạt, 699 Vắc xin thương hàn, 695 Vắc xin uốn ván, 681 Vắc xin uốn ván, bạch hầu (Td), 680 Vắc xin viêm gan B, 682 Vắc xin viêm não Nhật Bản, 697 Vắc xin, 673 Valsartan, 462 Vancomycin, 211 Vecuronium, 708 Venlafaxin, 774 Verapamil điều trị đau thắt ngực, 435 điều trị loạn nhịp tim, 451 Viêm gan virus, 307 Viên tránh thai kết hợp, 619 Vinblastin sulfat, 364 Vincristin sulfat, 364 Vitamin A, xem Retinol Vitamin B1, xem Thiamin Vitamin B2, xem Riboflavin Vitamin B5, xem Acid pantothenic Vitamin B6, xem Pyridoxin hydroclorid Vitamin B12, 395 Vitamin C, xem Acid ascorbic Vitamin D2, xem Ergocalciferol Vitamin D3, xem Colecalciferol Vitamin E, xem Alpha tocopherol Vitamin muối khoáng, 823 Vitamin K, xem Phytomenadion Vitamin PP, xem Nicotinamid Vòng tránh thai có đồng, 626 Warfarin, 403 Xác định diện tích bề mặt thân thể người từ chiều cao cân nặng, 1008 Xanh methylen, 139 Xanh phổ, xem Kali fericyanid Xử trí hen thuốc điều trị hen, 785 Xylocain, xem Lidocain Xylometazolin hydroclorid, 813 Yếu tố VIII đông khô, 417 Zanamivir, 318 Zidovudin, 324 Zolpidem, 782 NHÀ XUẤT BẢN Y HỌC Địa chỉ: Số 352 - Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Email: xuatbanyhoc@fpt.com.vn Số điện thoại: 04.37625934 - Fax: 04.37625923 DƯỢC THƯ QUỐC GIA VIỆT NAM dùng cho tuyến y tế sở Lần xuất thứ hai Chịu trách nhiệm xuất TỔNG GIÁM ĐỐC Chu Hùng Cường Chịu trách nhiệm nội dung PHÓ TỔNG BIÊN TẬP BSCKI Nguyễn Tiến Dũng TRUNG TÂM DƯỢC ĐIỂN - DƯỢC THƯ VIỆT NAM Biên tập: Sửa in: Trình bày bìa: Kt vi tính: BS Đặng Thị Cẩm Thúy Đặng Thị Cẩm Thúy Nguyệt Thu Mai Kim Anh In 2.000 cuốn, khổ 11.7 x 19 cm Công ty TNHH thành viên Nhà xuất Y học Địa chỉ: Số 352 Đội Cấn - Ba Đình - Hà Nội Số xác nhận đăng ký xuất bản: 1084 - 2017/CXBIPH/21 - 34/YH Quyết định xuất số: 114/QĐ - XBYH ngày 13 tháng năm 2017 In xong nộp lưu chiểu quý II năm 2017 Mã số sách chuẩn quốc tế - ISBN: 978-604-66-2625-1