Nội dung cuốn sách là một tài liệu hướng dẫn cụ thể và sinh động phục vụ cho những người lập trình và quản trị web có mong muốn xây dựng website cho người khiếm thị. Sách gồm 5 chương, phần 1 sách với 2 nội dung chính nhằm tìm hiểu về: Website dành cho người khiếm thị cần những gì, mô hình phát triển website dễ tiếp cận cho người khiếm thị Việt Nam. Mời các bạn cùng tìm hiểu.
HƯỚNG DẪN THIẾT KÊ WEBSITE CHO NGƯỜI KHIẾM THỊ NGUYÊN 3C LIỆU v ũ THỊ HƯƠNG GIANG NGUYỄN THỊ THU TRANG HƯỚNG DẪN THIẾT KÉ WEBSITE CHO NGƯỜI KHIẾM THỊ ■ ĐẠI HỌCTHẢĨNG: TEUNG TẨMHOC NHÀ XUÁT BẢN BÁCH KHOA HÀ NỘI Mã số: 3454 - 2015/CXBIPH/04 - 85/BKHN Biên mục xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Vũ Thị Hương Giang Hướng dẫn thiết kế website cho người khiếm thị / Vũ Thị Hương Giang, Nguyễn Thi Thu Trang - H : Rách khoa Hà Nội, 2015 - 184tr : bảng, hình vẽ ; 24cm Thư mục: te 181 ISBN: 978-604-938-730-2 niiẠQ, títMUirỊ Thiết kế Website Người khiếm thị 006.70871 -dc23 BKM 0010p-CIP LỜI TỰA “Sống đời sống, cần có lòng" Cuốn sách khơng chi tài liệu khoa học mà mong muốn chia sẻ, cảm thông người tạo lập với cộng đồng người khiếm thị Việt Nam Cuốn sách sản phẩm chuỗi sản phẩm mà người tạo lập thực dành cho người khiếm thị (người mù, người mù màu, người thị lực kém) Nội dung sách tài liệu hướng dẫn cụ thể sinh động phục vụ cho người lập trình quản trị web có mong muốn xây dựng website cho người khiếm thị Các người tạo lập trình bày chi tiết đặc trưng website dễ tiếp cận, chi yếu tố ữong thiết kế làm cho người khiếm thị gặp khó khăn q trình tiếp cận Từ người tạo lập định hướng tạo lập website dựa chuẩn Luật Công nghệ thông tin Việt Nam, Luật Người khuyết tật Việt Nam, luật giới, tiêu chuẩn xây dựng, đánh giá, hướng dẫn khuyến nghị Cuốn sách mơ hình thiết kế nội dung web dễ tiếp cận dành cho người khiếm thị ứng dụng thực tiễn, đồng thời chi số quy trình thiết kế/thiét kế lại web site cách hiệu quả, cơng cụ tiện ích chun dụng cho cơng việc Có thể nói tài liệu hướng dẫn đầy đủ, chi tiết, mạch lạc dễ sử dụng Các người tạo lập hy vọng sách đông đảo độc già tiếp nhận, ủng hộ đóng góp thêm ý kiến để lần xuất bàn sau hồn thiện hơn, góp phần vào mục đích chung chia sẻ, cảm thơng với cộng đồng người khiếm thị Việt Nam, giúp họ kịp bắt nhịp với phát triển xã hội, phát huy đuợc tiềm vai trò hòa đồng với sống Đỗ Văn Uy Trường Đại học Bách khoa Hà Nội MỤC LỤC LỜI TỰ A CHƯƠNG M Ở Đ À U 1.1 THÉ NÀO LẢ w e b s it e d ể t i ế p c n ? 1.1.1 Dễ tiếp thu (Perceivable) 1.1.2 Dễ thao tác (O perable) 1.1.3 Dẽ hiểu (Understandable) 10 1.1.4 Vững (Robust) 11 1.2 NHỮNG ĐỐI TƯỢNG NÀO HƯỞNG LỢI TỪ CÂC iệu nhập cho đắn iii Để xem chi tiết hướng dẫn sử dụng cho trang web, nhắn vào Nếu thật cần thiết, bạn liên hệ với Nguyễn Văn X, email điện thoại 2.3.5 Mẫu thiết ké hỗ trợ tương tác a) Tương tác thông qua phím tắt Chúng tơi đề xuất phím tắt với khả gợi nhớ sau: L Duyệt nội dung Thao tác với nội dung • Vào nhập liệu đầu tiên: Alt+Shift+I (=Input) • Tìm kiếm đơn giản: Alt+Shift+F (=Find) • Tìm kiếm nâng cao: Alt+Shift+A (=Ạdvanced) • Xem nội dung: Alt+Shift+T (=Topic) iL Tạo lập nội dung • Thêm nội dung: Alt+Shift+C (=Compose) • Xem lại thông tin gửi lên: Alt+Shift+S (=Sent) • Nội dung cần duyệt: Alt+Shift+E (=Edit) • Nội dung cần tổng duyệt trước đăng: Alt+Shift+B (=Publish) Phím tẩt chung: • Phân cơng: Alt+Shift+G (=AssÍ£n) 89 • Khi danh sách bất kỳ, người dùng có quyền thêm/sửa/xóa: o Thêm: Alt+Shift+N (=New) o Sửa: Alt+Shift+U (=Update) o Xóa: Alt+Shift+R (=Remove) o Xem chi tiết: Alt+Shift+D (=Detail) • Hủy (Hủy làm điều đó): Alt+Shift+B (Backspace) • Submit form: Enter Phím tắt cho phần nghe sách: • Ctrl+Alt+P: Chạy/Tạm dừng media (=Play/Pause) • Ctrl+Alt+S: Dừng hẳn media (=Stop) • Ctrl+Alt+M: Tắt/Bật âm (=Mute) • Ctrl+Alt+U: Tăng âm (=Volume Up) • Ctrl+Alt+W: Giảm âm (=Volume Down) • Ctrl+Alt+F: Tua thêm giây (=Forward) • Ctrl+Alt+B: Tua lùi giây (=Backward) • Download sách: Alt+G, sau nhấn Enter b) Đảm bảo tính thống nhất, phù hợp tiêu chuẩn băng thông Sử dụng B ộ mã k ý tự chữ V iệt U nicode theo tiêu chuẩn TC V N 6909:2001 (Unicode dựng sẵn, không dùng lẫn lộn với Unicode tổ hợp) Dữ liệu âm thanh, hình ảnh, tệp download cung cấp trang thông tin điện tử cần tuân thủ tiêu chuẩn ứng dụng công nghệ thông tin quan nhà nước quy định Quyết định số 20/2008/QĐ-BTTTT ngày 09 tháng năm 2008 Bộ tnrờng Bộ Thơng tin Truyền thơng 90 Hình ảnh trang thơng tin nên có kích cỡ nhỏ 30 KJB Nếu kích cỡ ảnh lớn cần sử dụng trượt cung cấp đường liên kết tới trang để trình diễn ảnh với kích cỡ lớn c) Hỗ trợ người khuyết tật tiếp cận thông tin Tích hợp cơng nghệ hỗ trợ người khuyết tật phần mềm đọc hình Phần mềm đọc hình đắt tiền, có thêm cơng cụ đọc phần nội dung trang tiện lợi cho người mắt kém, nhóm người cao tuổi nhóm có tỷ lệ mắt cao Các chức có thề thực từ bàn phím, cung cấp phím tắt đế truy cập tới liên kết quan trọng (Trang chủ, Bản đồ trang thơng tin, Tìm kiếm, Giới thiệu) Cung cấp thông tin tương đương: c ầ n cung cấp dòng văn (text) mơ tả nội dung thông tin tương đương cho đối tượng đối tượng văn biểu tượng, hình ảnh, phím xác nhận, chữ nghệ thuật, biểu đồ, đồ thị, tất liên kết hình ảnh; dòng văn diễn tả nội dung thơng tin đối tượng thơng tin âm thanh, video Không sử dụng chữ hay đối tượng nhấp nháy, chữ tự động chuyển động để đảm bảo sử dụng đọc hình cần thiết Trình bày bảng liệu a Cung cấp thơng tin tóm tắt cho bảng liệu để mơ tả bảng thể liệu gì, tên tiêu đề bảng b Đối với bảng liệu có nhiều mức logic tiêu đề hàng hay cột, cần sừ dụng kỹ thuật đánh dấu để liên kết ô liệu với ô tiêu đề tương ứng c Không sử dụng kiểu bảng để mô tả liệu kiểu cấu trúc 91 2.3.6 Kiểm tra tính dễ tiếp cận Việc kiểm tra tính dễ tiếp cận làm theo hai cách: thủ cơng tự động Với cách kiểm tra tự động, việc cần làm lựa chọn công cụ kiểm tra tự động Với cách kiểm tra thủ công, cần xây dựng danh sách tiêu chí cần kiểm tra dựa loại nội dung cần đảm bảo tính dễ tiếp cận 2.4 Mơ hình tích hợp dịch vụ cho người khiếm thị Phần giới thiệu chi tiết mô hình tích hợp dịch vụ chúng tơi đề xuất cách thức áp dụng để xây dựng website dành cho người khiếm thị 2.4.1 Mơ tả mơ hình minh họa mơ hình tích hợp dịch vụ cho người khiếm thị Việt Nam Mơ hình dựa ngun tắc tích hợp dịch vụ hướng đối tượng sử dụng Các dịch vụ cần truy nhập qua giao diện website dịch vụ web 92 dựa web Các dịch vụ cung cấp chức hồ trợ người khiếm thị tiếp cận sử dụng thông tin cú theo yêu cầu chức website Kết việc tích hợp (ứng dụng đích) ứng dụng web độc lập với bối cảnh mà chúng sử dụng Vậy, đâu điểm khác biệt so với nguyên tắc tích hợp dịch vụ hướng đối tượng sử dụng? Ở đây, ứng dụng đích phát triển theo xu hướng phù hợp với yêu cầu lớp người dùng đặc biệt: người thị lực kém, người mù màu người mù Nhìn từ quan điểm triển khai thực tế, ứng dụng đích có đặc điểm sau đây: Khơng đòi hỏi phải cập nhật quy trình nghiệp vụ thường xuyên - Không cần thiết phải lưu trữ dịch vụ sử dụng lại chỗ - Nội dung thông tin vào chức ứng dụng đích cung cấp hiển thị phần tử tương tác giao diện website menu, dialog box, mẫu biểu Các nội dung đảm bảo tính dễ tiếp cận - Bên sử dụng ứng dụng đích thường quan, tổ chức, cá nhân lĩnh vực CNTT, có hiểu biết có kỹ sử dụng chức cung cấp qua giao diện lập trình dịch vụ Các quan, tổ chức, cá nhân sử dụng ứng dụng đích vào việc xây dựng mới/ cải tiến/ nâng cấp dịch vụ hỗ trợ người khiếm thị tiếp cận sử dụng thông tin - Việc cung cấp kiến thức đào tạo kỹ sử dụng dịch vụ tiến hành thông qua hướng dẫn sử dụng dịch vụ trợ giúp trực tuyến 2.4.2 Kiến trúc cài đặt dịch vụ hỗ ượ người khiếm thị Hình -9 minh họa loại kiến trúc cài đặt dịch vụ hỗ trợ người khiếm thị tiếp cận sử dụng thơng tin dựa mơ hình đề xuất phần 93 ... Giang Hướng dẫn thiết kế website cho người khiếm thị / Vũ Thị Hương Giang, Nguyễn Thi Thu Trang - H : Rách khoa Hà Nội, 2 015 - 18 4tr : bảng, hình vẽ ; 24cm Thư mục: te 18 1 ISBN: 97 8-6 0 4-9 3 8-7 3 0-2 ... cho người lập trình quản trị web có mong muốn xây dựng website cho người khiếm thị Các người tạo lập trình bày chi tiết đặc trưng website dễ tiếp cận, chi yếu tố ữong thiết kế làm cho người khiếm. .. GIANG NGUYỄN THỊ THU TRANG HƯỚNG DẪN THIẾT KÉ WEBSITE CHO NGƯỜI KHIẾM THỊ ■ ĐẠI HỌCTHẢĨNG: TEUNG TẨMHOC NHÀ XUÁT BẢN BÁCH KHOA HÀ NỘI Mã số: 3454 - 2 015 /CXBIPH/04 - 85/BKHN Biên mục xuất phẩm