Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 6874-2:2014 đưa ra hướng dẫn về cách lựa chọn và đánh giá tính tương thích của các vật liệu phi kim loại dùng làm các chai chứa khí và làm van với khí chứa. Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các cụm chai, các ống và bình chịu áp lực.
TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 6874-2:2014 ISO 11114-2:2013 CHAI CHỨA KHÍ – TÍNH TƯƠNG THÍCH CỦA VẬT LIỆU LÀM CHAI CHỨA VÀ LÀM VAN VỚI KHÍ CHỨA – PHẦN 2: VẬT LIỆU PHI KIM LOẠI Gas cylinders Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents Part 2: Non-metallic materials Lời nói đầu TCVN 6874-2:2014 thay TCVN 6874-2:2002 (ISO 11114-2:2000) TCVN 6874-2:2014 hoàn toàn tương đương với ISO 11114-2:2013 TCVN 6874-2:2014 Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 58 Chai chứa khí biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ công bố Bộ tiêu chuẩn TCVN 6874 ( ISO 11114 ) Chai chứa khí – Tính tương thích vật liệu làm chai làm van với khí chứa bao gồm phần sau: – Phần 1: Vật liệu kim loại; – Phần 2: Vật liệu phi kim loại; – Phần 3: Thử độ tự bốc cháy vật liệu phi kim loại môi trường oxy; – Phần 4: Phương pháp thử để lựa chọn vật liệu kim loại chịu giòn hydro CHAI CHỨA KHÍ – TÍNH TƯƠNG THÍCH CỦA VẬT LIỆU LÀM CHAI CHỨA VÀ LÀM VAN VỚI KHÍ CHỨA – PHẦN 2: VẬT LIỆU PHI KIM LOẠI Gas cylinders Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents Part 2: Nonmetallic materials Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn đưa hướng dẫn cách lựa chọn đánh giá tính tương thích vật liệu phi kim loại dùng làm chai chứa khí làm van với khí chứa Tiêu chuẩn áp dụng cho cụm chai, ống bình chịu áp lực Tiêu chuẩn áp dụng cho vật liệu composit vật liệu dùng để chế tạo chai chứa khí Tiêu chuẩn khơng đề cập tất vấn đề mà đưa hướng dẫn đánh giá tính tương thích khí chứa vật liệu Tiêu chuẩn xem xét đến ảnh hưởng khí biến đổi vật liệu tính (ví dụ: phản ứng hóa học thay đổi trạng thái vật lý) Các tính chất vật liệu tính chất học cần có để đáp ứng yêu cầu thiết kế thường sẵn có nhà cung cấp vật liệu cung cấp không xem xét tiêu chuẩn Các liệu tính tương thích đưa có liên quan đến thành phần riêng biệt khí sử dụng cho số hỗn hợp khí Gốm sứ, thủy tinh chất keo không thuộc phạm vi áp dụng tiêu chuẩn Các vấn đề khác chất lượng khí cung cấp khơng đề cập tiêu chuẩn Tiêu chuẩn không áp dụng cho chất lỏng làm môi chất siêu lạnh (xem ISO 21010) Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm cơng bố áp dụng phiên nêu Đối với tài liệu viện dẫn không ghi năm cơng bố áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi, bổ sung (nếu có) TCVN 6874-3 (ISO 11114-3), Chai chứa khí di động – Tính tương thích vật liệu làm chai làm van với khí chứa – Phần 3: Thử độ tự bốc cháy vật liệu phi kim loại môi trường oxy TCVN 7163 (ISO 10297), Chai chứa khí – Van chai – Đặc tính kỹ thuật thử kiểu ISO 15001, Anaesthetic and respiratory equipment – Compatibility with oxygen (Thiết bị thở gây mê – Tính tương thích với oxy) Thuật ngữ định nghĩa Tiêu chuẩn áp dụng thuật ngữ định nghĩa sau: 3.1 Người có thẩm quyền (competent person) Người có hiểu biết kỹ thuật, kinh nghiệm thẩm quyền cần thiết để đánh giá, chấp thuận vật liệu để dùng với loại khí xác định điều kiện sử dụng đặc biệt cần thiết 3.2 Chấp nhận (acceptable) Việc kết hợp bảo đảm an toàn vật liệu loại khí điều kiện sử dụng bình thường (như quy định Điều 5) với điều kiện có tính đến rủi ro khơng tương thích dẫn Bảng 3.3 Không chấp nhận (not acceptable) Việc kết hợp không bảo đảm an tồn vật liệu loại khí đơn tất điều kiện sử dụng bình thường(như quy định Điều 5) CHÚ THÍCH : Đối với hỗn hợp khí, áp dụng điều kiện đặc biệt 3.4 Đệm kín động (dynamic sealing) Vật liệu phi kim loại dùng để làm kín áp suất hai bề mặt có chuyển động tương vận hành bình thường chai chứa khí 3.5 Đệm kín tĩnh (static sealing) Vật liệu phi kim loại dùng để làm kín áp suất hai bề mặt khơng có chuyển động tương vận hành bình thường chai chứa khí Vật liệu 4.1 Quy định chung Các vật liệu phi kim loại phải lựa chọn thích hợp với mục đích sử dụng Các vật liệu thích hợp tính tương thích chúng Bảng xác định thỏa mãn, tính chất cần thiết chứng minh thử nghiệm kinh nghiệm sử dụng lâu dài an tồn thỏa mãn u cầu người có thẩm quyền Nếu sử dụng vật liệu có lớp phủ, tính tương thích tổ hợp phải đánh giá chấp thuận người có thẩm quyền xem xét đánh giá hiệu lực tất khía cạnh kỹ thuật Các khía cạnh kỹ thuật bao gồm khơng bị giới hạn tính tương thích vật liệu phủ với khí dự định sử dụng, độ bền lâu lớp phủ q trình sử dụng khả thấm khí qua lớp phủ 4.2 Các loại vật liệu Các vật liệu phi kim loại sử dụng phổ biến làm chai chứa khí làm van chai phân thành nhóm sau: – Chất dẻo; – Vật liệu đàn hồi; – Chất bơi trơn lỏng CHÚ THÍCH: Đôi sử dụng chất bôi trơn rắn , VÍ DỤ: MoS2 Các vật liệu xem xét tiêu chuẩn sau: a) Chất dẻo – Polytetrafloetylen (PTFE); – Polyclotrifloetylen (PCTFE); – Polyvinylidenflorua (PVDF); – Polyamit (PA); – Polypropylen (PP); – Polyetetheketon (PEEK); – Polypropylen sulphua (PPS); – Polyvinyl clorua (PVC); – Polyimit (PI); – Poly oxymetylen (POM) b) Vật liệu đàn hồi: – Cao su bytyl (IIR); – Cao su nitryl (NBR); – Cao su cloropren (CR); – Cao su flocacbon (FKM); – Cao su metyl-vinyl-silicon (VMQ); – Etylen-propylen dien monomer (EPDM); – Cao su polyacrylat (ACM); – Cao su polyuretan (PUR); – Cao su methyl-flo-silic (FVMQ) c) Chất bôi trơn lỏng – Hyđrocacbon (HC); – Flocacbon (FC) Xem xét chung Điều quan trọng cần lưu ý loại vật liệu loại chung Trong loại vật liệu có biến đổi tính chất vật liệu khác biệt polime tính tốn theo cơng thức nhà sản xuất sử dụng để cải tiến tính chất vật lý hóa học vật liệu Vì người sử dụng vật liệu nên tham vấn nhà sản xuất cần thiết phải thực thử nghiệm trước sử dụng vật liệu (ví dụ: sử dụng tới hạn oxy khí oxy hóa khác) Các chất bơi trơn thường sử dụng van để giảm ma sát mài mòn chi tiết chuyển động Đối với van sử dụng cho khí oxy hóa khí hỗ trợ cho đốt cháy, có u cầu bơi trơn phải bảo đảm chất bơi trơn thích hợp với ứng dụng sử dụng theo dự định thành phần bơi trơn tiếp xúc với khí oxy hóa khí hỗ trợ cho đốt cháy Khi chất bôi trơn xếp vào danh mục “không chấp nhận” Bảng lý khác với phản ứng mãnh liệt (F) chất bơi trơn sử dụng an toàn thường đáp ứng yêu cầu sử dụng khơng đòi hỏi phải tiếp xúc với khí vận hành bình thường Một ví dụ ứng dụng nêu bôi trơn cấu dẫn động van khơng tiếp xúc với khí Khi chất bôi trơn xếp vào danh mục “không chấp nhận” lý có phản ứng mãnh liệt (F) chất bơi trơn khơng nên sử dụng phận hệ thống tiếp xúc với khí điều kiện khơng bình thường có hư hỏng hệ thống bít kín khí Nếu có nguy hiểm phản ứng mãnh liệt, phải thực biện pháp bảo đảm an tồn thích hợp kiểm tra thích hợp ứng dụng chất bôi trơn trước sử dụng cho thân chất bôi trơn quy định TCVN 6874-3 (ISO 11114-3) cho thiết bị bơi trơn chất bơi trơn sử dụng quy định TCVN 7163 (ISO 10297) Các tính chất chất dẻo vật liệu đàn hồi bao gồm tính tương thích chúng phụ thuộc vào nhiệt độ Nhiệt độ thấp gây biến cứng có khả gây giòn nhiệt độ cao gây hóa mềm có khả làm chảy vật liệu Người sử dụng vật liệu phải kiểm tra để bảo đảm tính thích hợp chúng tồn phạm vi nhiệt độ làm việc tiêu chuẩn chế tạo chai van quy định Một số vật liệu hóa giòn nhiệt độ thấp, đặc biệt nhiệt độ giới hạn phạm vi vận hành bình thường (ví dụ: cao su florocacbon) Các nhiệt độ phạm vi làm lạnh môi chất lạnh ảnh hưởng đến nhiều vật liệu phải có thận trọng nhiệt độ - 50 0C Đặc biệt phải quan tâm đến nguy hiểm nạp dẫn qua ống xi phông nhiệt nhiệt độ thấp phương pháp tương tự chai thường nạp nhiệt độ thấp (ví dụ: CO2) Xem xét riêng 6.1 Quy định chung Tính tương thích khí với vật liệu phi kim loại chịu ảnh hưởng phản ứng hóa học ảnh hưởng vật lý phân loại sau 6.2 Các nguy hiểm tính khơng tương thích 6.2.1 Phản ứng mãnh liệt (oxy hóa/cháy) (F) 6.2.1.1 Ngun lý Thường cố nghiêm trọng xảy oxy hóa nhanh đốt cháy mãnh liệt với khí oxy hóa áp suất cao Cần nghiên cứu cẩn thận tất vật liệu trường hợp xảy trước thiết kế sử dụng thiết bị để xử lý, thao tác tay khí oxy hóa khí hỗ trợ cho đốt cháy; Tính tương thích chủ yếu phụ thuộc vào điều kiện vận hành (áp suất, nhiệt độ, tốc độ khí, hạt, thiết kế thiết bị, ứng dụng) Đặc biệt phải quan tâm đến nguy hiểm khí oxy, flo, clo, nitơ triflorua Hầu vật liệu phi kim loại bốc cháy tương đối dễ dàng tiếp xúc với khí oxy hóa [xem TCVN 6550 (ISO 10156)] tiếp xúc với khí khơng phân loại khí oxy hóa hỗ trợ cho đốt cháy Việc lựa chọn vật liệu để sử dụng với oxy và/hoặc môi trường giàu oxy vấn đề chủ yếu để hiểu hoàn cảnh làm cho vật liệu phản ứng với oxy Hầu hết vật liệu tiếp xúc với oxy không bốc cháy nguồn lượng gây cháy (ví dụ: ma sát, nhiệt ép nén, va đập hạt v.v…) Khi tốc độ lượng vào, chuyển thành nhiệt lớn tốc độ tản nhiệt, tăng nhiệt tiếp xúc thời gian đủ để xảy đánh lửa đốt cháy Như cần phải quan tâm đến hai yếu tố chung; a) Các tính chất tương thích vật liệu (sự dễ bốc cháy lượng đốt cháy); b) Các nguồn lượng khác tạo độ tăng nhiệt độ thích hợp vật liệu Nên xem xét yếu tố chung bối cảnh thiết kế toàn hệ thống cho yếu tố riêng bảo đảm tầm quan trọng thực Các yếu tố riêng cần xem xét – Các tính chất vật liệu bao gồm yếu tố ảnh hưởng đến tính dễ bốc cháy điều kiện có tiềm dẫn đến hư hỏng (nhiệt phản ứng), – Các điều kiện vận hành, ví dụ: áp suất, nhiệt độ, nồng độ oxy và/hoặc khí oxy hóa hỗn hợp khí, ảnh hưởng chất pha lỗng (ví dụ: heli), nhiễm bẩn bề mặt, – Các nguồn đánh lửa có tiềm (Ví dụ: ma sát, nhiệt độ nén, nhiệt độ khối lượng va đập, nhiệt độ va đập hạt, tĩnh điện, hồ quang điện, cộng hưởng, nếp uốn bên trong), – Hậu có (Ví dụ: ảnh hưởng môi trường xung quanh lan truyền đám cháy) và, – Các yếu tố bổ sung (Ví dụ: yêu cầu chất lượng sử dụng, kinh nghiệm trước đây, khả có được) Để kết luận, việc đánh giá tính tương thích vật liệu phi kim loại thường phê phán nhiều so với đánh giá vật liệu phi kim loại, vật liệu thường nhận xét tốt tiếp xúc với oxy 6.2.1.2 Điều kiện kỹ thuật khí oxy hóa Theo 6.2.1.1, khơng thể cơng bố cách đơn giản tính tương thích vật liệu phi kim loại với khí oxy hóa oxy (O2), clo (Cl), ni tơ oxit (NO), nitơ II oxit (N2O), nitơ đioxit (NO2), nitơ triflorua (NF3) v.v [xem TCVN 6550 (ISO 10156)] Đối với flo, loại khí oxy hóa mạnh nhất, tất vật liệu phi kim loại, theo thời gian rơi vào loại “không chấp nhận” Đối với hỗn hợp khí flo, cơng nghiệp sản xuất có chứng thử nghiệm thành cơng q trình sử dụng an tồn vật liệu phi kim loại PTFE PCTFE điều kiện có kiểm sốt (ví dụ: nồng độ thấp, áp suất thấp) Vì sau đánh giá cho phép người có thẩm quyền, vật liệu chấp nhận điều kiện tương tự Oxy khí oxy hóa khác phản ứng cách mãnh liệt thử với vật liệu phi kim loại liệt kê 4.2 a), 4.2 b) 4.2 c) Một số vật liệu PTFE PKM có sức chống cháy mạnh chất dẻo vật liệu đàn hồi khác Các chất bôi trơn HC thường không chấp nhận Trong số điều kiện, chất dẻo vật liệu đàn hồi khác liệt kê sử dụng an tồn dịch vụ cung cấp khí oxy hóa mà không bộc lộ số bất lợi PTFE, nghĩa là, có tính thấp có nguy hiểm thải sản phẩm độc hại ứng dụng dùng cho khí thở, xem ISO 15001 FKM, nghĩa có phồng ra, tính thấp nhiệt độ thấp, có nguy hiểm thải sản phẩm độc hại ứng dụng dùng cho khí thở, v.v Do đó, sử dụng vật liệu phi kim loại chúng chứng minh thử nghiệm (hoặc kinh nghiệm sử dụng an tồn lâu dài) có tính đến tất điều kiện vận hành đặc biệt thiết kế thiết bị sử dụng an toàn TCVN 6874-1 (ISO 11114-3) ISO 21010 đưa phương pháp thử cho vật liệu polime chất bôi trơn lỏng dẫn đến kết không thay đổi Một số vật liệu phi kim loại sử dụng an tồn áp suất cao thử dạng kết cấu cuối cùng, ví dụ: van chai chứa khí điều chỉnh Các van chai phải thử theo TCVN 7163 (ISO 10297) cho dịch vụ cung cấp oxy 6.2.2 Tổn thất khối lượng (W) 6.2.2.1 Chiết Chiết dung mơi chất dẻo hóa từ vật liệu đàn hồi gây co ngót, đặc biệt sản phẩm dẻo hóa cao Một số dung mơi, ví dụ axeton DMF1) sử dụng cho khí hòa tan axetylen gây hư hỏng vật liệu phi kim loại Các khí hóa lỏng tác động dung mơi 6.2.2.2 Ăn mòn hóa học Một số vật liệu phi kim loại bị ăn mòn hóa học khí Đơi ăn mòn dẫn đến phá hủy hoàn toàn vật liệu, ví dụ: ăn mòn hóa học vật liệu đàn hồi silicon amoiac 6.2.3 Sự giãn nở vật liệu (S) Vật liệu đàn hồi chất dẻo bị giãn nở thu hút khí (hoặc chất lỏng) Khuyết tật dẫn đến độ tăng khơng chấp nhận kích thước (đặc biệt vòng O) vết nứt khí đột ngột áp suất riêng phần bị giảm đi, ví dụ: cacbon đioxit với flocacbon Sự giãn nở lúc ban đầu bị che lấp chiết sau chất dẻo hóa chất độn sử dụng Cũng cần xem xét đến ảnh hưởng quan trọng khác thay đổi độ bền học độ cứng Sự khác biệt tạo thành hỗn hợp, tính tốn theo cơng thức lưu hóa vật liệu đàn hồi cho gây khác lớn giãn nở vật liệu sử dụng Bất kể đánh giá tính tương thích nêu trên, phải tính đến kết cấu thiết kế (ví dụ: đệm kín tĩnh đệm kín động) trước định sử dụng chất dẻo vật liệu đàn hồi Trong tiêu chuẩn lượng giãn nở lớn xấp xỉ 15 % điều kiện sử dụng bình thường ký hiệu N (khơng chấp nhận đệm kín động), lượng giãn nở nhỏ ký hiệu A (chấp nhận) với điều kiện la nguy hiểm khác chấp nhận CHÚ THÍCH: Cũng có nguy hiểm liên kết ngang cao su lưu hóa lưu huỳnh hợp kim đồng 6.2.4 Thay đổi tính (M) Các khí dẫn đến thay đổi khơng chấp nhận tính số vật liệu phi kim loại Sự thay đổi làm tăng độ cứng giảm độ dẻo Tiêu chuẩn ISO 1817 đưa phương pháp thử để kiểm tra ảnh hưởng khí đến tính 6.2.5 Xem xét tính tương thích khác 6.2.5.1 Các chất bẩn khí (I) Một số khí chứa chất bẩn điển hình khơng thể tương thích với vật liệu sử dụng theo dự định (ví dụ: axeton axetylen, hyđro sunfua metan) 6.2.5.2 Tạp chất vật liệu (C) Một số vật liệu bị nhiễm tạp chất q trình sử dụng với khí độc vật liệu trở nên nguy hiểm (ví dụ: q trình bảo dưỡng thiết bị) 6.2.5.3 Thải sản phẩm nguy hiểm (D) Nhiều vật liệu sử dụng điều kiện cực hạn (như nhiệt độ nâng cao) thải sản phẩm nguy hiểm (ví dụ: sản phẩm độc hại) Phải quan tâm đến nguy hiểm này, đặc biệt khí thở quy định ISO 15001 6.2.5.4 Lão hóa (G) Lão hóa thay đổi tính lý tính vật liệu mơi trường vật liệu sử dụng bảo quản Nhiều vật liệu đàn hồi chất dẻo thường bị lão hóa; thơng thường 1) Dimethyflorrmamide số khí oxy bị phơi nhiệt độ cao làm cho q trình lão hóa tăng nhanh, dẫn đến suy giảm phẩm chất tạo thành vết nứt, hóa giòn v.v… 6.2.5.5 Thấm khí (P) Thấm khí q trình khí thấm chậm qua vật liệu Sự thấm số khí (ví dụ: heli, hyđro, cacbon đioxit) qua vật liệu phi kim loại lớn Đối với vật liệu cho, tốc độ thấm phụ thuộc chủ yếu vào nhiệt độ, áp suất, chiều dày diện tích bề mặt vật liệu tiếp xúc với khí Bán kính phân tử khí lập cơng thức riêng chất dẻo hóa phụ gia khác gây phạm vi rộng tốc độ thấm cho loại chất dẻo vật liệu đàn hồi riêng biệt Phải quan tâm đến ảnh hưởng nguy hiểm mơi trường xung quanh (ví dụ: tính độc hại, khả gây cháy) Số liệu tương thích 7.1 Bảng tính tương thích Bảng liệt kê khí theo thứ tự vần chữ với số UN ngoặc Trong bảng này, số liệu tính tương thích cho thơng qua ký hiệu chữ viết tắt quy định 7.2.1 7.2.2 Khi tổ hợp khí/vật liệu khơng chấp nhận, lý đưa sử dụng chữ viết tắt cho nguy hiểm khơng tương thích (xem 6.2) Đôi sử dụng chữ viết tắt cho nguy hiểm bị hạn chế cho tổ hợp chấp nhận, Nếu khơng có số UN liệt kê bảng cho khí (hoặc chất lỏng) điều có nghĩa khí khơng có số UN thức, vận chuyển sử dụng số NOS chung (không quy định khác đi) (ví dụ: khí nén, dễ cháy, NOS, UN 1954) Đánh giá tính tương thích dựa tài liệu sau: – Các liệu dạng văn bản; – Các kinh nghiệm vận hành; và, – Các thử nghiệm phòng thí nghiệm Có thể đánh giá sức bền chống khí thử nghiệm nhúng đơn giản khí riêng biệt với điều kiện phơi gần tương tự tăng cường (tăng nhiệt độ, áp suất lưu lượng) Trong nhiều trường hợp cần có phương pháp thử xác định thời gian thiết bị để đánh giá thấm khí, hút thu khí sức bền chống tạo thành vết nứt ứng suất Ngoại trừ đánh giá mắt thay đổi phát được, thay đổi khối lượng tiến trình đặc tính học vật lý khác phụ thuộc vào thời gian nhúng (ngâm) tham số thử nghiệm nhúng Chúng xếp vào đặc tính phân loại Trong tài liệu dạng văn tờ quảng cáo công ty, phân loại thường sử dụng “chịu được”, “chịu có điều kiện” “ khơng chịu được” Các quy trình thử mô tả ISO 1817 ISO 9539 7.2 Ký hiệu chữ viết tắt 7.2.1 Các ký hiệu tính tương thích A Chấp nhận (xem 3.2) CHÚ THÍCH: Có thể có nguy hiểm thứ yếu gắn liền (xem 7.2.4) N Không chấp nhận để sử dụng điều kiện sử dụng bình thường (xem 3.3) a Khơng thể có khuyến nghị tin cậy thiếu thơng tin cuối u Tính tương thích phụ thuộc vào điều kiện sử dụng (ví dụ: oxy) Vật liệu sử dụng người có thẩm quyền đánh giá cho phép người có thẩm quyền quy định điều kiện sử dụng 7.2.2 Chữ viết tắt vật liệu Chữ viết tắt Vật liệu PTFE Polytetrafloetylen PCTFE Polyclotrifloetylen PVDF Polyvinyliđenflorua PA Polyamit PI Polyimit PP Polypropylen POM Polyoxymetylen PEEK Polyetetheketon PPS Polypropylen sunfua PVC Polyvinyl clorua IIR Cao su bytyl NBR Cao su nitryl CR Cao su cloropren FKM Cao su flocacbon VMQ Cao su metyl-vinyl-silicon EPOM Etylen-propylen đien monome PVMQ Cao su metyl-flo-silicon ACM Cao su polyacrylat PUR Cao su polyurethan HC Hyđrocacbon FC Flocacbon 7.2.3 Chữ viết tắt cho mối nguy hiểm khơng tương thích Ký hiệu Mối nguy hiểm a Khơng thể có khuyến nghị tin cậy thiếu thông tin cuối A Chấp nhận C Sự nhiễm bẩn vật liệu u Tính tương thích phụ thuộc vào điều kiện sử dụng D Thải sản phẩm nguy hiểm F Dễ bốc cháy (phản ứng mãnh liệt) G Lão hóa I Các tạp chất khí M Thay đổi tính N Khơng chấp nhận cho sử dụng tất điều kiện sử dụng bình thường P Thấm khí S Sự giãn nở W Tổn thất khối lượng 7.2.4 Ví dụ VÍ DỤ 1: AP Ký hiệu cho tính tương thích = A Chữ viết tắt cho nguy hiểm khơng tương thích = P Ví dụ tổ hợp vật liệu/ khí chấp nhận, thích hợp cho sử dụng điều kiện sử dụng bình thường với điều kiện nguy hiểm thấm khí đánh giá bỏ qua VÍ DỤ 2: NF,C Ký hiệu cho tính tương thích = N Chữ viết tắt cho nguy hiểm khơng tương thích; Nguy hiểm thứ = F; Nguy hiểm thứ hai = C Ví dụ tổ hợp vật liệu/khí khơng chấp nhận cho sử dụng chung với nguy hiểm khơng tương thích phản ứng mãnh liệt (nguy hiểm thứ 1) nhiễm bẩn vật liệu (nguy hiểm thứ 2) Bảng – Tính tương thích vật liệu phi kim loại với khí Chất dẻo N° (UN-No) Tên Cơng thức R# 98 (2035) 1,1,1-Trifloetan C2H3F3 R143a A - AS A 39 (1030) 1,1-Đifloetan C2H4F2 R152a A A AS A 40 (1959) 1,1-Đifloetylen C2H2F2 R1132a A - AS 97 (3082) 2-Triclo-1,2,2Trifloetan C2Cl3F3 R 113 A - AS 36 (1958) 1,2-Điclo-1,2,2,2Tetrafloetan C2Cl2F4 R114 A A 38 (2517) 1-Clo-1,1Điflocloetan C2H3ClF2 R142b A 24 (1021) 1-Clo-1,2,2,2Tetrafloetan C2HClF4 113 (3161) Chất bôi MoS2 trơn lỏng PP POM PEEK PPS PVC IIR NBR CR a NS A A A NS NS NS NS A NS NS NS NS NS NW NW A A NS NS NS NS NS AS A A NS NS A NS A NS NW NW A A A NS NS NS A NS NS A A NS NS NS NS NS NS NW NW A A AW A AS A A NW NS AS AS AS NS NS NS NS NS NW NW A AS A A NS NS NS A NS AS A A AS NS A NS A A NW NW A A AS A A NS NS NS NS NS AS AS AS NS NS A NS A NS NW NW A A - A A A NS NS NS NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS NW NW A C2H3ClF2 A - A A A NS NS NS NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS C2H2ClF3 R133a A A AS A A NS NS NS NS NS a a a A NS a NS NS NS C5H12 A - A A A NS A A A A NS A A A NS NS A NS C2 H2 A - A A A W ,I A A A A A A A A AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF A NH3 A NW A NG,W A A A A A A A NW A NW NW A NW NW NW NW A A (1006) Acgon Ar A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A (2188) Acsin AsH3 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 1-Clo-1,2Đifloetan 25 (1983) 1-Clo-2,2,2Trifloetan 117 (2044) 2,2-Đimetylpropan (1001) Axetylen2) 105 (1002) Khơng khí3) (1005) Amoniắc R124 PTFE PI PCTFE PVDF PA Vật liệu đàn hồi 2) Một số vật liệu khơng thích hợp dung mơi sử dụng 3) Nguy hiểm áp suất cao phản ứng mãnh liệt oxy FKM VMQ EPDM FVMQ ACM PUR HC NW ,I NW ,I NW ,I NW ,I FC A NW NW A A NW ,I NW ,I NW , NW , I I A A NW NC,d NC,d A A (1741) Botriclorua BCl3 A - A A NW A NW A A A NW NW NW A NW NW A NW NW NW A A (1008) Botriflorua BF3 A - A A NW A A A A A NR NW NW A NW NW A NW NW NW A A (2419) Bromtrifloetylen C2BrF3 R123B1 A - AS A NS NS NS NS NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS AW AW A (1009) Bromtriflorua metan CBrF3 A A AS A A AS,W A NS NS NS AS AS AS NS NR AS NS A A AW AW A 10 (1010) Butanđien C4 H6 A A A A A A A A A A 12 (1011) Butan C4H10 A A A A A A A A A A 13 (1012) Butylen C4 H8 A A A A A A A A A 16 (1013) Cacbon Đioxit CO2 A A A A A A NS,W A A 17 (1016) Cacbon monoxit 109 (2417) Cacbonyl florua 19 (2204) Cacbonyl sunfua 20 (1017) Clo R13B1 NS,M NS,M NS,M NS NS,M NS,M A NS,M NS,M A A A A NS,M NS,M A A NS A NS,M NS,M A A NS NS,W NS,W NS,W AP AS,W 1) A NS,M NS,M NW A A NW A A NS,M NS,M NW A A A A A A A A A A A A A CO A A A A A A A A A A AG A A NS A A A A COF2 A NW A NW NW NW NW NW NW NW A A NW A NW A A NW NW NC,d NC,d A COS A NW A A A NW NW NW NW A NW NW NW A A NW A NW NW A Cl2 NC NC Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi ro phản ứng mãnh liệt A NF A A NF NF NF NF NS NF A A A A NF NF NF A NW N NF NF NF NF NF A A A 110 (1589) Clo xyamua ClCN A - A A A 111 (2548) Clopenta florua ClF5 A NW A A NW A NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW A 112 (1749) Clotri Florua ClF3 A NW A NW NW A NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW A A A AS A A A NS NS NS NS NS NS A A NS NS A NS NS NW AW A (1974) Brom clođiflometan CBrClF2 R12B1 21 (1018) Clo điflometan CHClF2 R22 AP A AS A A AP A AS AS NS AS NS AS NS NS A NS NS NS NW NW A 23 (1020) Clopentafloetan C2ClF5 R115 A A AS A A NS NS NS NS NS A A A A NS A NS A A NW NW A 27 (1022) Clotriflometan CClF3 R13 A A AS A A NS NS NS NS NS A A AS A NS A NS A NS NW NW A 37 (1026) Xyanogen C2 N2 A - A A a A a a a a NS,WNS,W NR A A A A NC NC A 28 (1027) Xyclopropan 29 (1957) Đơterium 32 (1911) Đibroran C3 H6 A A A A A A A A A A NS A NS A NS NS A A A NW A A H ou D AP A A A A AP A A A A A A A A AP A A A A A A A B2H6 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NC NC A 30 (1941) Đibrom điflometan CBr2F2 31 (no UN R12B2 AP Đibromtetrafloetan C2Br2F4 R114B2 - AS A A NS NS NS NS NS NS NS A A NS NS NS NS NS NW AW A A - AS A A NS NS NS NS NS NS NS AS NS NS NS NS NS NS NW NW A AS NS,P NS NS A A NW NW A yet assigned) 33 (1028) Điclođiflometan CCl2F2 R12 AP A AS A A NS A NS NS A NS AS A 34 (1029) Đicloflometan CHCl2F R21 A A AS A A AP NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NW NW A 35 (2189) Điclosilan SiH2Cl2 A - A A NW NW NW NW NW NW NW NW NW A A NW A NW NW NC NC A 116 (3252) CH2F2 A A NS A A NS NS NS NS NS A A A NS NS A NS NS NS Điflometan R 32 - 41 (1032) Đimetylamin C2H7N A A A NG,W A A A A NW NW A NW NW NW NW A NW NW NW NW 42 (1033) Đimetylete C2H6O A - A A NS NS A A A NS NS NS NS NS A NS A NS NS 118 (3161) C2H8Si A - A A NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW Đimetylsilan 76 (1067) Đinitơ Tetroxit (Nitơ điơxít)3) NO2/N2O4 - A A A NW NW A A Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi ro phản ứng mãnh liệt A A NF A A NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 43 (3161) Đisilan Si2H6 A - A A a a A A A a A a A A A A A A NF NF,C NC A 44 (1035) Etan C2 H6 A A A A A A A A A A NS A NS A NS,W NS NS A A NC NC A A A A A 46 (1037) Etyl clorua C2H5Cl R160 A - AS A A NS NS NS NS NS A A A A NS,W A A NW NW NW NW A 50 (2453) Etyl Florua C2H5F R161 A - AS A A AP A A A NS NS A NS A NS NS A NS NS A 121 (1039) Etyl Metyl ete C3H8O R 227 A - A A NS NS A A A NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS - - A 120 (2452) Etyl axetylen C4 H6 A A A A A A A A A A A A A A - - A A A - - A C2H7N A - A A NW A A A NW NW NW NW NW NW NW A NW NW C2 H4 A A A A A A A A A A A A A A NS NS A A C2H4O A A A A 45 (1036) Etyl amin 47 (1962) Etylen 48 (1040) Etylen Oxit 49 (1045) Florua 53 (2192) Gecmani NW NW NW A A A NS,WNS,WNS,W NS,W NS,WNS,WNS,WNS,W NS,W NS,WNS,W NS,W NS,W NS,W NS,W NW NR F2 GeH4 NW NW A A A Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi ro phản ứng mãnh liệt NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF A A A A A A A A A A A A A A A A A A A NF NF NC,d NC,d NF A 54 (1046) Heli He AP A A A A AP A A A A A A A A AP A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A - - A 122 (3296) Heptaflopropan C3HF7 A A A A A 123 (2420) Hexafloaxeton C3F6O A NSW A A - NS,WNS,W NS,W NS,WNS,WNS,WNS,W NS,W A NS,W NS,W NS,W NS,W NS,W A A AS,W A A NS,WNS,W NS,W NS,WNS,WNS,WNS,W NS,W A NS,W NS,W NS,W NS,W NS,W NW NW A NS,WNS,W NS,W NS,WNS,WNS,WNS,W NS,W A NS,W NS,W NS,W NS,W NS,W NW NW A 55 (2193) Hexafloetan C2F6 56 (1858) Hexaflopropylen C3F6 A A AS A A H2 AP A A A A AP A A A A A A A A AP A AP AP A 58 (1048) Hyđrô Bromua HBr A - A A NW A NW NW NW A NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A 59(1050) Hyđrô Clorua HCl A A A A NW A NW NW NW A NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A 60 (1051) Hyđro xyanua 57 (1049) Hyđrô R116 A A A HCN A - A A NW A NW NW NW A NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A 61 (1052) Hyđro florua HF A - A A NW A NW NW NW A NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A 62 (2197) Hyđro iođua HI A - A A NW A NW NW NW A NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A H2Se A A A A A A A A A - - NW - A - - - - - H2 S AP A A A A A NW A A A AW NW NW NW NW A NW NW NW 64 (1969) Iso butan C4H10 A A A A A A A A A A NS A A A NS,M NS,M A A 65 (1055) Isobutylen C4 H8 A A A A A A A A A A NS,M A NS A NS,M NS,M A Kr A A A A A A A A A A A A A A A A A CH4 A A A A A A A A A A NS A A A NR NS 124 (2202) Hyđro xelenua 63 (1053) Hyđro sunfua 66 (1056) Krypton 67 (1971) Metan - - A NC NC A A NW A A NS NS NW A A A A A A A NS A NS A A A 69 (1062) Metyl Bromua CH3Br R40B1 A A A A NS NS A A NS NS NS NS NS A NS NS A NS NS NW NW A 51 (2454) Metyl Florua CH3F R41 A A AS A A NS A A A NS NS NS NS A NS NS A NS NS NW NW A 70 (1064) Metyl Mecaptan CH4S A - A A A a A A A A NW NW NW NW A A NW - - NC NC A CH3NO2 A - A A - - - - - - - NW - A - - - - - 68 (3161) Metylaxetylen C3 H4 A A A A AW A A A A A A - - a a a - - - 72 (1061) Metylamin CH5N A A A NG,W A A A A NW NW A NW NW NW NW A NW NW NW NW A A A A A NS NS A NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS A - A A NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS 126 (2455) Metyl Nitura 22 (1063) Metyl Clorua 125 Metylclosilan CH3Cl CH5SiCl R40 - - A NW , A I A A NW NW - - A A A (2534) 71 (3161) Metylsilan CH6Si A - A A - - A A A A A - A A A A A A A 73 (1065) Neon Ne A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 74 (1660) Nitơ oxít NO NF NF A F 75 (1066) Nitơ 78 (2451) Nitơ Triflorua 119 (2421) Nitơ Trioxít NC NC A A A A Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi phản ứng mãnh liệt N2 Ad NF Ad Ad NF,W NF A A A A A A A F A A F F NF3 NF NF NF A A A NF NF,W NF,W NF,W, Ad d A A A A A NF NF,W A A Ad NF,CNC,d A A A A A A F F F A A Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi phản ứng mãnh liệt N2O3 F F F F F F F A F F Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi phản ứng mãnh liệt A NF A A NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF A NF NF NF NF NF F 77 (1070) Nitơ III oxít N2O A - A AF A NF NF AF NF A AF,S A A A 81 (2424) Octaflo Propan C3F8 R218 A A AS A A NS A A A NS A A A A AS A AS NS NS NW NW A 79 (2422) Octaflobu-2-en C4F8 R 1318 A - AS A A NS A A A NS A A A AS AS A AS NS NS NW NW A 80 (1976) Octafloxyclobutan C4F8 RC318 A A AS A A NS A A A NS A A A AS AS A AS NS NS NW NW A 82 (1072) Oxy Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi phản ứng mãnh liệt A O2 NF NF,S NF,S NF,S NS A NF A Xem 6.2.1.2 Cảnh báo: Đây rủi phản ứng mãnh liệt F F,D F,D F F F F F F F F F,D F,S,D A A A A A A A A A A A A A A F F F F F NF F,D A A A A A A A A A A 127 (3220) Pentafloetan C2HF5 128 (3083) Pecloryl florua ClO3F A - A - NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW NW - - A 129 (3154) Pecflo (etyl vinylete) C4F8O A NS A - NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS - - A 130 (3153) Pecflo (etyl vinylete) C3F6O A NS A - NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS - - A 83 (1076) Photgen COCl2 A - A NW NW NW A NW NW NW A A NW A NW A A NW NW NC NC A 84 (2199) Photphin PH3 A - A A NG - A A A A A A A A A A A NW NW NC NC A 131 (2198) PF5 A - A A - - A A A A - - - A - - A - - Photpho Pentaflorua R 125 F,D A - - A 86 (2200) Propađien C3 H4 A A A A AW A A A A A A 85 (1978) Propan C3 H8 A A A A A A A A A NS 87 (1077) Propylen C3 H6 A A A A A A A A A NS 88 (1280) Propylen C3H6O A - A SeF6 A - A A NW A A A A A Nw NW NW A NW NW NW NW NW 89 (2203) Silan SiH4 A A A A - - A A A - - - - - - A A A A NC NC A 90 (1818) Silic Tetraclorua SiCl4 A - A A NW A NW NW NW NW NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A 91 (1859) Silic Tetraflorua SiF4 A - A A NW A NW NW NW NW NW NW NW NW NW A NW NW NW NC NC A 106 (2676) Stibin SbH3 A A A A A A A A A A A NW A A A A A A a a a A 133 (2191) Sunfuaryl Florua SO2F2 A - A NW NW NW NW NW NW NW NW NW - A NW A NW NW NW - - A 92 (1079) Sunfua Đioxít SO2 A A A A NW A NW A NW A NW NW NW NW A NW NW A 93 (1080) Sunfua Hexaflorua SF6 A A A A A A A A A A A A A A A A A NW A A A A 94 (2418) Sunfua Tetraflorua SF4 A A A A A A A A A A A A A A A A A NW A A A A 134 (2195) TeF6 A A A A NW A A A A A NW NW NW A NW NW NW NW NW - - A A A A NS A A A A NS A AS NS A 132 (2194) Selenium Hexaflorua Telurium Hexaflorua NS NS A NS A NS A NS NS NS A VS NS NS,M NS,M NS NS A NS NS NW , A I A NS A NS NW A A NS NS NS NW A A NS,W NS,WNS,WNS,W NS,W NS,WNS,WNS,WNS,W NS,W NS,WNS,W NS,W NS,W NS,W NS,W NW NW - - NW , NC C A A 95 (1081) Tetrafloetylen C2F4 R114 A - A A A NS 18 (1982) Tetraflometan CF4 R14 A A AS,W A A A A - A A NW NW NW NW NW NW NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A NS,W NS,W NS,WNS,WNS,WNS,W NS,W A NW NW A NS,W NS,W NS,W NS,W NS,W NW A A A 96 (1295) Triclosilan SiHCl3 26 (1082) Triflocloetylen C2ClF3 R1113 A - NS A A NS NS NS NS NS - - - A NS NS NS - NS NW NW A 52 (1984) Triflometan CHF3 R23 A - NS,W A A A A A A NS,W A A A A A A A NS NS NW A 99 (1083) Trimetylamin C3H9N A - A A A NW A A AW NW NW NW A NW NW NW NW NRA A WF6 A A A A - A A A A A NW NW NW A NW A NW NW NW NC NC A NG NG,W NW A 100 (2196) Vonfram Hexaflorua 101 (1085) Vinyl Bromua C2H3Br R140B1 A - AS A - NS NS NS NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS NW NW A 102 Vinyl Clorua C2H3Cl A - AS A - NS NS NS NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS NW NW A R140 (1086) 103 (1860) Vinyl Florua C2H3F 135 (1087) Vinyl Metyl ete 104 (2036) Xenon R141 A - AS A - NS NS NS NS NS NS NS NS A NS NS NS NS NS NW NW A C3H6O A - A A NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS - - A Xe A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] ISO 1817, Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of the effect of liquids, (Cao su lưu hóa dẻo nóng – Xác định ảnh hưởng chất lỏng) [2] ISO 21010, Cryogenic vessels – Gas/materials compatibility, (Bình làm lạnh – Tương thích khí/vật liệu) [3] ISO 9539, Gas welding equipment – Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes, (Thiết bị hàn – Vật liệu cho thiết bị sử dụng hàn, cắt q trình có liên quan) [4] TCVN 6550 (ISO 10156), Khí hỗn hợp khí – Xác định khả cháy khả oxy hóa để chọn đầu van chai chứa khí [5] TCVN 6874-1 (ISO 11114-1), Chai chứa khí – Tính tương thích vật liệu làm chai làm van với khí chứa – Phần 1: Vật liệu kim loại [6] UNECE, UN, Recommendations for the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, (Kiến nghị Liên hiệp quốc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm: Các quy định mẫu) ... việc áp dụng tiêu chuẩn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm cơng bố áp dụng phiên nêu Đối với tài liệu viện dẫn khơng ghi năm cơng bố áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi, bổ sung (nếu có) TCVN 6874-3... Compatibility with oxygen (Thiết bị thở gây mê – Tính tương thích với oxy) Thuật ngữ định nghĩa Tiêu chuẩn áp dụng thuật ngữ định nghĩa sau: 3.1 Người có thẩm quyền (competent person) Người có hiểu... Chất bôi trơn lỏng CHÚ THÍCH: Đơi sử dụng chất bơi trơn rắn , VÍ DỤ: MoS2 Các vật liệu xem xét tiêu chuẩn sau: a) Chất dẻo – Polytetrafloetylen (PTFE); – Polyclotrifloetylen (PCTFE); – Polyvinylidenflorua