Nối tiếp phần 1, phần 2 của cuốn sách Niên giám thống kê 2014 các bạn sẽ tiếp tục được tìm hiểu về các vấn đề liên quan như: Công nghiệp; thương mại và du lịch; chỉ số giá; vận tải, bưu chính và viễn thông; giáo dục; y tế, văn hoá và thể thao; mức sống dân cư và an toàn xã hội. Hy vọng đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho các bạn.
trị sản xuất nông nghiệp theo giá hành 86 Giá phân theo ngành kinh tế Gross output of agriculture at current price by economic activities Chia ra-Of which Tổng số Total Trồng trọt Cultivation Chăn nuôi Livestock Dịch vụ hoạt động khác Service and other activities Triệu đồng - Mill.dongs 2010 7.166.976 5.500.676 1.122.438 543.862 2011 9.326.713 6.541.896 2.251.567 533.250 2012 8.535.608 6.033.617 1.412.837 1.089.154 2013 8.780.483 6.277.379 1.541.316 961.788 Sơ - Prel 2014 10.124.201 6.505.617 2.545.642 1.072.941 Cơ cấu - Structure (%) 2010 100,00 72,98 18,20 8,82 2011 100,00 70,77 23,63 5,60 2012 100,00 70,68 16,55 12,76 2013 100,00 71,49 17,55 10,95 Sơ - Prel 2014 100,00 64,26 25,14 10,60 156 trị sản xuất nông nghiệp theo giá so sánh 1994 87 Giá phân theo ngành kinh tế Output value of agriculture at constant 1994 prices by kinds of economic activities Chia ra-Of which Tổng số Total Trồng trọt Cultivation Chăn nuôi Livestock Dịch vụ hoạt động khác Service and other activities Triệu đồng-Mill.dongs 2010 1.813.963 1.437.511 280.482 95.970 2011 1.993.051 1.608.431 298.028 86.592 2012 2.108.295 1.696.589 323.132 88.574 2013 2.357.573 1.877.304 347.230 133.039 Sơ - Prel 2014 2.430.277 1.889.614 397.596 143.067 Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) - % Index (Previous year = 100) - % 2010 99,82 101,74 102,16 73,95 2011 109,87 111,89 106,26 90,23 2012 105,78 105,48 108,42 102,29 2013 111,82 110,82 107,46 150,20 Sơ - Prel 2014 103,08 100,66 114,51 107,54 157 trị sản xuất nông nghiệp theo giá so sánh 1994 88 Giá phân theo huyện/quận/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Gross output of agriculture at constant 1994 price by district 2010 TỔNG SỐ - TOTAL Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill.dongs Sơ 2011 2012 2013 Prel 2014 1.813.963 1.993.051 2.108.295 2.357.573 63.837 78.495 384.932 419.294 449.245 498.169 474.218 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 343.948 405.741 468.756 508.682 475.470 Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district 463.908 513.071 464.212 556.398 650.643 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 170.600 200.897 234.465 249.317 270.573 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district Huyện Đông Hải - Đong Hai district Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 77.240 32.933 81.717 40.371 38.296 340.402 341.475 389.128 440.799 442.583 158 30.856 64.600 2.430.277 37.889 Giá trị sản xuất ngành trồng trọt theo giá hành 89 phân theo nhóm trồng Gross output of cultivation at current prices by crop group Chia -Of which Cây hàng năm - Annual crops Tổng số Total Tổng số Total Cây lâu năm - Perennial crops Trong - Of which Trong - Of which Lương thực có hạt Cereal crop Rau, đậu, Cây CN hoa, hàng cảnh năm Vegetable, Annual bean industrial crop and flowers Tổng số Cây CN Cây ăn Total lâu năm Perennial Fruit crop Industrial crop Triệu đồng - Mill Dongs 2010 5.500.676 5.199.806 4.614.274 500.343 16.386 300.870 222.658 78.212 2011 6.541.896 6.180.830 5.481.430 540.661 58.739 361.066 281.299 79.767 2012 6.033.617 5.733.285 5.191.222 498.036 40.599 300.332 255.222 45.110 2013 6.277.379 5.922.556 5.291.182 564.412 13.859 354.823 286.098 68.725 Sơ Prel 2014 6.505.617 6.139.191 5.440.949 611.278 13.843 366.426 270.844 95.582 Cơ cấu (Tổng số = 100) -%Structure (%) 2010 100,00 94,53 83,89 9,10 0,30 5,47 74,00 35,13 2011 100,00 94,48 83,79 8,26 0,90 5,52 77,91 28,36 2012 100,00 94,99 84,28 9,52 1,18 5,01 84,98 17,67 2013 100,00 94,35 89,34 10,67 0,23 5,65 80,63 24,02 Sơ Prel 2014 100,00 94,37 88,63 9,96 0,23 5,63 73,92 26,08 159 trị sản xuất ngành trồng trọt theo giá so sánh 1994 90 Giá phân theo nhóm trồng Gross output of cultivation at constant 1994 prices by crop group Chia -Of which Cây hàng năm - Annual crops Tổng số Total Cây lâu năm - Perennial crops Trong - Of which Trong - Of which Tổng số Total Lương thực có hạt Cereal crop Rau, đậu, Cây CN hoa, hàng cảnh năm Vegetable, Annual bean industrial and flowers crop Tổng số Total Cây ăn Fruit crop Cây CN lâu năm Perennial Industrial crop Triệu đồng - Mill Dongs 2010 1.437.511 1.327.119 1.199.116 109.155 4.633 110.392 92.891 17.501 2011 1.598.625 1.486.145 1.346.185 122.005 3.109 112.480 95.039 17.441 2012 1.696.589 1.587.150 1.469.415 98.457 3.730 109.439 92.015 17.424 2013 1.877.304 1.766.611 1.452.145 122.868 3.861 110.693 93.064 17.629 Sơ Prel 2014 1.889.614 1.796.665 1.499.689 110.334 4.069 92.949 73.917 19.032 Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) -% Index (Previous year =100 ) - % 2010 101,74 101,38 99,34 120,30 98,28 106,25 107,52 99,98 2011 111,21 111,98 112,26 111,77 67,11 101,89 102,31 99,66 2012 106,12802 106,80 109,15 80,70 119,97 97,30 96,82 99,90 2013 110,65 111,31 98,82 124,79 103,51 101,15 101,14 101,18 Sơ Prel 2014 100,66 101,70 103,27 89,80 105,38 83,97 79,43 107,96 160 Giá trị sản xuất ngành chăn nuôi theo giá hành 91 phân theo nhóm vật ni sản phẩm Gross output of livestock at current prices by kind of animal and by product Tổng số Total Trong đó-Of which: Trâu, bị Buffalow, cattle Lợn Pig Gia cầm Livestock Triệu đồng - Mill.dongs 2010 1.122.438 7.805 891.862 146.625 2011 2.251.567 9.812 1.349.252 827.160 2012 1.412.837 13.890 1.034.864 294.909 2013 1.541.316 8.435 1.119.486 376.675 Sơ - Prel 2014 2.545.642 8.769 1.370.870 374.479 Cơ cấu - Structure (%) 2010 100,00 0,70 79,46 13,06 2011 100,00 0,44 59,93 36,74 2012 100,00 0,34 49,57 47,77 2013 100,00 0,55 72,63 24,44 Sơ - Prel 2014 100,00 0,34 53,85 14,71 161 trị sản xuất ngành chăn nuôi theo giá so sánh 1994 92 Giá phân theo nhóm vật ni sản phẩm Gross output of livestock at constant 1994 prices by kind of animal and by product Tổng số Total Trong đó-Of which: Trâu, bị Buffalow, cattle Lợn Pig Gia cầm Livestock Triệu đồng - Mill.dongs 2010 280.482 1.717 223.896 29.937 2011 298.028 1.623 230.888 31.026 2012 323.132 820 231.058 36.005 2013 347.231 1.171 253.734 84.339 Sơ - Prel 2014 397.596 936 260.073 85.386 Chỉ số phát triển (năm trước = 100) - % Index (Previous year = 100) - % 2010 102,16 53,81 103,71 99,30 2011 106,26 94,53 103,12 103,64 2012 108,42 50,52 100,07 116,05 2013 107,46 142,82 109,81 234,24 Sơ - Prel 2014 114,50 79,91 102,50 101,24 162 trị sản phẩm thu héc ta đất trồng trọt 93 Giá phân theo quận/huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Gross output of product per of cultivated land by districts 2010 TỔNG SỐ - TOTAL ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill.dongs Sơ 2011 2012 2013 Prel 2014 43,73 57,86 64,20 61,08 63,33 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city 70,23 89,76 60,80 69,47 84,37 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 28,08 35,24 65,20 56,23 39,60 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 45,70 74,97 66,70 72,89 75,32 Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district 62,39 88,03 88,60 81,16 82,22 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 39,66 45,98 73,90 65,66 72,26 Huyện Đông Hải - Đong Hai district 9,63 11,65 17,50 11,65 18,52 Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 61,61 66,75 77,30 87,72 83,12 trị sản phẩm thu héc ta mặt nước nuôi trồng 94 Giá thuỷ sản phân theo quận/huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Gross output of product per of aquaculture water surface by districts 2010 TỔNG SỐ - TOTAL ĐVT: Triệu đồng - Unit: Mill.dongs Sơ 2011 2012 2013 Prel 2014 93,20 116,01 127,40 150,51 158,48 279,31 291,19 358,80 399,51 441,37 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 48,75 69,77 93,10 94,04 97,12 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 69,70 94,85 110,60 110,70 116,84 Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district 84,57 99,25 104,60 136,72 154,41 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 62,59 68,11 82,00 93,86 91,06 Huyện Đông Hải - Đong Hai district 103,69 130,82 135,40 177,50 188,44 Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 123,75 158,74 154,60 202,70 211,65 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city 163 trang trại phân theo huyện/quận/thị xã/thành phố thuộc tỉnh 95 Số Number of farms by district 2010 TỔNG SỐ - TOTAL ĐVT: Trang trại - Unit: Farm Sơ 2012 2013 Prel 2014 2011 13.432 3.612 3.589 3.536 3.479 513 133 125 120 131 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 1.911 76 76 76 77 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 2.921 709 707 703 619 669 165 174 174 199 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 1.619 760 712 712 692 Huyện Đông Hải - Đong Hai district 4.197 1.355 1.351 1.317 1.321 Huyện Hòa Bình - Hoa Binh district 1.602 414 444 434 440 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district trang trại năm 2014 phân theo ngành hoạt động 96 Số phân theo huyện/quận/thị xã/thành phố thuộc tỉnh Number of farms in 2014 by kind of activity and by district ĐVT: Trang trại - Unit: Farm Trong - Of which Trang trại Trang trại Trang Trang trại Tổng số trồng trồng trại chăn nuôi trồng Total hàng năm lâu năm nuôi thuỷ sản Annual Perennial Livestock Fishing crop farm crop farm farm farm TỔNG SỐ - TOTAL 3.479 481 - 21 2.927 131 - - - 131 77 - 25 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 619 148 - 466 Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district 199 154 - 10 35 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 692 56 - - 636 Huyện Đông Hải - Đong Hai district 1.321 - - - 1.321 Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 440 120 - - 313 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 164 Số chủ trang trại nữ phân theo huyện/quận/thị xã/ 97 thành phố thuộc tỉnh Number of female header of farms by district 2010 TỔNG SỐ - TOTAL ĐVT: Người - Unit: Persons Sơ 2012 2013 Prel 2014 2011 796 257 259 250 254 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city 20 5 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 75 3 173 42 42 41 28 61 15 16 16 16 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 148 69 65 62 60 Huyện Đông Hải - Đong Hai district 205 66 66 64 91 Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 114 57 62 59 58 Huyện Phước Long - Phuoc Long district Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district tích, sản lượng lương thực có hạt 98 Diện Planted area and production of cereals Diện tích -Planted area Tổng số Total Sản lượng -Production Trong đó-Of which Lúa-Paddy Ngơ-Maize Trong đó-Of which Tổng số Total Lúa-Paddy Ngô-Maize - Tấn - tons 2010 158.437 158.302 135 810.173 809.512 661 2011 164.505 164.365 140 909.543 908.857 686 2012 178.771 178.651 120 987.417 986.796 621 2013 181.969 181.806 163 1.018.680 1.017.816 864 Sơ - Prel 2014 180.290 180.140 150 1.037.834 1.037.066 768 Chỉ số phát triển (Năm trước = 100) -% Index (Previous year = 100) - % 2010 95,11 95,09 112,5 98,67 98,67 97,78 2011 103,83 103,83 103,7 112,27 112,27 103,78 2012 108,67 108,69 85,71 108,56 108,58 90,52 2013 101,79 101,77 135,83 103,17 103,14 139,13 Sơ - Prel 2014 99,08 99,08 92,02 101,88 101,89 88,89 165 254 Hoạt động truyền hình năm 2014 Television activities in 2014 Số chương Số chương Số phát trình (Chương trình (Giờ) sóng (Giờ) trình) Number of Number of Number of program broastcasting programs hours (Hour) hours (Hour) (Program) TỔNG SỐ - TOTAL 19.029 4.381 8.760 3.285 1.095 2.190 15.720 3.280 6.558 24 12 2.190 365 730 16.234 3.860 7.718 Chương trình thiếu nhi Program for children 365 152 304 Chương trình phụ nữ Program for women 240 18.664 4.169 8.335 365 212 425 - - - Phân theo nguồn - By source Tự xây dựng - Sefl-made Mua - Bought Trao đổi - Exchaged Phân theo loại chương trình By types of program Trong - Of which: Chương trình thời - News Chương trình chủ đề kinh tế, xã hội, văn hóa du lịch, thể dục thể thao Economic, social, cultural, tourism and sport programs Phân theo ngôn ngữ - By language Tiếng Việt - Vietnamese Tiếng dân tộc - Ethnic language Tiếng nước - Foreign language 307 255 Số huy chương thể thao đạt kỳ thi đấu quốc tế phân theo môn thể thao năm 2014 Number of sport medals gained in international competitions by sport activity in 2014 ĐVT: Huy chương - Unit: Medal Huy chương Huy chương bạc đồng Silver medal Bronze medal Huy chương vàng Gold medal Bóng đá - Football - - - Bóng bàn - Table tennis - - - Bóng chuyền - Volleyball - - - Bóng rổ- Basketball - - - Cầu lơng - Bad minton - - - Quần vợt - Tennis - - - Điền kinh - Athletics - - Võ thuật - Martial art 2 Đua xe đạp - Cycling - - - Bơi lội - Swimming - - - 308 256 Số lượng hộ dân cư, xã/phường/thị trấn, thơn/ấp/bản/tổ dân phố đạt chuẩn văn hóa Number of households, communes/precints/towns, hamlets/villages getting cultural standard 2010 TỔNG SỐ - TOTAL 2011 ĐVT: Hộ - Unit: Household Sơ 2012 2013 Prel 2014 167.641 173.433 179.717 184.292 188.648 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city 26.154 26.969 28.296 30.115 32.328 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 22.093 22.528 23.143 23.265 23.935 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 23.635 24.702 25.702 26.418 27.109 Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district 20.140 20.565 20.840 20.970 21.036 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 25.851 26.661 27.678 28.169 28.167 Huyện Đông Hải - Dong Hai district 29.200 30.496 31.612 32.127 32.427 Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 20.568 21.512 22.446 23.228 23.646 257 Tỷ lệ hộ dân cư, xã/phường/thị trấn, thơn/ấp/bản/tổ dân phố đạt chuẩn văn hóa Percentage of households, communes/precints/towns, hamlets/villages getting cultural standard 2010 TỔNG SỐ - TOTAL 2011 Đơn vị tính - Unit: % Sơ 2012 2013 Prel 2014 90,20 91,60 94,00 94,60 96,60 Thành phố Bạc Liêu - Bac Lieu city 95,60 91,00 94,00 96,00 97,00 Huyện Hồng Dân - Hong Dan district 92,70 91,40 94,00 90,30 93,96 Huyện Phước Long - Phuoc Long district 87,80 91,00 91,00 93,60 94,20 Huyện Vĩnh Lợi - Vinh Loi district 94,60 95,70 96,90 96,90 98,00 Huyện Giá Rai - Gia Rai district 84,90 87,00 90,00 93,30 98,60 Huyện Đông Hải - Dong Hai district 91,00 96,20 98,30 96,30 97,30 Huyện Hịa Bình - Hoa Binh district 85,60 88,80 93,30 95,80 97,10 309 MỨC SỐNG DÂN CƯ VÀ AN TOÀN XÃ HỘI LIVING STANDARD AND SOCIAL SECURITY Biểu Table Trang Page 258 Tỷ lệ hộ nghèo Rate of poor households 311 259 Thu nhập bình quân đầu người tháng theo giá hành phân theo thành thị, nơng thơn, nguồn thu phân theo nhóm thu nhập Monthly average income per capita at current prices by residence, by income source and by income quintiles 312 260 Mức tiêu dùng số mặt hàng chủ yếu bình quân đầu người tháng phân theo mặt hàng Average monthly expenditure of some main goods per capita by goods 313 261 Mức tiêu dùng số mặt hàng chủ yếu bình quân đầu người tháng năm 2014 phân theo thành thị, nông thôn Average monthly expenditure on some main goods per capita in 2014 by residence 314 262 Mức tiêu dùng số mặt hàng chủ yếu bình quân đầu người tháng năm 2014 theo giá hành phân theo nhóm thu nhập Average monthly expenditure on some main goods per capita in 2014 by quintiles 315 263 Tỷ lệ hộ có đồ dùng lâu bền phân theo thành thị, nông thôn phân theo loại đồ dùng Percentage of households having durable goods by residence and by types of goods 316 264 Tỷ lệ hộ sử dụng điện sinh hoạt, sử dụng nước hố xí hợp vệ sinh phân theo thành thị, nơng thơn Rate of households using electricity, hygienic water and toilet by residence 317 265 Tai nạn giao thông Traffic accidents 318 310 311 258 Tỷ lệ hộ nghèo Porverty rate Tỷ lệ hộ nghèo Porverty rate (%) Trong - Of which Nông thôn Rural Thành thị Urban 2010 18,64 9,55 27,74 2011 15,29 12,14 20,02 2012 12,24 10,28 14,21 2013 10,44 6,82 14,06 Sơ - Prel 2014 4,88 4,29 5,47 312 259 Thu nhập bình quân đầu người tháng theo giá hành phân theo thành thị, nông thơn, nguồn thu phân theo nhóm thu nhập Monthly average income per capita at current prices by residence, income source and by income quintiles ĐVT: Nghìn đồng- Unit: Thous Dongs Sơ 2010 2011 2012 2013 Prel 2014 TỔNG SỐ - TOTAL 1.416 1.635 1.925 2.025 2.087 Thành thị - Urban 1.614 1.665 2.114 2.146 2.330 Nông thôn - Rural 1.336 1.537 1.862 1.945 1.970 Tiền lương, tiền công - Salary & wage 252 291 407 447 415 Nông, lâm nghiệp thủy sản Agriculture, forestry & fishing 544 628 1.009 1.108 1.028 Phi nông, lâm nghiệp thủy sản Non-agriculture, forestry & fishing 322 372 372 409 380 Thu từ nguồn khác - Others 298 344 242 266 264 Nhóm - Quintile 325 439 565 715 694 Nhóm - Quintile 656 852 1.269 1.392 1.326 Nhóm - Quintile 920 1.323 1.808 1.897 1.748 Nhóm - Quintile 1.292 1.946 2.394 2.702 2.249 Nhóm - Quintile 2.920 3.530 4.098 4.789 3.463 Chênh lệch nhóm thu nhập cao với nhóm thu nhập thấp - Lần The highest incom quintile compared with the lowest income quintile - Time 8,99 8,04 7,25 6,7 5,00 Thành thị - Urban 7,76 7,84 7,8 5,60 4,30 Nông thôn - Rural 9,75 9,54 9,645 7,02 5,02 Phân theo thành thị, nông thôn By residence Phân theo nguồn thu By income source Phân theo nhóm thu nhập By income quintile 313 260 Mức tiêu dùng số mặt hàng chủ yếu bình quân đầu người tháng phân theo mặt hàng Average monthly expenditure of some main goods per capita by items Đơn vị tính Unit 2010 2011 2012 2013 Sơ Prel 2014 Gạo - Rice Kg 11,23 11,59 11,95 11,97 11,96 Lương thực khác (quy gạo) Other foods (in rice equivalence) Kg 0,85 1,03 1,20 1,22 1,23 Thịt loại - Meat of all kinds Kg 1,10 1,59 2,08 2,15 2,12 Mỡ, dầu ăn - Grease, oil Kg 0,31 0,33 0,35 0,37 0,34 Tôm, cá - Shrimp, fish Kg 2,11 2,91 3,70 3,90 4,00 Quả - Piece 2,38 3,16 3,94 3,96 3,92 Đậu phụ - Tofu Kg 0,15 0,11 0,06 0,07 0,06 Đường, mật, sữa, bánh, mứt kẹo Sugar, molasses, milk, cake, candy, candied fruits Kg 0,56 0,68 0,80 0,85 0,83 Nước mắm, nước chấm Fish sauce and dipping sauce Lít - Litre 0,34 0,39 0,43 0,45 0,42 Kg 0,06 0,07 0,08 0,09 0,08 Lít - Litre 0,66 1,04 1,42 1,43 1,44 " 1,25 0,86 0,46 0,48 0,40 Đỗ loại - Bean of all kinds Kg 0,06 0,10 0,14 0,16 0,09 Lạc, vừng - Peanut, sesame seed Kg 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02 Rau - Vegetable Kg 1,64 1,86 2,07 2,10 2,12 Quả - Fruit Kg 0,80 0,98 1,15 1,17 1,09 Trứng gia cầm - Egg Chè, cà phê - Tea, coffee Rượu, bia - Wine, beer Đồ uống khác - Other drink 314 261 Mức tiêu dùng số mặt hàng chủ yếu bình quân đầu người tháng năm 2014 phân theo thành thị, nông thôn Average monthly expenditure on some main goods per capita in 2014 by residence Đơn vị tính Unit Chung General Trong - Of which Thành thị Urban Nông thôn Rural Gạo - Rice Kg 11,96 10,20 12,62 Lương thực khác (quy gạo) Other foods (in rice equivalence) Kg 1,23 13,37 1,18 Thịt loại - Meat of all kinds Kg 2,12 2,45 1,99 Mỡ, dầu ăn - Grease, oil Kg 0,34 0,67 0,22 Tôm, cá - Shrimp, fish Kg 4,00 3,01 4,37 Quả - Piece 3,92 3,42 4,11 Đậu phụ - Tofu Kg 0,06 0,11 0,04 Đường, mật, sữa, bánh, mứt kẹo Sugar, molasses, milk, cake,candy, candied fruits Kg 0,83 0,73 0,87 Lít - Litre 0,42 0,32 0,46 Kg 0,08 0,10 0,07 Lít - Litre 1,44 1,32 1,48 " 0,40 0,51 0,36 Đỗ loại - Bean of all kinds Kg 0,09 0,08 0,10 Lạc, vừng - Peanut, sesame seed Kg 0,02 0,03 0,02 Rau - Vegetable Kg 2,12 2,10 2,12 Quả - Fruit Kg 1,09 1,21 1,05 Trứng gia cầm - Egg Nước mắm, nước chấm Fish sauce and dipping sauce Chè, cà phê - Tea, coffee Rượu, bia - Wine, beer Đồ uống khác - Other drink 315 262 Mức tiêu dùng số mặt hàng chủ yếu bình quân đầu người tháng năm 2014 theo giá hành phân theo nhóm thu nhập Average monthly expenditure on some main goods per capita in 2014 by quintiles Đơn vị tính Nhóm Nhóm Nhóm Nhóm Nhóm Quintile Quintile Quintile Quintile Quintile Unit Gạo - Rice Kg 12,35 12,14 12,72 9,87 12,66 Lương thực khác (quy gạo) Other foods (in rice equivalence) Kg 0,95 1,12 0,93 1,23 1,90 Thịt loại - Meat of all kinds Kg 1,38 1,63 1,83 2,41 3,29 Mỡ, dầu ăn - Grease, oil Kg 0,29 0,32 0,37 0,34 0,48 Tôm, cá - Shrimp, fish Kg 0,76 3,39 3,86 3,50 5,07 Quả - Piece 3,28 4,18 4,43 3,65 4,24 Đậu phụ - Tofu Kg 0,04 0,04 0,07 0,05 0,19 Đường, mật, sữa, bánh, mứt kẹo - Sugar, molasses, milk, cake, candy, candied fruits Kg 0,63 0,85 0,78 0,74 1,08 Lít - Litre 0,49 0,46 0,04 0,37 0,48 Kg 0,04 0,09 0,07 0,09 0,14 Lít - Litre 0,80 1,09 1,25 1,46 2,65 Đồ uống khác - Other drink " 0,21 0,40 0,36 0,48 0,89 Đỗ loại - Bean of all kinds Kg 0,06 0,18 0,10 0,11 0,28 Lạc, vừng - Peanut, sesame seed Kg 0,01 0,02 0,01 0,01 0,07 Rau - Vegetable Kg 1,69 2,09 1,84 1,86 3,06 Quả - Fruit Kg 0,76 1,18 0,81 1,11 1,99 Trứng gia cầm - Egg Nước mắm, nước chấm Fish sauce and dipping sauce Chè, cà phê - Tea, coffee Rượu, bia - Wine, beer 316 263 Tỷ lệ hộ có đồ dùng lâu bền phân theo thành thị nơng thôn, phân theo loại đồ dùng Percentage of households having durable goods by residence, by type of goods 2010 TỔNG SỐ - TOTAL 2011 Đơn vị tính - Unit: % Sơ 2012 2013 Prel 2014 98,68 98,69 98,70 98,71 98,85 Thành thị - Urban 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Nông thôn - Rural 98,27 98,28 98,29 98,30 98,32 0,41 0,65 0,88 0,89 0,90 Xe máy - Motobike 46,24 57,60 68,95 68,97 69,00 Máy điện thoại - Telephone 51,00 57,61 74,21 80,02 86,05 Tủ lạnh - Refrigerator 22,05 29,97 37,89 38,20 38,65 Đầu video - Video 55,03 56,90 58,77 59,60 60,05 Ti vi màu - Colour Tivi 76,71 84,67 92,63 93,30 94,25 Dàn nghe nhạc loại Stereo equipment 8,61 8,61 8,60 8,70 8,75 Máy vi tính - Computer 3,66 5,87 8,07 8,20 8,45 Máy điều hòa nhiệt độ Aircodinioner 3,47 4,54 5,61 6,80 6,95 Máy giặt, máy sấy quần áo Washing, drying machine 2,55 4,96 7,37 8,60 8,72 Bình tắm nước nóng Water heater 0,56 1,42 2,28 2,40 2,51 Phân theo thành thị, nông thôn By residence Phân theo loại đồ dùng By type of goods Ơ tơ - Car 317 264 Tỷ lệ hộ sử dụng điện sinh hoạt, sử dụng nước hố xí hợp vệ sinh phân theo thành thị, nông thôn Rate of households using electricity, hygienic water and toilet by residence 2010 Tỷ lệ hộ sử dụng điện sinh hoạt Rate of households using electricity 2011 Đơn vị tính - Unit: % Sơ 2012 2013 Prel 2014 93,50 96,50 96,70 97,00 98,00 Thành thị - Urban 98,20 99,30 99,35 99,50 99,65 Nông thôn - Rural 91,60 93,50 94,20 94,50 96,00 Tỷ lệ hộ sử dụng nước sinh hoạt hợp vệ sinh 94,60 Rate of households using hygienic water 98,80 99,00 99,45 99,50 Thành thị - Urban 97,80 99,80 99,90 99,90 99,95 Nông thôn - Rural 92,30 97,20 98,60 99,00 99,50 39,30 42,00 45,50 50,00 52,00 Thành thị - Urban 52,70 53,80 55,50 58,00 60,00 Nông thôn - Rural 29,30 30,20 35,60 42,00 45,00 Tỷ lệ hộ sử dụng hố xí hợp vệ sinh Rate of households using hygienic toilet 318 265 Tai nạn giao thông Traffic accidents 2010 2011 2012 Sơ Prel 2014 2013 Số vụ tai nạn (Vụ) Number of traffic accidents (Case) 127 432 229 134 99 Đường - Roadway 120 431 228 130 99 Đường sắt - Railway - - - - - Đường thủy - Waterway 1 - Số người chết (Người) Number of deaths (Persons) 69 81 78 57 56 Đường - Roadway 58 80 77 54 56 - - - - - 11 1 - Số người bị thương (Người) Number of injured (Person) 212 548 282 112 82 Đường - Roadway 204 548 282 111 82 Đường sắt - Railway - - - - - Đường thủy - Waterway - - - Đường sắt - Railway Đường thủy - Waterway 319 NIÊN GIÁM THỐNG KÊ 2014 TỈNH BẠC LIÊU Chịu trách nhiệm xuất Giám đốc, tổng biên tập: Nguyễn Trường Biên tập: Quang Huy Chỉ đạo biên tập : ĐỖ THỊ PHƯỢNG Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Bạc Liêu Tham gia biên tập: Tập thể chuyên viên Phòng Thống kê Tổng hợp Cùng với tham gia Phòng Thống kê nghiệp vụ Số đăng ký kế hoạch xuất 136-2015/CXBIPH/80-02/TN ngày12/05/2015 Nhà Xuất Thanh Niên cấp QĐXB số 262/QĐ-TN/CN In 500 cuốn, khổ 17cm x 24,5 cm, Công ty TNHH MTV In Thống kê Tp HCM 750 Hồng Bàng, Phường 1, Quận 11, TP.Hồ Chí Minh ĐT: 08.39693272 - Fax: 08.39692068 - Email: office@itkhcm.com.vn In xong nộp lưu chiểu tháng 5/2015 320 STATISTICAL YEARBOOK BAC LIEU 2014 Responsible Publisher Director, Editor in chief: Nguyen Truong Editor: Quang Huy Editor - in - chief : DO THI PHUONG Director of Bac Lieu Statistical Office Editorial staff : Experts of General Statistical division With the collaboration of professionally Statistical divisionsof Bac Lieu Statistical Office Publishing registration No 136-2015/CXBIPH/80-02/TN date ngày12/05/2015 granted by the Youth Pubishing House Decision publishing No 262/QĐ-TN/CN 500 copies printed, each of size 17cm x 24.5cm, Printed at HCM City Statistics printing Limited Company Tel: 39693272 - Fax: 39692068 - Email: office@itkhcm.com.vn Submission of printed copy was made in 05/2015 321 ... Hoa Binh district 20 11 535 537 540 5 42 5 32 32 32 40 41 32 173 174 170 170 170 - - 5 25 5 25 6 25 0 25 1 25 0 22 22 22 22 22 - - - - - 53 193 Đơn vị tính - Unit: Ha Sơ 20 12 2014 Prel 20 14 53 53 53 53... Triệu đồng - Mill dongs 20 10 22 .575 12. 417 6 .24 4 - 3.914 20 11 22 .435 13.5 42 6. 627 - 2. 266 20 12 21.740 14 .25 1 6.673 - 816 20 13 22 .1 12 14.176 6.7 02 - 1 .23 4 Sơ - Prel 20 14 22 .083 15.181 6.834 - 68... đồng - Mill.dongs 20 10 28 0.4 82 1.717 22 3.896 29 .937 20 11 29 8. 028 1. 623 23 0.888 31. 026 20 12 323 .1 32 820 23 1.058 36.005 20 13 347 .23 1 1.171 25 3.734 84.339 Sơ - Prel 20 14 397.596 936 26 0.073 85.386