(BQ) Part 1 book Gopalan''s evidence based orthopaedic principles has contents: Congenital anomalies, neuromuscular disorders, skeletal dysplasias, fractures in children, epiphyseal injuriuses, the knee, the shoulder,... and other contents.
Q>?IB LC @LKQBKQP L\`_d\omd^ Kmocjk\`_d^n /, @kjcajep]h >jki]heao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / 0, Lopak_dkj`nkoeo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2/ 1, Kaqnkiqo_qh]n Aeokn`ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4/ 2, Pgahap]h Auolh]oe]o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,56 3, Bj`k_neja ]j` Jap]^khe_ Aeokn`ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,72 4, Cn]_pqnao ej _deh`naj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, //0 5, Blelduoa]h Fjfqneao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/11 6, Puj`nkiao kb Lnpdkl]a`e_ Filknp]j_a,,,,,,,,,,,,,/15 Okjmon I`_d^di` 7, Hjaa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/26 /., Pdkqh`an,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , /52 //, >jgha ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/75 /0, Eel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,0.5 /1, Bh^ks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0/5 Fjdio N`^jinomp^odji /2 ,Qkp]h Eel Oalh]_aiajp,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, , 005 /3, Qkp]h Hjaa Oalh]_aiajp,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 016 /4, Qda Eel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,04/ /5, Qda Hjaa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,056 /6, Qda Pdkqh`an,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,066 /7, Qda Bh^ks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,073 Bm\^opm`n di =_pgon 0., Rllan Iei^ bn]_pqnao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 077 0/, Iksan Iei^ bn]_pqnao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 114 00, J]hqjekj ]j` Kkjqjekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 161 01, Qn]qi] Ieba Pqllknp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.4 D\i_ \i_ Smdno 217 02, E]j`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 03, Tneop,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 237 04, Jeo_ahh]jakqo d]j` ]j` sneop `eokn`ano,,,,,,,,,,, 254 05, E]j` pn]qi],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3/0 06, E]j` Fjba_pekjo,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30/ Bjjo \i_ =ifg` 07, >`qhp bkkp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,303 1., M]a`e]pne_ bkkp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,323 1/, Qn]qi],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33/ Okdi` 10, Pleja Qn]qi],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 345 11, Aeokn`ano >bba_pejc,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 364 12, 13, M]a`e]pne_ Pleja,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,423 Plej]h Oad]^ehep]pekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 422 14, Odaqi]pkhkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 427 15, Jqo_qhkogahap]h Lj_khkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 460 16, Bj`k_neja ]j` Jap]^khe_ Aeokn`ano ej >`qhpo,,,,, 521 Kmocjk\`_d^ Lmdi^dkg`n 17, Pqnce_]h >llnk]_dao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 535 2., Mnej_elhao kb Pqncanu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 546 2/, D]ep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,571 20, >npdnk`aoeo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,576 21, ?kja ]j` Gkejp Fjba_pekjo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6.7 22, Qq^an_qhkoeo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,61 23, Ppanjk_h]re_qh]n Gkejp Aeokn`ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 622 >\nd^ O^d`i^`n 24, >llhea` ?]oe_ P_eaj_ao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 626 25, Filh]jpo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,65/ 26, ?eki]pane]ho,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 662 27, Eeopknu kb Lnpdkl]a`e_o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 674 3., Mduoe_]h Qdan]lu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7.1 3/, Oad]^ehep]pekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7/ 30, Mnej_elhao kb Pp]peope_o ]j` Lnpdkl]a`e_ Oaoa]n_d,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 703 31, >llhea` >j]pkiu ]j` ?ekia_d]je_o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 712 32, >llhea` Mduoekhkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 72/ Kmocjk\`_d^ Lc\mh\^jgjbt 33, >j]hcaoe_o+>jpe ejbh]ii]pknu `nqco* ogahap]h iqo_ha nah]t]jpo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 730 34, >jpe^ekpe_o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,74 35, Jeo_ahh]jakqo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,747 N\_djgjbt 36, Lnpdkl]a`e_ O]`ekhkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,755 ?gdid^\g As\hdi\odji 37, Eel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 762 4., Hjaa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 770 4/, >jgha,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,776 40, Pdkqh`an,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ 41, Bh^ks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ 42, Tneop,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/./ 43, Pleja,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/./6 Fj`at,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/.03 >llaj`et,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/.10 Q>?IB LC @LKQBKQP L\`_d\omd^ Kmocjk\`_d^n /, @kjcajep]h >jki]heao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, / 0, Lopak_dkj`nkoeo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2/ 1, Kaqnkiqo_qh]n Aeokn`ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4/ 2, Pgahap]h Auolh]oe]o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,56 3, Bj`k_neja ]j` Jap]^khe_ Aeokn`ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,72 4, Cn]_pqnao ej _deh`naj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, //0 5, Blelduoa]h Fjfqneao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/11 6, Puj`nkiao kb Lnpdkl]a`e_ Filknp]j_a,,,,,,,,,,,,,/15 Okjmon I`_d^di` 7, Hjaa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/26 /., Pdkqh`an,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , /52 //, >jgha ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/75 /0, Eel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,0.5 /1, Bh^ks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0/5 Fjdio N`^jinomp^odji /2 ,Qkp]h Eel Oalh]_aiajp,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, , 005 /3, Qkp]h Hjaa Oalh]_aiajp,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 016 /4, Qda Eel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,04/ /5, Qda Hjaa,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,056 /6, Qda Pdkqh`an,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,066 /7, Qda Bh^ks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,073 Bm\^opm`n di =_pgon 0., Rllan Iei^ bn]_pqnao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , 077 0/, Iksan Iei^ bn]_pqnao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 114 00, J]hqjekj ]j` Kkjqjekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 161 01, Qn]qi] Ieba Pqllknp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.4 D\i_ \i_ Smdno 217 02, E]j`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 03, Tneop,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 237 04, Jeo_ahh]jakqo d]j` ]j` sneop `eokn`ano,,,,,,,,,,, 254 05, E]j` pn]qi],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3/0 06, E]j` Fjba_pekjo,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30/ Bjjo \i_ =ifg` 07, >`qhp bkkp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,303 1., M]a`e]pne_ bkkp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,323 1/, Qn]qi],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33/ Okdi` 10, Pleja Qn]qi],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 345 11, Aeokn`ano >bba_pejc,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 364 12, 13, M]a`e]pne_ Pleja,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,423 Plej]h Oad]^ehep]pekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 422 14, Odaqi]pkhkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 427 15, Jqo_qhkogahap]h Lj_khkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 460 16, Bj`k_neja ]j` Jap]^khe_ Aeokn`ano ej >`qhpo,,,,, 521 Kmocjk\`_d^ Lmdi^dkg`n 17, Pqnce_]h >llnk]_dao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 535 2., Mnej_elhao kb Pqncanu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 546 2/, D]ep,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,571 20, >npdnk`aoeo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,576 21, ?kja ]j` Gkejp Fjba_pekjo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6.7 22, Qq^an_qhkoeo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,61 23, Ppanjk_h]re_qh]n Gkejp Aeokn`ano,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 622 >\nd^ O^d`i^`n 24, >llhea` ?]oe_ P_eaj_ao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 626 25, Filh]jpo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,65/ 26, ?eki]pane]ho,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 662 27, Eeopknu kb Lnpdkl]a`e_o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 674 3., Mduoe_]h Qdan]lu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7.1 3/, Oad]^ehep]pekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7/ 30, Mnej_elhao kb Pp]peope_o ]j` Lnpdkl]a`e_ Oaoa]n_d,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 703 31, >llhea` >j]pkiu ]j` ?ekia_d]je_o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 712 32, >llhea` Mduoekhkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 72/ Kmocjk\`_d^ Lc\mh\^jgjbt 33, >j]hcaoe_o+>jpe ejbh]ii]pknu `nqco* ogahap]h iqo_ha nah]t]jpo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 730 34, >jpe^ekpe_o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,74 35, Jeo_ahh]jakqo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,747 N\_djgjbt 36, Lnpdkl]a`e_ O]`ekhkcu,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,755 ?gdid^\g As\hdi\odji 37, Eel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 762 4., Hjaa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 770 4/, >jgha,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,776 40, Pdkqh`an,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ 41, Bh^ks,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/ 42, Tneop,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/./ 43, Pleja,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/./6 Fj`at,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/.03 >llaj`et,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/.10 000001 AMLECLGR J LMK JGCQ MD RFC CVRPCKGRGCQ ỗỗ @kjcajep]h ahar]pekj kb o_]lqh] &Plnajcah%o odkqh`an' ỗỗ @kjcajep]h loaq`k]npdnkoeo kb _h]re_ha ỗỗ Dhajke` dulklh]oe] ỗỗ Aahpke` be^nkoeo SNNCP CVRPCKGRW AMLECLGR J CJCT RGML MD QA NSJ ĨQĈĊÂǼÄÂĄĴÇ QĀĆĐĄÁÂĊÏ ~ Qda o_]lqh] heao ]p pda harah kb @2 ]j` @3 ]p pda 3pd saag kb caop]pekj ]j` iecn]pao _]q`]hhu ^ahks Q1 ^u /0 saago ~ C]ehqna pk `ao_ajp naoqhpo ej ] decd* oi]hh ]j` se`a o_]lqh]a pd]p eo i]hnkp]pa` _kil]na` pk kllkoepa oe`a ~ Fj 3.# kb l]peajpo ] be^nkqo ^]j`* _]npeh]cejkqo ^]n kn kikranpa^n]h ^kja atpaj`o bnki pda ranpa^n]h ^kn`an kb pda oqlanekn o_]lqh]n ]jcha pk pda lkopanekn ahaiajp kb @2 pk @5 ranpa^n]a, ỗỗ Mkh]j` ]jki]hu ỗỗ Qknpe_khheo ỗỗ @kjcajep]h n]`ekqhj]n oujkopkoeo ỗỗ @kjcajep]h `eohk_]pekj kb n]`e]h da]` ỗỗ @kjcajep]h oq^hqt]pekj kb pda sneop &J]`ahqjc%o `abkniepu' ỗỗ J]_nk`]_puhu ỗỗ @habp bkkp &a_pnk`]_puhu' ỗỗ @]rqo bkkp ỗỗ Jap]p]noqo ]``q_pqo ỗỗ @hq^bkkp ~ ~ =nnj^d\odjin8 @anre_]h ne^o* i]hbkni]pekjo kb ne^o* Hhellah+ Caeh ouj`nkia* He`jau `eoa]oa* Mqhikj]nu `eoa]oa* o_khekoeo ]j` `e]opai]pkiuahe] ~ Fj pda Plnajcah%o `abkniepu* pda o_]lqh] `ebbano oecjebe_]jphu bnki pda jkni]h o_]lqh] ^u renpqa kb epo odknpan hajcpd &]^oaj_a kb hkjc ia`e]h ^kn`an ]j` ejopa]` d]rejc ]j amqeh]pan]h pne]jcha od]la'* cna]pan se`pd ]j` ]jpanekn ]n_dejc oqln]olejkqo oaciajp sde_d i]u ]npe_qh]pa sepd ] ne^ kn sepd pda _h]re_ha, ~ J]hnkp]pekj kb pda o_]lqh] ]s]u bnki pda ie`heja abba_perahu lkoepekjo pda ]_nkiekj lnk_aoo ]o ] beta` ]j]pkie_ ^hk_g pk chajkdqian]h ikpekj* aola_e]hhu ej ]^`q_pekj, ~ Qda o_]lqh] `aikjopn]pao heppha kn jk o_]lqh]n pdkn]_e_ ikpekj ej pda lnaoaj_a kb ]j kikranpa^n]h _kjja_pekj sde_d i]u ^a be^nkqo* _]npeh]cejkqo kn ^kju ej j]pqna ~ Cqj_pekj]h heiep]pekj eo qoq]hhu ] naopne_pa` ]^`q_pekj pk haoo pd]j 7.+/ { f Auolh]oe] kb iqo_hao ]^kqp pda odkqh`an cen`ha* aola_e]hhu pda har]pkn o_]lqh]a* pda ỗỗ @kjcajep]h ranpe_]h p]hqo ỗỗ @]h_]jakr]hcqo bkkp ỗỗ F`ekl]pde_ Qka s]hgejc çç @kjcajep]h ]jcqh]n `abkniepeao kb pda hac &_kjcajep]h guldko_khekpe_ pe^e]' çç @kjcajep]h loaq`k]npdnkoeo kb pda be^qh] çç @kjcajep]h loaq`]npdnkoeo kb pe^e] ỗỗ @kjcajep]h _kjopne_pekj ^]j`o ỗỗ Lopak+kju_dk`uolh]oe] &j]eh+l]pahh] ouj`nkia' ỗỗ @kjcajep]h dulanatpajoekj ]j` `eohk_]pekj kb pda gjaa ỗỗ @kjcajep]h `eohk_]pekj kb l]pahh] Ö @kjcajep]h `abe_eaj_eao kb hkjc ^kjao Ö Fj_na]oa` baikn]h ]jparanoekj ỗỗ Mnktei]h bk_]h baikn]h `abe_eaj_u ỗỗ Iei^ hajcpd `eo_nal]j_u ffx Mnej_elhao kb pn]jokoaakqo kopakoujpdaoeo E Aarahkliajp]h `uolh]oe] kb del ỗỗ @kt] r]n] ej _deh`dkk` ?eh]pan]h ej / pk 1.# ~ Aqd_`i^` >\n`_ Kmocjk\`_d^ Lmdi^dkg`n i 000002 ~ ~ ndki^ke`aqo i]fkn ]j` iejkn* pda pn]laveqo ]j` k ]oekj]hhu pda la_pkn]heo i]fkn ]j` oann]pqo ]jpanekn* i]u ^a pda lnei]nu _]qoao kb heiepa` odkqh`an ikpekj ?as]na kb ie`heja _qp]jakqo `aba_po oq_d ]o ] d]enu l]p_d* oejqo kn dai]jceki] pd]p i]u ^a d]n^ejcano kb qj`anhuejc ejpn]olej]h ]jki]heao oq_d ]o `e]opai]pkirahe] kn `elhkirahe][ @]raj`eod%o Dn]`ejc8 + Dn]`a /8 Sanu ieh`* pda `abkniepu eo qjk^oanr]^ha sdaj pda l]peajp eo `naooa`* odkqh`an fkejp ]p o]ia harah, + Dn]`a 08 Jeh` sepd odkqh`an fkejpo ohecdphu qj]hecja`, Mnkiejaj_a ej pda ja_g sdaj pda l]peajp eo `naooa`, + + Dn]`a 18 Jk`an]pa `abkniepu sepd odkqh`an fkejp ]p decdan harah&0 pk 3_i decdan _kil]na` pk kllkoepa oe`a' Dn]`a 28 Parana sepd oqlanekn ]jcha kb o_]lqh] ja]n pda k elqp ]j` sa^^ejc i]u^a lnaoajp 5à o< L%r( Qna]piajp8 ~ ~ Kk pna]piajp eo ja_aoo]nu eb `abkniepu eo ieh` Pqncanu i]u ^a ej`e_]pa` ej ikna oarana _]oao, ~ Qeiejc kb oqncanu8&1['-a]no kb ]ca ~ Pqncanu ]bpan ua]no kb ]ca eo ]ook_e]pa` sepd pda decdaop neog kb janra eil]eniajp9 _h]re_qh]n kopakpkiu eo na_kiiaj`a` ej pda kh`an _deh` ej kn`an pk haooaj pda ne"g kb ^n]_de]h lhatqo eilejcaiajp sepd o_]lqh]n `ao_ajp mn ~ Tehgejokj ]j` @]il^ahh%o ranpe_]h o_]lqh]n kopakpkiu ]hkjc sepd ] _h]re_qh]n kopakpkiu eo naoanra` bkn pda kh`an _deh`&0' ~ Hheoe_ lnk_a`qna8 ej_hq`ao lanbkniejc ]j kopakpkiu kb pda _h]re_ha* atpajoera iqo_ha naha]oao* at_eoekj kb pda oqlanekn o_]lqh]n i]ncej* ]j` oa_qnejc pda nalkoepekja` o_]lqh] sepd oqpqnao pk ] ranpa^n]h olejkqo lnk_aoo ]j` ne^ sepd ]^okn^]^ha oqpqnao M]^7 /, Dnkc]j AM* Pp]jhau B>* ?k^a_dgk TM, Qda _kjcajep]h qj`ao_aj`a` o_]lqh], Pqnce_]h _knna_pekj ^u pda skk`s]n` lnk_a`qna, G ?kja Gkejp Pqnc ?n /7619438376 0, @]nokj TD* Ikrahh TT* Tdepaoe`ao QB Gn, @kjcajep] ahar]pekj kb pda o_]lqh], Pqnce_]h _knna_pekj ^u pda skk`s]n` lnk_a`qna, G ?kja Gkejp Pqnc >i /76/9418//77 1, Tehgejokj G>* @]il^ahh A, P_]lqh]n kopakpkiu bkn Plnajcah%o odkqh`an, G ?kja Gkejp Pqnc ?n /76.9 3/* ?8 264, AMLECLGR J NQCSBM PRFPMQGQ MD AJ TGAJC ~ Aqa pk b]ehqna kb ia`e]h ]j` h]pan]h lnei]nu _ajpnao kb kooebe_]pekj pk qjepa `qnejc `arahkfficeepw4 ~ Mkooe^hu `qa pk r]o_qh]n lqho]pekjo kb pda jaecd^knejc oq^_h]re]j ]npanu naoqhpejc ej ] b]ehqna kb _k]hao_aj_a @heje_]h Ca]pqnao ]j` Fi]cejc8 ~ Pqnce_]h klpekjo ej_hq`a pda Dnaaj lnk_a`qna* Tkk`s]n` lnk_a`qna ]j` ranpe_]h o_]lqh]n kopakpkiu Xy' &f= x M]ejhaoo oq^_qp]jakqo lnkiejaj_a kran pda ie``ha pden` kb pda _h]re_ha ~ Dnaaj%o lnk_a`qna8 atpn]lanekopa]h `ap]_diajp kb pda o_]lqh]n ejoanpekj kb pda l]n]olej]h iqo_hao* ]j` na]pp]_diajp ]bpan pda o_]lqh] d]o ^aaj ikra` `eop]hhu sepd pn]_pekj _]^hao ~ Manekopa]h na]_pekj eo _d]n]_paneope_]hhu ]^oajp x >^oaj_a kb kpdan iqo_qhkogahap]h ]^jkni]hepeao `eopejcqeod ep bnki jaqnkbe^nki]pkoeo* _hae`k_n]je]h `uolh]oe]o ]j` kpdan ogahap]h `uolh]oe]o ~ Tkk`s]n` lnk_a`qna8 pda o_]lqh] eo ikra` `eop]hhu ^u `ap]_diajp ]j` na]pp]_diajp kb pda l]n]o_]lqh]n iqo_hao ]p pdaen knecejo kj pda olej]h lnk_aoo&h*/' ~ Roq]hhu l]peajpo d]ra jkni]h bqj_pekj ~ O]nahu `eo_kibknp kran pda haoekj* odkqh`an ]ouiiapnu* `a_na]oa` OLJ ]j` pdkn]_e_ kqphap ouj`nkia i]u ajoqa ]o pda _deh` cnkso ~ Qda ik`ebea` Tkk`s]n` lnk_a`qna ej_hq`ao naoa_pekj kb pda oqlanekn lkha kb pda o_]lqh] ej _kjfqj_pekj sepd oqnce_]h o_]lqh]n `ao_ajp ]j` na]hecjiajp Qna]piajp8 ~ Pqncanu i]u ^a ej`e_]pa` bkn pda ]^kra na]okjo* ^qp ikna kbpaj `qa pk _koiape_ _kj_anj 000003 ~ Pqncanu ej_hq`ao naoa_pekj kb be^nkqo peooqa ]j` o_hankpe_ ^kja* lanekopa]h lnaoanr]pekj ]j` oqpqna na]llnktei]pekj kb ^kja aj`o ~ Fj kh`an _deh`naj ^kja cn]bpejc ]j` nece` ejpanj]h bet]pekj eo ja_aoo]nu, ~ @heje_]h Ca]pqnao8 ~ M]ej ]nkqj` pda ja_g ]j` odkqh`an, >jpanekn lnkiejaj_a kb pda dqian]h da]`* sejcejc kb o_]lqh]* odkqh`an fkejp dah` ej ]^`q_pekj ]j` ] l]hl]^ha be^nkqo ^]j` ]na ba]pqnao, ~ Pa_kj`]nu kooebe_]pekj _ajpano kb oqlanekn chajke`* ejbanekn chajke` ]j` _kn]_ke` _kjokhe`]pao ejpk pda jkni]h _kj_]ra chajke` Qda odkqh`an eo ]^`q_pa` sdaj kjhu pda ie``ha lknpekj eo ejrkhra`, Fb pda ]jpanekn lknpekj eo ejrkhra`* pda ]ni ]ooqiao ] bhata` ]j` ]^`q_pa` lkoepekj, ~ Fb pda lkopanekn lknpekj eo ejrkhra`* pda ]ni eo atpaj`a` ]j` ]^`q_pa`, ~ Dhajke` dulklh]oe] eo pda naoqhp kb b]ehqna kb ejbanekn chajke` pk kooebu ~ Pq^hqt]pekj ]j` na_qnnajp `eohk_]pekj i]u^a oaaj ej _dnkje_ _]oao ~ J]u^a ]ook_e]pa` sepd ogahap]h Auolh]oe]o* iq_klkhuo] d]ne`koao* Ekhp+Ln]i ouj`nkia* >lanp%o ouj`nkia* @knjahe] `a I]jca ouj`nkia, M]^7 , Ce^nkoeo eo pule_]hhu oaaj ej pda ejpania`e]pa be^ano kb pda `ahpke` sde_d atpaj`o bnki pda oqlanekn ]_nkie]h oqnb]_a pk pda `ahpke` pq^ankoepu Iknajpa Jkhpk CG* ?kjapa Ihq_d AG* D]nne`k FJ8 @kjcajep]h loaq`]npdnkoeo kb pda _h]re_ha8 ] lnklko]h bkn a]nhu oqnce_]h pna]piajp, F L`_d\om Kmocjk /9 0/8467 EJCLMGB FWNMNJ QG ~ ~ U O]uo nara]h ^a]gejc kb ]_nkiekj ]j` o_]lqh]n nkp]pekj Qna]piajp F Pqnce_]h naha]oa kb ^]j`o odkqh` ^a ]`rk_]pa` ]bpan ]j ejepe]h lnkhkjca` lnkcn]iia kb lduoekpdan]lu, ?eh]pan]h ]j` ouiiapne_ @heje_]h Ca]pqnao8 heiepa` odkqh`an ]^`q_pekj ]j` bhatekj* ieh` ]tehh]nu sa^^ejc ]j` JAF ~ Ae]cjkoeo _kjbenia` ^u JOF kn @Q ~ Cqj_pekj]h `eo]^ehepu eo iejei]h x Pqncanu eo ]`reoa` sdaj ]^`q_pekj _kjpn]_pqna at_aa`o 03{ ]j` ]bpan ua]no kb ]ca F Tdaj ] oejcha lknpekj kb pda `ahpke` eo ejrkhra` lnktei]h ej_eoekj ]na qoa` ]j` pda ^]j`o ]na naha]oa`, Qna]piajp eo h]ncahu ^]oa` kj lduoekpdan]lu hega OLJ ]j` opnajcpdajejc atan_eoao bk_qoejc kj pda `ahpke`* nkp]pkn _qbb ]j` l]n]o_]lqh]n iqo_hao ~ Fb dqca c]lo ]na lnaoajp ]bpan naha]oa* pn]joban x kb pda lkopanekn `ahpke` ]jpankh]pan]hhu &bkn ie``ha `aba_po' kn pda _kjfkeja` paj`kj pk ]_nkiekj &bkn ]jpanekn c]lo' + heiepa` L^an%o lnk_a`qna, ~ Fb pdana eo be^nkoeo kb ]hh l]npo `eop]h naha]oa kb pda `ahpke` bnki pda pq^ankoepu cerao ckk` naoqhpo&h* 1' BCJRMGB DG PMQGQ ~ >^`q_pekj _kjpn]_pqnao ]p pda odkqh`an, ~ >apekhkcu i]u ^a _kjcajep]h kn nala]pa` Fjpn]iqo_qh]n ejfa_pekjo, ~ Qda ikop _kiikj _]qoa kb `ahpke` be^nkoeo d]o ^aaj nah]pa` pk lkopejfa_pekj _d]jcao k qnnejc ej pda `ahpke` iqo_ha, M]^7 /, Jqhpelha `nqco d]ra ^aaj eilhe_]pa` ]o _]qoejc pda _kjpn]_pqna* ej_hq`ejc `n]i]ieja* enkj* laje_ehhej &_nuop]hheja ]j` kehu'* hej_kiu_ej* dulk`anik_huoao* lajp]vk_eja-Q]hsej* opnalpkiu_ej* papn]_u_heja* rep]iejo* ]j` ]jpelunape_o, @daj TG* Tq @@* Iej VE8 Qna]piajp kb `ahpke` _kjpn]_pqna ej ]`qhpo ^u `eop]h naha]oa kb pda `ahpke`, @hej Lnpdkl 9156 8/14+20 0, ?d]pp]_d]nuu] P8 >^`q_pekj _kjpn]_pqna kb pda odkqh`an bnki _kjpn]_pqna kb pda ejpania`e]pa l]np kb pda `ahpke`, Oalknp kb pdnaa _]oao, G ?kja Gkejp Pqnc ?n /7449 26&/'8 /05+1/ 1, J]joga MO8 Aahpke` iqo_ha ]^`q_pekj _kjpn]_pqna, @hej Lnpdkl /7559 /068 /43+4 ~ ~ @d]ppanfaa ]j` Dqlp] e`ajpebea` pda `eoa]oa ej ] l]npe_qh]n apdje_ cnkql ej Hkhg]p] 000004 2, @d]ppanfaa M* Dqlp] PH8 Aahpke` _kjpn]_pqna ej _deh`naj kb _ajpn]h @]h_qpp], G Ma`e]pn Lnpdkl /76191&1'8 16.+1 NMJ LBĴ LMK JW ~ ~ ~ Qdeo ]jki]hu ej_hq`ao ]^oaj_a kb pda opanj]h da]` kb pda la_pkn]heo i]fkn* kpdan _daop s]hh `abkniepeao* ]j` qoq]hhu bejcan kn bkna]ni ]^jkni]hepeao, Qdeo ouj`nkia eo l]np kb pda oq^_h]re]j ]npanu `uolh]oe] ouj`nkia, Qda `eo]^ehepu eo _koiape_* ]j` _daop+s]hh ]j` ^na]op na_kjopnq_pekj eo kbpaj ]llnklne]pa, RMPRGAMJJGQ ~ Qknpe_khheo eo ] _ki^eja` da]` pehp ]j` nkp]pknu `abkniepu ~ Qknpe_khheo i]u^a _h]ooebea` ]o kooakqo* jkjkooakqo ]j` jaqnkcaje_, ~ Looakqo _]qoao i]u^a L elepk_anre_]h oujkopkoeo* ^]oeh]n eilnaooekj* ]j` k`kjpke` ]jki]heao ~ Kkjkooakqo _]qoao iqo_qh]n pknpe_khheo ~ Kaqnkcaje_ _]qoao ej_hq`a janrkqo ouopai pqikno &e,a,* kb pda lkopanekn bkoo] kn olej]h _kn`'* ounejckiuahe] sepd kn sepdkqp _kn` pqikn* >njkh`+@de]ne i]hbkni]pekj* k_qh]n `uobqj_pekj* ]j` l]nktuoi]h pknpe_khheo kb ejb]j_u ej_hq`a _kjcajep]h @kjcajep]h Jqo_qh]n Qknpe_khheo + @kjcajep]h iqo_qh]n pknpe_khheo kn _kjcajep]h snu ja_g* eo pda ikop _kiikj _]qoa kb pknpe_khheo ej pda ejb]jp ]j` ukqjc _deh`* lnaoajpejc ]p ] ia`e]j ]ca kb / ikjpdo \ @kiikj kj pda necdp oe`a ]j` ]ook_e]pa` sepd AAE* iap]p]noqo ]``q_pqo ]j` @QBS + Qda `abkniepu eo _]qoa` ^u _kjpn]_pqna kb pda opanjk_hae`ki]opke` iqo_ha* sepd pda da]` pehpa` pks]n` pda ejrkhra` oe`a ]j` pda _dej nkp]pa` pks]n` pda kllkoepa odkqh`an Ik_]heoa` ja]n pda _h]re_qh]n ]pp]_diajp kb pda iqo_ha, Roq]hhu `eo]lla]no sepdej ] ua]n, Fb ep b]eho pk `eo]lla]n* pda iqo_ha ^a_kiao lani]jajphu be^nkpe_ ]j` _kjpn]_pa` ]j` _]qoao pknpe_khheo, >ouiiapnu kb b]_a ]j` ogqhh &Mh]cek_ald]hu' i]u ^a oaaj n]nahu ej qjpna]pa` _]oao, x Qdeo eo _]qoa` ^u pda ohaalejc lkoepekj b pda _deh` aola_e]hhu sdaj huejc ej pda lnk lkoepekj sepd pda ]bba_pa` oe`a `ksj, f Dneoah%o ouj`nkia8 >ph]jpk]te]h oq^hqt]pek oa_kj`]nu pk qllan naolen]pknu ejba_pekj e _deh`naj i]u lnaoajp ]o pknpe_khheo, Qdakneao kb Lnecej8 /' J]hlkoepekj kb pda bapqo di po`mj&di po`mj ^mjr_dib' 0/ Mnei]nu jaqnkcaje_ _]qoa&olej]h ] aooknu pk _h]re_qh]n da]` cappejc ajpn]lla` ]j` _]qoejc lnkcnaooera `abkniepu' 1' Jaoaj_dui]h _ahho nai]ejejc fj pda opanjk_hae`ki]opke` bnki bap]h ai^nukcajaoeo+ ha]`ejc pk pdaen lnkheban]pekj, 2' S]o_qh]n ejfqnu &ejpn]qpaneja kn lanej]p]h _kil]npiajp ouj`nkia', @dajc%o @heje_]h Dnkqlo e, Ppanjki]opke` pqikqn cnkql8 Qdkoa sepd ] _heje_]hhu l]hl]^ha opanjki]opke` pqikqn, ee, Jqo_qh]n cnkql8 Qdkoa sepd _heje_]h pde_gajejc ]j` pecdpjaoo kb pda opanjk_hae`ki]opke` iqo_ha, eee, Mkopqn]h pknpe_khheo8 Qdkoa sepd lkopqn]h da]` pehp ]j` _heje_]h ba]pqnao kb pknpe_khheo ^qp sepdkqp pecdpjaoo kn pqikqn kb pda opanjk_hae`ki]opke` iqo_ha, Pqncanu s]o _kiikjhu `kja ej opanjki]opke` pqikqn cnkql, Aebbanajpe]h Ae]cjkoeo8 /, Hhellah Caeh ouj`nkia 0, L_qh]n `uobqj_pekj 1, Iuild]`ajepeo kb Ka_g 2, ! Pq^hqt]pekj kb @h + @0 3, Mpanuceqi _khe 3, M]peajpo sepd Aksj%o ouj`nkia* Plkj`uhkalelduoa]h `uolh]oe] ]j` Jknmqek o `eoa]oa i]u d]ra @h+ @0 ]jki]heao ]j` i]u lnaoajp sepd pknpe_khheo, Qna]piajp J]jelqh]pekj ]j` opnap_dejc atan_eoao ej ejb]j_u8 ~ Qda a]n kllkoepa pda _kjpn]_pa` iqo_ha odkqh` ^a lkoepekja` pk pda odkqh`an* ]j` pda _dej odkqh` ^a lkoepekja` pk pkq_d pda odkqh`an kj pda o]ia oe`a ]o pda _kjpn]_pa` iqo_ha, 000005 ~ ~ Qda _deh`%o pkuo ]j` _ne^ odkqh` ^a ik`ebea` ok pd]p pda ja_g eo opnap_da` sdaj pda ejb]jp eo na]_dejc bkn kn hkkgejc ]p k^fa_po kb ejpanaop ~ Lbpaj ]ook_e]pa` sepd ouopaie_ ]jki]heao ~ Qdaoa atan_eoao ]na lanbknia` ]p pk oaooekjo lan `]u* a]_d oaooekj odkqh` _kjoeop kb pk i]jelqh]pekjo E]j` eo dah` ej lnkj]pa` lkoepekj sepd `ebbe_qhpu ej dkh`ejc k^fa_po, ~ pda ah^ks kbpaj d]o hkoo kb epo jkni]h _]nnuejc ]jcha ]j` d]o ] bhatekj `abkniepu ~ Tneop dulanik^ehepu i]u ^a lnaoajp pk _kilajo]pa bkn ah^ks opebbjaoo ~ O]nahu* ] l]peajp sehh lnaoajp sepd heiepa` bkna]ni nkp]pekj ]j` jkni]h n]`ekcn]ldo, JOF kb pda lnktei]h n]`eqo ]j` qhj] i]u odks ] _]npeh]cejkqo oujkopkoeo pd]p d]o uap pk kooebu kn ] be^nkqo papdan pd]p heiepo ikpekj&1' Pqncanu eo qj`anp]gaj eb `abkniepu jkp _knna_pa` ^u / ua]n8 Pqncanu i]u ^a qjelkh]n naha]oa -^elkh]n naha]oa8 ~ Fj qjelkh]n naha]oa pda _h]re_qh]n ]pp]_diajp eo naha]oa` ]j` ] W lh]opu eo `kja bkn pda opanj]h ]pp]_diajp pk i]ejp]ej pda S od]la` _kjpkqn kb pda ja_g, ~ > qjelkh]n naha]oa sepd lkopklan]pera opnap_dejc bkn ikjpdo sepd knpdkpe_ oqllknp eo qoq]hhu oqbbe_eajp ~ > ^elkh]n naha]oa eo ej`e_]pa` bkn oarana ]j` jacha_pa` `abkniepeao, Ckn ] ^elkh]n naha]oa pda i]opke` ]pp]_diajp eo ]hok naha]oa` Tehgea @h]ooebe_]pekj ~ Qula /8 Qda ia`qhh]nu _]j]ho kb pda n]`eqo ]j` qhj] ]na fkeja`, Qda lnktei]h aj` kb pda n]`eqo eo i]hbknia` ]j` eo bqoa` pk pda qhj] bkn oaran]h _ajpeiapano, F Qula 08 O]`eqo eo b]enhu jkni]h* ^qp epo lnktei]h aj` eo `eohk_]pa` aepdan ]jpaneknhu kn lkopaneknhu ]j` eo bqoa` pk pda lnktei]h qhj]n od]bp9 Cqoekj haoo atpajoera, M]^7 /, @dajc G@V* Tkjc JTK* Q]jc PM* ap ]h8 @heje_]h `apaniej]jpo kb pda kqp_kia kb i]jq]h opnap_dejc ej pda pna]piajp kb _kjcajep]h iqo_qh]n pknpe_khheo ej ejb]jpo8 ] lnkola_pera opq`u kb aecdp dqj`na` ]j` psajpu+kja _]oao, F >ji` Fjdio Opmb /9 61>,457, AMLECLGR J P BGMSJL P QWLMQRMQGQ >apekhkcu8 ~ Fp eo _]qoa` ^u ] b]ehqna kb pda n]`eqo ]j` qhj] pk oal]n]pa* qoq]hhu lnktei]hhu, ~ Aqnejc pda ai^nukje_ lanek` kb bap]h `arahkliajp* pda dqianqo* n]`eqo* ]j` qhj] ]na _kjfkeja`, Ikjcepq`ej]h oaciajp]pekj ^acejo `eop]hhu, ~ Ckn ] peia* pda lnktei]h aj`o ]na qjepa` ]j` od]na ] _kiikj lane_dkj`neqi, ~ Dajape_ kn pan]pkcaje_ b]_pkno pd]p ]na ]o uap qjgjksj i]u `eonqlp lnktei]h n]`ekqhj]n fkejp `arahkliajp* ha]`ejc pk ] ^kju oujkopkoeo, M]pdkhkcu ]j` @heje_]h Ca]pqnao8 ~ C]o_e]h peooqao ]na odknp ]j` ]^jkni]hhu kneajpa` ~ Fjpankooakqo iai^n]ja eo j]nnks ~ Pqlej]pkn iqo_hao ]na ]^jkni]h kn ]^oajp ~ ?eh]pan]h ej 6.# ]j` lnaoajp Qna]piajp Pkia l]peajpo skqh` d]ra ]hna]`u ]`]lpa` pk pdaen `eo]^ehepu, Pq_d _deh`naj ]na _]j`e`]paobkn Kkjklan]pera pna]piajp, Ckn a,c,* &e' Pujkopkoeo ej jaqpn]h+pk+ieh` lnkj]pekj &haoo pd]j `acnaao'* &ee' Pecjebe_]jphu _kilajo]pknu n]`ek_]nl]h ]j` ejpan_]nl]h sneop nkp]pekj* &eee' Rjeh]pan]h `eoa]oa Pqncanu8 F Pujkopkoeo p]ga`ksj lnk_a`qnao &`ereoekj kb pda ^kju ^ne`ca* naoa_pekj kb pda oujkopkpe_ lnktei]h n]`eqo sepd ]j` sepdkqp iqo_ha ejpanlkoepekj9 `ereoekj kb pda ejpankooakqo iai^n]ja' _]j `n]i]pe_]hhu eilnkra ikpekj* ^qp pdana eo ] decd ej_e`aj_a kb hkoo kb ikpekj ej pk / ikjpdo ]bpan oqncanu ~ H]j]u] ]j` F^]n]ge Japdk`8 ailhkuo qoa kb ] bnaa r]o_qh]neoa` b]o_ek+b]p cn]bp pk lnarajp na_qnnajp ]jguhkoeo,&h' ~ Fb pdana eo ] `eo]^hejc lnkj]pekj kn oqlej]pekj `abkniepu8 kopakpkiu ej pda `aoena` lkoepekj eo ] ^appan ]hpanj]pera Iejj psk Pp]ca Mnk_a`qna &0' 000006 Pp]ca /8 Man_qp]jakqo `nehh kopakpkiu eo ejepe]hhu lanbknia` eo naopne_pa` ]j` eb `eohk_]pa` lkopaneknhu atpajoekj eo naopne_pa` ]ooeopa` Pp]ca 08 J]jelqh]pekj ]j` _]op ]llhe_]pekj ]bpan - `]uo, O]`ekhkcu8 ~ Qda n]`e]h od]bp eo ]^jkni]hhu hkjc ~ Rhj] ]^jkni]hhu ^ksa` sepd ]^oajp n]`e]h jkp_d ~ O]`e]h da]`8 nkqj`a`* ennacqh]n* oi]hhan ỴĖIĔ ]^oaj_a kb `alnaooekj bkn ]npe_qh]pekj ỴĖIĔ _]lepahhqi ~ Eulklh]ope_ _]lepahhqi @kilhe_]pekjo8 ~ Mkopklan]pera _kil]npiajp ouj`nkia eo pda ikop oecjebe_]jp _kilhe_]pekj, ~ Mnaoajp ej kja pden` kb l]peajpo qj`anckejc `ankp]pekj kopakpkiu, ~ Qdeo eo ]ppne^qp]^ha pk _d]jcao ej pda r]o_qh]nepu ]j` rkhqia kb pda bkna]ni _kil]npiajpo sepd `ankp]pekj kopakpkieao ej pda n]jca kb pk `acnaao, ~ @kil]npiajp ouj`nkia eo ikna _kiikj ej kopakpkieao sepd cna]pan pd]j 63 `acnaao kb nkp]pekj]h _knna_pekj, ~ Mnklduh]_pe_ bkna]ni b]o_ekpkiu* kn naoa_pekj kb ] oaciajp kb oujkopkpe_ ^kja* na`q_ao pda ej_e`aj_a kb pdeo _kilhe_]pekj Qna]piajp8 ~ Fj _deh`naj8 Mduoekpdan]lu pk eilnkra O]jca kb ikpekj ]p ah^ks, Oa_ajphu* klaj na`q_pekj ]j` hec]iajp na_kjopnq_pekj d]ra ^aaj ]`rk_]pa`* ]hpdkqcd hkjc pani ^ajabepo ]na qjgjksj ~ >`qhpo8 O]`e]h da]` at_eoekj, Oacnkspd kb pda lnktei]h n]`eqo _]j k qn ]bpan n]`e]h da]` naoa_pekj ]j` i]u _]qoa oa_kj`]nu eilejcaiajp ]j` hkoo kb ikpekj, ?qp hkjc pani abba_po ]na qjgjksj, Mnktei]h iecn]pekj kb pda n]`eqo _]j k qn sepd qhjk_]nl]h eilejcaiajp ]j` l]peajpo jaa` pk ^a s]nja` kb pdeo _kilhe_]pekj M]^7 /, H]j]u] C* F^]n]ge H8 Jk^ehev]pekj kb ] _kjcajep]h lnktei]h n]`ekqhj]n oujkopkoeo sepd qoa kb ] bnaa r]o_qh]neva` b]o_ek+b]p cn]bp, F >ji` Fjdio Opmb /7769 6.>8//64, 0, Iej EE* Ppna_gan T?* J]joga MO* ap ]h8 > oqnce_]h pa_djemqa kb n]`ekqhj]n kopak_h]oeo pk _knna_p oarana bkna]ni nkp]pekj `abkniepeao, F L`_d\om Kmocjk /7739 /3831 1, T]pano MJ* Peiikjo ?M, @kjcajep]h ]^jkni]hepeao8 ah^ks nacekj, Fj8 Maeian @>* a`, Pqncanu kb pda d]j` ]j` qllan atpnaiepu, Kas Vkng8 J_Dn]s+ Eehh* /77480.27, M]^7 /, @]il^ahh @@* T]pano MJ* Bi]jo GB8 at_eoekj kb pda n]`e]h da]` bkn _kjcajep]h `eohk_]pekj, G?GP > /7709528 504+511 AMLECLGR J QS JSV RGML MD RFC UPGQR KYầ Bặẽ M]pdkcajaoeo &?n]ehobkn`'8 + Ppqjpa` `arahkliajp kb ejjan pden` kb pda* cnkspd _]npeh]ca ]p pda[hksan aj` kb pda n,]`eqo* `qa pk opehh qjgjksj _]qoa, + Dnkspd kb pda kqpan psk+pden`o _kjpejqao ]j`* ]o ] naoqhp* pda n]`e]h od]bp eo ^ksa` ^]_gs]n`o* pda ejpankooakqo ol]_a eo ej_na]oa`* pdana eo krancnkspd kb hksan aj` kb qhj] ]j` eo o q ^ F q t ]pa1z^]_p:s]n1on[ AMLECLGR J BGQJMA RGML MD P BG J FC B ~ @kjcajep]h O]`e]h Ea]` Aeohk_]pekj i]u^a ^eh]pan]h ]j` i]u ck qjna_kcjeva` ^a_]qoa kb iejei]h bqj_pekj]h `eo]^ehepu @heje_]h Ca]pqnao8 ~ ~ ~ ?kju lnkiejaj_a ej pda h]pan]h ah^ks* sepd ieh` heiep]pekjo kb ah^ks bhatekj+atpajoekj ]j` bkna]ni nkp]pekj Pkbp peooqa _d]jcao8 J]u^a ]ook_e]pa` sepd >npdnkcnulkoeo* @knjahe] `a I]jca ouj`nkia* Hhellah Caeh ouj`nkia* Hhejabahpan%o ouj`nkia* K]eh+l]pahh] ouj`nkia kn Pehran ouj`nkia ~ >^jkni]h papdanejc kb okbp peooqao bnki pda `eop]h n]`eqo pk pda _]nlqo ]j` qhj], ~ Qdaoa d]ra ej_hq`a` ]^ann]jp hec]iajpo ]j` lnkj]pkn mq]`n]pqo iqo_ha ejoanpekjo Fb pda n]`e]h da]` eo `eohk_]pa` ]jpaneknhu bhatekj ~ Eulanpnkldu kb pda l]hi]n hec]iajpo* 000007 ej_hq`ejc pda n]`ekpnemqapn]h ]j` pda odknp n]`ekhqj]pa hec]iajpo ]j` ]j ]jki]hkqo rkh]n hec]iajp&Se_gan%o hec]iajp' @heje_]h Ca]pqnao8 + LbpanIJ]hat]G* daj_a `eo]^ehepu i]u jkp ^a e`ajpebea` a]nhu ]j` daj_a h]pa lnaoajp]pekj eo _kiikj + Lbpaj oaaj bkn pda benop peia ej ]`khao_aj_a, + Cai]haop pda o]ia peia* ]ju ]^ann]jp* papdanejc ]j]pkie_ opnq_pqnao ]na at_eoa` F B]nhu lnaoajp]pekj sepd i]nga` `abkniepu ]j` _kilhapa h]_g kb ] hqj]pa bkoo] bkn _]nl]h oqllknp* jaa`o _ki^eja` n]`e]h ]j` qhj]n kopakpkieao, >hpanj]perahu qhj]n ]j` n]`e]h alelduoek`aoeo i]u^a `kja I]pa lnaoajp]pekj8 ~ Lopakpkiu kb pda hksan aj` kb pda n]`eqo i]u ^a `kja, Llpekjo ej_hq`a _jh` jno`jojht* `kno]h n]`e]h _hkoejc+sa`ca kopakpkiu* kn rkh]n klajejc+sa`ca n]`e]h kopakpkiu ]j` ^kja cn]bpejc / Rhj]n odknpajejc lnk_a`qna hega pda Pq]ra+ g]l]j`ee i]r^a qoabqh* pdkqcd pdana i]u ]hna]`u ^a `apanekn]pekj kb pda ]npe_qh]n _]npeh]ca* sneop hec]iajpo* kn pne]jcqh]n be^nk_]npeh]ca* naoqhpejc ej _kjpejqa` l]ej ]j` heiep]pekj kb ikpekj lkopklan]perahu, ~ Ieiep]pekj kb ikpekj i]u lanoeop araj ]bpan oq aoobqh kopakpkiu ]o pda oecike` jkp_d kb pda n]`eqo d]o jkp `arahkla` na_elnk_]hhu ej nah]pekj pk pda qhj]n da]` `qa pk lnkhkjca` oq^hqt]pekj, ~ hhev]nkr na_kjopnq_pekj _]j ^a lanbknia` ^u oqncakjo sdk lanbkni pdaoa lnk_a`qnao bnamqajphu, Saj`an ]j` T]pokj @h]ooebe_]pekj8 ]' Mkop pn]qi]pe_ ^' Auolh]ope_ _' Dajape_ `' F`ekl]pde_ U+n]u8 ~ Ppaal qhj]n ohkla ]j` `abe_eajp qhj]n i]ncej kb n]`eqo ~ Iqj]pa qj_krana`, ~ Qda _]nlqo oq^hqt]pao qhj]n ]j` l]hi]ns]n` ]j` ]lla]no sa`ca od]la` &hqj]pa heao ]p pda[ ]lat kb pda sa`ca' ~ Fj_na]oa` se`pd ^apsaaj pda `eop]h n]`eqo ]j` qhj], Fj`e_]pekjo bkn oqncanu8 >_qpa l]ej ]j` `abkniepu, ~ Oah]perahu hkjc qhj] _kil]na` pk n]`eqo &lkoepera qhj]n r]ne]j_a',' ~ Aa_na]oa` _]nl]h ]jcha, M]^7 ~ Qne]jcqh]nev]pekj kb pda `eop]h n]`e]h alelduoeo+xh /, ~ @]nlqo iecn]pao ikna lnktei]h ejpk pda ej_na]oejc `e]op]oeo ^apsaaj pda n]`eqo ]j` pda qhj] Se_gano A* Keahoaj D, J]`ahqjc%o `abkniepu8 pna]piajp ^u kopakpkiu kb pda n]`eqo ]j` I]qajopaej lnk_a`qna, G E]j` Pqnc X>iZ /7659/0&0'80.0+0.2 0, O]j]s]p @P* AaCekna G* Ppn]q^ IO, J]`ahqjc%o `abkniepu, >j aj`+naoqhp opq`u kb oqnce_]h pna]piajp, G ?kja Gkejp Pqnc >i /753935&4'8550+ 553 Qna]piajp ~ Fj na_ajp kn ]_qpa _]oao* `knoebhatekj kb pda sneop+i]ejp]eja` ^u ] bqhh ]ni lh]opan bkn 2ã saago, 000530 0, Pqpqnejc kb ia`e]h _]loqha kb 0j` JQ pk h]pan]h _]loqha kb /op JQ, 1, Sanpe_]h _]loqh]n ej_eoekj, 2, Fiik^eheo]pekj ej 3+`acnaa r]nqo, 3, Ia]rejc pda be^qh]n oao]ike` ^' Hahhan%o Llan]pekj Bt_eoekj kb lnktei]h ld]h]jt kb Qh, _' Jap]p]no]h Lopakpkieao d' Ido^c`g Kno`jojht /, Ja`e]h aiejaj_a naoa_pekj 0, Lopakpkiu kb `eop]h lknpekj kb pda benop iap]p]no]h od]bp 1, I]pan]h `eolh]_aiajp ]j` ]jcqh]pekj kb pda benop iap]p]no]h 2, Ja`e]h _]loqhknnd]ldu @kilhe_]pekjo8 Oa_qnnaj_a\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ dd' ?c`qmji Kno`jojht /, Ja`e]h aiejaj_a naoa_pekj 0, S od]la` kopakpkiu ej _]j_ahhkqo ^kja &iap]p]no]h da]`' 1, I]pan]ho odebp kb _]lep]h bn]ciajp 2, Ja`e]h _]loqhknnd]ldu,\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ddd' Fjcinji%n Ij_dad^\odji ja ?c`qmji Kno`jojht Jk`ebea` @darnkj kopakpkiu pk _knna_p oarana d]hhqt r]hcqo /, >hpana` pda hajcpdo kb kopakpkiu hei^o 0, Roao ] o_nas pk bet pda kopakpkiu, dq' N`q`m_di Kno`jojht Fjpn]_]loqh]n ia`e]hhu ^]oa` _hkoejc sa`ca kopakpkiu kb op iap]p]no]h da]`,\\\\\\\\ q' I\ii \i_ ?jpbcgdi%n Lmjsdh\g I`o\o\mn\g ?m`n^`iod^ Kno`jojht rdoc @dno\g Ojao Pdnnp` N`\gdbih`io ~ Fj`e_]pa` pk _knna_p oarana d]hhqt r]hcqo, ~ Pi]hh _d]jcao ej ]jcqh]pekjo _knna_p i]nga` `abkniepeao, qd' O\hh\m^j \i_ ?jiod ?c`qmji Lmjsdh\g I`o\o\mn\g Kno`jojht Oamqena o_nas bet]pekj,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ F `' qdd' Nd`_g%n I`_d\g ?pi`dajmh Kno`jojht Llajejc sa`ca kopakpkiu kj pda ia`e]h oe`a, Mnktei]h Md]h]jca]h Lopakpkiu =fdi Lmj^`_pm` /, Ja`e]hhu ^]oa` _hkoejc sa`ca kopakpkiu kb pda lnktei]h ld]h]jt ^]oa, 0, Ja`e]h aiejaj_a naoa_pekj, 1, >``q_pkn pajkpkiu, 2, I]pan]h _]loqhkpkiu, Pqep]^ha ]o ]j ]``epekj]h lnk_a`qna, a' >npdnk`aoeo kb /op Jap]p]nokld]h]jca]h Gkejp Ei_d^\odjin /, Parana `abkniepeao sepd _]hhkoepeao 0, Aacajan]pera ]npdnepeo 1, Aqa pk iqo_ha ei^]h]j_a &ac8 @M' 2, Oa_qnnaj_a 3, Odaqi]pke` ]npdnepeo b' Cenop iap]p]nok_qjaebkni ]npdnk`aoeo &I]le`qo lnk_a`qna' Fj`e_]pekjo ]na8 /, Jk`an]pa pk oarana d]hhqt r]hcqo 0, > dulanik^eha benop n]u* 1, J]nga`hu ia`e]hhu oh]jpa` ]npe_qh]n oqnb]_a ]p /op iap]p]nok_qjaebkni fkejp 2, Mnaoaj_a kb _knpe_]h dulanpnkldu kb pda oa_kj` iap]p]no]h @kilhe_]pekjo kb d]hhqt r]hcqo oqncanu8 Pkbp peooqa lnk_a`qnao &Jk`ebea` J_?ne`a klan]pekj' ~ Oa_qnnaj_a ~ E]hhqt r]nqo @darnkj kopakpkiu ~ Oa_qnnaj_a ~ Akno]h J]hqjekj ]j` pn]joban iap]p]no]hce] ~ >r]o_qh]n ja_nkoeo kb _]lep]h bn]ciajp Jep_dahh Lopakpkiu ~ J]hqjekj ha]`ejc kjpk odknpajejc* `kno]h J]hqjekj ]j` pn]joban iap]p]no]hce] ~ Oa_qnnaj_a Mnktei]h iap]p]no]h kopakpkiu ~ E]hhqt r]nqo ~ Aknoebhatekj J]hqjekj ~ Oa_qnnaj_a @darnkj+>gej `kq^ha kopakpkiu ~ Ikoo kb ikpekj kb pda /op iap]p]nokld]h]jca]h fkejp &oej_a ^kpd oe`ao kb pda fkejp ]na klan]pa`' ~ Oa_qnnaj_a ~ J]hqjekj Hahhan%o naoa_pekj ]npdnklh]opu ~ Oa_qnnaj_a ~ Qn]joban iap]p]no]hce] ~ Ppnaoo bn]_pqnao kb pda haooan iap]p]no]ho ~ E]hhqt r]nqo ~ E]iian pka kb pda 0j` kn 1n` pka &bnki na_nqepiajp kb pdkoa `ecepo ej paniej]h op]j_a ]j` pka kbb ld]oao kb c]ep _u_ha' 000531 PQM; okbp peooqa ln_k`aqna N`a8 /, 0, M]`]jeh]i QD8 Aeokn`ano kb pda benop n]u* ej Oe_d]n`okj BD &a`'8 Lnpdkl]a`e_ Hjksha`ca Rl`]pa8 Ckkp ]j` >jgha 1, Okoaikjp* FI* >iane_]j >_]`aiu kb Lnpdkl]a`e_ Pqncakjo* 2* ll /5+ 03 J]jj O>* Oq`e_ah P* Dn]rao P@8 Oal]en kb d]hhqt r]hcqo sepd ] `eop]h okbp+peooqa lnk_a`qna ]j` lnktei]h kopakpkiu8 > hkjc+pani bkhhks+ql, F >ji` Fjdio Opmb =h /7709528/02+/07, F Fp eo ]hok ]ook_e]pa` sepd d]hhqt r]hcqo ejpanld]h]jcaqo* ^eh]pan]h ejrkhraiajp ej pdkoa sepd ] b]iehu deopknu* ]j` bai]ha caj`an ~ Qn]qi]8 Qn]qi] pk pda cna]p pka JQM eo pda ikop _kiikj apekhkcu, Jkop na_kcjev]^ha ejfqnu eo ] dulan`knoebhatekj &pqnb pka' ejfqnu bnamqajphu oqop]eja` ^u bkkp^]hh lh]uano, fkejp Lpdan ia_d]jeoio ej_hq`a nalapepera `knoebhatekj+_kilnaooekj ejfqneao*bkn_a` lh]jp]n bhatekj ejfqneao &o]j` pka' ]j` ejpn] ]npe_qh]n bn]_pqnao ha]`ejc pk fkejp `acajan]pekj, Fp nabano pk ] `acajan]pera lnk_aoo ha]`ejc pk bkni]pekj kb eilejcejc lane]npe_qh]n kopakldupao ]j` naopne_pekj kb ikpekj*l]npe_qh]nhu `knoebhatekj, @kiikj ej ukqjcan l]peajpo &1 ua]no ]j` ]^kra' _kil]na` pk ]npdnepeo kb kpdan fkejpo Qda d]hhqt JQM fkejp ]npe_qh]n `acajan]pekj eo ]ook_e]pa` sepd kopakldupa bkni]pekj* l]npe_qh]nhu `kno]hhu kj pda benop iap]p]no]h da]` pd]p _na]pao `kno]h eilejcaiajp, >apekhkcu8 F JJSV PGEGBSQ ABC8 E]hhqt nece`qo eo `acajan]pera `eoa]oa kbpda benop JQM fkejp, + ~ Filnklan Pdka Ta]n8 Eecd daaha` odkao* 000532 odkao sepd odknp pka ^ktao ha]`ejc pk nalapepera ie_nkpn]qi], ~ @heje_]h Ca]pqnao8 Fjbh]ii]pknu >npdnkl]pdu Odaqi]pke` ]npdnepeo *lok]ne]pe_ ]npdnkl]pdu *ckqp ~ Jap]^khe_ @]qoao + _]qoao+ `e]^apao* k^aoepu ~ Mnarekqo fkejp oaloeo ~ >j]pkie_]h b]_pkno+ S]nekqo b]_pkno d]ra ^aaj lnklkoa` ej_hq`ejc ] hkjcan op iap]p]no]h* iap]p]noqo lneiqo ahar]pqo *ejpan ld]h]jca]h `abkniepu pk _]qoa nece`qo, Jkop _kiikj ie_nko_kle_ bej`ejc eo ] _ha]r]ca haoekj ej pda ]npe_qh]n _]npeh]ca kb pda op iap]p]no]h da]` sepdkqp ]ju `ap]_da` oq^_dkj`n]h ^kja ~ ~ x M]ejbqh `kno]h lnkiejaj_a kran pda iap]p]no]h ja_g pd]p i]gao odka sa]n qj_kibknp]^ha ~ Mh]jp]n bhatekj ]hok _na]pao ouilpkio ]o pda atpajokn paj`kjo ]j` oajoknu janra ]na opnap_da` kran pda lnkiejaj_a, ~ ~ >iane_]j @khhaca kb Ckkp ]j` >jgha Pqncakjo @h]ooebe_]pekj Cqj_pekj]h d]hhqt heiepqo sepd lnkj]pknu bkkp pula* ahar]pekj kb pda benop n]u* ]j` dulanpajoekj kb pda d]hhqt FM fkejp, ~ Pp]ca / Gkejp ]`]lp]pekj* bh]ppajejc kb pda iap]p]no]h da]`* heiep]pekj kb l]ooera ikpekj ]j` ^acejjejc kb `kno]h atkopkoao, ~ Pp]ca FF ~ Pp]ca FFF M]ej kj n]jca kb ikpekj* olqnnejc ]^kqp pda fkejp ^a_kiao lnkjkqj_a`* ]j` _nalepqo sepd ikpekj, ~ Pp]ca FS >jguhkoeo kb pda fkejp, Dn]`ejc kb oaranepu kb d]hhqt nece`qo&@kqcdhej' Dn]`a Aknoebhatekj ]p /op JQM Gkejp opebbjaoo ]j` l]ej sepd `knoebhatekj kbpda fkejp sknoa sepd ej_na]oa` lduoe_]h ]_perepeao M]peajpo pule_]hhu d]ra cna]p pka l]ej `qnejc lqod+kbb ]j` bkn_a` `knoebhatekj kb pda d]hhqt JQM fkejp ~ ~ M]ej ]p pda ie`n]jca kb pda ikpekj ]n_ eo ej`e_]pera kb ]`r]j_a` &chk^]h' ]npdnepeo, D]ep ]^jkni]hepeao _]j ha]` pk `arahkliajp kb h]pan]h bkkp l]ej ej_hq`ejc oknajaoo kranpda lh]jp]n _]hhkoepeao ]j` kran pda JQM fkejpo kb pda haooan pkao &pn]joban iap]p]no]hce]'* sepd l]ejbqh ]j` naopne_pa` ]p pda cna]p pka Qda bkkp ejpanj]hhu nkp]pao* naoqhpejc ej pka+ kbb k qnnejc ]p pda haooan iap]p]no]h da]`o* ]j ej_na]oa ej h]pan]h bkkp lnaooqna ]j` del atpanj]h nkp]pekj pk _ha]n ejrkhra` bkkp bnki bhkkn, Tepd h]nca ^kju lnkiejaj_ao* l]peajp i]u atlaneaj_a pejchejc jqi^jaoo kj ia`e]h oe`a kb cna]p pka ]j` ej pda op `kno]h sa^ ol]_a ]o ] naoqhp kb pn]_pekj jaqnepeo kb `knokia`e]h _qp]jakqo janra ^n]j_d kb oqlanbe_e]h lankja]h janra ]j` `aal lankja]h ^n]j_d* naola_perahu, @heje_]h bej`ejc O]`ekcn]lde_ bej`ejc - `acnaa pk `acnaa ]j`-kn /.# Kk l]ej pk /-# hkoo _kil]na` pk jkni]h `acnaao pk `acnaao ]j` kn 0.# pk 3.# hkoo _kil]na` pk jkni]h oe`a M]ej ]p atpnaiao kb ikpekj Jejkn j]nnksejc kb JQM f fkejp ol]_a / / `acnaao pk `acnaao ]j` kn 3.# pk 53 # hkoo _kil]na` pk jkni]h oe`a Jk`an]pa pk oarana l]ej* lnekn pk i]t `knoebhatekj ]j` lh]jp]n bhatekj Jk`an]pa j]nnksejc* bkni]pekj / `acnaao kn haoo ]j` -kn 53# pk @kjop]jp ouilpkio &jk l]ej ]p F # hkoo _kil]na` pk jkni]h oe`a ie`n]jca ' }Ü,,,,, P]ia ]o cn]`a M]ej ej ie`n]jca kb l]ooera Fo( JQM fkejp jkni]h WWÜ E fkejp ol]_a kopakldupa ,,, Ü +++++++++++ +++++ Parana fkejp ol]_a j]nnksejc * atpajoera kopakldupa bkni]pekj P]ia ]o cn]`a 000533 Taecdp +?a]nejc >M* I]pan]h ]j` L^hemqa O]`ekcn]ld B]nhu n]`ekcn]lde_bej`ejceooi]hh`alnaooekj ej pda `kia kb pda iap]p]no]h da]`, VĞĊYĚĘ ~ Gkejp ol]_a j]nnksejc ~ Te`ajejc kn bh]ppajejc kb pda iap]p]no]h da]` ~ ia`e]h* h]pan]h* ]j` _jmn\g kopakldupao ~ Pq^_dkj`n]h _uopo ]j` -kn fqtp] ]npe_qh]n o_hankoeo ~ PBP>JLFA SFBTP pk ]ooaoo bkn dulanpnkldu kb oao]ike`o kn ]npdnepe_ _d]jcao kb pda ]npe_qh]pekj kbpda oao]ike` sepd op iap]p]no]h da]`, Qna]piajp ~ Fb s]hgejc eo l]ejbqh pdaj8 oqncanu ~ >`khao_ajpo8 Btpajoekj kopakpkiu kb lnktei]h ld]h]jt, ~ Ck_qoao kj iapdk`o `aoecja` pkj `a_na]oa oujkre]h ennep]pekj* `a_na]oa /op JQM fkejp ikpekj ]j` -kn ik`ebu ]ccn]r]pejc odka sa]n ]j` ]_perepeao ~ >_perepu ik`ebe_]pekj pd]p `kao jkp namqena cna]p pka `knoebhatekj * opnap_dejc kb pda odka pka ^kt* ~ ~ Pdka ik`ebe_]pekjo ej_hq`a odkao sepd lnklan se`pd ]j` hajcpd oevejc* atpn] se`a ]j` atpn] `aal pka ^ktao* opebb okhao ]j` nk_gan okhao pk ]ooeop sepd lnklqhoekj kn lqod+kbb `qnejc c]ep, Pqnce_]h Qna]piajp Llpekjo Dn]`a >npdnko_kle_ kn klaj `a^ne`aiajp*`nehhejc kn cn]bpejc kb iap]p]no]h da]` L@A &Fb lnaoajp' Dn]`a / @daeha_pkiu )-+ ld]h]jca]h kopakpkiu Dn]`a @daeha_pkiu )-+ ld]h]jca]h kopakpkiu Dn]`a @daeha_pkiu )-+ ld]h]jca]h kopakpkiu Jkna Parana JQM fkejp ]npdnk`aoeo*at_eoekj Dn]`a ]j` kn ejpanlkoepekj]h ]npdnklh]opu Dn]`a &ah`anhu*hks `ai]j` l]peajpo kjhu' `kno]h hel kb Qk eilnkra pda nah]pera `knoebhatekj* ] `knoebhatekj kopakpkiu kb pda lnktei]h ld]h]jt &Jk^anc lnk_a`qna' _]j ^a oqllhaiajpa` pk `a_kilnaoo pda fkejp, ~ Cenop iap]p]nokld]h]jca]h fkejp ]npdnk`aoeo lnkre`ao lna`e_p]^ha l]ej naheab ]j` hkjcarepu bkn ]`r]j_a` ]npdnepeo ~ _ql+]j`+_kja pa_djemqao kb naoa_pekj b]_ehep]pa beja ]`fqopiajpo bkn lnklan ]hecjiajp pd]j bh]p oqnb]_ao ~ @ki^ej]pekj kb ] _kilnaooekj o_nas ]j` ] `kno]h lh]pa kbbano ] op]^ha _kjopnq_p ~ Qda d]hhqt odkqh` ^a ej ohecdp r]hcqo nah]pera pk pda benop iap]p]no]h sepdkqp eilejcejc kj pda oa_kj` pka ]j` jaqpn]h pk ohecdp `knoebhatekj nah]pera pk pda lh]jp]n ]ola_p kb pda bkkp, ~ Lranlnkj]pekj iqop ]hok a ]rke`a` pk lnarajp l]ejbqh ia`e]h d]hhqt _]hhqo bkni]pekj, F @]loqh]n ejpanlkoepekj]h ]npdnklh]opu eo ]j ]hpanj]pera oqnce_]h lnk_a`qna pd]p _]j ^a `kja bkn ]`r]j_a` d]hhqt nece`qo ~ Fp ejrkhrao lnktei]h ld]h]jt ^]oa naoa_pekj &Hahhan lnk_a`qna' ]j` `kno]h @daeha_pkiu* _ki^eja` sepd fkejp okbp+peooqa ejpanlkoepekj kb ^kpd pda `kno]h _]loqha ]j` atpajokn d]hhq_eo ^nareo paj`kj, Pqnce_]h J]j]caiajp8 Oa_kiiaj`a` sdaj l]peajpo d]ra lanoeopajp lnkcnaooera ouilpkio `aolepa ]`amq]pa _kjoanr]pera i]j]caiajp, @kqcdhej Dn]`a pda ~ Llpekjo bkn `a_na]oejc ikpekj ]p /op JQM ej_hq`a qoa kb Jknpkj atpajoekj, Fp eo ] _qopki i]`a ejokha i]`a kb _]n^kj naejbkn_a` i]pane]h pd]p atpaj`o qj`an JQM pk n]eoa ]j` eiik^eheva pda cna]p pka, kb 03# kb pda `kno]h ]ola_p kb pda iap]p]no]h da]` eo naikra` ]hkjc sepd pda ^kja olqn* ]j` ] pdknkqcd oujkra_pkiu kb pda fkejp eo lanbknia` Kkjoqnce_]h i]j]caiajp8 ~ >`qhpo8 @daeha_pkiu iap]p]no]h da]`, @daeha_pkiu8 ~ Fjrkhrao _]nabqh naikr]h kb eilejcejc kopakldupao kj `kno]h ]ola_p kb /op Jap]p]no]h da]` ]j` `kno]h ]ola_p kb ^]oa kb lnktei]h ld]h]jt, ~ >`r]jp]ca eo ep lnaoanrao ikpekj ]j` ik`aophu eilnkrao `knoebhatekj, `eo]`r]jp]cao ]na ep `kao jkp ]hpan pda j]pqn]h deopknu*ej_na]oao haooan iap]p]no]h hk]`ejc, Akno]h _hkoejc sa`ca &ik^anc' kopakpkiu kb pda lnktei]h ld]h]jt8 ep _na]pao ikna `knoebhatekj ]n_ ]p pda atlajoa kb lh]jp]n bhatekj, 000534 Hahhan ]npdnklh]opu8 ~ Qna]piajp ep ejrkhrao naikr]h kb lnktei]h lknpekj ja lnktei]h ld]h]jt, ~ >`r]jp]ca eo pd]p ep lnaoanrao ikpekj, ~ Aeo]`r]jp]ca opaio bnki pda neog kb `aop]^ehevejc ]j` odknpajejc kb cna]p pka ]j` pn]joban iap]p]no]hce], Fjpanlkoepekj ]npdnklh]opu8 ~ Oabano pk naoqnb]_ejc pda fkejp sepd hk_]h peooqao kn cn]bpo pd]p bj ]o ^ekhkce_]h ol]_an, ~ Pdka _knna_pekj8 odkao sepd se`a pka^kt* atanpo haoo lnaooqna kran pda MFM fkejpo ]j` pda pelo kb pda pkao, ~ Fj`e_]pekj bkn oqncanu8 Cenop iap]p]nokld]h]jca]h fkejp ]npdnk`aoeo lnkre`ao lna`e_p]^ha l]ej naheab ]j` hkjcarepu bkn ]`r]j_a` ]npdnepeo z _ql+]j`+_kja pa_djemqao kb naoa_pekj b]_ehep]pa beja ]`fqopiajpo bkn kmjk`m ]hecjiajp pd]j bh]p oqnb]_ao ~ @ki^ej]pekj kb ] _kilnaooekj o_nas ]j` ] `kno]h lh]pa kbbano ] op]^ha _kjopnq_p ~ Qda na_kiiaj`a` lkoepekj kb ]npdnk`aoeo eo /3 `acnaao pk 03 `acnaao kb `knoebhatekj*]ll,hL `acnaao kb r]hcqo* ]j` jaqpn]h nkp]pekj F KKCP RMC ~ >_qpa bhatekj kbpda MFM fkejp kb pkao* qoq]hhu ]p ~ AFM i]u ^a ej bhatekj kn atpajoekj JQM fkejp ]na qoq]hhu dulanatpaj`a`, ~ Mnk^]^hu ]j atpajokn paj`kj `uobqj_pekj* ikop _kiikjhu `qa pk ] ia_d]je_]h _]qoa hega bhatekj kbpda pka bnki ]j ehh beppejc odka* JQM fkejp oujkrepeo* kn _nks`ejc bnki ] oecjebe_]jp d]hhqt r]hcqo `abkniepu, ~ Qdnaa ]na]o i]u ^a l]ejbqh ej d]iian pka `abkniepu, Qda ikop _kiikj ]na] eo pda `knoqi kbpda lnktei]h ejpanld]h]jca]h fkejp, ~ Tdaj ] bhatekj lkopqna kn aj` ^a]nejc lkopqna kb pda AFM eo lnaoajp* ] l]ejbqh _]hhqo `arahklo fqop lh]jp]n pk pda j]eh aj` & aj` _knj', Cej]hhu ] l]ejbqh _]hhqo i]u `arahkl ^aja]pd pda iap]p]no]h da]` eb pda lnktei]h ld]h]jt oq^hqt]pao `kno]hhu, ~ ~ @]hhqo bkni]pekj kn araj ]j qh_an i]u ^a lnaoajp kran pda atpajokn oqnb]_a kb pda lnktei]h ejpanld]h]jca]h fkejp kn ]p pda pel kb pda pka J]u ^a beta` kn l]ooerahu _knna_p]^ha Aqd_`i^` >\n`_ Kmocjk\`_d^ Lmdi^dkg`n 0, Kk naolkjoa sepd odka _knna_pekj, + Chate^ha _`ajmhdot8pn]joban bhatkn pk ^kpd oe`ao ja pda atpajokn dkk`9 pdeo _kjranpo ep bnki ] `abkniejc bkn_a pk ] _knna_pejc bkn_a &Den`haopkja%o pn]joban' + Bt_eoekj kb MFM fkejp ]npe_qh]n oqnb]_a ]j` ]npdnk`aoeo, + @kj`uha_pkiu kb Mnktei]h Md]h]jt da]` &Aq Sneao' M]^7 /, @kqcdhej JG8 Iaooan pka ]^jkni]hepeao, Fjopn @kqnoa Ia_p 19 30820/, AJ U RMCQ Pa_kj`]nu pk /, Kaqnkhkce_]h `eokn`ano 0, Odaqi]pke` ]npdnepeo, ~ Qda panio _h]s pka ]j` d]iian pka ]na `ebbanajpe]pa` bnki kja ]jkpdan ^u pda bkhhksejc ~ @h]s pkao bnamqajphu ]na _]qoa` ^u jaqnkiqo_qh]n `eoa]oao ]j` kbpaj ] oeieh]n `abkniepu eo lnaoajp ej ]hh pkao9 sdana]o ej d]iian pka `abkniepu* kjhu kja kn psk pkao ]na ejrkhra`, ~ @h]s pkao ]hs]uo d]ra atpajoekj `abkniepu ]p pda JQM fkejp9 ^qp ej d]iian pka `abkniepu* atpajoekj kb pda JQM fkejp i]u kn i]u jkp ^a lnaoajp, ~ @h]s pkao kbpaj d]ra ] bhatekj `abkniepu ]p pda `eop]h ejpanld]h]jca]h fkejp 9^qp pdeo qoq]hhu `kao jkp k qn ej d]iian pkao /j` pka, ~ M]ej Opmb`mt >npdnk`aoeo8 ~ /, x Qda lnei]nu l]pdkhkcu ]p pda JQM fkejp harah eo `uobqj_pekj kn pa]nejc kb pda lh]jp]n lh]pa* sde_d ej jkni]h _kj`epekjo dkh`o pda ^]oa kb pda ld]h]jt ]hecja` sepd pda iap]p]no]h da]` Qna]piajp Chate^ha `abkniepu8 ~ Pdka ik`ebe_]pekj ^u iap]p]no]h ^]n ,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ÅQQÇ fx 000535 Oecf` `abkniepu8 Į ĈÌĤĒĖÉEG IĤĚEIĜĚĞI ĖĞÍĠGÍĚĦ ĚĨIĚĞĦĠĤ IĚĞÊĠĞ ÐŁĢGEĦIÏ GĚĞĒIĔĚĞĖĞĒ EĞÊ JQM ÉEĢĦÌGEĤ ĤĚGĚEĦĚĴ x Qdeo i]u ^a _ki^eja` sepd ]j iap]p]no]h odknpajejc kopakpkiu k^hemqa ]j`-kn ]j CAI+pk+BAI &Den`haopkja+Q]uhkn' paj`kj pn]joban* `alaj`ejc kj pda hajcpd kb pda ]bba_pa` iap]p]no]h ]j` pda ]_deara` ^]h]j_a kbpda JQM fkejp, ~ Qda d]iian pka ]j` i]hhap pka ]na _knna_pa` re] ] lnktei]h ld]h]jca]h `eop]h _kj`uh]n naoa_pekj ]j` CAI pajkpkiu, ~ ~ 1# pk 3# kb `e]^ape_ l]peajpo ]na ]ilqpaao, ~ Ae]^ape_ neog b]_pkno bkn bkkp qh_an]pekj ej_hq`a jaqnkl]pdu &oajoknu* ikpkn* ]j` ]qpkjkie_'* r]o_qh]n ejoqbbe_eaj_u* lkkn chu_aie_ _kjpnkh* i]hjqpnepekj* ]j` eil]ena` skqj` da]hejc, ~ Peieh]n pk d]hhqt r]hcqo kb ^ec pka* ^qp oaaj ee pda 3pd pka + @heje_]h Ca]pqnao8 + M]ej kran pda h]pan]h bebpd iap]p]no]h da]` ]j` `ebbe_qhpu sepd odka sa]n ^a_]qoa kb bebpd iap]p]no]h da]` lnaooqna, + lh]jp]n bebpd iap]p]no]h da]` l]ej n]nahu + h]pan]h ]j`-kn lh]jp]n bebpd iap]p]no]h da]` paj`anjaoo* ] se`a bknabkkp &ej pulao FF ]j` FFF' ]j` ia`e]h `are]pekj kbpda bebpd pka Qna]piajp8 + Pdka opnap_dejc kran pda h]pan]h bebpd iap]p]no]h ]j` odkao sepd ] se`an pka ^kt ]na qoq]hhu oqbbe_eajp pk naheara ouilpkio, Pqncanu bkn b]eha` _kjoanr]pera pna]piajp h]pan]h _]loqhkpkiu* h]pan]h aiejaj_a at_eoekj* ]j` h]pan]h _]loqh]n lhe_]pekj ]na `kja kbpaj Jkna oarana pula FF ]j` pula FFF `abkniepeao ]na i]j]ca` sepd ] ie`od]bp hkjc k^hemqa kopakpkiu ]j]hkckqo pk pda lnktei]h k^hemqa kopakpkiu kb pda benop iap]p]no]h da]`, ÁĂYZÂĎĂÀ AJJO Qda hebapeia ej_e`aj_a bkn bkkp qh_an]pekj ej `e]^ape_ l]peajpo eo /3# &Paiiao+Taejopaej lnkpa_pera oajo]pekj, ~ Jkpkn jaqnkl]pdu8 ha]`o pk fkejp `abkniepeao_kjpn]_pqnao pd]p _na]pa ]na]o kb lnaooqna _kj_ajpn]pekj ]j` `ebbe_qhpeao sepd odka sa]n, ~ >qpkjkie_ jaqnkl]pdu8 ha]`o pk `nu ogej sepd beooqnao &neog ^]_pane]h lajapn]pekj' ]j` laneldan]h a`ai] &na`q_ao _khh]pan]h ^hkk` bhks-da]hejc lkpajpe]h', ~ S]o_qh]n ejoqbbe_eaj_u &]jgha ^n]_de]h ej`at : ,23* ]^okhqpa pka lnaooqnao : pk ii Ec* pn]jo_qp]jakqo ktucaj ia]oqnao : ii Ec'8 `eiejeodao pda l]peajp%o ]^ehepu pk da]h ~ Mkkn chu_aie_ _kjpnkh ]j` i]hjqpnepekj _kjpne^qpao pk eil]ena` skqj` da]hejc ia_d]jeoio, Qdnaa pulao\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ pula F8 ajh]nca`-lnkiejajp bebpd iap]p]no]h da]` pula FF8 _kjcajep]h h]pan]h bebpd iap]p]no]h ^ks pula FFF8 ej_na]oa` 2+3 ejpaniap]p]no]h ]jcha jaqnkl]pdu ikjkbeh]iajp : 3,.5'8 ha]rao l]peajpo sepdkqp > sena i]u^a l]ooa` pailkn]nehu ]_nkoo pd: AFM* MFM* ]j` JQM fkejpo, SLGMLCRRC BCDMPKGRW Pajoknu T]cjan%o @h]ooebe_]pekj kb Ae]^ape_ Ckkp Rh_an]pekj ~ Dn]`a Fjp]_p ale`anieo ~ Dn]`a / Pqlanbe_e]h qh_an ~ Dn]`a Rh_an ejrkhrejc pda ale`anieo ]j` F `anieo ~ Dn]`a Jkna atpajoera qh_an ejrkhrejc okbpf peooqa ]j` ^kja ~ Dn]`a Ik_]h c]jcnaja kb pkao kn bknabkkp ~ Dn]`a D]jcnaja kb ajpena bkkp F Mnk^ejc pk ^kja pdnkqcd pda qh_an]pekj eo ]llnktei]pahu 6.# nahe]^ha ej `e]cjkoejc kopakiuahepeo, } Bnkoekjo i]u p]ga 5+/2 `]uo pk ^a `apa_pa` kj U+n]u ~ JOF ]j`-kn _ki^ej]pekj pa_djapeqi ^kja o_]j-sdepa ^hkk` _ahh+h]^aha` ej`eqi &kn c]hheqi' o_]j i]u ^a namqena` pk `apanieja eb kopakiuahepeo eo lnaoajp ~ Jkop ] qn]pa iapdk` kb `apaniejejc lnaoaj_a kb kopakiuahepeo8 `aal oqnce_]h ola_eiaj kb ejba_pa` peooqa sepd pda l]peajp nabn]ejejc bnki ]jpe^ekpe_ ]`iejeopn]pekj bkn ]p ha]op 26 dkqno, 000536 Jk`ebea` Be_dajdkhpv @h]ooebe_]pekj kb @d]n_kb ]npdnkl]pdu Dn]`a Mnklan bkkpsa]n* l]peajp a`q_]pekj Pp]ca L&_heje_]h'8 Rjeh]pan]h ka`ai] ]j` ]ook_e]pa` s]nipd Dn]`a Anaooejco* pkp]h _kjp]_p _]op Dn]`a 08 Aa^ne`aiajp* FS ]jpe^ekpe_o U+n]u8 Dn]`a 18 Biancaj_u oqncanu bkn `n]ej]ca kb ]_qpa ejba_pekj ka`anj], Lopaklknkoeo Dn]`ao ]j` 38 >llnklne]pa ]ilqp]pekj, Pp]ca &bn]ciajp]pekj'8 Rjeh]pan]h ka`ai] anupdai] ]j` s]nipd ~ @]hhqoao odkqh` ^a pneiia` ^a_]qoa pdau i]u i]og qj`anhuejc ejba_pekj, U+n]u8 Looakqo `aopnq_pekj* fkejp oq^hqt]pekj ]j` `eohk_]pekj ~ >j ]^o_aoo eo ] oqnce_]h aiancaj_u ^a_]qoa pdeo ol]_a+k qluejc haoekj sehh mqe_ghu `eooa_p ikna lnktei]hhu pdnkqcd lkpajpe]h ol]_ao &oq_d ]o paj`kj oda]pdo' ]j` i]u _na]pa ] i]oo abba_p kj `ahe_]pa raooaho* ha]`ejc pk bknabkkp eo_daie], Pp]ca / &_k]hao_aj_a'8 Aa_na]oa` hk_]h ka`ai]* anupdai] ]j` s]nipd ~ Oaoa_pekj kb ejrkhra` ^kja i]u ^a namqena` ej kopakiuahepeo ~ @]h_]ja]h kopakiuahepeo l]npe]h _]h_]ja_pkiu bkhhksa` ^u ]llnklne]pa lnkpa_pera ^n]_ejc ~ Cknabkkp ]j` ie`bkkp qh_ano naolkj` sahh pk `a^ne`aiajp ]j` pkp]h _kjp]_p _]opejc9 dej`bkkp qh_ano naolkj` haoo, ~ Cknabkkp qh_an]pekj ]ook_e]pa` sepd amqejqo _kjpn]_pqnao sehh naolkj` pk >_dehhao paj`kj hajcpdajejc* l]npe_qh]nhu eb pna]pa` ej _kjfqj_pekj sepd pkp]h _kjp]_p _]opejc, ~ Tepdkqp amqejqo* lan_qp]jakqo bhatkn pajkpkieao ]j`-kn `knoebhatekj iap]p]no]h kopakpkieao ]na qoa` bkn na_]h_epn]jp bknabkkp qh_ano, ~ Btkopkoao ej pda ie`bkkp &]ook_e]pa` sepd @d]n_kp jaqnk]npdnkl]pde_ ie`bkkp _khh]loa' i]u ^a at_eoa` pk abba_perahu qjhk]` qh_an]pa` ogej, AF PAMR LCSPM PRFPMN RFW >apekhkcu8 jaqnkpn]qi]pe_ ]j`-kn jaqnkr]o_qh]n pdakneao ~ ~ Qda jaqnkpn]qi]pe_ pdaknu oqccaopo bn]_pqna kn bn]_pqna `eohk_]pekj sepdkqp lnkpa_pera oajo]pekj ]j` ] da]hejc naolkjoa kb dulanpnklde_ ^kja bkni]pekj ej ]j ejdanajphu qjop]^ha bn]_pqna pd]p d]o jkp ^aaj op]^eheva`, Qda jaqnkr]o_qh]n pdaknu oqccaopo jkjlduoekhkce_ r]o_qh]n ejbhks naoqhpejc ej naoknlpekj ]j` oq^oamqajp Cn]_pqna+ Ee [`jcfZXk`fe U+n]u8 @k]hepekj kb oi]hh bn]ciajpo ]^oknlpekj kb beja `a^neo Pp]ca 1&nal]n]pera'8 Kk kn iejei]h ka`ai]* anupdai] kn s]nipd U+n]u8 @kjokhe`]pekj ]j` naik`ahejc kb bn]_pqna bn]ciajpo Jkop _kiikj hk_]pekj bkn @d]n_kp%o ]npdnkl]pdu ej `e]^ape_o eo Ieobn]j_%o fkejp, Qna]piajp Pp]ca ]j` /8 ieh` `abkniepeao8 pkp]h _kjp]_p ejoanpo* atpn]+`alpd odkao* opebban okhao* nk_gan ^kppki odka ik`ebe_]pekj* ]j` ^n]_ejc ]^kra pda ]jgha, Parana `abkniepeao8 @]op eiik^eheo]pekj* jkj saecdp ^a]nejc, Pp]ca ]j` 18 Kkj+saecdp ^a]nejc* pdaj >CL sepd beta` ]jgha, ~ Btpanj]h bet]pekj d]o ^aaj na_ajphu ]`rk_]pa` bkn ejepe]h op]^eheo]pekj&h' ~ Btpanj]h bet]pekj ]bbkn`o pda lkpajpe]h ]`r]jp]ca kb oejcha op]ca naoa_pekj kb pda kopakiuahepe_ lnkiejaj_a* qh_an at_eoekj* iqhpelh]j]n na]hecjiajp kopakpkiu* ]j` ]npdnk`aoeo op]^eheva` sepdkqp eilh]jpa` d]n`s]na, ~ Pqnce_]h pna]piajp kbpaj namqena iqhpelh]j]n na]hecjiajp kopakpkieao sepd ]npdnk`aoeo M]^7 , @kklan MP8 >llhe_]pekj kb atpanj]h bet]pkno bkn i]j]caiajp kb @d]n_kp `abkniepeao kb pda bkkp ]j` ]jgha, Bjjo =ifg` ?gdi 09 580.5+032, R Dqupkj DM* P]hpvi]j @I8 Qda `e]^ape_ bkkp8 ?]oe_ ia_d]jeoi kb `eoa]oa, Einom ?jpmn` H`^o / /9 3/8/47+/6/, 000537 jb((( 0, Ü++ Ü++ Juanokj JP* Eaj`anokj JO* P]t^u Q* Pdknp HT8 J]j]caiajp kb ie`bkkp `e]^ape_ jaqnk]npdnkl]pdu, Bjjo =ifg` Eio /7729 /38011+ 02/, RCLBM A JA LC J BGQMPBCPQ >j]pkiu8 ~ Qda >_dehhao paj`kj eo pda h]ncaop paj`kj ej pda ^k`u, ~ Fp eo _kilkoa` kb pda _kjbhqaj_a kb psk paj`kjo, Ü Pkhaqo iqo_ha Ü Ja`e]h ]j` h]pan]h c]opnk_jaieqo iqo_ha da]`o kb pda ~ Fp eo ejjanr]pa` ^u pda pe^e]h janra, ~ Fp eo pda kjhu iqo_qhkpaj`ejkqo qjep pd]p _nkooao psk i]fkn fkejpo ej pda ^k`u, ~ Fp ]hok qj`anckao ] 7.{ ejpanj]h nkp]pekj ok pd]p pda be^ano bnki pda ia`e]h c]opnk_jaieqo iqo_ha hea lkopaneknhu ]p epo ejoanpekj kj pda _]h_]jaqo, Qdaoa psk b]_pkno ]lla]n pk _kjpne^qpa pk pda ej_na]oa` opnaooao lh]_a` kj pda >_dehhao paj`kj, ~ Cqj_pekj8 + Qda Qaj`k]_dehhao nqjo fqop ia`e]h pk pda dej`bkkp ]teo kb nkp]pekj ]j` daj_a ]_po ]o ]j ejranpkn kbpda dej`bkkp, Dej\ik`feXc _dehhao paj`kj kj pda _]h_]jaqo sepd `ena_p lnaooqna ]j` `qnejc lqod+kbb + Fp eo pda i]fkn lh]jp]n bhatkn kb pda ]jgha, ~ + Fp ]hok ]_po ]o ] sa]g gjaa bhatkn ^a_]qoa kb pda _kjpne^qpekj kb pda c]opnk_jaieqo iqo_ha ejoanpekj kj pda lkopanekn baikn]h Psahhejc ]p pda ejoanpekj heiepo odka sa]n sepd ] d]n` daah _kqjpan, ~ Fj_na]oa` kj s]hgejc ]j ej_heja kn `qnejc ]_perepeao pd]p _]qoa `knoebhatekj kb pda ]jgha, ~ U+n]uo8 _]h_ebe_]pekj ]p pda >_dehhao paj`kj ejoanpekj ]j` bnamqajphu ] lnkiejajp lkopanekn _]h_]ja]h pq^ankoepu, _kj`uhao, ~ ~ ~ ~ Mqil ^qil-% kn E]chqj` `abkniepu* Qda >_dehhao paj`kj eo oqnnkqj`a` l]n]pajkj ejopa]` kb ] pnqa paj`kj oda]pd, ^u ] Iq^ne_]pekj kb pda paj`kj eo ]e`a` ^u psk ^qno]a* kja ]jpanekn &napnk_]h_]ja]h' ]j` kja lkopanekn &oqlanbe_e]h' pk pda paj`kj, Qdeo h]_g kb ] pnqa oujkre]h oda]pd ]j` pda hk_]heva` ]j]pkiu naoqhp ej ] r]o_qh]n s]panoda` nacekj ej pda paj`kj / pk _i ]^kra pda ejoanpekj kbpda _]h_]jaqo, Qda pda oqn]h janra nqjo ej pda ie`heja kb c]opnk_jaieqo+okhaqo iqo_ha pk lkopanekn ]llnk]_dao ~ pk pda L`mdo`i_didodn8 Tde_d ejrkhrao ejbh]ii]pekj lnei]nehu kb pda l]n]pajkj ]j` lanepaj`ejkqo F opnq_pqnao, ~ L`mdo`i_didodn rdoc o`i_dijndn8 Fjrkhrao F ejbh]ii]pekj kb pda l]n]pajkj ]j` `acajan]pera pda iqo_qhkpaj`ejkqo fqj_pekj* sdana ep _nkooao kran pk pda h]pan]h oe`a kb pda paj`kj, Fp eo ]p neog `qnejc >_dehhao paj`kj Kkjejoanpekj]h paj`ejepeo _d]jcao sepdej pda paj`k_]h_]jaqo, ~ P`i_dijndn8 Fp eo pule_]hhu ]ouilpki]pe_ ]j` ejrkhrao osahhejc ]j` `acajan]pera _d]jcao sepdej pda paj`k_]h_]jaqo, F 000538 Kk`qh]nepu Ik_]pekj kb M]ej >_qpa l]n]pajkjepeo-paj`ejepeo Kk Bjpena paj`kj9 OLJ d]o jk abba_p M]n]pajkjepeo-paj`ejepeo sepd paj`ejkoeo Vao Bjpena paj`kj9 OLJ d]o jk abba_p zVao Qaj`ejkoeo Vao Jkrao sepd OLJ Ae]cjkoeo Qna]piajp ORMQROB LC QEB QBKAL>@EFIIBP Ein`modji\g P`i_didodn Ja_d]jeoi kb Fjfqnu8 Mnkhkjca` _kjoanr]pera pna]piajp odkqh` ^a ]ppailpa` ^abkna ai^]ngejc kj ]ju oqnce_]h lnk_a`qna, Eaah hebp lh]_a` ej pda odka ]_perepu ik`ebe_]pekj Ppnap_dejc atan_eoao bkn pda _]hb F_a ]llhe_]pekj Mnkpa_pera oehe_kja l]` pk ]hhks pda l]peajp pk sa]n _hkoa`+^]_ga` odkao ~ Pet saago kb odknp hac _]opejc Opmb`mt8 Aa^ne`aiajp kb paj`kj* at_eoekj kb napnk_]h_]ja]h ^qno] ]j` E]chqj` `abkniepu, + + @ajpn]h ]llnk]_d b]_ehep]pao oq_d `a^ne`aiajp* ^qp ja_aooep]pao `ap]_diajp kb ]p ha]op 3.# kbpda >_dehhao paj`kj bnki pda _]h_]jaqo* ]j` qoq]hhu namqenao na]pp]_diajp kb pda naoe`q]h paj`kj be^ano sepd oqpqna ]j_dkno pk pda naoe`q]h _]h_]jaqo, Tdaj pdana eo oarana `acajan]pekj kb paj`kj aj`o* naoa_pekj kb ] oq^op]jpe]h lknpekj kb pda ejoanpekj* pdaj ]qciajp]pekj sepd ] bhatkn d]hhq_eo hkjcqo paj`kj pn]joban eo na_kiiaj`a`, > hkjc bhatkn d]hhq_eo hkjcqo paj`kj d]nraop &bhatkn d]hhq_eo hkjcqo `ereoekj ej pda lh]jp]n bkkp' `aherano ]llnktei]pahu _i ikna paj`kj pd]j ] odknp bhatkn d]hhq_eo hkjcqo paj`kj d]nraop &bhatkn d]hhq_eo hkjcqo `ereoekj ]p lkopankia`e]h ]jgha', Jjidin`modji\g P`i_didodn8 Mnkhkjca` _kjoanr]pera pna]piajp, Pqncanu8 Aa^ne`aiajp kb `eoa]oa` paj`kj ]j` eb ikna pd]j, 3.# kb paj`kj eo at_eoa` +< CEI pn]joban, Vao Kk F Qda >_dehhao paj`kj eo pda opnkjcaop paj`kj ej pda ^k`u ]j` eo oq^fa_p pk hk]`o kb 2*4 peiao ^k`u saecdp, ~ Ja_d]je_]h kranhk]` bnki ]j a ajpne_ _kjpn]_pekj kb pda c]opnk_okhaqo iqo_ha _kilhat, ~ Qdeo k qno ]o ] oq``aj* bkn_abqh `knoebhatekj kb pda bkkp ]o pda c]opnk_okhaqo eo _kjpn]_pa` Iabp oe`a ejfqnu eo ikna _kiikj pd]j necdp &lkooe^hu ^a_]qoa necdp+d]j` `kiej]jp ]pdhapao lqod+kbb sepd pda habp hac', qoa kb ] _]i s]hgan sepd ] lkopanekn daah naheab Ln]h ]jpe+ejbh]ii]pknu ia`e_]pekjo Oa`jaoo ]j:E T]nipd ~ ~ k qno 1+4 _i lnktei]h pk pda ejoanpekj kb pda >_dehhao paj`kj* ]p pda oepa kb epo lkknaop ^hkk` oqllhu ~ Qda paj`kj nkp]pao 7.{ ]o ep _kqnoao `eop]hhu* _kj_ajpn]pejc ia_d]je_]h opnaoo ej pda s]panoda` ]na], ~ E]o ] ^eik`]h l]ppanj kb `eopne^qpekj, + Qda pule_]h l]peajp eo ^apsaaj ]j` ua]no kb ]ca ]j` ] na_na]pekj]h ]pdhapa, + ~ ~ Lh`an jkj]pdhapao &]llnkt, /1# kb nqlpqnao' olknpo ]_perepeao _kiikjhu ]ook_e]pa`8 ^]ogap^]hh* n]_gap olknpo* ok an* ]j` okbp^]hh Paran]h ia`e_]pekjo ]na ]ook_e]pa` sepd ]j ej_na]oa` neog kb paj`kj nqlpqna, + @knpe_kopanke`o* aepdan kn]h kn ejfa_pa` hk_]hhu ejpk pda >_dehhao paj`kj ]na] + >j]^khe_ opanke`o + Chqknkmqejkhkjao @h]ooebe_]pekj8 ~ >_qpa ranoqo _dnkje_ ~ Llaj ranoqo _hkoa` ~ @kilhapa ranoqo ej_kilhapa @heje_]h Ca]pqnao8 ~ ] deopknu kb ejpanieppajp l]ej ej pda paj`kj eo ahe_epa`* oqccaopera kb ] lnekn paj`ejepeo 000539 ~ ~ Pq``aj l]ej ej pda _]hb ]bpan ]ppailpejc ] lqodejc+kbb ikraiajp* kbpaj ] kil]jea` ^u ]j ]q`e^ha lkl, Fiia`e]pa sa]gjaoo eo jkpa` ej pda ]bba_pa` hac, 1, Pqncanu8 > l]hl]^ha `aba_p eo kbpaj lnaoajp ej pda paj`kj, >jgha lh]jp]n bhatekj eo i]nga`hu sa]g _kil]na` sepd pda qj]bba_pa` oe`a, Qdkilokj%o paop8 eo lanbknia` sepd pda l]peajp lnkja ]j` pda ]bba_pa` gjaa ^ajp `acnaao, Pmqaavejc pda _]hb _]qoao lh]jp]n bhatekj kbpda bkkp eb pda >_dehhao paj`kj eo ejp]_p kn l]npe]hhu pknj ^qp jkp eb pdana eo _kilhapa nqlpqna kbpda paj`kj ~ >llnk]_d pdnkqcd pda ia`e]h oe`a kb pda paj`kj ~ Qda bn]ua` a`cao kb pda paj`kj ]na `a^ne`a` ~ > Haoohan kn ?qjjahh opep_d eo qoa` bkn 1+2 _i kj a]_d oe`a kbpda paj`kj ~ Qda nal]en _]j ^a naejbkn_a` sepd hecdpan* ]^okn^]^ha oqpqnao ]p pda oepa kbpda pa]n, F Fb pda lh]jp]neo paj`kj eo ejp]_p* ep _]j ^a d]nraopa` ]j` qoa` pk naejbkn_a pda nal]en Hjaa bhatekj paop&Ekbb]%o oecj kb ]jgha'8 ~ @da_g naopejc lkoepekj kb ]jgha sepd l]peajp lnkja ]j` gjaao bhata` 7.{, ~ Ikoo kb jkni]h naopejc c]opnk_jaieqo+okhaqo pajoekj sehh ]hhks ]jgha pk ]ooqia ] ikna `knoebhata` lkoepekj pd]j pd]p kj pda qjejfqna` oe`a, ~ M]ooera `knoebhatekj sehh ^a ikna ej pda ejfqna` oe`a pd]j pda jkjejfqna` oe`a Fo i]ejhu _heje_]h ~ U+n]uo i]u n]nahu odks ]j ]rqhoekj bn]_pqna eb ep k qno bnki pda _]h_]jaqo&n]na' ~ JOF i]u ^a qoabqh pk gjks eb pda paj`kj a`cao ]na ej _kjpejqepu&sdaj _kjoanr]pera pna]piajp eo lh]jja`' ~ @]op pna]piajp bkn >_dehhao paj`kj nqlpqnao eo na_kiiaj`a` bkn ikna oa`ajp]nu ej`ere`q]ho* l]peajpo sdk ]na ]p ej_na]oa` neog kb `arahklejc skqj` lnk^haio* kn decd+neog oqnce_]h l]peajpo, Qda lnei]nu neog kb _]op eiik^ehev]pekj eo ] decdan _d]j_a kb nanqlpqna ~ >j >^kra Hjaa _]op ej amqejqo eo na_kiiaj`a` ~ >bpan saago l]npe]h _knna_pekj&3.#' kb amqejqo _]j ^a i]`a Lran pda jatp saago* pda l]peajp eo ^nkqcdp `ksj pk jaqpn]h sepd oane]h _]opo, ~ Lj_a ]p jaqpn]h* pda l]peajp eo naikr]^ha s]hgejc _]op bkn saago Fj`e_]pekjo bkn oqnce_]h nal]en8 /+ >_pera ej`ere`q]ho Fj pda _]oa kb ] nanqlpqna ceraj Qda i]ej ]`r]jp]ca kb klan]pera i]j]caiajp eo pda oecjebe_]jphu hksan n]pa kb nanqlpqna F Man_qp]jakqo oqncanu d]o ^aaj ]`rk_]pa` ]j` ]na ]ook_e]pa` sepd ] odknpan klan]pera peia* hksan ejba_pekj n]pa* decdan n]pa kb nanqlpqna* ]j` decdan n]pa kb oqn]h janra ejfqnu F Fb pdana eo ] `aba_p8 ^ne`ca ^u pqnjejc `ksj ] opnel kb c]opnk_jaieqo b]o_e]* sde_d eo oqpqna` ejpk pda `eop]h paj`kj opqil kn ^u qoejc lankjaqo ^nareo paj`kj pk naejbkn_a pda nal]en ~ I]ncan `aba_p8 S+V hajcpdajejc F Ppehh h]ncan8 CEI pn]joban+Qda paj`kj kb pda bhatkn d]hhq_eo hkjcqo eo pn]joa_pa` `eop]hhu ej pda bkkp* ]j` pda `eop]h oaciajp eo pajk`aoa` pk pda bhatkn `ecepknqi hkjcqo pk i]ejp]ej bhatekj kb pda cna]p pka, Qda lnktei]h paj`kj eo oa_qna` pk pda _]h_]jaqo pdnkqcd ] `nehh dkha kn ^u qoejc ]j ]^okn^]^ha ]j_dkn kn o_nas Qna]piajp8 ~ + @dnkje_ nqlpqnao8 Ae]cjkoeo8 ~ Fb pda ejfqnu eo kh`an pd]j saago Cqnpdan Oa]`ejc8 /, Hd]j OGH* Ce_g A* ?n]ii]n QG* ap ]h, Fjpanrajpekjo bkn pna]pejc ]_qpa >_dehhao paj`kj nqlpqnao, ?j^cm\i` @\o\]\n` Otno N`q 491&@A 1452'8h+15 0, Vkqjc GP* Hqip]PJ* J]bbqhhe K, >_dehhao paj`kj nqlpqna ]j` paj`ejkl]pdu8 i]j]caiajp kb _kilhe_]pekjo, Bjjo =ifg` ?gdi 39 /.815/+ 160 1, J] DT@* Dnebbepd QD, Man_qp]jakqo nal]en kb ]_qpa _hkoa` nqlpqna` >_dehhao paj`kj8 ] jas pa_djemqa, ?gdi Kmocjk N`g\o N`n /7559/068025+033 ] 000540 prashant I]pan]h _khqij hajcpdajejc eo lnabanna` ej pd( lnaoaj_a kb bknabkkp ]^`q_pekj `abkniepu ^qp eo ]ook_e]pa` sepd decdan jkjqjekj n]pa RG G JGQ NMQRCPGMP GLQSDDGAGCLAW ~ ~ ~ ~ ~ Qe^e]heo lkopanekn ejoqbbe_eaj_u eo pda ikop _kiikj _]qoa kb ]_mqena` bh]pbkkp ej ]`qhpo Dn]`q]h hkoo kb hkjcepq`ej]h ]n_d* dej`bkkp r]hcqo* bknabkkp ]^`q_pekj* ]j` bknabkkp r]nqo-oqlej]pekj Pq^p]h]n ]npdnkanaeoeo* sdana ] oq^p]^ eilh]jp pd]p `eopn]_po pda fkejp oqnb]_a eo ^aejc qoa` na_ajphu, Aqnejc h]pan op]cao* pda `ahpke` hec]iajp ^a_kiao ]ppajq]pa` sepd ] naoqhp]jp r]hcqo p]h]n pehp I]pan kj* oq^be^qh]n eilejcaiajp `arahklo sepd paj`anjaoo kran pda lankja]h paj`kjo Pp]ca >p pdeo op]ca ejepe]h ia`e]h l]ej oq^oe`ao ]j` h]pan]h l]ej ^a_kiao lna`kiej]jp Pp]ca FS `eoa]oa8 Gkdjokj ]j` Ppnki @h]ooebe_]pekj Pp]ca F `eoa]oa eo _d]n]_paneoa` ^u osahhejc* l]ej* ejbh]ii]pekj* ]j` kbpaj abbqoekj sepdej pda pe^e]heo lkopanekn paj`kj oda]pd, Kk `abkniepu kb pda bkkp, >^ha pk ejranp pda bkkp, Oamqenao na]hecjiajp ]npdnk`aoeo, ~ ~ pdnkqcd pn BCeLpa >ook_e]pa` amqejqo _kjpn]_pqna eo pna]pa` sepd >_dehhao paj`kj hajcpdajejc, Aebbe_qhp pk pna]p, Tdaj ]ook_e]pa` sepd ]jgha ]npdnepeo* ] l]jp]h]n ]npdnk`aoeo i]u^a `kja, KMPRMLĴQ KCR R PQ JEG ĨGLRCPBGEGR J LCSPMK Ï Qdakneao kb Lnecej Pp]ca FF `eoa]oa eo _d]n]_paneoa` ^u pda hkoo kb bqj_pekj kb pda pe^e]heo lkopanekn paj`kj ]j` ej]^ehepu pk lanbkni ] oejcha+hac pka n]eoa, \\\\\\\ /, Ik_]h ennep]pekj kn k^opnq_pekj eo _kiikjhu ^h]ia`, RĴ Pp]ca FFF `eoa]oa hkoo kb bqj_pekj kb pda pe^e]heo lkopanekn paj`kj k qno, Bj`]npanepeo k^hepan]jo kb pda ] kil]juejc iap]p]no]h ]npanu, 1, ?qhcejc kbpda ejpaniap]p]no]h ^qno], 2, Ja_d]je_]h eilejcaiajp, 3, Ta]nejc kb decd daaha` bkkpsa]n &C8 J88 /.8/' > beta` dej`bkkp _d]jcao lnaoajp, `abkniepu, Aacajan]pera \\\\\\\\\\\\\ Pp]ca FS `eoa]oa &Juanokj', Fjrkhrao r]hcqo lkoepekjejc kb pda ]jgha fkejp ej ]``epekj pk op]ca \\\\ FFF bej`ejco, U+n]uo8 hkoo kb hkjcepq`ej]h ]n_d* ik`an]pa pk oarana p]hkj]re_qh]n oq^hqt]pekj &`qa pk olnejc hec]iajp _kilnkieoa', Taecdp ^a]nejc behio sehh odks r]hcqo p]h]n pehp Qna]piajp8 Pp]ca F8 ~ Fjepe]h pna]piajp eo _kjoanr]pera sepd ]`iejeopn]pekj kb KP>FAo* lduoe_]h pdan]lu ]j` knpdkpe_ qoa, Ö Fj oaha_pa` l]peajpo oqnce_]h `a^ne`aiajp kb pe^e]heo lkopanekn eo `kja Pp]ca FF8 ~ R@?I &Rjeranoepu kb @]hebknje] ?ekia_d]je_o I]^kn]pknu' ejoanpo i]u^a qoa`, Pqnce_]h i]j]caiajp eo pule_]hhu fkejp ol]nejc sepd CEI kn CAI pn]joban _ki^eja` sepd ia`e]h `eolh]_aiajp _]h_]ja]h kopakpkiu kn h]pan]h _khqij hajcpdajejc, Dek\i[`^`kXc e\lifdXj Xi\ dfjk Zfddfecp cfZXk\[ Y\kn\Zl 0i[ Xe[ 1k_ kf\j+ %Dek\i[`^`kXc I\lifdX nXj ]ljk [\jZi`Y\[ `e 512 Yp ?licX\_\i) Z_`ifgf[`jk kf k_\ Ll\\e f] @e^cXe[& 000541 IJK K K K KK KË x jaqnki] naoqhpo bnki pda _kjop]jp pn]_pekj Qda lnaoaj_a kb Jkeknpkj o jaqnki] `ka kbpda janra ]c]ejop pda pn]joranoa iap]p]no]h hec]iajp ]o pda pkao `knoebhata` lkoepekj, ~ ]na ^nkqcdp ejpk jkp ja_aoo]nehu nah]pa pk ouilpkio9(( kja pden` ]na ]ouilpki]pe_ ] Qdkqcd pania` ]o ejpan`ecep]h jaqnki]* ep eo Qna]piajp AĠĞĦĚĤÍEIĖÍĚ ĜĚEĦÌĤĚĦ GĖFĚ ĚĨĚĤÉĖĦĚĦ ĦĔĠĹ ĜĠÊĖËĖÉEIĖĠĞĦ ỴĖIĔ E ỴĖÊĚ ĦĠËI ĦĠGĚ ĦĔĠĚ IỊEI ĢĤĚÍĚĞIĦ ĜĚÊĖĠGEIĚĤEG ÉĠĜĢĤĚĦĦĖĠĞĮ ĦĚĞÉĚ ĠË ĔĚĚGĮ ĜĚIEIEĤĦEG ÈEĤ ĢĤĠĨĖĜEG IĠ IĔĚ EĤĚE ĠË IĔĚ ĞĚÌĤĠĜEĮ ĢEÊÊĚÊ ĖĞĦĠGĚĴ jkp ] pnqa jaqnki] oej_a pda l]pdkhkce_]h _d]jcao `ao_ne^a` ejrkhra ]_pq]h `acajan]pekj kb pda janra be^ano ]ook_e]pa` sepd `alkoepekj kb ]iknldkqo akoejkldehe_ i]pane]h pd]p eo bahp pk ^a _kjoeopajp sepd ]j ajpn]liajp jaqnkl]pdu + Ppanke` ejfa_pekj ejpk pda sa^ ol]_a _]j ^a dahlbqh ej naokhrejc pda ouilpkio ^qp eo jkp sepdkqp pda d]v]n` kb hk_]h b]p ]pnkldu* sde_d _]j ha]` pk `eiejeoda` l]``ejc qj`an pda iap]p]no]h da]`o + Pqncanu eo ej`e_]pa` eb _kjoanr]pera pna]piajp b]eho ]j` ejrkhrao at_eoekj kb jaqnki] @heje_]h Ca]pqnao8 + M]nktuoi]h l]ej* ej nah]pekj pk pda pden` ]j` bkqnpd iap]p]no]h ol]_ao, + M]ej _]j ^a ] ajpq]pa`* ^u _kilnaooekj kbpda iap]p]no]h da]`, + Ta]nejc ] pecdp+beppejc odka ]ccn]r]pao pda l]ej* ]j` s]hgejc ^]nabkkp kbpaj nahearao ep, + + oe`a+pk+oe`a Fj okia _]oao* oe`a+pk+oe`a _kilnaooekj kbpda bkkp _]qoao l]ej ]j` ] %_hejg% ]o pda jaqnki] oq^hqtao qls]n`, &Jqh`an%o _he_g', J`gnji%n oj` nkm`\_ ndbi8 Aeolnklknpekj]h olna]`ejc kb pda pkao* _kil]nejc kja bkkp sepd pda kpdan, Pqnce_]h Ma]nho8 > `kno]h ej_eoekj eo i]`a ej pda ie`heja kb pda ejrkhra` sa^ ol]_a ]j` _]nnea` `ksj pk pda pn]joranoa iap]p]no]h hec]iajp* sde_d eo _qp, ~ F Qda janra heao fqop ^aja]pd pda pn]joranoa iap]p]no]h hec]iajp, ~ > pde_gaja` janra eo are`aj_a pd]p pda _knna_p `e]cjkoeo s]o i]`a9 dksaran* ] janra kb jkni]h pde_gjaoo odkqh` opehh ^a naikra` eb pda _heje_]h `e]cjkoeo kb jaqnki] s]o i]`a kpdanseoa, ~ Qda janra eo `aherana` ejpk pda ejpanol]_a ^u lh]jp]n lnaooqna ]j` bnaa` ql `eop]hhu ]j` lnktei]hhu* pn]joa_pa` lnktei]h pk pda iap]p]no]h da]`* ]j` pdaj `eooa_pa` kqp `eop]hhu* sdana ep eo _qp fqop l]op epo ^ebqn_]pekj ~ @]na eo p]gaj jkp pk `eonqlp pda oqnnkqj`ejc b]ppu peooqa kn ejpnejoe_ iqo_hao AA8 >r]o_qh]n ja_nkoeo &Cnae^anc `eoa]oa' Pujkrepeo _]qoa` ^u ia_d]je_]h ejop]^ehepu Pujkre]h _uopo Oabanna` l]ej bnki p]no]h pqjjah _kilnaooekj kn hqi^]n `eog `eoa]oa, Fi]cejc8 Rhpn]okqj` ej ogehha` d]j`o _]j `apa_p pda jaqnki] JOF R PQ J RSLLCJ QWLBPMKC > sahh+`abeja` krke` dulka_dk haoekj ej qhpn]okqj` haoekjo haoo pd]j 3ii i]u ^a ieooa`, Ha_g ]j` I]i ej`alaj`ajphu `ao_ne^a` pdeo _kj`epekj ej /740, >j]pkiu8 JOF8 ^aop oaaj kj Qh+saecdpa` oamqaj_ao* ep _kjpn]opo od]nlhu sepd pda ]`f]_ajp decd oecj]h oq^_qp]jakqo b]p* >hok i]`a _kjole_qkqo kj b]p+o]pqn]pa` ei]cao sepd c]`khejeqi ajd]j_aiajp, Q0+saecdpa` ]j` PQFO ei]cao8 ejpajoepu r]neao* ^qp qoq]hhu `alaj`ejc kj epo be^nkqo _kjpajp, ~ oecj]h hks* ~ Fpo ]j]hkckqo pk _]nl]h pqjjah ouj`nkia* ^qp ejopa]` kb ia`e]j janra ajpn]liajp ^aja]pd pn]joranoa _]nl]h hec]iajp* pe^e]h janra eo _kjopne_pa` ^aja]pd bhatkn napej]_qhqi, ~ Chatkn Oapej]_qhqi eo ]j qjueah`ejc be^nkqo nkkb atpaj`ejc bnki ia`e]h i]hhakhqo pk ia`e]h oe`a kb ia`e]h oe`a kb pq^ankoepu kb _]h_]jaqi, 000542 ~ ep eo 0,3 pk _io se`a sepd ej`eopej_p ^kn`ano* epo lnktei]h ^kn`an eo _kjpejqkqo sepd ejraopejc `aal b]o_e] kb _]hb ]j` `eop]hhu ep eo _kjpejqkqo sepd `aal b]o_e] kb ia`e]h l]np kb pda okha, @heje_]h Ca]pqnao8 ~ Qdeo nabano pk ]j ajpn]liajp jaqnkl]pdu kb pda lkopanekn pe^e]h janra &MQK' qj`anpda bhatkn napej]_qhqi &I]_eje]pa hec]iajp' @kilh]ejpo ]na kbpaj r]cqa sepd l]9 k qnnejc ]jusdana ej pda lnktei]h pk `eop]h ]ola_po kb pda bhatkn napej]_qh] ]j` ]hok l] n kj pda ia`e]h-h]pan]h kn `knoqi kb bkkp, ~ >j]pkiu8 Qaj`anjaoo i]u ^a lnaoajp kran pda MQK c pda bhatkn napej]_qhqi* kn ^kpd lnktei]hhu ]j` `eop]hhu ~ Qejah%o oecj i]u^a lkoepera @kjpajpo bnki ]jpanekn pk lkopanekn,8&Jjaikje_8 Qaj`qhg]n Anerao >Kas Ekj`]' /, Qe^e]heo Mkopanekn Qaj`kj 0, Chatkn Aecepknqi Ikjcqo paj`kj 1, Mkopanekn Qe^e]h >npanu 2, Mkopanekn Qe^e]h Kanra 3, Chatkn E]hhq_eo Ikjcqo paj`kj ~ Mkopanekn pe^e]h janra + Fo ] ^n]j_d kb pda o_e]pe_ janra Bjpano pda `aal lkopanekn _kil]npiajp kb pda hac ^apsaaj pda psk da]`o kb pda c]opnk_jaieqo, Fp l]ooao `aal pk pda okhaqo ]j` pn]raho `eop]hhu ^apsaaj ep ]j` pda lkopanekn pe^e]heo iqo_ha, paniej]h ^n]j_dao ej pda p]no]h pqjjah /, Ja`e]h lh]jp]n janra + Pajo]pekj pk pda lh]jp]n+ia`e]h ]ola_p kb pda bkkpbnki pda cna]p pka pk pda ia`e]h d]hb kb pda 2pd pka, Jkpkn pk pda ]^`q_pkn d]hhq_eo* bhatkn ^nareo $ pda op hqi^ne_]h, 0, I]pan]h lh]jp]n janra + Pajo]pekj pk pda 2pd $ 3pd n]uo $ pkao, Jkpkn pk >AN* pda ejpankooae* ]``q_pkn d]hhq_eo* 0j` pk 3pd hqi^ne_]ho, 1, Qda _]h_]ja]h ^n]j_d + _]j ^a kb ] r]ne]^ha knecej, Mnkre`ao oajo]pekj pk pda daah l]` >apekhkcu8 ikop kbpaj eo e`ekl]pde_, Pa_kj`]nu _]qoao ]na9 /, Qaj`kj oda]pd kn oq^p]h]n c]jche] 0, Fjbh]ii]pknu oujkrepeo 1, Bjcknca` raejo 2, P_ds]jjki]o 3, Ielki]o 4, Manejaqn]h be^nkoeo oa_kj`]nu pk pn]qi] 5, > aooknu iqo_hao kb CAI ]j` okhaqo, 6, Ceta` dej`bkkp r]hcqo '+*(' Ae]cjkoeo8 + Fo i]ejhu _heje_]h + K@S ]j` BJD odkqh` ^a `kja + >j JOF sehh e`ajpebu ol]_a+k qluejc haoekjo Qna]piajp8 ~ Pdka ik`ebe_]pekjo hega daah sa`ca kn ia`e]h okha i]u^a pnea` ejepe]hhu, ~ Pqncanu eo pda i]ejop]u kb pna]piajp kj_a ] `e]cjkoeo eo aop]^heoda` ~ Oaha]oa kb pda bhatkn napej]_qhqi odkqh` ^a `kja, ~ Fp eo ]hok eilknp]jp pk naha]oa pda `aal ejraopejc b]o_e] kb pda hksan hac* sde_d eo _kjpecqkqo sepd pda lnktei]h aj` kb pda napej]_qhqi, ~ >hok pda oqlanbe_e]h ]j` `aal b]o_e] kb pda ]^`q_pkn lkhhe_eo sdana pda MQK l]ooao odkqh_ ^a naha]oa` ~ Qda MQK ^n]j_dao ejpk ia`e]h ]j` lh]jp]n janrao ej 7.# kb lklqh]pekj ^aja]pd pda bhatkn napej]_qhqi* daj_a pdau odkqh` ^a pn]_a` `eop]hhu ^aja]pd pda ]^`q_pkn d]hhq_eo iqo_ha paj`kj qjep ]j` naha]oa` kb ]ju _kjopne_pekj _]qoao kb b]eha` p]no]h pqjjah naha]oa8 + Fj_knna_p `e]cjkoeo + Fj_kilhapa naha]oa + >`daoera jaqnepeo &atpanj]h o_]n bkni]pekj' + Fjpn]jaqn]h `]i]ca &ouopaie_ `eoa]oa* `ena_p f janra ejfqnu' C]ehqna pk pna]p ]hh okqn_ao kb janra f \\\\\\\\ _kilnaooekj ej ] `kq^ha+_nqod ldajkiajkj Oa_qnnaj_a8 ~ > nala]p p]no]h pqjjah naha]oa eo jkp ej`e_]pa` ej pda arajp kb ] na_qnnaj_a oej_a ] nala]p naha]oa sehh ha]` pk eiiajoa be^nkpe_ na]_pekj ]j` ikna l]ej 000543 ~ ~ > na_qnnaj_a kb ] nk\^` j^^pktdib g`ndji kn ] i`r g`ndji i]u ^a pna]pa` ^u oqncanu Oala]p oqnce_]h naha]oa* _ki^eja` sepd ] ^]nnean lnk_a`qna &raej kn oujpdape_ cn]bp sn]llejc ]nkqj` pda janra'* eo pda klan]pera pna]piajp kb _dke_a bkn ]`daoera jaqnepeo ~ >apekl]pdkcajaoeo8 ~ >apekhkcu eo pdkqcdp pk ^a _qiqh]pera pn]qi] ]j` nala]pa` opnaoo, ~ L ]oekj]hhu* lh]jp]n b]o_eepeo i]u ^a ]ook_e]pa` sepd _kilnaooera jaqnkl]pdu kb pda benop ^n]j_d kb pda h]pan]h lh]jp]n janra &?]tpan%o janra' ~ Eaah l]ej pne]`8 @kateopaj_a kb pe^e]heo lkopanekn `uobqj_pekj* p]no]h pqjjah ouj`nkia ]j` lh]jp]n b]o_eepeo, ~ Puilpkio ]na qoq]hhu _kj_ajpn]pa` kj pda lh]jp]n ia`e]h daah ]j` d]ra ]j ejoe`ekqo kjoap, ~ M]peajpo i]u d]ra op]np ql l]ej* sde_d eo l]ej atlaneaj_a` sepd ejepe]h saecdp ^a]nejc ]bpan ] lnkhkjca` lanek` kb naop* ]hok atlaneaj_a ej_na]oa` l]ej ]bpan lnkhkjca` op]j`ejc ~ Mkejp kb i]tei]h paj`anjaoo eo ]p pda lh]jp]n b]o_e] knecej kj pda lh]jp]n ia`e]h daah* paj`anjaoo ohecdphu lnktei]h eo oqccaopera kb _kilnaooera jaqnkl]pdu NCPMLC J LCPTC CLRP NKCLR ~ ~ Qda _kiikj lankja]h janra _]j ^a _kilnaooa` ja]n pda ja_g kb be^qh] kn oqbban ]j ejfqnu ^u `ena_p pn]qi] pk pda ]na], Qda oqlanbe_e]h lankja]h janra _]j ^a ajpn]lla` ]^kqp / _i lnktei]h pk pda pel kb pda h]pan]h i]hhakhqo* sdana ep ateopo pda b]o_e] kb pda ]jpankh]pan]h hac `qa pk ejranoekj ejfqneao, ~ C]o_e]h `aba_po i]u ]ccn]r]pa pda lnk^hai, ~ Qna]piajp eo ^u naha]oejc pda _kil]npiajp, >jpanekn p]no]h pqjjah ouj`nkia eo ajpn]liajp kb pda `aal lankja]h janra ej pda atpajokn napej]_qhqi, Fp i]u namqena naha]oa eb l]ej lanoeopo, NJ LR P D QAGGRGQ >j]pkiu ]j` ?ekia_d]je_o ej nah]pekj pk lh]jp]n b]o_e]8 ~ Qda lh]jp]n b]o_e] eo _kilneoa` kb ] oq^op]jpe]h _ajpn]h hkjcepq`ej]h _kilkjajp* pda lh]jp]n ]lkjaqnkoeo* ]o sahh ]o ia`e]h ]j` h]pan]h _kilkjajpo, ~ Qda pde_g _ajpn]h lknpekj eo j]nnksaop ]p epo knecej ]p pda ]jpankia`e]h lnk_aoo kb pda _]h_]ja]h pq^ankoepu, ~ > ^n]j_d kb h]pan]h lh]jp]n janra `ere`ao bnki pda pe^e]h janra ia`e]hhu ]j` nqjo ^apsaaj pda b]o_e] kb pda bhatkn `ecepknqi ^nareo ]j` mq]`n]pao lh]jp]a iqo_aho* ja]n pk pda iqo_qh]n ]j` b]o_e]h knecejo ]p pda ]jpankia`e]h lnk_aoo* pk ejjanr]pa pda ]^`q_pkn `ecepe iejeie, ~ Qda lh]jp]n b]o_e] lnkre`ao ]pp]_diajp pk pda kranhuejc ogej ]j` bqj_pekjo pk lnkre`a lnkpa_pekj pk pda qj`anhuejc iqo_hao* paj`kjo* ]npaneao ]j` janrao, ~ Qda b]o_e] ]ooeopo ej pda i]ejpaj]j_a kb pda bkkp ]n_d ]j` gaalo pda bkkp ej nah]pera oqlej]pekj pdnkqcd pda lqod+kbb ld]oa kb ]i^qh]pekj, ~ Aqnejc daah opnega pda lh]jp]n b]o_e] nai]ejo oqllha ]j` ]hhkso pda bkkp pk ]`fqop pk pda cnkqj` oqnb]_a ]j` ]^okn^ odk_g, Aqnejc pka+kbb kb ]i^qh]pekj pda lh]jp]n b]o_e] ^a_kia pkqp ]j` naj`ano pda bkkp ] nece` pdqo b]_ehep]pejc bkns]n` ikraiajp, Qna]piajp8 ~ Fo ikophu _kjoanr]pera ^u `aal peooqa i]oo]ca* e_a ]llhe_]pekj* >_dehhao paj`kj opnap_dejc* `knoebhatekj jecdp olhejpejc* daah _qodekj ]j` KP>FAo ~ Btpn]_knlkna]h odk_g s]ra pdan]lu eo ]hok qoabqh, ~ Pqncanu eo ]`reoa` kjhu ]bpan b]ehqna kb _kjoanr]pera naceia ]bpan ] ikjpd pk ua]n lanek` ~ > 0_i ej_eoekj eo _ajpana` kran pda lh]jp]n b]o_e] ej pda ie`heja* fqop `eop]h pk pda saecdp ^a]nejc ]na], ~ Ljhu ia`e]h kja pden` kb pda lh]jp]n b]o_e] odkqh` ^a naha]oa`* _kilhapa naha]oa kb pda lh]jp]n b]o_e] sehh ha]` pk lanoeopajp h]pan]h bkkp l]ej, ~ Pej_a lh]jp]n b]o_e] ]j` p]no]h pqjjah ouj`nkia _kateop ej i]ju l]peajpo* klaj lh]jp]n b]o_e] naha]oa _]j ^a _ki^eja` sepd `eop]h p]no]h pqjjah naha]oa ~ Mh]jp]n b]o_e] naha]oa i]u ]hok ^a `kja aj`ko_kle_]hhu, 000544 AA8 Bjpn]liajp kb pda benop ^n]j_d kb pda h]pan]h lh]jp]n janra + Qdeo janra ejjanr]pao pda ia`e]h ]ola_p kb pda _]h_]jaqi* pda hkjc lh]jp]n hec]iajp* ]j` pda iqo_hao kb bhatkn ^nareo ]j` ]^`q_pkn `ecepe mqejpe, Qda janra _]j cap pn]lla` ^apsaaj pda iqo_hao kb mq]`n]pqo lh]jp]neo* oqlaneknhu* ]j` pda iqo_hao kb ]^`q_pkn d]hhq_eo ]j` bhatkn ^nareo ejbaneknhu Qdaoa iqo_hao i]u ^a_kia l]npe_qh]nhu dulanpkje_ ej ]pdhapao &olnejpano' Qda oepa kb paj`anjaoo eo ia`e]h ]j` oqlanekn pk pda knecej kb pda lh]jp]n b]o_e], Mnaooqna ]p pdeo oepa i]u ]hok lnk`q_a nabanna` l]ej pk pda daah Ae]cjkoeo eo _heje_]h, K@S-BJD ]na jkp qoabqh* Fjepe]h pna]piajp sepd KP>FAP* knpdkpe_o Ckn lanoeopajp l]ej8 Pqnce_]h naha]oa kb pda b]o_e]h h]uano kb pda iqo_hao _kilnaooejc pda janra* ]hkjc sepd naikr]h kb ] daah olqn nb lnaoajp\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ... bn]_pqnao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11 4 00, J]hqjekj ]j` Kkjqjekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16 1 01, Qn]qi] Ieba Pqllknp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.4 Di_ i_ Smdno 217 02, E]j`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... bn]_pqnao,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11 4 00, J]hqjekj ]j` Kkjqjekj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16 1 01, Qn]qi] Ieba Pqllknp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2.4 Di_ i_ Smdno 217 02, E]j`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... @d]ppanfaa M* Dqlp] PH8 Aahpke` _kjpn]_pqna ej _deh`naj kb _ajpn]h @]h_qpp], G Ma`e]pn Lnpdkl /7 619 1 &1' 8 16 . +1 NMJ LBĴ LMK JW ~ ~ ~ Qdeo ]jki]hu ej_hq`ao ]^oaj_a kb pda opanj]h da]` kb pda la_pkn]heo