Unit 6: Methods for generating electricity : Các phương pháp( cách thức) phát điện Methods for transforming other power into electrical power Rotating turbines attached to electrical generators produce most commercially available electricity Turbines may be driven by using steam, water, wind or other fluids as an intermediate energy carrier The most common usage is by steam in fossil fuel power plants or nuclear power plants, and by water in hydroelectric dams Small mobile generators are often driven by diesel engines, especially on ships, remote building sites or for emergency standby Các tuabin quay được gắn chặt với máy phát điện sản xuất phần lớn điện thương mại có Các tuabin đc dẫn động việc sử dụng hơi, nước, gió chất lỏng khác vật mang điện trung gian Cách sử dụng phổ biến nhà máy sử dụng nhiên liệu hóa thạch nhà máy điện hạt nhân, nước nhà máy thủy điện Những máy phát điện di động cỡ nhỏ thường được chạy động diesel, đặc biệt tàu, công trình xa cho dự phòng khẩn cấp Fuel cells produce electricity using a variety of chemicals and are seen by some people to be the most likely source of power in the long term, especially if hydrogen can be used as the feedstock However, hydrogen is usually only an energy carrier, and must be formed by some other power source Các bình tích điện sản xuất điện việc sử dụng nhiều loại hóa chất được tìm thấy số người tới trở thành nguồn lượng được ưa chuộng thời gian dài, đặc biệt hydro được sử dụng nguồn nhiên liệu Tuy nhiên, hydro thường vật mang điện, phải được hình thành vài nguồn lượng khác Primary energy sources used in electrical power generation Các nguồn lượng sơ cấp được sử dụng việc phát điện The world relies mainly on coal and natural gas for power The high capital requirements of nuclear power and the fear of its dangers have prevented the ordering of new nuclear power plants in North America since the 1970s Thế giới phụ thuộc chủ yếu vào than đá khí tự nhiên để tạo lượng Những nhu cầu cao vốn lượng hạt nhân lo ngại mối nguy hiểm lượng hạt nhân cản trở đơn đặt hang nhà máy điện hạt nhân Bắc Mỹ từ năm 1970s Steam turbines can be powered using steam produced from geothermal sources, solar energy, or nuclear reactors, which use the energy created by the fission of radioactive plutonium or uranium to generate heat Nuclear power plants often use a primary and secondary steam circuit to add an additional layer of protection between the location of the nuclear fuel and the generator room Các tuabin được cung cấp lực việc sử dụng được sản xuất từ nguồn địa nhiệt, lượng mặt trời, lò phản ứng hạt nhân, lò phản ứng hạt nhân sử dụng lượng được tạo từ phân hạch chất phóng xạ uranium plutonium để sinh Các nhà máy điện hạt nhân thường sử dụng sơ đồ sơ cấp thứ cấp để thêm vào lớp bảo vệ bổ sung nơi đặt nhiên liệu hạt nhân phòng máy phát Hydroelectric power plants use water flowing directly through the turbines to power the generators Tidal harnesses use the force of the moon on bodies of water to spin a turbine Wind turbines use wind to turn turbines that are hooked up to a generator Pumpedstorage hydroelectricity is used to level demands on the power grid Các nhà máy thủy điện sử dụng dòng nước chảy trực tiếp chạy qua tuabin để truyền lượng cho máy phát Việc khai thác thủy triều sử dụng lực hút mặt trăng lên thân nước để quay tuabin Các tuabin gió sử dụng gió để quay tuabin được gắn chặt vào máy phát Các nhà máy thủy điện tích được sử dụng để cân nhu cầu phụ tải lưới Power generation by thermonuclear fusion has been suggested as a possible way of generating electricity; currently a number of technical obstacles and environmental concerns stand in the way, but if realized fusion might provide a relatively clean and safe source of electrical power The construction of a large experimental reactor (ITER) is expected to commence in 2005-2006 Việc sản xuất lượng tăng nhiệt phản ứng nhiệt hạch được gợi ý cách khả quan để phát điện; tại số trở ngại công nghệ vấn đề liên quan đến môi trường ngáng đường, được nhận tăng nhiệt cung cấp nguồn điện tương đối sạch an tồn Mơ hình lò phản ứng thực nghiệm cỡ lớn (ITER) được mong đợi khởi động vào năm 2005-2006 Improving efficiency Cải thiện hiệu suất Co-generation (combined heat and power) plants combine the generation of electricity and heat using solar power, fossil fuels, syngas, biomass, or biogas as a fuel source These plants can achieve efficiencies as high as 80%, but many of these plants being built today only expect to achieve stated maximum 55% efficiency Heated steam turns a turbine, and then excess heat is distributed for space heating in buildings, industrial processes or green house heating Whole communities can benefit from heat distributed through a district heating scheme Các nhà máy đồng phát ( kết hợp nhiệt lượng) kết hợp việc phát điện nhiệt sử dụng lượng mặt trời, nhiên liệu hóa thạch, khí tổng hợp, khối sinh học khí sinh học nguồn nhiên liệu Các nhà máy đạt đc hiệu suất cao đến 80%, nhiều nhà máy kiểu được xây dựng ngày mong đợi đạt được tối đa 55% hiệu suất định Hơi được gia nhiệt làm quay tuabin, sau nhiệt dư thừa được phân phối cho việc sưởi ấm không gian tòa nhà, quy trình sản xuất cơng nghiệp sưởi ấm nhà xanh Tồn thể cộng đồng đc hưởng lợi từ nhiệt được phân phối thông qua sơ đồ sưởi ấm khu vực The ability to achieve tri-generation using fossil fuels or solar energy to generate heat, electricity and evaporative cooling exists These combined power plants have the best energy conversion ratio after hydroelectric plants Small photovoltaic arrays, windmills and bicycles hooked up to a turbine can all be used to generate mobile electricity Khả để đạt đến đồng thời phát dạng lượng sử dụng nhiên liệu hóa thạch lượng mặt trời để phát nhiệt, điện bay làm mát tồn tại Các nhà máy điện kết hợp có tỉ số biến đổi lượng cao sau nhà máy thủy điện Các màng điện quang nhỏ, cối xay gió xe đạp được gắn chặt với tuabin đc sử dụng để phát điện di động ... power The construction of a large experimental reactor (ITER) is expected to commence in 2005-20 06 Việc sản xuất lượng tăng nhiệt phản ứng nhiệt hạch được gợi ý cách khả quan để phát điện;... an tồn Mơ hình lò phản ứng thực nghiệm cỡ lớn (ITER) được mong đợi khởi động vào năm 2005-20 06 Improving efficiency Cải thiện hiệu suất Co-generation (combined heat and power) plants combine... distributed for space heating in buildings, industrial processes or green house heating Whole communities can benefit from heat distributed through a district heating scheme Các nhà máy đồng phát